← Back to branch summary

~kendfinger-deactivatedaccount/qapt/qapt

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr@ijekavianlatin/qaptbatch.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Thomas
  • Date: 2011-09-18 12:48:47 UTC
  • mfrom: (1.3.4 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110918124847-iy6m9vlqwzrwooew
Tags: 1.2.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/830786
New upstream bugfix release (LP: #830786, 847748, 839411)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr@ijekavianlatin/qaptbatch.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: qaptbatch\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 02:58+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-12 03:22+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 16:13+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
31
31
msgid "Speed:"
32
32
msgstr "Brzina:"
33
33
 
34
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:28
35
 
msgctxt "@info"
36
 
msgid "A batch installer using QApt"
37
 
msgstr "Instalater paketa nad QAptom"
38
 
 
39
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:34
40
 
msgctxt "@title"
41
 
msgid "QApt Batch Installer"
42
 
msgstr "Paketni instalater nad QAptom"
43
 
 
44
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:35
45
 
msgctxt "@info:credit"
46
 
msgid "(C) 2010 Jonathan Thomas"
47
 
msgstr "© 2010, Džonatan Tomas"
48
 
 
49
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:36
50
 
msgctxt "@info:credit"
51
 
msgid "Jonathan Thomas"
52
 
msgstr "Džonatan Tomas"
53
 
 
54
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:41
55
 
msgctxt "@info:shell"
56
 
msgid "Attaches the window to an X app specified by winid"
57
 
msgstr "Kači prozor na X program sa zadatim ID‑a prozora"
58
 
 
59
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:42
60
 
msgctxt "@info:shell"
61
 
msgid "Install a package"
62
 
msgstr "Instaliraj paket"
63
 
 
64
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:43
65
 
msgctxt "@info:shell"
66
 
msgid "Remove a package"
67
 
msgstr "Ukloni paket"
68
 
 
69
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:44
70
 
msgctxt "@info:shell"
71
 
msgid "Update the package cache"
72
 
msgstr "Ažuriraj keš paketâ̂"
73
 
 
74
 
#: utils/qapt-batch/main.cpp:45
75
 
msgctxt "@info:shell"
76
 
msgid "Packages to be operated upon"
77
 
msgstr "Paketi koje treba obraditi"
78
 
 
79
34
#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:70
80
35
msgctxt "@label"
81
36
msgid "Waiting for authorization"
398
353
#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:496
399
354
msgctxt "@title:window"
400
355
msgid "Commit error"
401
 
msgstr "Greška pri izvršavanju"
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
356
msgstr "Greška pri izvršavanju"
 
357
 
 
358
#: utils/qapt-batch/main.cpp:28
 
359
msgctxt "@info"
 
360
msgid "A batch installer using QApt"
 
361
msgstr "Instalater paketa nad QAptom"
 
362
 
 
363
#: utils/qapt-batch/main.cpp:34
 
364
msgctxt "@title"
 
365
msgid "QApt Batch Installer"
 
366
msgstr "Paketni instalater nad QAptom"
 
367
 
 
368
#: utils/qapt-batch/main.cpp:35
 
369
msgctxt "@info:credit"
 
370
msgid "(C) 2010 Jonathan Thomas"
 
371
msgstr "© 2010, Džonatan Tomas"
 
372
 
 
373
#: utils/qapt-batch/main.cpp:36
 
374
msgctxt "@info:credit"
 
375
msgid "Jonathan Thomas"
 
376
msgstr "Džonatan Tomas"
 
377
 
 
378
#: utils/qapt-batch/main.cpp:41
 
379
msgctxt "@info:shell"
 
380
msgid "Attaches the window to an X app specified by winid"
 
381
msgstr "Kači prozor na X program sa zadatim ID‑a prozora"
 
382
 
 
383
#: utils/qapt-batch/main.cpp:42
 
384
msgctxt "@info:shell"
 
385
msgid "Install a package"
 
386
msgstr "Instaliraj paket"
 
387
 
 
388
#: utils/qapt-batch/main.cpp:43
 
389
msgctxt "@info:shell"
 
390
msgid "Remove a package"
 
391
msgstr "Ukloni paket"
 
392
 
 
393
#: utils/qapt-batch/main.cpp:44
 
394
msgctxt "@info:shell"
 
395
msgid "Update the package cache"
 
396
msgstr "Ažuriraj keš paketâ̂"
 
397
 
 
398
#: utils/qapt-batch/main.cpp:45
 
399
msgctxt "@info:shell"
 
400
msgid "Packages to be operated upon"
 
401
msgstr "Paketi koje treba obraditi"
 
 
b'\\ No newline at end of file'