4
# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
5
# the LICENSE file, found in the top level directory of this
6
# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
7
# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
8
# by the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part
9
# of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
10
# propagated, or distributed except according to the terms described
11
# in the LICENSE file.
16
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
5
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
18
6
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
19
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
7
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 10:05+0000\n"
20
8
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
21
9
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
22
10
"MIME-Version: 1.0\n"
23
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
14
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
27
16
#. type: Content of: <html><body><h1>
28
17
#: en/netview.html:16
70
59
#: en/netview.html:38
72
61
"The network map consists of a map of the world, with red pinpoints "
73
"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines "
74
"are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
62
"indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines"
63
" are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
75
64
"client has created through the Tor network."
96
85
#: en/netview.html:55
98
87
"In the middle of the dialog, below the network map, you will see a list of "
99
"your current circuits, as well as any application traffic currently on those "
100
"circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
88
"your current circuits, as well as any application traffic currently on those"
89
" circuits. When the network map first loads, you will probably see a "
101
90
"connection to geoip.vidalia-project.net, which occurs when Vidalia is "
102
91
"looking up geographic information for the list of Tor relays. It is "
103
"important to note that this request is done through Tor, so your location is "
104
"not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
92
"important to note that this request is done through Tor, so your location is"
93
" not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
105
94
"locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
179
168
"The relay details panel at the right side of the screen gives you details "
180
169
"about the relay or relays currently selected in the <a "
181
"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream "
182
"in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
170
"href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream"
171
" in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
183
172
"details about each relay through which your traffic is currently being sent."
added
removed
src/vidalia/help/content/po/bg/netview.po
