← Back to branch summary

~lukas-kde/unity8/hideCursorFullscreen

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sk.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of unity-team
  • Date: 2016-09-01 06:37:52 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_unity-team-20160901063752-ioj7wueminbm3z9g
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-08-19 14:16+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 04:43+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 08:14+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 11:52+0000\n"
12
12
"Last-Translator: P_E_T_O <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-25 05:46+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-01 06:36+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 18179)\n"
20
20
"Language: sk\n"
21
21
 
627
627
 
628
628
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
629
629
msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
630
 
msgstr "Krátkym potiahnutím zľava otvoríte spúšťač"
 
630
msgstr "Krátkym potiahnutím zľava otvoríte launcher"
631
631
 
632
632
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
633
633
msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
662
662
 
663
663
#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:30
664
664
msgid "Select Keyboard"
665
 
msgstr ""
 
665
msgstr "Vybrať klávesnicu"
666
666
 
667
667
#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:70
668
668
msgid "Keyboard language"
669
 
msgstr ""
 
669
msgstr "Jazyk klávesnice"
670
670
 
671
671
#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:92
672
672
msgid "Keyboard layout"
673
 
msgstr ""
 
673
msgstr "Rozloženie klávesnice"
674
674
 
675
675
#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:151 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
676
676
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
781
781
 
782
782
#: qml/Wizard/Pages/77-system-update.qml:28
783
783
msgid "Update Device"
784
 
msgstr ""
 
784
msgstr "Aktualizácia zariadenia"
785
785
 
786
786
#: qml/Wizard/Pages/77-system-update.qml:55
787
787
msgid ""
788
788
"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
789
789
"device will automatically restart."
790
790
msgstr ""
 
791
"Je k dispozícii aktualizácia systému a pripravená na inštaláciu. Potom sa "
 
792
"zariadenie automaticky reštartuje."
791
793
 
792
794
#: qml/Wizard/Pages/77-system-update.qml:76
793
795
msgctxt "string identifying name of the update"
794
796
msgid "Ubuntu system"
795
 
msgstr ""
 
797
msgstr "Systém Ubuntu"
796
798
 
797
799
#: qml/Wizard/Pages/77-system-update.qml:83
798
800
#, qt-format
799
801
msgctxt "version of the system update"
800
802
msgid "Version %1"
801
 
msgstr ""
 
803
msgstr "Verzia %1"
802
804
 
803
805
#: qml/Wizard/Pages/77-system-update.qml:102
804
806
msgid "This could take a few minutes..."
805
 
msgstr ""
 
807
msgstr "Môže to trvať niekoľko minút..."
806
808
 
807
809
#: qml/Wizard/Pages/77-system-update.qml:116
808
810
msgid "Install and restart now"
809
 
msgstr ""
 
811
msgstr "Teraz nainštalovať a reštartovať"
810
812
 
811
813
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
812
814
msgid "Welcome to Ubuntu"