~jayrod/qbzr/bug1030343 : revision 1486

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: qbzr\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10

"POT-Creation-Date: 2012-03-28 05:31+0900\n"

10

"POT-Creation-Date: 2012-04-14 09:48+0900\n"

11

"PO-Revision-Date: 2009-12-11 18:52+0000\n"

12

"Last-Translator: Данило Шеган <Unknown>\n"

13

"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"

37

msgid "Nothing selected to add"

38

msgstr ""

39

40

#: lib\annotate.py:271 lib\annotate.py:389 lib\annotate.py:461

41

#: lib\annotate.py:465 lib\log.py:570

40

#: lib\annotate.py:272 lib\annotate.py:390 lib\annotate.py:464

41

#: lib\annotate.py:468 lib\log.py:570

42

msgid "Annotate"

43

msgstr ""

44

45

#: lib\annotate.py:271 lib\diffwindow.py:123 lib\util.py:512

45

#: lib\annotate.py:272 lib\diffwindow.py:123 lib\util.py:512

46

msgid "Loading..."

47

msgstr ""

48

49

#: lib\annotate.py:338 lib/widgets\shelve.py:316 lib/widgets\shelvelist.py:126

49

#: lib\annotate.py:339 lib/widgets\shelve.py:316 lib/widgets\shelvelist.py:126

50

msgid "Encoding"

51

msgstr ""

52

53

#: lib\annotate.py:360 lib/widgets\shelve.py:300 lib/widgets\shelvelist.py:107

53

#: lib\annotate.py:361 lib/widgets\shelve.py:300 lib/widgets\shelvelist.py:107

54

#: lib/widgets\toolbars.py:64

55

msgid "Find"

56

msgstr ""

57

58

#: lib\annotate.py:364 lib\annotate.py:716

58

#: lib\annotate.py:365 lib\annotate.py:746

59

msgid "Goto Line"

60

msgstr ""

61

62

#: lib\annotate.py:368 lib\diffwindow.py:263 lib/widgets\shelve.py:320

62

#: lib\annotate.py:369 lib\diffwindow.py:263 lib/widgets\shelve.py:320

63

#: lib/widgets\shelvelist.py:130

64

msgid "&View Options"

65

msgstr ""

66

67

#: lib\annotate.py:369 lib\diffwindow.py:264 lib/widgets\shelve.py:304

67

#: lib\annotate.py:370 lib\diffwindow.py:264 lib/widgets\shelve.py:304

68

#: lib/widgets\shelvelist.py:113

69

msgid "View Options"

70

msgstr ""

71

72

#: lib\annotate.py:372

72

#: lib\annotate.py:373

73

msgid "Word Wrap"

74

msgstr ""

75

76

#: lib\annotate.py:382

76

#: lib\annotate.py:383

77

msgid "Tab Width"

78

msgstr ""

79

80

#: lib\annotate.py:462

80

#: lib\annotate.py:465

81

#, python-format

82

msgid "Revision %s"

83

msgstr ""

84

85

#: lib\annotate.py:724

85

#: lib\annotate.py:754

86

msgid "Goto Line: "

87

msgstr ""

88

89

#: lib\annotate.py:732

89

#: lib\annotate.py:762

90

msgid "Go"

91

msgstr ""

92

93

#: lib\annotate.py:744

93

#: lib\annotate.py:774

94

msgid "Close Goto Line"

95

msgstr ""

96

97

#: lib\annotate.py:774

97

#: lib\annotate.py:804

98

msgid "&Annotate this revision"

99

msgstr ""

100

200

msgid "Message"

201

msgstr ""

202

203

#: lib\commit.py:317

203

#: lib\commit.py:319

204

msgid "Show non-versioned files"

205

msgstr ""

206

207

#: lib\commit.py:344

207

#: lib\commit.py:346

208

msgid "Enter the commit message"

209

msgstr ""

210

211

#: lib\commit.py:358

211

#: lib\commit.py:360

212

msgid "&Fixed bugs:"

213

msgstr ""

214

215

#: lib\commit.py:359

215

#: lib\commit.py:361

216

msgid "Set the IDs of bugs fixed by this commit"

217

msgstr ""

218

219

#: lib\commit.py:362

219

#: lib\commit.py:364

220

msgid ""

221

"Enter the list of bug IDs in format tag:id separated by a space, e.g. "

222

"project:123 project:765"

223

msgstr ""

224

225

#: lib\commit.py:372

225

#: lib\commit.py:374

226

msgid "&Author:"

227

msgstr ""

228

229

#: lib\commit.py:373

229

#: lib\commit.py:375

230

msgid "Set the author of this change, if it's different from the committer"

231

msgstr ""

232

233

#: lib\commit.py:376

233

#: lib\commit.py:378

234

msgid "Enter the author's name, e.g. John Doe <jdoe@example.com>"

235

msgstr ""

236

237

#: lib\commit.py:391

237

#: lib\commit.py:393

238

msgid "Changes"

239

msgstr ""

240

241

#: lib\commit.py:408

241

#: lib\commit.py:410

242

msgid "Pending Merges"

243

msgstr ""

244

245

#: lib\commit.py:419 lib\main.py:355 lib\subprocess.py:234

245

#: lib\commit.py:422 lib\main.py:355 lib\subprocess.py:245

246

#: lib\treewidget.py:357 lib/widgets\shelve.py:284

247

#: lib/widgets\shelvelist.py:90

248

msgid "Status"

249

msgstr ""

250

251

#: lib\commit.py:431

251

#: lib\commit.py:434

252

msgid "View changes in files selected to commit"

253

msgstr ""

254

255

#: lib\commit.py:651

255

#: lib\commit.py:654

256

msgid "You should provide a commit message."

257

msgstr ""

258

259

#: lib\commit.py:655

259

#: lib\commit.py:658

260

msgid ""

261

"No changes selected to commit.\n"

262

"Do you want to commit anyway?"

263

msgstr ""

264

265

#: lib\commit.py:736

265

#: lib\commit.py:739

266

msgid ""

267

"A commit will be made directly to the master branch, keeping the local and "

268

"master branches in sync."

269

msgstr ""

270

271

#: lib\commit.py:742

271

#: lib\commit.py:745

272

msgid ""

273

"A local commit to the branch will be performed. The master branch will not "

274

"be updated until a non-local commit is made."

275

msgstr ""

276

277

#: lib\commit.py:776 lib\diff.py:140 lib\diffwindow.py:123

277

#: lib\commit.py:779 lib\diff.py:140 lib\diffwindow.py:123

278

#: lib\diffwindow.py:180 lib\diffwindow.py:394 lib\diffwindow.py:451

279

#: lib\diffwindow.py:458 lib\revert.py:301

280

msgid "Diff"

549

msgid "Error while running merge tool (code %d)"

550

msgstr ""

551

552

#: lib\conflicts.py:236 lib\conflicts.py:298 lib\tag.py:194 lib\trace.py:177

553

#: lib\trace.py:184 lib\tree_branch.py:95 lib\util.py:420 lib\util.py:1011

552

#: lib\conflicts.py:236 lib\conflicts.py:298 lib\tag.py:194 lib\trace.py:190

553

#: lib\trace.py:197 lib\tree_branch.py:95 lib\util.py:420 lib\util.py:1011

554

#: lib\util.py:1021

555

msgid "Error"

556

msgstr ""

1267

msgid "Version"

1268

msgstr ""

1269

1270

#: lib\plugins.py:58 lib\subprocess.py:457

1270

#: lib\plugins.py:58 lib\subprocess.py:480

1271

msgid "Description"

1272

msgstr ""

1273

1390

msgid "Help for command"

1391

msgstr ""

1392

1393

#: lib\run.py:284

1393

#: lib\run.py:287

1394

msgid "Select path to insert"

1395

msgstr ""

1396

1397

#: lib\run.py:294

1397

#: lib\run.py:297

1398

msgid "Select files to insert"

1399

msgstr ""

1400

1487

msgid "Resolve"

1488

msgstr ""

1489

1490

#: lib\subprocess.py:210

1490

#: lib\subprocess.py:136 lib\trace.py:80

1491

msgid "Could not acquire lock. Please retry later."

1492

msgstr ""

1493

1494

#: lib\subprocess.py:137

1495

msgid "Retry"

1496

msgstr ""

1497

1498

#: lib\subprocess.py:217

1491

1499

msgid "&Retry"

1492

1500

msgstr ""

1493

1501

1494

#: lib\subprocess.py:495

1502

#: lib\subprocess.py:518

1495

1503

msgid "Ready"

1496

1504

msgstr ""

1497

1505

1498

#: lib\subprocess.py:568

1506

#: lib\subprocess.py:591

1499

1507

msgid "Starting..."

1500

1508

msgstr ""

1501

1509

1502

#: lib\subprocess.py:631

1510

#: lib\subprocess.py:654

1503

1511

msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."

1504

1512

msgstr ""

1505

1513

1506

#: lib\subprocess.py:650

1514

#: lib\subprocess.py:673

1507

1515

msgid "Could not locate \"bzr\" script."

1508

1516

msgstr ""

1509

1517

1510

#: lib\subprocess.py:671

1518

#: lib\subprocess.py:694

1511

1519

msgid "Aborting..."

1512

1520

msgstr ""

1513

1521

1514

#: lib\subprocess.py:682 lib\subprocess.py:821

1522

#: lib\subprocess.py:705 lib\subprocess.py:844

1515

1523

msgid "Finished!"

1516

1524

msgstr ""

1517

1525

1518

#: lib\subprocess.py:709 lib\uifactory.py:108

1526

#: lib\subprocess.py:732 lib\uifactory.py:108

1519

1527

msgid "Enter Password"

1520

1528

msgstr ""

1521

1529

1522

#: lib\subprocess.py:719 lib\uifactory.py:119

1530

#: lib\subprocess.py:742 lib\uifactory.py:119

1523

1531

msgid "Enter Username"

1524

1532

msgstr ""

1525

1533

1526

#: lib\subprocess.py:801 lib\subprocess.py:827

1534

#: lib\subprocess.py:824 lib\subprocess.py:850

1527

1535

msgid "Failed!"

1528

1536

msgstr ""

1529

1537

1530

#: lib\subprocess.py:804

1538

#: lib\subprocess.py:827

1531

1539

msgid "Failed to start bzr."

1532

1540

msgstr ""

1533

1541

1534

#: lib\subprocess.py:806

1542

#: lib\subprocess.py:829

1535

1543

#, python-format

1536

1544

msgid "Error while running bzr. (error code: %d)"

1537

1545

msgstr ""

1538

1546

1539

#: lib\subprocess.py:814

1547

#: lib\subprocess.py:837

1540

1548

msgid "Aborted!"

1541

1549

msgstr ""

1542

1550

1606

1614

"%s"

1607

1615

msgstr ""

1608

1616

1609

#: lib\trace.py:233

1617

#: lib\trace.py:246

1610

1618

#, python-format

1611

1619

msgid "Close %s Window"

1612

1620

msgstr ""

1613

1621

1614

#: lib\trace.py:235

1622

#: lib\trace.py:248

1615

1623

msgid "Close Window"

1616

1624

msgstr ""

1617

1625

1618

#: lib\trace.py:237

1626

#: lib\trace.py:250

1619

1627

msgid "Close Application"

1620

1628

msgstr ""

1621

1629

1622

#: lib\trace.py:247

1630

#: lib\trace.py:260

1623

1631

msgid "Close Error Dialog"

1624

1632

msgstr ""

1625

1633

1626

#: lib\trace.py:252

1634

#: lib\trace.py:265

1627

1635

msgid "Ignore Error"

1628

1636

msgstr ""

1629

1637

1630

#: lib\trace.py:278

1638

#: lib\trace.py:291

1631

1639

msgid "Report Bazaar Error"

1632

1640

msgstr ""

1633

1641

1634

#: lib\trace.py:299 lib\trace.py:345

1642

#: lib\trace.py:312 lib\trace.py:358

1635

1643

msgid "Show Error Details >>>"

1636

1644

msgstr ""

1637

1645

1638

#: lib\trace.py:343

1646

#: lib\trace.py:356

1639

1647

msgid "<<< Hide Error Details"

1640

1648

msgstr ""

1641

1649