~kissiel/checkbox/shakedown-testplan

« back to all changes in this revision

Viewing changes to plainbox/po/en_GB.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of checkbox-dev
  • Date: 2015-04-22 05:09:21 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_checkbox-dev-20150422050921-iitz4272ns7ozla9
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plainbox\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 17:42+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 10:08+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 17:27+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 01:48+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
14
 
"Language: \n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-18 05:08+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-22 05:09+0000\n"
20
19
"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
 
20
"Language: \n"
21
21
 
22
22
#: .././plainbox/impl/_argparse.py:139
23
23
#: .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:298
447
447
msgstr "TRANSPORT"
448
448
 
449
449
#: .././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:86
450
 
msgid "use TRANSPORT to send results somewhere (pass ? for a list of choices)"
451
 
msgstr "use TRANSPORT to send results somewhere (pass ? for a list of choices)"
 
450
msgid ""
 
451
"use TRANSPORT to send results somewhere (pass ? for a list of choices)"
 
452
msgstr ""
 
453
"use TRANSPORT to send results somewhere (pass ? for a list of choices)"
452
454
 
453
455
#: .././plainbox/impl/commands/cmd_run.py:90
454
456
msgid "WHERE"
653
655
"\n"
654
656
"    @EPILOG@\n"
655
657
"\n"
656
 
"    The name of the provider must follow the pattern ``YYYY.example.org:"
657
 
"name``\n"
 
658
"    The name of the provider must follow the pattern "
 
659
"``YYYY.example.org:name``\n"
658
660
"    where ``YYYY`` is a four-digit year when the author of the provider "
659
661
"owned\n"
660
662
"    the domain (here, ``example.org``) and ``name`` is arbitrary identifier\n"
678
680
"\n"
679
681
"    @EPILOG@\n"
680
682
"\n"
681
 
"    The name of the provider must follow the pattern ``YYYY.example.org:"
682
 
"name``\n"
 
683
"    The name of the provider must follow the pattern "
 
684
"``YYYY.example.org:name``\n"
683
685
"    where ``YYYY`` is a four-digit year when the author of the provider "
684
686
"owned\n"
685
687
"    the domain (here, ``example.org``) and ``name`` is arbitrary identifier\n"
1435
1437
msgstr ""
1436
1438
 
1437
1439
#: .././plainbox/impl/depmgr.py:97
1438
 
#, fuzzy
1439
1440
msgid "unknown job referenced: {!a}"
1440
 
msgstr "Unknown jobs remaining: {}"
 
1441
msgstr ""
1441
1442
 
1442
1443
#: .././plainbox/impl/depmgr.py:153
1443
1444
msgid "dependency cycle detected: {}"
1481
1482
msgstr "Visiting job %s (colour %s)"
1482
1483
 
1483
1484
#: .././plainbox/impl/depmgr.py:376
1484
 
#, fuzzy, python-format
 
1485
#, python-format
1485
1486
msgid "Found missing dependency: %r from %r"
1486
 
msgstr "Visiting dependency: %r"
 
1487
msgstr ""
1487
1488
 
1488
1489
#. For each dependency that we visit let's reuse the trail
1489
1490
#. to give proper error messages if a dependency loop exists
1500
1501
msgstr "Appending %r to solution"
1501
1502
 
1502
1503
#: .././plainbox/impl/depmgr.py:398
1503
 
#, fuzzy, python-format
 
1504
#, python-format
1504
1505
msgid "Found dependency cycle: %r"
1505
 
msgstr "dependency cycle detected: {}"
 
1506
msgstr ""
1506
1507
 
1507
1508
#: .././plainbox/impl/device.py:98
1508
1509
#, python-format
1946
1947
 
1947
1948
#: .././plainbox/impl/runner.py:965
1948
1949
#, python-brace-format
1949
 
msgid "Job {0} created leftover filesystem artefacts in its working directory"
 
1950
msgid ""
 
1951
"Job {0} created leftover filesystem artefacts in its working directory"
1950
1952
msgstr ""
1951
1953
 
1952
1954
#: .././plainbox/impl/runner.py:968
2732
2734
 
2733
2735
#. TRANSLATORS: please don't translate fsync()
2734
2736
#. Flush kernel buffers on the directory.
2735
 
#.
 
2737
#. 
2736
2738
#. This should ensure the rename operation is really on disk by now.
2737
2739
#. As noted above, this is essential for being able to survive
2738
2740
#. system crash immediately after exiting this method.
3511
3513
"    hopefully, in most cases, you don't need to do anything. If your src/\n"
3512
3514
"    directory has a Makefile or .go source files you should be good to go.\n"
3513
3515
"\n"
3514
 
"    If the automatic defaults are somehow unsuitable you need to edit manage."
3515
 
"py\n"
 
3516
"    If the automatic defaults are somehow unsuitable you need to edit "
 
3517
"manage.py\n"
3516
3518
"    so that it specifies the build command.\n"
3517
3519
"\n"
3518
3520
"    IMPORTANT: It is expected that the build command will create binary "
3539
3541
"    hopefully, in most cases, you don't need to do anything. If your src/\n"
3540
3542
"    directory has a Makefile or .go source files you should be good to go.\n"
3541
3543
"\n"
3542
 
"    If the automatic defaults are somehow unsuitable you need to edit manage."
3543
 
"py\n"
 
3544
"    If the automatic defaults are somehow unsuitable you need to edit "
 
3545
"manage.py\n"
3544
3546
"    so that it specifies the build command.\n"
3545
3547
"\n"
3546
3548
"    IMPORTANT: It is expected that the build command will create binary "