~intrahealth+informatics/ihris-common/4.3.0-release

# Translation of iHRIS Common - Person Notes to Traditional Chinese (中文（繁體）‎)

# Exported from translatewiki.net

#

# Author: Kly

# --

# Copyright (c) 2011-2016 <hris@capacityproject.org> Capacity Project partnership via IntraHealth International, Inc.

# Copyright (c) 2011-2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd

# Copyright (c) 2011-2016 translatewiki.net contributors

# This file is distributed under the same license as the iHRIS package.

#

msgid ""

msgstr ""

"POT-Creation-Date: 2015-01-05 03:37-0500\n"

"PO-Revision-Date: 2017-05-21 07:54:26+0000\n"

"Language: zh_tw\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-POT-Import-Date: 2013-10-07 17:20:50+0000\n"

"X-Generator: MediaWiki 1.30.0-alpha; Translate 2017-04-27\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html#L3

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html

#: line 3]

#, no-c-format

msgid "Edit This Information"

msgstr "編輯此訊息"

 

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html#L5

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html

#: line 5]

#, no-c-format

msgid "Update this Information"

msgstr "更新此訊息"

 

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L30

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml

#: line 30]

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html#L12

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html

#: 12]

#, no-c-format

msgid "Note"

msgstr "備註"

 

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L11

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml

#: line 11]

#, no-c-format

msgid "Can view notes child form of a person"

msgstr "可檢視人員的備註子表單"

 

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L14

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml

#: line 14]

#, no-c-format

msgid "Can edit notes child forms of a person"

msgstr "可編輯人員的備註子表單"

 

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L21

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml

#: line 21]

#, no-c-format

msgid "Notes"

msgstr "備註"

 

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L46

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml

#: line 46]

#, no-c-format

msgid "Add/Update Notes"

msgstr "添加/更新備註"

 

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L35

#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml

#: line 35]

#, no-c-format

msgid "Date Added"

msgstr "日期已新增"