9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-07-08 11:58+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 20:41+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
#: ../tickit/task_details_pane.py:141
20
#: ../tickit/task_details_pane.py:159
21
21
msgid "Delete this task?"
24
#: ../tickit/task_details_pane.py:144
24
#: ../tickit/task_details_pane.py:162
26
26
"By continuing, this task will be permanently deleted. Are you sure you want "
27
27
"to delete this task?"
30
#: ../tickit/task_details_pane.py:218
30
#: ../tickit/task_details_pane.py:237
34
#: ../tickit/task_details_pane.py:268
34
#: ../tickit/task_details_pane.py:287
38
#: ../tickit/task_details_pane.py:285
38
#: ../tickit/task_details_pane.py:304
42
#: ../tickit/task_details_pane.py:294
42
#: ../tickit/task_details_pane.py:313
43
43
msgid "Set a deadline?"
46
#: ../tickit/task_details_pane.py:318
46
#: ../tickit/task_details_pane.py:337
47
47
msgid "Set a time?"
50
#: ../tickit/__init__.py:34
50
#: ../tickit/__init__.py:33
51
51
msgid "Show debug messages (-vv debugs tickit_lib also)"
59
59
msgid "TickIt application"
62
#: ../tickit/TasksWindow.py:91
62
#: ../tickit/TasksWindow.py:100
63
63
msgid "Show Next Task"
66
#: ../tickit/TasksWindow.py:97
66
#: ../tickit/TasksWindow.py:106
67
67
msgid "Mark Next Task as Done"
70
#: ../tickit/TasksWindow.py:146
70
#: ../tickit/TasksWindow.py:155
71
71
msgid "No outstanding tasks found"
74
#: ../tickit/TasksWindow.py:159
74
#: ../tickit/TasksWindow.py:168
75
75
msgid "'{summary}' was marked as completed"
78
#: ../tickit/TasksWindow.py:231
78
#: ../tickit/TasksWindow.py:240
79
79
msgid "New workspace..."
82
#: ../tickit/TasksWindow.py:251
82
#: ../tickit/TasksWindow.py:260
83
83
msgid "Delete associated tasks?"
86
#: ../tickit/TasksWindow.py:254
86
#: ../tickit/TasksWindow.py:263
88
88
"Deleting this workspace will also delete any associated tasks permanently. "
89
89
"Are you sure you want to delete this workspace?"
92
#: ../tickit/TasksWindow.py:358
92
#: ../tickit/TasksWindow.py:367
93
93
msgid "No task selected"
96
#: ../tickit/TasksWindow.py:401
96
#: ../tickit/TasksWindow.py:410
98
98
"You haven't added any tasks yet\n"
102
#: ../tickit/TasksWindow.py:412
102
#: ../tickit/TasksWindow.py:421
103
103
msgid "No tasks found"
160
160
msgid "Clear completed tasks"
163
#: ../tickit/task_list_entry.py:63
163
#: ../tickit/task_list_entry.py:81
164
164
msgid "{count} days left"
167
#: ../tickit/task_list_entry.py:64
167
#: ../tickit/task_list_entry.py:82
168
168
msgid "{count} weeks left"
171
#: ../tickit/task_list_entry.py:65
171
#: ../tickit/task_list_entry.py:83
172
172
msgid "{count} hours left"
175
#: ../tickit/task_list_entry.py:66
175
#: ../tickit/task_list_entry.py:84
176
176
msgid "{count} minutes left"
179
#: ../tickit/task_list_entry.py:67
179
#: ../tickit/task_list_entry.py:85
180
180
msgid "{count} years left"
183
#: ../tickit/task_list_entry.py:86
183
#: ../tickit/task_list_entry.py:104
184
184
msgid "Due today"