← Back to branch summary

~ken-vandine/content-hub/lp1394211

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2014-10-10 05:22:59 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20141010052259-nb6i3rayk2n6t65r
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
8
8
"Project-Id-Version: content-hub\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:39+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 13:32+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-10-09 18:57+0000\n"
12
12
"Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-08 07:39+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-10 05:22+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
19
19
 
20
20
#: import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48
43
43
"Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type "
44
44
"of content."
45
45
msgstr ""
 
46
"Désolé, il n'y a actuellement aucune application installée qui peut fournir "
 
47
"ce type de contenu."
46
48
 
47
49
#: import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194
48
50
#: import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
50
52
"Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type "
51
53
"of content."
52
54
msgstr ""
 
55
"Désolé, il n'y a actuellement aucune application installée qui peut traiter "
 
56
"ce type de contenu."
53
57
 
54
58
#: import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210
55
59
#: import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
64
68
 
65
69
#: import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
66
70
msgid "Transfer in progress"
67
 
msgstr ""
 
71
msgstr "Transfert en cours"
68
72
 
69
73
#: ../src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
70
74
msgid "Download Complete"
71
 
msgstr ""
 
75
msgstr "Téléchargement terminé"
72
76
 
73
77
#: ../src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:234
74
78
msgid "Open"
76
80
 
77
81
#: ../src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:241
78
82
msgid "Dismiss"
79
 
msgstr ""
 
83
msgstr "Ignorer"
80
84
 
81
85
#: ../src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:259
82
86
msgid "Download Failed"
83
 
msgstr ""
 
87
msgstr "Le téléchargement a échoué"