8
8
"Project-Id-Version: redshift\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 20:28+0200\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/redshift\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 21:09+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-04 13:30+0000\n"
12
12
"Last-Translator: dotancohen <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
253
253
msgid "Temperature adjustment failed.\n"
256
#: src/gamma-randr.c:66 src/gamma-randr.c:123 src/gamma-randr.c:162
257
#: src/gamma-randr.c:188 src/gamma-randr.c:245 src/gamma-randr.c:343
256
#: src/gamma-randr.c:69 src/gamma-randr.c:126 src/gamma-randr.c:165
257
#: src/gamma-randr.c:191 src/gamma-randr.c:248 src/gamma-randr.c:346
259
259
msgid "`%s' returned error %d\n"
262
#: src/gamma-randr.c:74
262
#: src/gamma-randr.c:77
264
264
msgid "Unsupported RANDR version (%u.%u)\n"
267
#: src/gamma-randr.c:108
267
#: src/gamma-randr.c:111
269
269
msgid "Screen %i could not be found.\n"
272
#: src/gamma-randr.c:174 src/gamma-vidmode.c:86
272
#: src/gamma-randr.c:177 src/gamma-vidmode.c:86
274
274
msgid "Gamma ramp size too small: %i\n"
277
#: src/gamma-randr.c:247
277
#: src/gamma-randr.c:250
279
279
msgid "Unable to restore CRTC %i\n"
282
#: src/gamma-randr.c:268
282
#: src/gamma-randr.c:271
283
283
msgid "Adjust gamma ramps with the X RANDR extension.\n"
286
286
#. TRANSLATORS: RANDR help output
287
287
#. left column must not be translated
288
#: src/gamma-randr.c:273
288
#: src/gamma-randr.c:276
290
290
" screen=N\tX screen to apply adjustments to\n"
291
291
" crtc=N\tCRTC to apply adjustments to\n"
294
#: src/gamma-randr.c:282 src/gamma-vidmode.c:144
294
#: src/gamma-randr.c:285 src/gamma-vidmode.c:144
296
296
msgid "Missing value for parameter: `%s'.\n"
299
#: src/gamma-randr.c:292 src/gamma-vidmode.c:152 src/location-manual.c:98
299
#: src/gamma-randr.c:295 src/gamma-vidmode.c:152 src/location-manual.c:98
301
301
msgid "Unknown method parameter: `%s'.\n"
304
#: src/gamma-randr.c:306
304
#: src/gamma-randr.c:309
306
306
msgid "CRTC %d does not exist. "
309
#: src/gamma-randr.c:309
309
#: src/gamma-randr.c:312
311
311
msgid "Valid CRTCs are [0-%d].\n"
314
#: src/gamma-randr.c:312
314
#: src/gamma-randr.c:315
316
316
msgid "Only CRTC 0 exists.\n"
405
405
msgid "Too many arguments.\n"
408
#: src/gtk-redshift/statusicon.py:69 src/gtk-redshift/rsappindicator.py:74
408
#: src/gtk-redshift/statusicon.py:91
412
#: src/gtk-redshift/statusicon.py:73 src/gtk-redshift/rsappindicator.py:78
412
#: src/gtk-redshift/statusicon.py:95
413
413
msgid "Autostart"