← Back to branch summary

~joern-schoenyan/user-setup/ubuntu

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/he.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2012-09-19 09:40:15 UTC
  • mfrom: (39.1.638)
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20120919094015-ocugvmcez7g6h7qj
merge from Debian 1.46

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/he.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
 
# translation of he.po to Hebrew
 
6
# translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_he.po to Hebrew
7
7
# Hebrew messages for debian-installer.
8
8
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
9
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
10
10
#
11
11
#
 
12
#
 
13
#
 
14
# Translations from iso-codes:
 
15
#     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
 
16
#   Translations from KDE:
 
17
#
 
18
#   Translations taken from KDE:
 
19
#
 
20
#
12
21
# Amit Dovev <debian.translator@gmail.com>, 2007.
13
22
# Meital Bourvine <meitalbourvine@gmail.com>, 2007.
14
 
# Omer Zak <w1@zak.co.il>, 2008, 2010.
 
23
# Omer Zak <w1@zak.co.il>, 2008, 2010, 2012.
15
24
# Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2004-2007, 2008, 2010, 2011.
16
 
#
17
 
#
18
 
# Translations from iso-codes:
19
25
#   Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007.
20
 
#     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
21
 
#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
22
 
#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
23
 
#   Translations from KDE:
 
26
#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004.
 
27
#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
24
28
#   Meni Livne <livne@kde.org>, 2000.
25
 
#
26
 
#   Translations taken from KDE:
27
 
#
28
29
#   Free Software Foundation, Inc., 2002,2003.
29
 
#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
30
30
#   - Meni Livne <livne@kde.org>, 2000.
31
31
#   Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2005,2006, 2007, 2008, 2010.
32
32
#   Meital Bourvine <meitalbourvine@gmail.com>, 2007.
33
 
#
34
33
msgid ""
35
34
msgstr ""
36
 
"Project-Id-Version: he\n"
 
35
"Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_he\n"
37
36
"Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n"
38
37
"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:49+0000\n"
39
 
"PO-Revision-Date: 2011-10-26 23:28+0200\n"
40
 
"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
41
 
"Language-Team: Hebrew <>\n"
 
38
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 01:53+0300\n"
 
39
"Last-Translator: Omer Zak <w1@zak.co.il>\n"
 
40
"Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common@lists.alioth.debian.org>\n"
42
41
"Language: he\n"
43
42
"MIME-Version: 1.0\n"
44
43
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
45
44
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
46
 
"Plural-Forms: \n"
 
45
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
47
46
 
48
47
#. Type: boolean
49
48
#. Description
234
233
#. Description
235
234
#. :sl2:
236
235
#: ../user-setup-udeb.templates:11001
237
 
#, fuzzy
238
236
msgid ""
239
237
"The username you entered is invalid. Note that usernames must start with a "
240
238
"lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and "
241
239
"more lower-case letters, and must be no more than 32 characters long."
242
240
msgstr ""
243
241
"שם המשתמש שהוכנס אינו חוקי. שים לב ששמות משתמש חייבים להתחיל באות קטנה, "
244
 
"ואחריה כל צירוף של מספרים ואותיות קטנות."
 
242
"ואחריה כל צירוף של מספרים ואותיות קטנות, ואורכם המקסימלי הינו 32 תווים."
245
243
 
246
244
#. Type: error
247
245
#. Description