« back to all changes in this revision
Viewing changes to mahara/et.po
- browse files at revision 28
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 28
- Committer: Launchpad Translations on behalf of mahara-lang
- Date: 2019-04-03 06:08:40 UTC
- Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mahara-lang-20190403060840-9grkbsuw9v9ff0bd
Launchpad automatic translations update.
- files modified:
- mahara/ar.po
added
removed
mahara/et.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mahara-lang\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2019-01-15 07:52+1300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2019-04-03 07:53+1300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 01:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-15 04:58+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18855)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-03 05:56+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18920)\n"
20
20
21
21
#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
22
22
msgctxt ""
7449
7449
"to a collaborative community or working group.</p>\n"
7450
7450
msgstr ""
7451
7451
7452
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php browserid
7453
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php browserid"
7454
msgid "Persona"
7455
msgstr ""
7456
7457
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php title
7458
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php title"
7459
msgid "Persona"
7460
msgstr ""
7461
7462
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php description
7463
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php description"
7464
msgid "Authenticate using Persona"
7465
msgstr ""
7466
7467
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php notusable
7468
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php notusable"
7469
msgid "Discontinued"
7470
msgstr ""
7471
7472
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php deprecatedmsg1
7473
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php deprecatedmsg1"
7474
msgid ""
7475
"As of 30 November 2016, <a "
7476
"href=\"https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reli"
7477
"ers\">Mozilla is discontinuing the Persona authentication service</a>. This "
7478
"plugin aids in migrating existing Persona accounts to internal "
7479
"authentication."
7480
msgstr ""
7481
7482
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php nobrowseridinstances
7483
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php nobrowseridinstances"
7484
msgid ""
7485
"This site has no Persona authentication instances, so no action needs to be "
7486
"taken."
7487
msgstr ""
7488
7489
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php institutioncolumn
7490
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php institutioncolumn"
7491
msgid "Institution"
7492
msgstr ""
7493
7494
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php numuserscolumn
7495
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php numuserscolumn"
7496
msgid "Number of active Persona users"
7497
msgstr ""
7498
7499
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratetitle
7500
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratetitle"
7501
msgid "Auto-migrate Persona users"
7502
msgstr ""
7503
7504
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratedesc1
7505
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratedesc1"
7506
msgid ""
7507
"Automatically move all Persona users to the internal authentication of their "
7508
"institution, and delete all Persona authentication instances. Users will not "
7509
"receive a notification about their new account details. You will need to "
7510
"inform them."
7511
msgstr ""
7512
7513
#: auth/browserid/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.migrate.html
7514
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.migrate.html"
7515
msgid ""
7516
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "
7517
"later -->\n"
7518
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "
7519
"file distributed with this software. -->\n"
7520
"<h3>Auto-migrate Persona users</h3>\n"
7521
"<p>Mozilla is <a "
7522
"href=\"https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reli"
7523
"ers\">\n"
7524
" discontinuing the Persona authentication service</a> as of 30 November "
7525
"2016.\n"
7526
" If your site is using Persona, you will need to migrate those users to a\n"
7527
" different authentication method as they cannot log in anymore.</p>\n"
7528
"<p>This plugin provides a basic option to change all Persona-based user "
7529
"accounts\n"
7530
" on your site to the Mahara \"internal\" authentication method.</p>\n"
7531
"<p>Selecting \"Yes\" and saving this form will activate the migration script "
7532
"and\n"
7533
" do the following:</p>\n"
7534
"<ol>\n"
7535
" <li>All Persona authentication instances on the site will be "
7536
"deleted.</li>\n"
7537
" <li>All users who are on Persona authentication will be switched to the "
7538
"internal\n"
7539
" authentication instance for their institution.</li>\n"
7540
" <li>If their institution has no internal authentication instance, one will "
7541
"be\n"
7542
" created.</li>\n"
7543
" <li>These users will <b>not</b> have a password set. They will need to use "
7544
"the\n"
7545
" \"Forgot password\" link and their Persona email address to set an "
7546
"initial\n"
7547
" Mahara password.</li>\n"
7548
" <li>The users' usernames will be unchanged.</li>\n"
7549
"</ol>\n"
7550
"<p><b>Note:</b> Users will not receive any notification that their "
7551
"authentication\n"
7552
" method has changed. You may wish to put a message on your site's logged-"
7553
"out\n"
7554
" homepage to explain to former Persona users that they should use the "
7555
"\"Forgot\n"
7556
" password\" link and their Persona email address to set a new password and\n"
7557
" access their account.</p>\n"
7558
msgstr ""
7559
7452
7560
#: auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php title
7453
7561
msgctxt "auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php title"
7454
7562
msgid "IMAP"
26186
26294
"questions.</p>\n"
26187
26295
msgstr ""
26188
26296
26297
#: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.licensedefault.html
26298
msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.licensedefault.html"
26299
msgid ""
26300
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "
26301
"later -->\n"
26302
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "
26303
"file distributed with this software. -->\n"
26304
"<h3>Default license</h3>\n"
26305
"<p>Use this setting to indicate the default license for content you create "
26306
"or upload to the site. You will be able to override this on each piece of "
26307
"content as you create or upload it.</p>\n"
26308
"<p><strong>Note:</strong> The default license for any content is standard "
26309
"copyright, but you may choose a different default license for your content. "
26310
"If you are not sure which default license to choose, please check with your "
26311
"organisation as it may require you to use a specific license.</p>\n"
26312
"<p>If in doubt which would be the best default license, you can ask the "
26313
"lawyer at your organisation or consult a copyright lawyer.</p>\n"
26314
"<p>If you are a member in multiple institutions and choose \"Use institution "
26315
"default\", you will not be able to select the institution whose license you "
26316
"want to make the default one. One will be chosen by the system.</p>\n"
26317
msgstr ""
26318
26189
26319
#: lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.maildisabled.html
26190
26320
msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.maildisabled.html"
26191
26321
msgid ""
26513
26643
"administrators or staff.</p>\n"
26514
26644
msgstr ""
26515
26645
26646
#: lang/en.utf8/help/forms/adduser.oldpassword.html
26647
msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/adduser.oldpassword.html"
26648
msgid ""
26649
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "
26650
"later -->\n"
26651
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "
26652
"file distributed with this software. -->\n"
26653
"<h3>Passwords</h3>\n"
26654
"<p>To change your login password, first enter your current password here, "
26655
"then enter your preferred new password in both the other boxes.</p>\n"
26656
"<p>Your password must be at least six characters long. Passwords are case "
26657
"sensitive and must be different from your username.</p>\n"
26658
"<p>For good security, consider using a passphrase. A passphrase is a "
26659
"sentence rather than a single word. Consider using a favourite quote or "
26660
"listing two (or more!) of your favourite things separated by spaces.</p>\n"
26661
msgstr ""
26662
26516
26663
#: lang/en.utf8/help/forms/adduser.showhomeinfo.html
26517
26664
msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/adduser.showhomeinfo.html"
26518
26665
msgid ""
27653
27800
"</p>\n"
27654
27801
msgstr ""
27655
27802
27803
#: lang/en.utf8/help/forms/register.password1.html
27804
msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/register.password1.html"
27805
msgid ""
27806
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "
27807
"later -->\n"
27808
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "
27809
"file distributed with this software. -->\n"
27810
"<h3>Password</h3>\n"
27811
"<p>Your password must be at least six characters long. Passwords are case "
27812
"sensitive, and must be different from your username.</p>\n"
27813
"<p><strong>Warning:</strong> For security reasons, please do not disclose "
27814
"your password to any user, including the site administrator.</p>\n"
27815
"<p>For good security, consider using a passphrase. A passphrase is a "
27816
"sentence rather than a single word. Consider using a favourite quote or "
27817
"listing two (or more!) of your favourite things separated by spaces.</p>\n"
27818
msgstr ""
27819
27656
27820
#: lang/en.utf8/help/forms/register.username.html
27657
27821
msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/register.username.html"
27658
27822
msgid ""
28498
28662
"administrators or staff.</p>\n"
28499
28663
msgstr ""
28500
28664
28665
#: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.oldpassword.html
28666
msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.oldpassword.html"
28667
msgid ""
28668
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "
28669
"later -->\n"
28670
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "
28671
"file distributed with this software. -->\n"
28672
"<h3>Passwords</h3>\n"
28673
"<p>To change your login password, first enter your current password here, "
28674
"then enter your preferred new password in both the other boxes.</p>\n"
28675
"<p>Your password must be at least six characters long. Passwords are case "
28676
"sensitive, and must be different from your username.</p>\n"
28677
"<p>For good security, consider using a passphrase. A passphrase is a "
28678
"sentence rather than a single word. Consider using a favourite quote or "
28679
"listing two (or more!) of your favourite things separated by spaces.</p>"
28680
msgstr ""
28681
28501
28682
#: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.showhomeinfo.html
28502
28683
msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.showhomeinfo.html"
28503
28684
msgid ""
29158
29339
"<p>All pages within a collection have the same access rights.</p>\n"
29159
29340
msgstr ""
29160
29341
29342
#: lang/en.utf8/help/pages/collection/index.html
29343
msgctxt "lang/en.utf8/help/pages/collection/index.html"
29344
msgid ""
29345
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "
29346
"later -->\n"
29347
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "
29348
"file distributed with this software. -->\n"
29349
"<h3>Collections</h3>\n"
29350
"<p>A collection is a set of pages that are linked to one another and have "
29351
"the same access permissions. You can create as many collections as you like, "
29352
"but a page cannot appear in more than one collection.</p>\n"
29353
"<p>You can create a collection from scratch or copy an existing one - either "
29354
"one of your own or one from another user that is copyable to you.</p>\n"
29355
msgstr ""
29356
29161
29357
#: lang/en.utf8/help/pages/collection/views.html
29162
29358
msgctxt "lang/en.utf8/help/pages/collection/views.html"
29163
29359
msgid ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1