← Back to branch summary

~keheliya-gallaba/gephi/maven-build

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ExportPluginUI/src/main/java/org/gephi/ui/exporter/plugin/es.po

  • Committer: Keheliya Gallaba
  • Date: 2011-08-01 13:01:30 UTC
  • Revision ID: keheliya.gallaba@gmail.com-20110801130130-0u2qgcufi8bvqwxv
Adding Export Plugin, Export Plugin UI, Filters Impl

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ExportPluginUI/src/main/java/org/gephi/ui/exporter/plugin/es.po
 
1
# Spanish translation for gephi
 
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 
3
# This file is distributed under the same license as the gephi package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: gephi\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 13:16+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 14:26+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sébastien Heymann <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 04:43+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
19
 
 
20
msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
 
21
msgstr "Interfaz de usuario de los exportadores estándar"
 
22
 
 
23
msgid "UIExporterGDF.name"
 
24
msgstr "GDF"
 
25
 
 
26
msgid "UIExporterGEXF.name"
 
27
msgstr "GEXF"
 
28
 
 
29
msgid "UIExporterGraphML.name"
 
30
msgstr "GraphML"
 
31
 
 
32
msgid "UIExporterCSV.name"
 
33
msgstr "CSV"
 
34
 
 
35
msgid "UIExporterGDFPanel.jRadioButton1.text"
 
36
msgstr "Comillas simples"
 
37
 
 
38
msgid "UIExporterGDFPanel.positionExportCheckbox.text"
 
39
msgstr "Posición (x,y)"
 
40
 
 
41
msgid "UIExporterGDFPanel.colorsExportCheckbox.text"
 
42
msgstr "Colores"
 
43
 
 
44
msgid "UIExporterGDFPanel.attributesExportCheckbox.text"
 
45
msgstr "Atributos"
 
46
 
 
47
msgid "UIExporterGDFPanel.labelExport.text"
 
48
msgstr "Exportar:"
 
49
 
 
50
msgid "UIExporterGDFPanel.jRadioButton2.text"
 
51
msgstr "Comillas dobles"
 
52
 
 
53
msgid "UIExporterGDFPanel.quotesCheckbox.text"
 
54
msgstr "Texto entre comillas"
 
55
 
 
56
msgid "UIExporterGDFPanel.normalizeCheckbox.text"
 
57
msgstr "Normalizar"
 
58
 
 
59
msgid "UIExporterGDFPanel.labelQuotes.text"
 
60
msgstr "La encapsulación de los campos usa comillas dobles por defecto"
 
61
 
 
62
msgid "UIExporterGDFPanel.labelNormalize.text"
 
63
msgstr "Escalar posición y tamaño entre 0 y 1"
 
64
 
 
65
msgid "UIExporterGDFPanel.simpleQuotesCheckbox.text"
 
66
msgstr "Comillas simples"
 
67
 
 
68
msgid "UIExporterGDFPanel.labelQuotes1.text"
 
69
msgstr "Usar comillas simples en lugar de comillas dobles"
 
70
 
 
71
msgid "UIExporterGDFPanel.visibilityCheckbox.text"
 
72
msgstr "Visibilidad (grafo visible, etiquetas visibles)"
 
73
 
 
74
msgid "UIExporterGEXFPanel.labelExport.text"
 
75
msgstr "Exportar:"
 
76
 
 
77
msgid "UIExporterGEXFPanel.attributesExportCheckbox.text"
 
78
msgstr "Atributos"
 
79
 
 
80
msgid "UIExporterGEXFPanel.colorsExportCheckbox.text"
 
81
msgstr "Colores"
 
82
 
 
83
msgid "UIExporterGEXFPanel.positionExportCheckbox.text"
 
84
msgstr "Posición (x,y)"
 
85
 
 
86
msgid "UIExporterGEXFPanel.sizeExportCheckbox.text"
 
87
msgstr "Tamaño"
 
88
 
 
89
msgid "UIExporterGEXFPanel.normalizeCheckbox.text"
 
90
msgstr "Normalizar"
 
91
 
 
92
msgid "UIExporterGEXFPanel.labelNormalize.text"
 
93
msgstr "Escalar posición y tamaño entre 0 y 1"
 
94
 
 
95
msgid "UIExporterGraphMLPanel.labelExport.text"
 
96
msgstr "Exportar:"
 
97
 
 
98
msgid "UIExporterGraphMLPanel.positionExportCheckbox.text"
 
99
msgstr "Posición (x,y)"
 
100
 
 
101
msgid "UIExporterGraphMLPanel.normalizeCheckbox.text"
 
102
msgstr "Normalizar"
 
103
 
 
104
msgid "UIExporterGraphMLPanel.colorsExportCheckbox.text"
 
105
msgstr "Colores"
 
106
 
 
107
msgid "UIExporterGraphMLPanel.attributesExportCheckbox.text"
 
108
msgstr "Atributos"
 
109
 
 
110
msgid "UIExporterGraphMLPanel.sizeExportCheckbox.text"
 
111
msgstr "Tamaño"
 
112
 
 
113
msgid "UIExporterGraphMLPanel.labelNormalize.text"
 
114
msgstr "Escalar tamaño y posición entre 0 y 1"
 
115
 
 
116
msgid "UIExporterGraphMLPanel.hierarchyCheckbox.text"
 
117
msgstr "Exportar jerarquía"
 
118
 
 
119
msgid "UIExporterGraphMLPanel.labelNormalize1.text"
 
120
msgstr "Arbol de nodos completo sin meta-aristas"
 
121
 
 
122
msgid "UIExporterCSVPanel.labelExport.text"
 
123
msgstr "Exportar:"
 
124
 
 
125
msgid "UIExporterCSVPanel.nodeIdCheckbox.text"
 
126
msgstr "ID de nodo"
 
127
 
 
128
msgid "UIExporterCSVPanel.edgeWeightCheckbox.text"
 
129
msgstr "Peso de arista"
 
130
 
 
131
msgid "UIExporterCSVPanel.listRadio.text"
 
132
msgstr "Lista"
 
133
 
 
134
msgid "UIExporterCSVPanel.matrixRadio.text"
 
135
msgstr "Matriz"
 
136
 
 
137
msgid "UIExporterCSVPanel.zeroEdgeCheckbox.text"
 
138
msgstr "Cero cuando no hay arista"
 
139
 
 
140
msgid "UIExporterGEXFPanel.dynamicExportCheckbox.text"
 
141
msgstr "Dinámico"
 
142
 
 
143
msgid "UIExporterGEXFPanel.labelNormalize1.text"
 
144
msgstr "Completar el arbol de nodos sin meta-aristas"
 
145
 
 
146
msgid "UIExporterGEXFPanel.hierarchyCheckbox.text"
 
147
msgstr "Exportar jerarquía"