1
# Galician translation for connectbot
2
# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
3
# This file is distributed under the same license as the connectbot package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
8
"Project-Id-Version: connectbot\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 11:12+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2017-08-24 07:47+0000\n"
12
"Last-Translator: Hadrián Candela <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-01 01:01+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 18810)\n"
20
#. Tag line used in the graphics describing the ConnectBot application.
22
msgid "The first SSH client for Android."
23
msgstr "O primeiro cliente SSH para Android."
25
#. A description of the ConnectBot SSH application used in the Play Store.
26
msgctxt "store-description"
28
"ConnectBot is a powerful open-source Secure Shell (SSH) client. It can "
29
"manage simultaneous SSH sessions, create secure tunnels, and copy/paste "
30
"between other applications.\n"
32
"This client allows you to connect to Secure Shell servers that typically run "
33
"on UNIX-based servers."
35
"ConnectBot é un potente cliente para Secure Shell (SSH) en código aberto. "
36
"Pode manexar varias sesións SSH simultáneas, crear tuneis seguros e "
37
"copiar/pegar desde outras aplicacións\n"
39
"Este cliente permite conectarte aos servidores SSH que normalmente funcionan "
40
"en servidores basados en UNIX."