← Back to branch summary

~jr/bzr-explorer/unstable

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/explorer-zh_CN.po

  • Committer: Jonathan Riddell
  • Date: 2011-06-10 13:30:56 UTC
  • mfrom: (361.1.1 bzr-explorer-unstable)
  • Revision ID: jriddell@canonical.com-20110610133056-zrr83g9yoq4ogjby
merge in 1.1.3 from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/explorer-zh_CN.po
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-04 04:30+0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 07:30+0000\n"
12
 
"Last-Translator: XsLiDian <Unknown>\n"
 
12
"Last-Translator: XsLiDian <xslidian@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-28 12:00+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-09 10:48+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
19
19
 
20
20
#: lib/accessories_dialog.py:80
21
21
msgid "Accessories"
1147
1147
 
1148
1148
#: lib/ui_explorer.py:584
1149
1149
msgid "Pu&ll New Revisions..."
1150
 
msgstr "推送新修订版...(&l)"
 
1150
msgstr "获取新修订版...(&l)"
1151
1151
 
1152
1152
#: lib/ui_explorer.py:585
1153
1153
msgid "Pull"
1154
 
msgstr "撤消"
 
1154
msgstr "获取"
1155
1155
 
1156
1156
#: lib/ui_explorer.py:586
1157
1157
msgid "Pull New Revisions"
1158
 
msgstr "撤消新修订版本"
 
1158
msgstr "获取新修订版本"
1159
1159
 
1160
1160
#: lib/ui_explorer.py:587
1161
1161
msgid ""
1162
1162
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
1163
 
msgstr "从其它分支撤消新的修订版本以制作此分支的镜像"
 
1163
msgstr "从其他分支获取新修订版本以成为该分支的镜像"
1164
1164
 
1165
1165
#: lib/ui_explorer.py:588
1166
1166
msgid "&Merge Changes..."
1204
1204
 
1205
1205
#: lib/ui_explorer.py:598
1206
1206
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
1207
 
msgstr "到处快照到目录或者压缩文件"
 
1207
msgstr "导出快照到目录或者压缩文件"
1208
1208
 
1209
1209
#: lib/ui_explorer.py:599
1210
1210
msgid "&Move/Rename Item"