← Back to branch summary

~larryprice/acolyterm/standalone-command

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-terminal-dev
  • Date: 2016-05-17 06:01:39 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-terminal-dev-20160517060139-wc9yh0wx7jxjsog7
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-terminal-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-02-07 19:27+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 07:21+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 03:13+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Po-Hsu Lin <po-hsu.lin@canonical.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-08 05:36+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-17 06:01+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:13
21
21
msgid "Select"
69
69
#. TRANSLATORS: This a keyboard layout name
70
70
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:21
71
71
msgid "Function Keys"
72
 
msgstr ""
 
72
msgstr "功能鍵"
73
73
 
74
74
#. TRANSLATORS: This a keyboard layout name
75
75
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:24
76
76
msgid "Scroll Keys"
77
 
msgstr ""
 
77
msgstr "捲動鍵"
78
78
 
79
79
#. TRANSLATORS: This a keyboard layout name
80
80
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:27
86
86
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:35
87
87
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:61
88
88
msgid "CTRL"
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "CTRL"
90
90
 
91
91
#. TRANSLATORS: This the short display name of a keyboard layout. It should be no longer than 4 characters!
92
92
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:38
93
93
msgid "FNS"
94
 
msgstr ""
 
94
msgstr "FNS"
95
95
 
96
96
#. TRANSLATORS: This the short display name of a keyboard layout. It should be no longer than 4 characters!
97
97
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:41
98
98
msgid "SCR"
99
 
msgstr ""
 
99
msgstr "SCR"
100
100
 
101
101
#. TRANSLATORS: This the short display name of a keyboard layout. It should be no longer than 4 characters!
102
102
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:44
103
103
msgid "CMD"
104
 
msgstr ""
 
104
msgstr "CMD"
105
105
 
106
106
#. TRANSLATORS: This is the name of the Alt key. All letters should be uppercase!
107
107
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:64
108
108
msgid "ALT"
109
 
msgstr ""
 
109
msgstr "ALT"
110
110
 
111
111
#. TRANSLATORS: This is the name of the Shift key. All letters should be uppercase!
112
112
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:67
113
113
msgid "SHIFT"
114
 
msgstr ""
 
114
msgstr "SHIFT"
115
115
 
116
116
#. TRANSLATORS: This is the name of the Escape key. All letters should be uppercase!
117
117
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:80
118
118
msgid "ESC"
119
 
msgstr ""
 
119
msgstr "ESC"
120
120
 
121
121
#. TRANSLATORS: This is the name of the Page Up key. All letters should be uppercase!
122
122
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:83
151
151
#. TRANSLATORS: This is the name of the Enter key. All letters should be uppercase!
152
152
#: ../src/app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:101
153
153
msgid "ENTER"
154
 
msgstr ""
 
154
msgstr "ENTER"
155
155
 
156
156
#: ../src/app/qml/LayoutsPage.qml:26 ../src/app/qml/SettingsPage.qml:41
157
157
msgid "Layouts"
188
188
#. TRANSLATORS: This is the name of a terminal color scheme which is displayed in the settings
189
189
#: ../src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:128
190
190
msgid "Green on black"
191
 
msgstr ""
 
191
msgstr "黑底綠字"
192
192
 
193
193
#: ../src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:128
194
194
msgid "White on black"
195
 
msgstr ""
 
195
msgstr "黑底白字"
196
196
 
197
197
#: ../src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:128
198
198
msgid "Black on white"
199
 
msgstr ""
 
199
msgstr "白底黑字"
200
200
 
201
201
#: ../src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:128
202
202
msgid "Black on random light"
204
204
 
205
205
#: ../src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:128
206
206
msgid "Linux"
207
 
msgstr ""
 
207
msgstr "Linux"
208
208
 
209
209
#: ../src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:128
210
210
msgid "Cool retro term"
216
216
 
217
217
#: ../src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:128
218
218
msgid "Black on light yellow"
219
 
msgstr ""
 
219
msgstr "淺黃底黑字"
220
220
 
221
221
#: ../src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:128
222
222
msgid "Ubuntu"
223
 
msgstr ""
 
223
msgstr "Ubuntu"
224
224
 
225
225
#: ../src/plugin/konsole/ColorScheme.cpp:276
226
226
#: ../src/plugin/konsole/ColorScheme.cpp:291