← Back to branch summary

~laney/ubuntu-system-settings/datetime-picker

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of system-settings-touch
  • Date: 2014-01-29 06:07:17 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_system-settings-touch-20140129060717-gldcrhjbdr75x76i
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-10 05:34+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-29 06:06+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
20
20
 
21
21
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/sound//SoundsList.qml:58
22
22
msgid "Stop playing"
42
42
msgstr "Värinä soidessa"
43
43
 
44
44
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/sound//PageComponent.qml:84
45
 
msgid "Vibrate in silent mode"
46
 
msgstr "Värinä äänettömässä tilassa"
 
45
msgid "Vibrate in Silent Mode"
 
46
msgstr ""
47
47
 
48
48
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/sound//PageComponent.qml:89
49
49
msgid "Other sounds:"
54
54
msgid "Message received"
55
55
msgstr "Viesti vastaanotettu"
56
56
 
57
 
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/sound//PageComponent.qml:109
58
 
msgid "Keyboard sounds"
59
 
msgstr "Näppäimistön äänet"
60
 
 
61
57
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/sound//PageComponent.qml:117
62
58
msgid "Lock sound"
63
59
msgstr "Lukitusääni"
494
490
msgstr "Shift-näppäin on käytössä automaattisesti jokaisen lauseen alussa."
495
491
 
496
492
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/language//PageComponent.qml:154
 
493
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/sound//PageComponent.qml:109
497
494
msgid "Keyboard sound"
498
495
msgstr "Näppäimistön ääni"
499
496
 
1180
1177
msgstr "Ubuntun käytössä"
1181
1178
 
1182
1179
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/about//Storage.qml:89
1183
 
msgid "Movies"
1184
 
msgstr "Elokuvat"
 
1180
msgid "Videos"
 
1181
msgstr ""
1185
1182
 
1186
1183
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.1+14.04.20140108.1/plugins/about//Storage.qml:90
1187
1184
msgid "Audio"
1275
1272
 
1276
1273
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the orientation-lock plugin which is used while searching
1277
1274
#: settings.js:18
1278
 
msgid "Orientation lock"
1279
 
msgstr "Kiertolukitus"
 
1275
msgid "Orientation Lock"
 
1276
msgstr ""
1280
1277
 
1281
1278
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the orientation-lock plugin which is used while searching
1282
1279
#: settings.js:20
1426
1423
 
1427
1424
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the flight-mode plugin which is used while searching
1428
1425
#: settings.js:108
1429
 
msgid "Flight mode"
1430
 
msgstr "Lentotila"
 
1426
msgid "Flight Mode"
 
1427
msgstr ""
1431
1428
 
1432
1429
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the flight-mode plugin which is used while searching
1433
1430
#: settings.js:110