← Back to branch summary

~kirkland/yaboot-installer/intrepid2

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2006-07-11 13:40:27 UTC
  • mfrom: (223.1.556)
  • Revision ID: colin.watson@canonical.com-20060711134027-53bfed0d026e70b2
merge from Debian 1.1.7

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2005-11-20 18:34-0700\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2005-11-21 16:33+0900\n"
 
13
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2006-06-29 18:32-0600\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 12:21+0900\n"
16
16
"Last-Translator:  Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
17
17
"Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
143
143
msgid "The creation of the main yaboot configuration file failed."
144
144
msgstr "メイン yaboot 設定ファイルの作成に失敗しました。"
145
145
 
146
 
#. Type: error
147
 
#. Description
148
 
#: ../yaboot-installer.templates:59
149
 
msgid "Please check the syslog for more information."
150
 
msgstr "詳細については syslog を確認してください。"
151
 
 
152
146
#. Type: text
153
147
#. Description
154
148
#: ../yaboot-installer.templates:68
200
194
#. Type: error
201
195
#. Description
202
196
#: ../yaboot-installer.templates:88
203
 
msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
 
197
msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details."
204
198
msgstr ""
205
 
"システムログまたは 3 番目のコンソール (tty3) の出力を確認してください。"
 
199
"詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てくださ"
 
200
"い。"
206
201
 
207
202
#. Type: error
208
203
#. Description