← Back to branch summary

~kissiel/checkbox/camera-denial-syslog

« back to all changes in this revision

Viewing changes to plainbox/plainbox/impl/providers/categories/po/pt.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of checkbox-dev
  • Date: 2016-05-14 05:14:01 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_checkbox-dev-20160514051401-dm1vhyjhh9rok1ah
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
plainbox/plainbox/impl/providers/categories/po/pt.po
 
1
# Portuguese translation for checkbox
 
2
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
 
3
# This file is distributed under the same license as the checkbox package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: checkbox\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-12-03 14:32+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:58+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Felippe Henrique Diniz de Castro <fhd.castro@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-14 05:13+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
 
19
 
 
20
#. name
 
21
#: ../units/categories.pxu:3
 
22
msgid "Audio tests"
 
23
msgstr ""
 
24
 
 
25
#. name
 
26
#: ../units/categories.pxu:7
 
27
msgid "Benchmarks tests"
 
28
msgstr "Testes de desempenho"
 
29
 
 
30
#. name
 
31
#: ../units/categories.pxu:11
 
32
msgid "Bluetooth tests"
 
33
msgstr ""
 
34
 
 
35
#. name
 
36
#: ../units/categories.pxu:15
 
37
msgid "Camera tests"
 
38
msgstr ""
 
39
 
 
40
#. name
 
41
#: ../units/categories.pxu:19
 
42
msgid "Codec tests"
 
43
msgstr ""
 
44
 
 
45
#. name
 
46
#: ../units/categories.pxu:23
 
47
msgid "CPU tests"
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
#. name
 
51
#: ../units/categories.pxu:27
 
52
msgid "System Daemon tests"
 
53
msgstr "Testes de Daemon do sistema"
 
54
 
 
55
#. name
 
56
#: ../units/categories.pxu:31
 
57
msgid "Disk tests"
 
58
msgstr ""
 
59
 
 
60
#. name
 
61
#: ../units/categories.pxu:35
 
62
msgid "Ethernet Device tests"
 
63
msgstr "Testes de dispositivo Ethernet"
 
64
 
 
65
#. name
 
66
#: ../units/categories.pxu:39
 
67
msgid "eSATA disk tests"
 
68
msgstr "Testes de disco eSATA"
 
69
 
 
70
#. name
 
71
#: ../units/categories.pxu:43
 
72
msgid "Fingerprint reader tests"
 
73
msgstr ""
 
74
 
 
75
#. name
 
76
#: ../units/categories.pxu:47
 
77
msgid "Firewire disk tests"
 
78
msgstr ""
 
79
 
 
80
#. name
 
81
#: ../units/categories.pxu:51
 
82
msgid "Firmware tests"
 
83
msgstr "Testes de Firmware"
 
84
 
 
85
#. name
 
86
#: ../units/categories.pxu:55
 
87
msgid "Floppy disk tests"
 
88
msgstr "Testes de disquete"
 
89
 
 
90
#. name
 
91
#: ../units/categories.pxu:59
 
92
msgid "Graphics tests"
 
93
msgstr "Testes gráficos"
 
94
 
 
95
#. name
 
96
#: ../units/categories.pxu:63
 
97
msgid "Hibernation tests"
 
98
msgstr ""
 
99
 
 
100
#. name
 
101
#: ../units/categories.pxu:67
 
102
msgid "Informational tests"
 
103
msgstr "Testes de informação"
 
104
 
 
105
#. name
 
106
#: ../units/categories.pxu:71
 
107
msgid "Input Devices tests"
 
108
msgstr "Testes de dispositivos de entrada"
 
109
 
 
110
#. name
 
111
#: ../units/categories.pxu:75
 
112
msgid "Hotkey tests"
 
113
msgstr ""
 
114
 
 
115
#. name
 
116
#: ../units/categories.pxu:79
 
117
msgid "LED tests"
 
118
msgstr "Testes de LED"
 
119
 
 
120
#. name
 
121
#: ../units/categories.pxu:83
 
122
msgid "Media Card tests"
 
123
msgstr ""
 
124
 
 
125
#. name
 
126
#: ../units/categories.pxu:87
 
127
msgid "Memory tests"
 
128
msgstr ""
 
129
 
 
130
#. name
 
131
#: ../units/categories.pxu:91
 
132
msgid "MIR tests"
 
133
msgstr "Testes MIR"
 
134
 
 
135
#. name
 
136
#: ../units/categories.pxu:95
 
137
msgid "Miscellaneous tests"
 
138
msgstr ""
 
139
 
 
140
#. name
 
141
#: ../units/categories.pxu:99
 
142
msgid "Monitor tests"
 
143
msgstr ""
 
144
 
 
145
#. name
 
146
#: ../units/categories.pxu:103
 
147
msgid "Non-device specific networking tests"
 
148
msgstr ""
 
149
 
 
150
#. name
 
151
#: ../units/categories.pxu:107
 
152
msgid "Optical Drive tests"
 
153
msgstr ""
 
154
 
 
155
#. name
 
156
#: ../units/categories.pxu:111
 
157
msgid "ExpressCard tests"
 
158
msgstr ""
 
159
 
 
160
#. name
 
161
#: ../units/categories.pxu:115
 
162
msgid "Peripheral tests"
 
163
msgstr ""
 
164
 
 
165
#. name
 
166
#: ../units/categories.pxu:119
 
167
msgid "Power Management tests"
 
168
msgstr ""
 
169
 
 
170
#. name
 
171
#: ../units/categories.pxu:123
 
172
msgid "Suspend tests"
 
173
msgstr ""
 
174
 
 
175
#. name
 
176
#: ../units/categories.pxu:127
 
177
msgid "Touchpad tests"
 
178
msgstr "Testes do Touchpad"
 
179
 
 
180
#. name
 
181
#: ../units/categories.pxu:131
 
182
msgid "Touchscreen tests"
 
183
msgstr "Testes do Touchscreen"
 
184
 
 
185
#. name
 
186
#: ../units/categories.pxu:135
 
187
msgid "USB tests"
 
188
msgstr ""
 
189
 
 
190
#. name
 
191
#: ../units/categories.pxu:139
 
192
msgid "User Applications"
 
193
msgstr ""
 
194
 
 
195
#. name
 
196
#: ../units/categories.pxu:143
 
197
msgid "Virtualization tests"
 
198
msgstr "Testes de virtualização"
 
199
 
 
200
#. name
 
201
#: ../units/categories.pxu:147
 
202
msgid "Wireless networking tests"
 
203
msgstr "Testes de redes sem fio"
 
204
 
 
205
#. name
 
206
#: ../units/categories.pxu:151
 
207
msgid "Mobile broadband tests"
 
208
msgstr ""
 
209
 
 
210
#. name
 
211
#: ../units/categories.pxu:155
 
212
msgid "Stress tests"
 
213
msgstr ""
 
214
 
 
215
#. name
 
216
#: ../units/categories.pxu:159
 
217
msgid "Uncategorised"
 
218
msgstr "Sem categoria"
 
219
 
 
220
#. This is categories_def.description,
 
221
#. we need it here to extract is as a part of this provider
 
222
#: ../manage.py:45
 
223
msgid "Common test category definitions"
 
224
msgstr ""
 
225
 
 
226
#: ../manage.py:55 ../manage.py:66
 
227
msgid "The Category provider is special"
 
228
msgstr ""
 
229
 
 
230
#: ../manage.py:56
 
231
msgid "You don't need to develop it explicitly"
 
232
msgstr ""
 
233
 
 
234
#: ../manage.py:67
 
235
msgid "You don't need to install it explicitly"
 
236
msgstr ""