← Back to branch summary

~jm-leddy/ubuntu/precise/partman-base/4k-sectors

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ug.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2012-03-07 23:47:47 UTC
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20120307234747-m9uu7yqe8v0brvo4
Update Ubuntu-specific translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ug.po
621
621
#. Description
622
622
#: ../partman-base.templates:65001
623
623
msgid "Unmount partitions that are in use?"
624
 
msgstr ""
 
624
msgstr "ئىشلىتىۋاتقان رايوننى ئېگەرسىزلىسۇنمۇ؟"
625
625
 
626
626
#. Type: boolean
627
627
#. Description
628
628
#: ../partman-base.templates:65001
629
629
msgid ""
630
630
"The installer has detected that the following disks have mounted partitions:"
631
 
msgstr ""
 
631
msgstr "ئورنىتىش پروگراممىسى تۆۋەندىكى دىسكىنىڭ ئېگەرلەنگەن رايوننى بايقىدى:"
632
632
 
633
633
#. Type: boolean
634
634
#. Description
639
639
"create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to "
640
640
"install to existing partitions there."
641
641
msgstr ""
 
642
"داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى ئورنىتىش پروگراممىسى بۇ دىسكىدىكى رايونلارنى "
 
643
"ئېگەرسىزلىسۇنمۇ؟ ئەگەر ئېگەرسىزلەشكە يول قويسىڭىز، بۇ دىسكىدىكى رايونغا "
 
644
"نىسبەتەن رايون قۇرۇش، ئۆچۈرۈش ياكى چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتى ئېلىپ "
 
645
"بارالمايسىز، ئەمما مەۋجۇت رايونغا ئورنىتالايسىز."
642
646
 
643
647
#. Type: note
644
648
#. Description