← Back to branch summary

~lann/guitartuner/0.3.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of lann
  • Date: 2012-11-27 05:48:15 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_lann-20121127054815-diyr6xsajx9ecymk
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
8
8
"Project-Id-Version: guitartuner\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 11:55+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 11:21+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 05:08+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:32+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-27 05:48+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
19
19
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
20
20
"X-Poedit-Language: Russian\n"
21
21
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Мои документы\\Загрузки\\Translation\n"
75
75
 
76
76
#: src/Gtk_Properties.cpp:792
77
77
msgid "Cannot create the %1 file"
78
 
msgstr ""
 
78
msgstr "Не удаётся создать файл %1"
79
79
 
80
80
#: src/Gtk_Tuner.cpp:1611
81
81
msgid "Cannot create the .guitar_tuner directory\n"
83
83
 
84
84
#: src/Gtk_Properties.cpp:782
85
85
msgid "Cannot create the object %1"
86
 
msgstr ""
 
86
msgstr "Не удаётся создать объект %1"
87
87
 
88
88
#: src/Gtk_Tuner.cpp:1542 src/Gtk_Tuner.cpp:1551
89
89
msgid "Cannot read the parameters\n"
97
97
#: src/Gtk_Properties.cpp:727 src/Gtk_Properties.cpp:736
98
98
#: src/Gtk_Properties.cpp:745 src/Gtk_Properties.cpp:754
99
99
msgid "Cannot write the element %1"
100
 
msgstr ""
 
100
msgstr "Не удаётся записать элемент %1"
101
101
 
102
102
#: src/Gtk_Properties.cpp:762
103
103
msgid "Cannot write the first element"
104
 
msgstr ""
 
104
msgstr "Не удаётся записать первый элемент"
105
105
 
106
106
#: src/Gtk_Properties.cpp:771
107
107
msgid "Cannot write to the xml document"
117
117
 
118
118
#: src/Gtk_Tuner.cpp:1676
119
119
msgid "Chord: %1"
120
 
msgstr ""
 
120
msgstr "Аккорд: %1"
121
121
 
122
122
#: src/Gtk_Properties.cpp:784
123
123
msgid "Create object problem"