36
36
htmlManagerServlet.serverTitle=Serveur
37
37
htmlManagerServlet.serverVersion=Version de serveur
38
38
htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d''applications WEB Tomcat
39
managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe d�j� dans le chemin {0}
40
managerServlet.alreadyDocBase=ECHEC - Le r�pertoire {0} est d�j� utilis�
41
managerServlet.cannotInvoke=Impossible d''utiliser le gestionnaire de servlet au travers du d�l�gu� (invoker)
42
managerServlet.configured=OK - Application configur�e depuis le fichier contexte {0}
43
managerServlet.deployed=OK - Application d�ploy�e pour le chemin de contexte {0}
44
managerServlet.exception=ECHEC - L''exception {0} a �t� rencontr�e
45
managerServlet.installed=OK - Application install�e pour le chemin de contexte {0}
46
managerServlet.invalidPath=ECHEC - Un chemin de contexte invalide {0} a �t� sp�cifi�
47
managerServlet.invalidWar=ECHEC - Une URL d''application invalide {0} a �t� sp�cifi�e
48
managerServlet.listed=OK - Applications list�es pour l''h�te virtuel (virtual host) {0}
39
managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe d�j� dans le chemin {0}
40
managerServlet.alreadyDocBase=ECHEC - Le r�pertoire {0} est d�j� utilis�
41
managerServlet.cannotInvoke=Impossible d''utiliser le gestionnaire de servlet au travers du d�l�gu� (invoker)
42
managerServlet.configured=OK - Application configur�e depuis le fichier contexte {0}
43
managerServlet.deployed=OK - Application d�ploy�e pour le chemin de contexte {0}
44
managerServlet.exception=ECHEC - L''exception {0} a �t� rencontr�e
45
managerServlet.installed=OK - Application install�e pour le chemin de contexte {0}
46
managerServlet.invalidPath=ECHEC - Un chemin de contexte invalide {0} a �t� sp�cifi�
47
managerServlet.invalidWar=ECHEC - Une URL d''application invalide {0} a �t� sp�cifi�e
48
managerServlet.listed=OK - Applications list�es pour l''h�te virtuel (virtual host) {0}
49
49
managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
50
50
managerServlet.noAppBase=ECHEC - Impossible d''identifier la base de l''application base pour le chemin de context {0}
51
managerServlet.noCommand=ECHEC - Aucune commande n''a �t� sp�cifi�e
51
managerServlet.noCommand=ECHEC - Aucune commande n''a �t� sp�cifi�e
52
52
managerServlet.noContext=ECHEC - Aucune contexte n''existe pour le chemin {0}
53
managerServlet.noDirectory=ECHEC - La base de document n''est pas un r�pertoire pour le chemin {0}
53
managerServlet.noDirectory=ECHEC - La base de document n''est pas un r�pertoire pour le chemin {0}
54
54
managerServlet.noDocBase=ECHEC - Impossible de retirer la base de document pour le chemin {0}
55
55
managerServlet.noGlobal=ECHEC - Aucune ressource JNDI globale n''est disponible
56
managerServlet.noReload=ECHEC - Rechargement non support� par le WAR d�ploy� au chemin {0}
57
managerServlet.noRename=ECHEC - Impossible de d�ployer un WAR t�l�charg� pour le chemin {0}
58
managerServlet.noRole=ECHEC - L''utilisateur ne poss�de pas le r�le {0}
59
managerServlet.noSelf=ECHEC - Le gestionnaire ne peut recharger, retirer, arr�ter, ou se d�ployer lui-m�me
60
managerServlet.noWrapper=Le conteneur n''a pas appel� "setWrapper()" pour cette servlet
61
managerServlet.reloaded=OK - Application recharg�e au chemin de contexte {0}
62
managerServlet.removed=OK - Application retir�e au chemin de contexte {0}
56
managerServlet.noReload=ECHEC - Rechargement non support� par le WAR d�ploy� au chemin {0}
57
managerServlet.noRename=ECHEC - Impossible de d�ployer un WAR t�l�charg� pour le chemin {0}
58
managerServlet.noRole=ECHEC - L''utilisateur ne poss�de pas le r�le {0}
59
managerServlet.noSelf=ECHEC - Le gestionnaire ne peut recharger, retirer, arr�ter, ou se d�ployer lui-m�me
60
managerServlet.noWrapper=Le conteneur n''a pas appel� "setWrapper()" pour cette servlet
61
managerServlet.reloaded=OK - Application recharg�e au chemin de contexte {0}
62
managerServlet.removed=OK - Application retir�e au chemin de contexte {0}
63
63
managerServlet.resourcesAll=OK - Liste des ressources globales de tout type
64
64
managerServlet.resourcesType=OK - Liste des ressources globales de type {0}
65
managerServlet.rolesList=OK - Liste de r�les de securit�
66
managerServlet.saveFail=ECHEC - La sauvegarde de la configuration a �chou�: {0}
67
managerServlet.sessiondefaultmax=Interval par d�faut de maximum de session inactive {0} minutes
65
managerServlet.rolesList=OK - Liste de r�les de securit�
66
managerServlet.saveFail=ECHEC - La sauvegarde de la configuration a �chou�: {0}
67
managerServlet.sessiondefaultmax=Interval par d�faut de maximum de session inactive {0} minutes
68
68
managerServlet.sessiontimeout={0} minutes:{1} sessions
69
69
managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au chemin de contexte {0}
70
managerServlet.started=OK - Application d�marr�e pour le chemin de contexte {0}
71
managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte {0} n''a pas pu�tred�marr�e
72
managerServlet.stopped=OK - Application arr�t�e pour le chemin de contexte {0}
73
managerServlet.undeployed=OK - Application non-d�ploy�e pour le chemin de contexte {0}
70
managerServlet.started=OK - Application d�marr�e pour le chemin de contexte {0}
71
managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte {0} n''a pas pu�tred�marr�e
72
managerServlet.stopped=OK - Application arr�t�e pour le chemin de contexte {0}
73
managerServlet.undeployed=OK - Application non-d�ploy�e pour le chemin de contexte {0}
74
74
managerServlet.unknownCommand=ECHEC - Commande inconnue {0}
75
managerServlet.userDatabaseError=ECHEC - Impossible de r�soudre la base de donn�es utilisateurs der�f�rence
76
managerServlet.userDatabaseMissing=ECHEC - Aucune base de donn�es utilisateurs n''est disponible
75
managerServlet.userDatabaseError=ECHEC - Impossible de r�soudre la base de donn�es utilisateurs der�f�rence
76
managerServlet.userDatabaseMissing=ECHEC - Aucune base de donn�es utilisateurs n''est disponible
78
78
statusServlet.title=Etat du serveur
79
79
statusServlet.complete=Etat complet du serveur
added
removed
java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
