← Back to branch summary

~light-locker/light-locker/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nn.po

  • Committer: Peter de Ridder
  • Date: 2015-02-08 16:38:22 UTC
  • Revision ID: git-v1:5162441d5096212cb96d76c50d84a819ec725c25
Pulled translations from transifex

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nn.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: light-locker\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-08-31 18:37+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2014-08-31 16:39+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 17:53+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 16:52+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Peter de Ridder <peter@xfce.org>\n"
14
14
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/light-locker/language/nn/)\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
44
44
 
45
45
#: ../src/light-locker-command.c:66
46
46
msgid ""
47
 
"Inhibit the screensaver from activating.  Command blocks while inhibit is "
48
 
"active."
 
47
"Inhibit the screensaver from activating. Terminate the light-locker-command "
 
48
"process to end inhibition."
49
49
msgstr ""
50
50
 
51
51
#: ../src/light-locker-command.c:68
56
56
msgid "The reason for inhibiting the screensaver"
57
57
msgstr ""
58
58
 
59
 
#: ../src/light-locker-command.c:72 ../src/light-locker.c:68
 
59
#: ../src/light-locker-command.c:72 ../src/light-locker.c:62
60
60
#: ../src/preview.c:82
61
61
msgid "Version of this application"
62
62
msgstr "Skjermspararversjon"
97
97
 
98
98
#: ../src/light-locker-command.c:514
99
99
#, c-format
100
 
msgid "Send uninhibit to The screensaver with cookie %d\n"
 
100
msgid "Send uninhibit to the screensaver with cookie %d\n"
101
101
msgstr ""
102
102
 
103
 
#: ../src/light-locker.c:69 ../src/preview.c:83
 
103
#: ../src/light-locker.c:63 ../src/preview.c:83
104
104
msgid "Enable debugging code"
105
105
msgstr "Aktiver avlusingskode"
106
106
 
107
 
#: ../src/light-locker.c:71
 
107
#: ../src/light-locker.c:65
108
108
msgid "Lock the screen S seconds after the screensaver started"
109
109
msgstr ""
110
110
 
111
 
#: ../src/light-locker.c:73
 
111
#: ../src/light-locker.c:67
112
112
msgid "Lock the screen on screensaver deactivation"
113
113
msgstr ""
114
114
 
115
 
#: ../src/light-locker.c:74
 
115
#: ../src/light-locker.c:68
116
116
msgid "Lock the screen on screensaver activation"
117
117
msgstr ""
118
118
 
119
 
#: ../src/light-locker.c:78
 
119
#: ../src/light-locker.c:72
120
120
msgid "Lock the screen on suspend/resume"
121
121
msgstr ""
122
122
 
123
 
#: ../src/light-locker.c:79
 
123
#: ../src/light-locker.c:73
124
124
msgid "Do not lock the screen on suspend/resume"
125
125
msgstr ""
126
126
 
132
132
msgid "Launch screen locker program"
133
133
msgstr ""
134
134
 
135
 
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1484
 
135
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1565
136
136
msgid "failed to register with the message bus"
137
137
msgstr ""
138
138
 
139
 
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1494
 
139
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1575
140
140
msgid "not connected to the message bus"
141
141
msgstr ""
142
142
 
143
 
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1503 ../src/gs-listener-dbus.c:1533
 
143
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1584 ../src/gs-listener-dbus.c:1632
144
144
msgid "screensaver already running in this session"
145
145
msgstr ""
146
146
 
 
147
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1654
 
148
msgid "GNOME screensaver already running in this session"
 
149
msgstr ""
 
150
 
147
151
#: ../src/gs-content.c:92
148
152
msgid "This session is locked"
149
153
msgstr ""