← Back to branch summary

~jfb-tempo-consulting/unifield-server/us-3615

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/addons/msf_profile/i18n/fr_MF.po

  • Committer: jf
  • Date: 2017-09-08 15:57:28 UTC
  • mfrom: (4405.25.21 US-468)
  • Revision ID: jfb@tempo-consulting.fr-20170908155728-l9fsrbcr2xtxs0zj
https://jira.unifield.org/browse/US-468
https://jira.unifield.org/browse/US-3367
US-468 [IMP] IR follow up per requested location
US-3367 [IMP]

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/addons/msf_profile/i18n/fr_MF.po
99012
99012
msgid "You cannot have more than one Communication configuration"
99013
99013
msgstr "Vous ne pouvez pas avoir plus d'une configuration Communication"
99014
99014
 
99015
 
#. module: sale
 
99015
#. modules: sales_followup, sale
 
99016
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:171
 
99017
#: view:ir.followup.location.wizard:0
99016
99018
#: view:sale.donation.stock.moves:0
99017
99019
msgid "Request parameters"
99018
99020
msgstr "Paramètres de la requête"
99019
99021
 
 
99022
#. module: sales_followup
 
99023
#: selection:ir.followup.location.wizard,state:0
 
99024
msgid "Done"
 
99025
msgstr "Cloturé"
 
99026
 
 
99027
#. module: sales_followup
 
99028
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:229
 
99029
msgid "PO ref"
 
99030
msgstr "Réf Bon de Commande"
 
99031
 
99020
99032
#. module: sale
99021
99033
#: code:addons/sale/wizard/sale_donation_stock_moves.py:184
99022
99034
#, python-format
99105
99117
msgid "Waiting"
99106
99118
msgstr "En Attente"
99107
99119
 
99108
 
#. module: sale
 
99120
#. modules: sale, sales_followup
99109
99121
#: view:sale.donation.stock.moves:0
 
99122
#: view:ir.followup.location.wizard:0
99110
99123
msgid "Excel report"
99111
99124
msgstr "Rapport Excel"
99112
99125
 
 
99126
#. module: sales_followup
 
99127
#: field:ir.followup.location.wizard,only_bo:0
 
99128
msgid "Pending order lines only (PDF)"
 
99129
msgstr "Seulement les lignes des commandes en cours (PDF)"
 
99130
 
 
99131
#. module: sales_followup
 
99132
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:232
 
99133
msgid "RDD"
 
99134
msgstr "RDD"
 
99135
 
 
99136
#. module: sales_followup
 
99137
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:231
 
99138
msgid "Received"
 
99139
msgstr "Reçu"
 
99140
 
 
99141
#. module: sales_followup
 
99142
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99143
msgid "Location Requestor:"
 
99144
msgstr "Zone de Demande:"
 
99145
 
 
99146
#. module: sales_followup
 
99147
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99148
msgid "Order ref:"
 
99149
msgstr "Réf de Commande:"
 
99150
 
 
99151
#. module: sales_followup
 
99152
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:184
 
99153
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99154
msgid "Date start:"
 
99155
msgstr "Date de début:"
 
99156
 
 
99157
#. module: sales_followup
 
99158
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99159
msgid "(+"
 
99160
msgstr "(+"
 
99161
 
 
99162
#. module: sales_followup
 
99163
#: selection:ir.followup.location.wizard,state:0
 
99164
msgid "In Progress"
 
99165
msgstr "En Cours"
 
99166
 
 
99167
#. module: sales_followup
 
99168
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99169
msgid "Estimated amount:"
 
99170
msgstr "Montant Estimé:"
 
99171
 
 
99172
#. module: sales_followup
 
99173
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99174
msgid "Uom delivered"
 
99175
msgstr "Uom livré"
 
99176
 
 
99177
#. module: sales_followup
 
99178
#: field:ir.followup.location.wizard,order_id:0
 
99179
msgid "Order Ref."
 
99180
msgstr "Réf de la Commande"
 
99181
 
 
99182
#. module: sales_followup
 
99183
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:225
 
99184
msgid "Order ref"
 
99185
msgstr "Réf de la Commande"
 
99186
 
 
99187
#. module: sales_followup
 
99188
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99189
msgid "Status:"
 
99190
msgstr "Status:"
 
99191
 
 
99192
#. module: sales_followup
 
99193
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99194
msgid "Request parameters:"
 
99195
msgstr "Paramètres de la requête:"
 
99196
 
 
99197
#. module: sales_followup
 
99198
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:181
 
99199
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99200
msgid "Address:"
 
99201
msgstr "Adresse:"
 
99202
 
 
99203
#. module: sales_followup
 
99204
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99205
msgid "# Items:"
 
99206
msgstr "# Articles:"
 
99207
 
 
99208
#. module: sales_followup
 
99209
#: field:ir.followup.location.wizard,location_id:0
 
99210
msgid "Location"
 
99211
msgstr "Zone"
 
99212
 
 
99213
#. module: sales_followup
 
99214
#: help:ir.followup.location.wizard,location_id:0
 
99215
msgid "The requested Internal Location"
 
99216
msgstr "La Zone de Demande Interne"
 
99217
 
 
99218
#. module: sales_followup
 
99219
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:226
 
99220
msgid "Location Requestor"
 
99221
msgstr "Zone de Demande"
 
99222
 
 
99223
#. module: sales_followup
 
99224
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99225
msgid "Uom ordered"
 
99226
msgstr "Uom commandé"
 
99227
 
 
99228
#. module: sales_followup
 
99229
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99230
msgid "Origin:"
 
99231
msgstr "Origine:"
 
99232
 
 
99233
#. module: sales_followup
 
99234
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:239
 
99235
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99236
msgid "Qty delivered"
 
99237
msgstr "Qté livrée"
 
99238
 
 
99239
#. module: sales_followup
 
99240
#: model:ir.actions.act_window,name:sales_followup.action_ir_followup_location_wizard
 
99241
#: view:ir.followup.location.wizard:0
 
99242
#: model:ir.ui.menu,name:sales_followup.menu_ir_followup_location
 
99243
msgid "IR Follow-up per location"
 
99244
msgstr "Suivi Demande Interne par Zone"
 
99245
 
 
99246
#. module: sales_followup
 
99247
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99248
msgid "Requestor:"
 
99249
msgstr "Demandeur:"
 
99250
 
 
99251
#. module: sales_followup
 
99252
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99253
msgid "Instance information:"
 
99254
msgstr "Information Instance:"
 
99255
 
 
99256
#. module: sales_followup
 
99257
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:206
 
99258
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99259
msgid "Date of the request:"
 
99260
msgstr "Date de la requête:"
 
99261
 
99113
99262
#. module: sale
99114
99263
#: selection:sale.donation.stock.moves,state:0
99115
99264
msgid "Import in progress"
99125
99274
msgid "Delivered"
99126
99275
msgstr "Livré"
99127
99276
 
99128
 
#. module: sale
 
99277
#. modules: sale, sales_followup
99129
99278
#: code:addons/sale/wizard/sale_donation_stock_moves.py:132
 
99279
#: code:addons/sales_followup/wizard/ir_followup_location_wizard.py:188
99130
99280
#, python-format
99131
99281
msgid "No data found with these parameters"
99132
 
msgstr "Aucune donnée n'a été trouvée avec ces paramètres"
 
99282
msgstr "Aucune donnée n'a été trouvée avec ces paramètes"
 
99283
 
 
99284
#. module: sales_followup
 
99285
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99286
msgid "Received:"
 
99287
msgstr "Reçu:"
 
99288
 
 
99289
#. module: sales_followup
 
99290
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:242
 
99291
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99292
msgid "Qty to deliver"
 
99293
msgstr "Qté à livrer"
 
99294
 
 
99295
#. module: sales_followup
 
99296
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:240
 
99297
msgid "UoM delivered"
 
99298
msgstr "UoM livré"
 
99299
 
 
99300
#. module: sales_followup
 
99301
#: model:ir.actions.report.xml,name:sales_followup.report_ir_follow_up_location_xls
 
99302
msgid "Internal Request Follow Up per Location Excel Export"
 
99303
msgstr "Export Excel du Suivi de Demande Interne par Zone"
 
99304
 
 
99305
#. module: sales_followup
 
99306
#: view:ir.followup.location.wizard:0
 
99307
msgid "Order statuses"
 
99308
msgstr "États de la commande"
 
99309
 
 
99310
#. module: sales_followup
 
99311
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99312
msgid "Delivery date:"
 
99313
msgstr "Date de livraison:"
 
99314
 
 
99315
#. module: sales_followup
 
99316
#: model:ir.actions.report.xml,name:sales_followup.report_ir_follow_up_location_pdf
 
99317
msgid "Internal Request Follow Up per Location PDF Export"
 
99318
msgstr "Export PDF du Suivi de Demande Interne par Zone"
 
99319
 
 
99320
#. module: sales_followup
 
99321
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:243
 
99322
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99323
msgid "CDD"
 
99324
msgstr "CDD"
 
99325
 
 
99326
#. module: sales_followup
 
99327
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:177
 
99328
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99329
msgid "Requesting Location:"
 
99330
msgstr "Zone Requérente:"
 
99331
 
 
99332
#. module: sales_followup
 
99333
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:169
 
99334
msgid "Instance information"
 
99335
msgstr "Information Instance"
 
99336
 
 
99337
#. module: sales_followup
 
99338
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:195
 
99339
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99340
msgid "Date end:"
 
99341
msgstr "Date de fin:"
 
99342
 
 
99343
#. module: sales_followup
 
99344
#: view:ir.followup.location.wizard:0
 
99345
msgid "PDF report"
 
99346
msgstr "Rapport PDF"
 
99347
 
 
99348
#. module: sales_followup
 
99349
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:174
 
99350
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99351
msgid "Name:"
 
99352
msgstr "Nom:"
 
99353
 
 
99354
#. module: sales_followup
 
99355
#: report:addons/sales_followup/report/ir_follow_up_location_report_xls.mako:241
 
99356
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99357
msgid "Delivery Order"
 
99358
msgstr "Réf Livraison"
 
99359
 
 
99360
#. module: sales_followup
 
99361
#: help:ir.followup.location.wizard,warehouse_id:0
 
99362
msgid "The Warehouse you want have the IR"
 
99363
msgstr "L'Entrepôt duquel vous voulez avoir la Demande Interne"
 
99364
 
 
99365
#. module: sales_followup
 
99366
#: field:ir.followup.location.wizard,include_notes_ok:0
 
99367
msgid "Include order lines note (PDF)"
 
99368
msgstr "Inclure les notes de la commande de terrain (PDF)"
99133
99369
 
99134
99370
#. module: sale
99135
99371
#: report:addons/sale/report/sale_donation_stock_moves_report_xls.mako:114
99199
99435
msgid "Expense Account"
99200
99436
msgstr "Compte de Dépenses"
99201
99437
 
99202
 
#. module: sale
 
99438
#. modules: sale, sales_followup
99203
99439
#: field:sale.donation.stock.moves,start_date:0
 
99440
#: field:ir.followup.location.wizard,start_date:0
99204
99441
msgid "Start date"
99205
99442
msgstr "Date de départ"
99206
99443
 
 
99444
#. module: sales_followup
 
99445
#: report:ir.follow.up.location.report_pdf:0
 
99446
msgid "INTERNAL REQUEST FOLLOW-UP PER LOCATION"
 
99447
msgstr "SUIVI DEMANDE INTERNE PAR ZONE"
 
99448
 
 
99449
#. module: sales_followup
 
99450
#: field:ir.followup.location.wizard,end_date:0
 
99451
msgid "End date"
 
99452
msgstr "Date de fin"
 
99453
 
 
99454
#. modules: sales_followup
 
99455
#: view:ir.followup.location.wizard:0
 
99456
msgid "Report parameters"
 
99457
msgstr "Paramètres du Rapport"
 
99458
 
 
99459
#. module: sales_followup
 
99460
#: field:ir.followup.location.wizard,order_id:0
 
99461
msgid "Order Ref."
 
99462
msgstr "Réf Commande"
 
99463
 
 
99464
#. modules: sales_followup
 
99465
#: field:ir.followup.location.wizard,warehouse_id:0
 
99466
msgid "Warehouse"
 
99467
msgstr "Entrepôt"
 
99468
 
99207
99469
#. module: sale
99208
99470
#: selection:sale.donation.stock.moves,state:0
99209
99471
msgid "Cancelled"
99244
99506
msgid "The partner you want have the donations from"
99245
99507
msgstr "Le partenaire duquel vous voulez voir les dons"
99246
99508
 
99247
 
#. module: sale
 
99509
#. modules: sale, sales_followup
99248
99510
#: selection:sale.donation.stock.moves,state:0
 
99511
#: field:ir.followup.location.wizard,closed_ok:0
99249
99512
msgid "Closed"
99250
99513
msgstr "Fermé"
99251
99514
 
 
99515
#. modules: sales_followup
 
99516
#: field:ir.followup.location.wizard,company_id:0
 
99517
msgid "Company"
 
99518
msgstr "Entreprise"
 
99519
 
 
99520
#. modules: sales_followup
 
99521
#: field:ir.followup.location.wizard,confirmed_ok:0
 
99522
msgid "Confirmed"
 
99523
msgstr "Confirmé"
 
99524
 
 
99525
#. modules: sales_followup
 
99526
#: field:ir.followup.location.wizard,sourced_ok:0
 
99527
msgid "Sourced"
 
99528
msgstr "Sourcé"
 
99529
 
 
99530
#. modules: sales_followup
 
99531
#: field:ir.followup.location.wizard,report_date:0
 
99532
msgid "Date of the demand"
 
99533
msgstr "Date de la demande"
 
99534
 
 
99535
#. modules: sales_followup
 
99536
#: field:ir.followup.location.wizard,cancel_ok:0
 
99537
msgid "Cancel"
 
99538
msgstr "Annulé"
 
99539
 
 
99540
#. modules: sales_followup
 
99541
#: field:ir.followup.location.wizard,draft_ok:0
 
99542
#: selection:ir.followup.location.wizard,state:0
 
99543
msgid "Draft"
 
99544
msgstr "Brouillon"
 
99545
 
 
99546
#. modules: sales_followup
 
99547
#: field:ir.followup.location.wizard,validated_ok:0
 
99548
msgid "Validated"
 
99549
msgstr "Validé"
 
99550
 
 
99551
#. modules: sales_followup
 
99552
#: field:ir.followup.location.wizard,order_ids:0
 
99553
msgid "Orders"
 
99554
msgstr "Commandes"
 
99555
 
99252
99556
#. module: sale
99253
99557
#: selection:sale.donation.stock.moves,state:0
99254
99558
msgid "Available"