1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * l10n_it_prima_nota_cassa
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.2\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 07:44+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 07:44+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
19
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:8
23
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
24
#: model:ir.module.module,description:l10n_it_prima_nota_cassa.module_meta_information
25
msgid "Accounting reports - Prima Nota Cassa - Webkit"
28
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
29
#: view:account.report.prima_nota_cassa:0
30
msgid "This report prints a summary of all cash and bank moves in a given date or period range. It is possible to restrict analysis to single cash or bank accounts on the second tab."
33
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
34
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:43
35
#: code:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.py:36
40
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
41
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:16
45
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
46
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:42
50
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
51
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:40
55
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
56
#: model:ir.model,name:l10n_it_prima_nota_cassa.model_account_report_prima_nota_cassa
57
msgid "Print Prima Nota Cassa"
60
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
61
#: selection:account.report.prima_nota_cassa,display_account:0
62
msgid "With balance is not equal to 0"
65
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
66
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:15
70
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
71
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_it_prima_nota_cassa.module_meta_information
72
msgid "Italian Localisation - Accounting Webkit reports"
75
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
76
#: selection:account.report.prima_nota_cassa,filter:0
77
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:37
81
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
82
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:13
83
msgid "Chart of Account"
86
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
87
#: field:account.report.prima_nota_cassa,journal_ids:0
91
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
92
#: field:account.report.prima_nota_cassa,target_move:0
93
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:17
97
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
98
#: help:account.report.prima_nota_cassa,chart_account_id:0
99
msgid "Select Charts of Accounts"
102
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
103
#: field:account.report.prima_nota_cassa,date_to:0
107
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
108
#: field:account.report.prima_nota_cassa,display_account:0
109
msgid "Display accounts"
112
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
113
#: selection:account.report.prima_nota_cassa,target_move:0
114
msgid "All Posted Entries"
117
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
118
#: help:account.report.prima_nota_cassa,fiscalyear_id:0
119
msgid "Keep empty for all open fiscal year"
122
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
123
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:44
127
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
128
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:14
132
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
133
#: selection:account.report.prima_nota_cassa,filter:0
137
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
138
#: field:account.report.prima_nota_cassa,chart_account_id:0
139
msgid "Chart of account"
142
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
143
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:45
147
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
148
#: view:account.report.prima_nota_cassa:0
149
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_it_prima_nota_cassa.action_account_prima_nota_cassa
150
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_it_prima_nota_cassa.prima_nota_cassa
151
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_it_prima_nota_cassa.menu_print_prima_nota_cassa
152
msgid "Prima Nota Cassa"
155
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
156
#: selection:account.report.prima_nota_cassa,display_account:0
157
msgid "With movements"
160
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
161
#: selection:account.report.prima_nota_cassa,display_account:0
165
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
166
#: field:account.report.prima_nota_cassa,period_from:0
170
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
171
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:41
175
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
176
#: field:account.report.prima_nota_cassa,period_to:0
180
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
181
#: field:account.report.prima_nota_cassa,fiscalyear_id:0
185
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
186
#: selection:account.report.prima_nota_cassa,filter:0
190
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
191
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:38
195
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
196
#: report:addons/l10n_it_prima_nota_cassa/report/prima_nota_cassa.mako:39
200
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
201
#: field:account.report.prima_nota_cassa,date_from:0
205
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
206
#: field:account.report.prima_nota_cassa,filter:0
210
#. module: l10n_it_prima_nota_cassa
211
#: selection:account.report.prima_nota_cassa,target_move:0