← Back to branch summary

~luc-demeyer/openobject-addons/7.0-account_financial_report_webkit-fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_export_csv/i18n/fr.po

  • Committer: Alexandre Fayolle
  • Author(s): vincent.renaville at camptocamp
  • Date: 2013-04-17 09:30:01 UTC
  • mfrom: (27.1.7 account-financial-report)
  • Revision ID: alexandre.fayolle@camptocamp.com-20130417093001-sjvlv7wiinnn5815
[MRG] Add account_export_csv, that allow to export Trial Balance and Analytic Balance with accounts in CSV

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_export_csv/i18n/fr.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#   * account_export_csv
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-04-10 15:11+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 15:11+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: account_export_csv
 
19
#: model:ir.model,name:account_export_csv.model_account_csv_export
 
20
msgid "Export Accounting"
 
21
msgstr "Export comptable"
 
22
 
 
23
#. module: account_export_csv
 
24
#: field:account.csv.export,export_filename:0
 
25
msgid "Export CSV Filename"
 
26
msgstr "Nom du fichier CSV d'export"
 
27
 
 
28
#. module: account_export_csv
 
29
#: view:account.csv.export:0
 
30
msgid "Trial Balance"
 
31
msgstr "Balance générale"
 
32
 
 
33
#. module: account_export_csv
 
34
#: field:account.csv.export,company_id:0
 
35
msgid "Company"
 
36
msgstr "Société"
 
37
 
 
38
#. module: account_export_csv
 
39
#: view:account.csv.export:0
 
40
msgid "Analytic Balance (with accounts)"
 
41
msgstr "Balance analytique (avec comptes)"
 
42
 
 
43
#. module: account_export_csv
 
44
#: help:account.csv.export,periods:0
 
45
msgid "All periods in the fiscal year if empty"
 
46
msgstr "Toutes les périodes de l'année fiscale si vide"
 
47
 
 
48
#. module: account_export_csv
 
49
#: field:account.csv.export,periods:0
 
50
msgid "Periods"
 
51
msgstr "Périodes"
 
52
 
 
53
#. module: account_export_csv
 
54
#: view:account.csv.export:0
 
55
msgid "Close"
 
56
msgstr "Fermer"
 
57
 
 
58
#. module: account_export_csv
 
59
#: view:account.csv.export:0
 
60
#: model:ir.actions.act_window,name:account_export_csv.action_account_csv_export
 
61
#: model:ir.ui.menu,name:account_export_csv.menu_account_csv_export
 
62
msgid "Accounting CSV Export"
 
63
msgstr "Export comptable CSV"
 
64
 
 
65
#. module: account_export_csv
 
66
#: field:account.csv.export,data:0
 
67
msgid "CSV"
 
68
msgstr "CSV"
 
69
 
 
70
#. module: account_export_csv
 
71
#: field:account.csv.export,fiscalyear_id:0
 
72
msgid "Fiscalyear"
 
73
msgstr "Année fiscale"
 
74