← Back to branch summary

~lifeless/ubuntu/oneiric/apt/bug-816606

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2011-06-30 09:16:12 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110630091612-kb11d2w7x48v1a80
Tags: 0.8.15.1ubuntu1
merge from debian/sid

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: apt 0.8.0~pre1\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 09:03+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 09:25+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 21:35+0400\n"
18
18
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
19
19
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
1780
1780
#: apt-inst/extract.cc:462 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:179
1781
1781
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:343 apt-pkg/sourcelist.cc:204
1782
1782
#: apt-pkg/sourcelist.cc:210 apt-pkg/acquire.cc:450 apt-pkg/init.cc:103
1783
 
#: apt-pkg/init.cc:111 apt-pkg/clean.cc:33 apt-pkg/policy.cc:314
 
1783
#: apt-pkg/init.cc:111 apt-pkg/clean.cc:33 apt-pkg/policy.cc:338
1784
1784
#: methods/mirror.cc:91
1785
1785
#, c-format
1786
1786
msgid "Unable to read %s"
2944
2944
msgid "The list of sources could not be read."
2945
2945
msgstr "Не читается перечень источников."
2946
2946
 
2947
 
#: apt-pkg/policy.cc:351
 
2947
#: apt-pkg/policy.cc:375
2948
2948
#, c-format
2949
2949
msgid "Invalid record in the preferences file %s, no Package header"
2950
2950
msgstr "Неверная запись в файле параметров %s: отсутствует заголовок Package"
2951
2951
 
2952
 
#: apt-pkg/policy.cc:373
 
2952
#: apt-pkg/policy.cc:397
2953
2953
#, c-format
2954
2954
msgid "Did not understand pin type %s"
2955
2955
msgstr "Неизвестный тип фиксации %s"
2956
2956
 
2957
 
#: apt-pkg/policy.cc:381
 
2957
#: apt-pkg/policy.cc:405
2958
2958
msgid "No priority (or zero) specified for pin"
2959
2959
msgstr "Для фиксации не указан приоритет (или указан нулевой)"
2960
2960