← Back to branch summary

~libqtelegram-team/telegram-app/telegram2-all-platforms

« back to all changes in this revision

Viewing changes to telegram/po/nl.po

  • Committer: Michał Karnicki
  • Date: 2015-11-03 22:52:09 UTC
  • Revision ID: michal.karnicki@canonical.com-20151103225209-35dgwlarlldltmdi
i18n.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
telegram/po/nl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libqtelegram\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 20:03+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-11-03 23:50+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-10-03 15:38+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
323
323
msgid "Type message"
324
324
msgstr "Bericht typen"
325
325
 
326
 
#: /home/karni/src/telegram2/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:340
 
326
#: /home/karni/src/telegram2/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:336
327
327
msgid "Close"
328
328
msgstr "Sluiten"
329
329
 
890
890
msgstr "aan het typen..."
891
891
 
892
892
#. TRANSLATORS: %1 indicates contact from whom the message was frowarded from.
893
 
#: /home/karni/src/telegram2/telegram/app/qml/components/MessagesListItem.qml:219
 
893
#: /home/karni/src/telegram2/telegram/app/qml/components/MessagesListItem.qml:222
894
894
#, qt-format
895
895
msgid "Forwarded from <b>%1</b>"
896
896
msgstr "Doorgestuurd van <b>%1</b>"
897
897
 
898
 
#: /home/karni/src/telegram2/telegram/app/qml/components/MessagesListItem.qml:285
 
898
#: /home/karni/src/telegram2/telegram/app/qml/components/MessagesListItem.qml:305
899
899
msgid "Audio attachment not supported yet ;("
900
900
msgstr "Audiobijlage wordt nog niet ondersteund ;("
901
901
 
1074
1074
msgid "@ %1"
1075
1075
msgstr "@ %1"
1076
1076
 
1077
 
#. TRANSLATORS: This format string tells who has checked in.
 
1077
#. TRANSLATORS: This format string tells who has checked in (in a geographical location).
1078
1078
#: /home/karni/src/telegram2/telegram/push/pushhelper.cpp:228
1079
1079
#, qt-format
1080
1080
msgid "%1 has checked-in"