← Back to branch summary

~johndrinkwater/zim/git-plugin

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/el.po

  • Committer: John Drinkwater
  • Date: 2011-07-01 12:53:43 UTC
  • mfrom: (391.1.24 pyzim-trunk)
  • Revision ID: john@nextraweb.com-20110701125343-lxy8b50an9c867wx
Merge from main branch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/el.po
209
209
#: zim/gui/exportdialog.py:52
210
210
msgid ""
211
211
"Folder already exists and has content, exporting to this folder may "
212
 
"overwrite exisitng files. Do you want to continue?"
 
212
"overwrite existing files. Do you want to continue?"
213
213
msgstr ""
214
214
"Ο φάκελος υπάρχει ήδη και δεν είναι κενός. Αν κάνετε εξαγωγή σε αυτόν, είναι "
215
215
"πιθανό να επικαλύψετε υπάρχοντα αρχεία. Θέλετε να συνεχίσετε;"
313
313
#. Question prompt when e.g. equation editor encountered an error genrating the image to insert
314
314
#: zim/gui/imagegeneratordialog.py:137
315
315
msgid ""
316
 
"An error occured while generating the image.\n"
 
316
"An error occurred while generating the image.\n"
317
317
"Do you want to save the source text anyway?"
318
318
msgstr ""
319
319
"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της εικόνας.\n"
2017
2017
#. plugin description
2018
2018
#: zim/plugins/diagrameditor.py:39
2019
2019
msgid ""
2020
 
"This plugin provides an diagram editor for zim based on GraphViz.\n"
 
2020
"This plugin provides a diagram editor for zim based on GraphViz.\n"
2021
2021
"\n"
2022
2022
"This is a core plugin shipping with zim.\n"
2023
2023
msgstr ""
2343
2343
#. Error message in "insert screenshot" dialog, %s will be replaced by aplication name
2344
2344
#: zim/plugins/screenshot.py:118
2345
2345
#, python-format
2346
 
msgid "Some error occured while running \"%s\""
 
2346
msgid "Some error occurred while running \"%s\""
2347
2347
msgstr "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την εκτέλεση του \"%s\""
2348
2348
 
2349
2349
#. menu item
2834
2834
#~ "\n"
2835
2835
#~ "Είναι ένα από τα πρόσθετα του zim και παρέχεται μαζί του.\n"
2836
2836
 
2837
 
#~ msgid "Some error occured while running \"scrot\""
 
2837
#~ msgid "Some error occurred while running \"scrot\""
2838
2838
#~ msgstr "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την εκτέλεση του \"scrot\""