timezone-completion: don't use g_cancellable_reset()

There might still be oustanding async operations for the same cancellable, for
which g_cancellable_is_cancelled() should continue returning FALSE.

Create a new cancellable for new operations instead. This is recommended by the
documentation for GCancellable.