← Back to branch summary

~kurt-miebach/wicd/wicd

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/be.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of wicd-devel
  • Date: 2016-03-12 05:24:58 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_wicd-devel-20160312052458-q42184ypysm01f33
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/be.po
8
8
"Project-Id-Version: wicd\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 16:38+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 09:49+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Mikalai Udodau <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-10 05:26+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-12 05:24+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n"
19
19
 
20
20
#: gtk/wicd-client.py:610
21
21
msgid ""
316
316
 
317
317
#: curses/wicd-curses.py:226
318
318
msgid "Display 'about' dialog"
319
 
msgstr ""
 
319
msgstr "Паказваць дыялог 'аб праграме'"
320
320
 
321
321
#: gtk/prefs.py:349 data/wicd.ui:1002
322
322
msgid "Display notifications about connection status"
350
350
 
351
351
#: gtk/wicd-client.py:320 gtk/wicd-client.py:324
352
352
msgid "Establishing connection..."
353
 
msgstr ""
 
353
msgstr "Усталёўваецца злучэнне..."
354
354
 
355
355
#: curses/prefs_curses.py:51 data/wicd.ui:1408
356
356
msgid "External Programs"
502
502
 
503
503
#: wicd/translations.py:85
504
504
msgid "Path to client cert"
505
 
msgstr ""
 
505
msgstr "Шлях да кліенцкага сертыфіката"
506
506
 
507
507
#: curses/prefs_curses.py:122 gtk/prefs.py:339 data/wicd.ui:1654
508
508
msgid "Ping static gateways after connecting to verify association"
936
936
 
937
937
#: data/wicd.ui:89
938
938
msgid "_Switch Off Wi-Fi"
939
 
msgstr ""
 
939
msgstr "Адключ_ыць Wi-Fi"
940
940
 
941
941
#: data/wicd.ui:104
942
942
msgid "_Disconnect All"