← Back to branch summary

~jmacmahon/wicd/wicd

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eu.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of wicd-devel
  • Date: 2012-05-07 04:46:42 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_wicd-devel-20120507044642-x6r2k1kqbq0s54tx
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eu.po
9
9
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:40+0000\n"
10
10
"Last-Translator: David Paleino <dapal@debian.org>\n"
11
11
"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
12
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
13
12
"MIME-Version: 1.0\n"
14
13
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-05 05:17+0000\n"
 
15
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-07 04:45+0000\n"
17
16
"X-Generator: Launchpad (build 15195)\n"
18
17
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
19
18
 
110
109
 
111
110
#: curses/configscript_curses.py:74 curses/curses_misc.py:541
112
111
#: curses/netentry_curses.py:65 curses/wicd-curses.py:490
113
 
#: curses/wicd-curses.py:538 curses/wicd-curses.py:653 curses/wicd-curses.py:655
114
 
#: curses/wicd-curses.py:951
 
112
#: curses/wicd-curses.py:538 curses/wicd-curses.py:653
 
113
#: curses/wicd-curses.py:655 curses/wicd-curses.py:951
115
114
msgid "Cancel"
116
115
msgstr ""
117
116
 
404
403
 
405
404
#: curses/configscript_curses.py:73 curses/curses_misc.py:515
406
405
#: curses/curses_misc.py:533 curses/netentry_curses.py:66
407
 
#: curses/wicd-curses.py:490 curses/wicd-curses.py:650 curses/wicd-curses.py:654
408
 
#: curses/wicd-curses.py:951
 
406
#: curses/wicd-curses.py:490 curses/wicd-curses.py:650
 
407
#: curses/wicd-curses.py:654 curses/wicd-curses.py:951
409
408
msgid "OK"
410
409
msgstr ""
411
410
 
416
415
#: curses/wicd-curses.py:278
417
416
msgid ""
418
417
"Once there, you can adjust (or add) the \"beforescript\", \"afterscript\", "
419
 
"\"predisconnectscript\" and \"postdisconnectscript\" variables as needed, "
420
 
"to change the preconnect, postconnect, predisconnect and postdisconnect "
421
 
"scripts respectively.  Note that you will be specifying the full path to "
422
 
"the scripts - not the actual script contents.  You will need to add/edit "
423
 
"the script contents separately.  Refer to the wicd manual page for more "
424
 
"information."
 
418
"\"predisconnectscript\" and \"postdisconnectscript\" variables as needed, to "
 
419
"change the preconnect, postconnect, predisconnect and postdisconnect scripts "
 
420
"respectively.  Note that you will be specifying the full path to the scripts "
 
421
"- not the actual script contents.  You will need to add/edit the script "
 
422
"contents separately.  Refer to the wicd manual page for more information."
425
423
msgstr ""
426
424
 
427
425
#: wicd/translations.py:82
651
649
 
652
650
#: gtk/gui.py:85 gtk/wicd-client.py:984
653
651
msgid ""
654
 
"The wicd daemon has shut down. The UI will not function properly until it "
655
 
"is restarted."
 
652
"The wicd daemon has shut down. The UI will not function properly until it is "
 
653
"restarted."
656
654
msgstr ""
657
655
 
658
656
#: curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
663
661
#: curses/wicd-curses.py:272
664
662
msgid ""
665
663
"To avoid various complications, wicd-curses does not support directly "
666
 
"editing the scripts. However, you can edit them manually. First, (as root),"
667
 
" open the \"$A\" config file, and look for the section labeled by the $B in"
668
 
" question. In this case, this is:"
 
664
"editing the scripts. However, you can edit them manually. First, (as root), "
 
665
"open the \"$A\" config file, and look for the section labeled by the $B in "
 
666
"question. In this case, this is:"
669
667
msgstr ""
670
668
 
671
669
#: gtk/netentry.py:707
672
670
msgid ""
673
 
"To connect to a wired network, you must create a network profile. To create"
674
 
" a network profile, type a name that describes this network, and press Add."
 
671
"To connect to a wired network, you must create a network profile. To create "
 
672
"a network profile, type a name that describes this network, and press Add."
675
673
msgstr ""
676
674
 
677
675
#: gtk/wicd-client.py:94
728
726
 
729
727
#: curses/netentry_curses.py:372 gtk/netentry.py:468
730
728
msgid "Use these settings for all networks sharing this essid"
731
 
msgstr "Ezarpen hauek erabili essid hau elkarbanatzen duten konexio guztientzat."
 
729
msgstr ""
 
730
"Ezarpen hauek erabili essid hau elkarbanatzen duten konexio guztientzat."
732
731
 
733
732
#: wicd/translations.py:90
734
733
msgid "Username"
838
837
 
839
838
#: curses/wicd-curses.py:428
840
839
msgid ""
841
 
"wicd-curses does not support deleting the last wired profile.  Try renaming"
842
 
" it (\"F2\")"
 
840
"wicd-curses does not support deleting the last wired profile.  Try renaming "
 
841
"it (\"F2\")"
843
842
msgstr ""
844
843
 
845
844
#: curses/wicd-curses.py:205
995
994
 
996
995
#: data/wicd.ui:970
997
996
msgid ""
998
 
"If enabled, the wired network interface will always be displayed in the "
999
 
"main window. This can be useful if your wired network card does not detect "
1000
 
"when the interface is connected to a cable."
 
997
"If enabled, the wired network interface will always be displayed in the main "
 
998
"window. This can be useful if your wired network card does not detect when "
 
999
"the interface is connected to a cable."
1001
1000
msgstr ""
1002
1001
 
1003
1002
#: data/wicd.ui:986
1055
1054
"You should almost always use wext as the\n"
1056
1055
"WPA supplicant driver."
1057
1056
msgstr ""
1058