« back to all changes in this revision
Viewing changes to mahara/eu.po
- browse files at revision 28
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 28
- Committer: Launchpad Translations on behalf of mahara-lang
- Date: 2022-11-04 05:39:09 UTC
- Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mahara-lang-20221104053909-cyo6impgna29o3vi
Launchpad automatic translations update.
- files modified:
- mahara/ar.po
added
removed
mahara/eu.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mahara-lang\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 07:06+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 06:06+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 08:10+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2022-06-17 05:13+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build d78eab63f7b448f195dd34ad15d6a08bb9784449)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2022-11-04 05:08+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 83f7123b02a2b50a64bc29e7e35197179a885279)\n"
20
20
21
21
#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
22
22
msgctxt ""
12305
12305
"<p>Hauxe da Mahararen instantzia Nortasun Hornitzailean identifikatzen duen "
12306
12306
"Id bakarra. Adibidez: example.org/mahara</p>\n"
12307
12307
12308
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php title
12309
msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php title"
12310
msgid "Web services"
12311
msgstr "Web Zerbitzua"
12312
12308
12313
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php webservice
12309
12314
msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php webservice"
12310
12315
msgid "Web services"
12311
12316
msgstr "Web Zerbitzua"
12312
12317
12313
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php title
12314
msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php title"
12315
msgid "Web services"
12316
msgstr "Web Zerbitzua"
12317
12318
12318
#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php description
12319
12319
msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php description"
12320
12320
msgid "Web services-only users authenticated against Mahara's database"
16643
16643
"Badgr erabili ahal izan baino lehen, token bat ezarri behar duzu. Zoaz "
16644
16644
"\"Kontuko menua → Ezarpenak → Aplikazioa → Badgr\" menura, mesedez."
16645
16645
16646
#: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php resetobsoletebadgrtokensubject
16647
msgctxt ""
16648
"blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php "
16649
"resetobsoletebadgrtokensubject"
16650
msgid "You need to reset your Badgr token."
16651
msgstr "Zure Badgr token-a berrabirazi behar duzu."
16652
16653
#: blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php resetobsoletebadgrtokenmessage1
16654
msgctxt ""
16655
"blocktype/openbadgedisplayer/lang/en.utf8/blocktype.openbadgedisplayer.php "
16656
"resetobsoletebadgrtokenmessage1"
16657
msgid ""
16658
"Hi %s,\n"
16659
"\n"
16660
"Your current Badgr token used in %s is obsolete.\n"
16661
"\n"
16662
"This token is used to display your Badgr badges in portfolio pages.\n"
16663
"\n"
16664
"Please go to \"Account menu → Settings → Connected apps → Badgr\" to set a "
16665
"new one."
16666
msgstr ""
16667
"Kaixo, %s:\n"
16668
"\n"
16669
"Zure Badgr token-a, %s(e)n erabili duzuna, zaharkituta dago.\n"
16670
"\n"
16671
"Token hori zure Badgr dominak portfolio-orrietan erakusteko erabiltzen da.\n"
16672
"\n"
16673
"Berri bat ezartzeko, jo ezazu \"Kontua → Ezarpenak → Konektatutako "
16674
"aplikazioak→ Badgr\" menura."
16675
16646
16676
#: blocktype/placeholder/lang/en.utf8/blocktype.placeholder.php title
16647
16677
msgctxt "blocktype/placeholder/lang/en.utf8/blocktype.placeholder.php title"
16648
16678
msgid "Placeholder"
17836
17866
msgid "Member"
17837
17867
msgstr "Partaidea"
17838
17868
17869
#: import/file/lang/en.utf8/import.file.php pluginname
17870
msgctxt "import/file/lang/en.utf8/import.file.php pluginname"
17871
msgid "File"
17872
msgstr "Fitxategia"
17873
17874
#: import/leap/lang/en.utf8/import.leap.php pluginname
17875
msgctxt "import/leap/lang/en.utf8/import.leap.php pluginname"
17876
msgid "Leap2A"
17877
msgstr "Leap2A"
17878
17839
17879
#: interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_newpost_interaction_forum.html
17840
17880
msgctxt ""
17841
17881
"interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_newpost_inte"
18071
18111
"gaietara.</p><p><strong>Itxia</strong>: taldearen kudeatzaileek eta foro-"
18072
18112
"moderatzaileek bakarrik bidal ditzakete mezuak aukeratutako gaietara.</p>\n"
18073
18113
18114
#: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php pluginname
18115
msgctxt "interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php pluginname"
18116
msgid "Forum"
18117
msgstr "Foroa"
18118
18074
18119
#: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php addpostsuccess
18075
18120
msgctxt "interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php addpostsuccess"
18076
18121
msgid "Added post successfully"
21077
21122
msgid "Installing Mahara"
21078
21123
msgstr "Mahara instalatzen"
21079
21124
21125
#: lang/en.utf8/admin.php versionnumber
21126
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php versionnumber"
21127
msgid "Version: %s"
21128
msgstr "Bertsioa: %s"
21129
21130
#: lang/en.utf8/admin.php plugintype
21131
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php plugintype"
21132
msgid "Plugin: %s"
21133
msgstr "Gehigarria: %s"
21134
21135
#: lang/en.utf8/admin.php updateeventlogconfigoption
21136
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php updateeventlogconfigoption"
21137
msgid ""
21138
"The value for $cfg->eventloglevel may need to be updated from \"masq\" to "
21139
"\"masquerade\" in your config.php file."
21140
msgstr ""
21141
"Baliteke zure config.php fitxategian $cfg->eventloglevel katearen balorea "
21142
"\"masq\"-etik \"masquerade\"-era aldatu behar izatea."
21143
21144
#: lang/en.utf8/admin.php registrationisoptout
21145
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registrationisoptout"
21146
msgid "Anonymous registration data is now opt-out"
21147
msgstr "orain ezin da datuak anonimoki erregistratzea aukeratu"
21148
21080
21149
#: lang/en.utf8/admin.php cli_upgrade_description
21081
21150
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php cli_upgrade_description"
21082
21151
msgid ""
21982
22051
msgid "Block content"
21983
22052
msgstr "Blokearen edukia"
21984
22053
22054
#: lang/en.utf8/admin.php section_static_pages
22055
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php section_static_pages"
22056
msgid "Static page content"
22057
msgstr "Orri estatikoen edukia"
22058
22059
#: lang/en.utf8/admin.php section_wall_post
22060
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php section_wall_post"
22061
msgid "Wall content"
22062
msgstr "Hormaren edukia"
22063
22064
#: lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_certification
22065
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_certification"
22066
msgid "Résumé: Certification content"
22067
msgstr "CV: Ziurtagiri-edukia"
22068
22069
#: lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_educationhistory
22070
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_educationhistory"
22071
msgid "Résumé: education history"
22072
msgstr "CV: heziketaz historikoa"
22073
22074
#: lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_book
22075
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_book"
22076
msgid "Résumé: book content"
22077
msgstr "CV: liburu-edukia"
22078
22079
#: lang/en.utf8/admin.php section_verification_comment
22080
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php section_verification_comment"
22081
msgid "Verification comment"
22082
msgstr "Egiaztapen-iruzkina"
22083
22084
#: lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_membership
22085
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_membership"
22086
msgid "Résumé: membership"
22087
msgstr "CV: partaidetza"
22088
22089
#: lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_employmenthistory
22090
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php section_artefact_resume_employmenthistory"
22091
msgid "Résumé: employment history"
22092
msgstr "CV: lan-historia"
22093
21985
22094
#: lang/en.utf8/admin.php potentialfor
21986
22095
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php potentialfor"
21987
22096
msgid "Results for %s"
22155
22264
msgid "Value"
22156
22265
msgstr "Balioa"
22157
22266
22158
#: lang/en.utf8/admin.php dataincluded
22159
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php dataincluded"
22160
msgid "Data included"
22161
msgstr "Baita datuak ere"
22162
22163
#: lang/en.utf8/admin.php datathathavebeensent
22164
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php datathathavebeensent"
22165
msgid "Data that has been sent"
22166
msgstr "Bidalitako datua"
22167
22168
22267
#: lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdates
22169
22268
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdates"
22170
22269
msgid "Send weekly updates"
22181
22280
"href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>(e)ra zure gunearen hainbait "
22182
22281
"estatistikarekin batera bidal ditzan."
22183
22282
22184
#: lang/en.utf8/admin.php newregistrationpolicyinfo
22185
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php newregistrationpolicyinfo"
22186
msgid ""
22187
"<p>We have updated our registration data policy to require registered sites "
22188
"to provide weekly updates of their data. Please follow the link below to "
22189
"confirm or remove your registration.</p>"
22190
msgstr ""
22191
"<p>Gure erregistro-daten politika eguneratu dugu, erregistratutako guneek "
22192
"beren datuen asteroko eguneraketak izan ditzaten. Jarraitu beheko esteka "
22193
"zure erregistroa baieztatu edo ezabatzearren.</p>"
22194
22195
#: lang/en.utf8/admin.php registerwithmahara
22196
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registerwithmahara"
22197
msgid "Register with mahara.org"
22198
msgstr "Erregistratu mahara.org webgunean"
22199
22200
#: lang/en.utf8/admin.php registerwithmaharadescription
22201
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registerwithmaharadescription"
22202
msgid ""
22203
"Once your site is registered with the Mahara project, you cannot unregister "
22204
"it."
22205
msgstr ""
22206
"Zure gunea Mahara proiektuan erregistratutakoan, ezin duzu erregistroa "
22207
"baliogabetu."
22283
#: lang/en.utf8/admin.php newregistrationpolicyinfo1
22284
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php newregistrationpolicyinfo1"
22285
msgid ""
22286
"<ul><li>We have updated our registration data policy to require sites to opt "
22287
"out of providing weekly updates of anonymous data to gain better insight "
22288
"into how Mahara is used.</li><li>We have altered what anonymous data we "
22289
"collect.</li></ul>"
22290
msgstr ""
22291
"<ul><li>Mahara nola erabiltzen den hobeto jakite aldera, gure erregistro-"
22292
"politika eguneratu dugu eta guneek datu anonimoak astero bidaltzea "
22293
"desgaituta dago</li><li>Jasotzen ditugun datu anonimoen aukeraketa aldatu "
22294
"dugu.</li></ul>"
22295
22296
#: lang/en.utf8/admin.php registerwithmahara1
22297
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registerwithmahara1"
22298
msgid "Opt out from the data collection"
22299
msgstr "Desgaitu aukerak datu-bildumatik"
22300
22301
#: lang/en.utf8/admin.php registerwithmaharadescription1
22302
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registerwithmaharadescription1"
22303
msgid ""
22304
"You can opt out from sending anonymised data to the Mahara project for your "
22305
"site. We encourage you to keep your site registered though to assist the "
22306
"Mahara project team in the product development."
22307
msgstr ""
22308
"Zure guneak Mahara proiektuari datu anonimoak ez bidaltzea aukera dezakezu. "
22309
"Mahara proiektuko taldeari produktuaren garepenean laguntzearren, zure gunea "
22310
"erregistratuta mantentzea eskertuko genizuke."
22208
22311
22209
22312
#: lang/en.utf8/admin.php Register
22210
22313
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php Register"
22231
22334
msgstr ""
22232
22335
"Izen-emateak huts egin du, %s kodedun akatsagatik. Saiatu geroago, mesedez."
22233
22336
22337
#: lang/en.utf8/admin.php registrationoptoutsuccessful
22338
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registrationoptoutsuccessful"
22339
msgid "Registration opt-out successful - no more data will be sent."
22340
msgstr ""
22341
"Erregistroaren aukera arrakastaz kendu da - Ez da datu gehiagorik bidaliko."
22342
22234
22343
#: lang/en.utf8/admin.php registrationsuccessfulthanksforregistering
22235
22344
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registrationsuccessfulthanksforregistering"
22236
22345
msgid "Registration successful - thanks for registering."
22254
22363
"erregistratzeak laguntzen digu munduan zehar dauden Maharako instalazioen "
22255
22364
"irudia osatzen.</p>"
22256
22365
22257
#: lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail
22258
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail"
22366
#: lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail1
22367
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail1"
22259
22368
msgid ""
22260
22369
"\n"
22261
"<p>You can register your Mahara site with the Mahara project. Registration "
22370
"<p>Sites are registered with the Mahara project automatically. Registration "
22262
22371
"is free and helps us get a picture of the Mahara installations around the "
22263
"world.</p>\n"
22264
"<p>If you decide to send weekly updates, you can see the information that "
22265
"will be sent to the Mahara project. Nothing that can personally identify any "
22266
"person on your site will be sent.</p>"
22372
"world and how they are used.</p>\n"
22373
"<p>The Mahara project does not collect personal nor person-identifiable "
22374
"data. Most data is collected in aggregated form to allow the project to "
22375
"identify trends. Below you can see what data is collected and sent on a "
22376
"weekly basis.</p>\n"
22377
"<p>If you have any questions for the data collection, please <a "
22378
"href=\"mailto:info@mahara.org?subject=Site registration data "
22379
"collection\">get in touch</a>.</p>"
22267
22380
msgstr ""
22268
22381
"\n"
22269
"<p>Zure Mahara gunea <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>-en "
22270
"erregistra dezakezu. Erregistroa doakoa da eta mundu osoko Mahara "
22271
"instalazioen egoeraren berri izaten laguntzen du.</p>\n"
22272
"<p>Mahara.org gunera bidaliko den informazioa ikus dezakezu. Ez da bidaliko "
22273
"erabiltzaileak identifika ditzakeen ezer. Erregistratzea erabakitzen baduzu, "
22274
"informazioa astean behin bidaliko da mahara.org-era.</p>"
22382
"<p>Guneak Mahara proiektuan automatikoki erregistratzen dira. Erregistroa "
22383
"doakoa da eta munduan zeharko Mahara instalazioez eta nola erabiltzen diren "
22384
"jakiten laguntzen digu.</p>\n"
22385
"<p>Mahara proiektuak ez du datu pertsonalik biltzen, ezta pertsonekin lotu "
22386
"daitekeenik ere. Datu gehienak agregazioaz biltzen dira proiektuak joerak "
22387
"ezagutu ditzan. Behealdean ikus dezakezu zein datu bildu eta astero "
22388
"bidaltzen diren.</p>\n"
22389
"<p>Datu-bilketaz galderarik baduzu, <a "
22390
"href=\"mailto:info@mahara.org?subject=Site registration data "
22391
"collection\"></a>.</p>"
22275
22392
22276
22393
#: lang/en.utf8/admin.php sendingweeklyupdates1
22277
22394
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php sendingweeklyupdates1"
22283
22400
msgid "You are not sending weekly updates."
22284
22401
msgstr "Ez zara eguneraketak astero bidaltzen ari."
22285
22402
22286
#: lang/en.utf8/admin.php siteisregisteredsince
22287
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteisregisteredsince"
22403
#: lang/en.utf8/admin.php siteisregisteredsince1
22404
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteisregisteredsince1"
22288
22405
msgid ""
22289
22406
"Your site has been registered with <a "
22290
22407
"href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a> since %s."
22292
22409
"Zure gunea <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>-en bidez "
22293
22410
"erregistratu da %s(e)z geroztik."
22294
22411
22295
#: lang/en.utf8/admin.php siteisregistered
22296
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteisregistered"
22297
msgid ""
22298
"Your site is registered with <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>."
22299
msgstr ""
22300
"Zure gunea <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>-en erregistratuta "
22301
"dago."
22302
22303
#: lang/en.utf8/admin.php siteregistrationpolicy
22304
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteregistrationpolicy"
22305
msgid ""
22306
"<p>To ensure our statistics show accurately how Mahara is being used, "
22307
"registration now includes sending us weekly updates. Please review and "
22308
"confirm your registration by clicking "Save" below.</p>"
22309
msgstr ""
22310
"<p>Gure estatistikek Mahara nola erabiltzen ari den zehaztasunez adierazten "
22311
"dutela ziurtatzearren, erregistroak asteroko eguneraketak barne hartzen "
22312
"ditu. Berrikusi zure erregistroa beheko "Gorde" botoian "
22313
"klikatuz.</p>"
22412
#: lang/en.utf8/admin.php sitenotregistered
22413
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php sitenotregistered"
22414
msgid ""
22415
"Currently, your site is not registered with the Mahara project. Opt in below "
22416
"to help us learn more about your usage."
22417
msgstr ""
22418
"Une honetan zure gunea ez dago Mahara proiektuan erregistratuta. Egizu "
22419
"aukera beherago zure erabileraz gehiago jakiten laguntzeko."
22420
22421
#: lang/en.utf8/admin.php siteisregistered1
22422
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteisregistered1"
22423
msgid ""
22424
"Your site is registered with <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a> "
22425
"and is sending weekly data."
22426
msgstr ""
22427
"Zure gunea <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>-en bidez "
22428
"erregistratuta dago eta datuak astero bidaltzen ari da."
22429
22430
#: lang/en.utf8/admin.php siteregistrationpolicy1
22431
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteregistrationpolicy1"
22432
msgid "The registration policy has changed in the following ways"
22433
msgstr "Erregistro-politika honela aldatu da"
22314
22434
22315
22435
#: lang/en.utf8/admin.php startsendingdata
22316
22436
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php startsendingdata"
22321
22441
"Zure gunea <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>(e)ra eguneraketak "
22322
22442
"astero bidaltzen ari da."
22323
22443
22324
#: lang/en.utf8/admin.php stoppedsendingdata
22325
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php stoppedsendingdata"
22326
msgid "The weekly updates have been stopped"
22327
msgstr "Asteroko eguneraketak gelditu dira."
22328
22329
22444
#: lang/en.utf8/admin.php Close
22330
22445
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php Close"
22331
22446
msgid "Close"
28971
29086
msgid "Reset all of the above options to their default values."
28972
29087
msgstr "Berrezarri goiko ezarpen guztiak lehenetsitako baloreetara"
28973
29088
29089
#: lang/en.utf8/admin.php pluginartefact
29090
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php pluginartefact"
29091
msgid "Plugin type: Artefact"
29092
msgstr "Gehigarri mota: Tresna"
29093
29094
#: lang/en.utf8/admin.php pluginauth
29095
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php pluginauth"
29096
msgid "Plugin type: Authentication"
29097
msgstr "Gehigarri mota: Kautotzea"
29098
29099
#: lang/en.utf8/admin.php pluginblocktype
29100
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php pluginblocktype"
29101
msgid "Plugin type: Block type"
29102
msgstr "Gehigarri mota: Bloke mota"
29103
29104
#: lang/en.utf8/admin.php pluginexport
29105
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php pluginexport"
29106
msgid "Plugin type: Export"
29107
msgstr "Gehigarri mota: Esportatu"
29108
29109
#: lang/en.utf8/admin.php plugingrouptype
29110
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php plugingrouptype"
29111
msgid "Plugin type: Group type"
29112
msgstr "Gehigarri mota: Talde mota"
29113
29114
#: lang/en.utf8/admin.php pluginimport
29115
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php pluginimport"
29116
msgid "Plugin type: Import"
29117
msgstr "Gehigarri mota: Inportatu"
29118
29119
#: lang/en.utf8/admin.php plugininteraction
29120
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php plugininteraction"
29121
msgid "Plugin type: Interaction"
29122
msgstr "Gehigarri mota: Elkarrekintza"
29123
29124
#: lang/en.utf8/admin.php pluginmodule
29125
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php pluginmodule"
29126
msgid "Plugin type: Module"
29127
msgstr "Gehigarri mota: Modulua"
29128
29129
#: lang/en.utf8/admin.php pluginnotification
29130
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php pluginnotification"
29131
msgid "Plugin type: Notification"
29132
msgstr "Gehigarri mota: Jakinarazpena"
29133
29134
#: lang/en.utf8/admin.php pluginsearch
29135
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php pluginsearch"
29136
msgid "Plugin type: Search"
29137
msgstr "Gehigarri mota: Bilaketa"
29138
28974
29139
#: lang/en.utf8/auth.php host
28975
29140
msgctxt "lang/en.utf8/auth.php host"
28976
29141
msgid "Hostname or address"
49283
49448
msgid "rutrum et, sollicitudin non nisi."
49284
49449
msgstr "rutrum et, sollicitudin non nisi."
49285
49450
49451
#: lang/en.utf8/statistics.php active
49452
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php active"
49453
msgid "Active"
49454
msgstr "Gaituta"
49455
49456
#: lang/en.utf8/statistics.php site
49457
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php site"
49458
msgid "Site"
49459
msgstr "Gunea"
49460
49461
#: lang/en.utf8/statistics.php country
49462
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php country"
49463
msgid "Country"
49464
msgstr "Herrialdea"
49465
49466
#: lang/en.utf8/statistics.php timezone
49467
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php timezone"
49468
msgid "Time zone"
49469
msgstr "Ordu-eremua"
49470
49471
#: lang/en.utf8/statistics.php homepageinfo
49472
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php homepageinfo"
49473
msgid "Show homepage"
49474
msgstr "Erakutsi lehen orria"
49475
49476
#: lang/en.utf8/statistics.php homepageredirect
49477
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php homepageredirect"
49478
msgid "Custom landing page"
49479
msgstr "Sarbide-orri pertsonalizatua"
49480
49481
#: lang/en.utf8/statistics.php skins
49482
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php skins"
49483
msgid "Skins"
49484
msgstr "Itxurak"
49485
49486
#: lang/en.utf8/statistics.php license
49487
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php license"
49488
msgid "License"
49489
msgstr "Lizentzia"
49490
49491
#: lang/en.utf8/statistics.php mathjax
49492
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php mathjax"
49493
msgid "MathJax"
49494
msgstr "MathJax"
49495
49496
#: lang/en.utf8/statistics.php exporttoqueue
49497
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php exporttoqueue"
49498
msgid "Export to queue"
49499
msgstr "Esportatu ilarara"
49500
49286
49501
#: lang/en.utf8/statistics.php allowpublicprofiles
49287
49502
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php allowpublicprofiles"
49288
msgid "Allow public profiles"
49503
msgid "Public profiles allowed"
49289
49504
msgstr "Baimendu profil publikoak"
49290
49505
49291
#: lang/en.utf8/statistics.php allowpublicviews1
49292
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php allowpublicviews1"
49293
msgid "Allow public portfolios"
49294
msgstr "Baimendu portfolio publikoak"
49506
#: lang/en.utf8/statistics.php searchplugin
49507
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php searchplugin"
49508
msgid "Active search plugin"
49509
msgstr "Bilaketa tresna aktiboa"
49510
49511
#: lang/en.utf8/statistics.php eventlogging
49512
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php eventlogging"
49513
msgid "Event reporting"
49514
msgstr "Gertakari-erakuspena"
49515
49516
#: lang/en.utf8/statistics.php enablenetworking
49517
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php enablenetworking"
49518
msgid "Networking enabled"
49519
msgstr "Sare aktibatua"
49520
49521
#: lang/en.utf8/statistics.php moodlehost
49522
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php moodlehost"
49523
msgid "Moodle hosts"
49524
msgstr "Moodle ostalariak"
49525
49526
#: lang/en.utf8/statistics.php institutionstrictprivacy
49527
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php institutionstrictprivacy"
49528
msgid "Strict privacy"
49529
msgstr "Erabateko pribatutasuna"
49530
49531
#: lang/en.utf8/statistics.php licensemetadata
49532
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php licensemetadata"
49533
msgid "License metadata"
49534
msgstr "Lizentziaren metadata"
49535
49536
#: lang/en.utf8/statistics.php institutions_accounts
49537
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php institutions_accounts"
49538
msgid "Institutions and accounts"
49539
msgstr "Erakundeak eta kontuak"
49540
49541
#: lang/en.utf8/statistics.php usersallowedmultipleinstitutions
49542
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php usersallowedmultipleinstitutions"
49543
msgid "People allowed in multiple institutions"
49544
msgstr "Erakunde anitzetan baimendutako jendea"
49545
49546
#: lang/en.utf8/statistics.php isolatedinstitutions
49547
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php isolatedinstitutions"
49548
msgid "Isolated institutions"
49549
msgstr "Erakunde isolatuak"
49550
49551
#: lang/en.utf8/statistics.php institutions
49552
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php institutions"
49553
msgid "Institutions"
49554
msgstr "Erakundeak"
49555
49556
#: lang/en.utf8/statistics.php count_usr
49557
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_usr"
49558
msgid "Number of accounts"
49559
msgstr "Erabiltzaile-kopurua"
49560
49561
#: lang/en.utf8/statistics.php siteadmins
49562
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php siteadmins"
49563
msgid "Site administrators"
49564
msgstr "Guneko kudeatzaileak"
49565
49566
#: lang/en.utf8/statistics.php sitestaff
49567
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php sitestaff"
49568
msgid "Site staff"
49569
msgstr "Guneko langileak"
49570
49571
#: lang/en.utf8/statistics.php institutionadmins
49572
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php institutionadmins"
49573
msgid "Institution administrators"
49574
msgstr "Erakundeko kudeatzaileak"
49575
49576
#: lang/en.utf8/statistics.php institutionstaff
49577
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php institutionstaff"
49578
msgid "Institution staff"
49579
msgstr "Erakundeko langileak"
49580
49581
#: lang/en.utf8/statistics.php groups
49582
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php groups"
49583
msgid "Groups"
49584
msgstr "Taldeak"
49585
49586
#: lang/en.utf8/statistics.php friends
49587
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php friends"
49588
msgid "Friend relationships"
49589
msgstr "Lagun-harremanak"
49590
49591
#: lang/en.utf8/statistics.php artefacts
49592
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefacts"
49593
msgid "Artefacts"
49594
msgstr "Tresnak"
49595
49596
#: lang/en.utf8/statistics.php numberofartefacts
49597
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php numberofartefacts"
49598
msgid "Total number of artefacts"
49599
msgstr "Tresna-kopurua"
49600
49601
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktypes
49602
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktypes"
49603
msgid "Blocks"
49604
msgstr "Blokeak"
49605
49606
#: lang/en.utf8/statistics.php numberofblocks
49607
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php numberofblocks"
49608
msgid "Total number of blocks"
49609
msgstr "Bloke-kopurua"
49610
49611
#: lang/en.utf8/statistics.php portfolios
49612
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php portfolios"
49613
msgid "Portfolios"
49614
msgstr "Portfolioak"
49615
49616
#: lang/en.utf8/statistics.php allowanonymouspages
49617
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php allowanonymouspages"
49618
msgid "Anonymous pages allowed"
49619
msgstr "Orri anonimoak onartzen dira"
49620
49621
#: lang/en.utf8/statistics.php allowpublicviews
49622
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php allowpublicviews"
49623
msgid "Public portfolios allowed"
49624
msgstr "Portfolio publikoak onartzen dira"
49625
49626
#: lang/en.utf8/statistics.php numberofpages
49627
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php numberofpages"
49628
msgid "Portfolio pages"
49629
msgstr "Portfolio-orriak"
49630
49631
#: lang/en.utf8/statistics.php numberofcollections
49632
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php numberofcollections"
49633
msgid "Portfolio collections"
49634
msgstr "Portfolio-bildumak"
49635
49636
#: lang/en.utf8/statistics.php numberofsecollections
49637
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php numberofsecollections"
49638
msgid "SmartEvidence collections"
49639
msgstr "SmartEvidence bildumak"
49640
49641
#: lang/en.utf8/statistics.php numberofpccollections
49642
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php numberofpccollections"
49643
msgid "Portfolio completion collections"
49644
msgstr "Osatutako portfolio-bildumak"
49295
49645
49296
49646
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_academicgoal
49297
49647
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_academicgoal"
49298
msgid "Artefact: Academic goals"
49648
msgid "Academic goals"
49299
49649
msgstr "Tresna: helburu akademikoak"
49300
49650
49301
49651
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_academicskill
49302
49652
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_academicskill"
49303
msgid "Artefact: Academic skills"
49653
msgid "Academic skills"
49304
49654
msgstr "Tresna: trebetasun akademikoak"
49305
49655
49306
49656
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_address
49307
49657
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_address"
49308
msgid "Artefact: Postal address"
49658
msgid "Postal address"
49309
49659
msgstr "Tresna: posta-helbidea"
49310
49660
49311
49661
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_annotation
49312
49662
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_annotation"
49313
msgid "Artefact: Annotation"
49663
msgid "Annotation"
49314
49664
msgstr "Tresna: Oharra"
49315
49665
49316
49666
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_annotationfeedback
49317
49667
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_annotationfeedback"
49318
msgid "Artefact: Annotation feedback"
49668
msgid "Annotation feedback"
49319
49669
msgstr "Tresna: Ohar-iruzkina"
49320
49670
49321
49671
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_archive
49322
49672
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_archive"
49323
msgid "Artefact: Compressed file"
49673
msgid "Compressed file"
49324
49674
msgstr "Tresna: fitxategi konprimatua"
49325
49675
49326
49676
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_audio
49327
49677
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_audio"
49328
msgid "Artefact: Audio file"
49678
msgid "Audio file"
49329
49679
msgstr "Tresna: audio-fitxategia"
49330
49680
49331
49681
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blog
49332
49682
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blog"
49333
msgid "Artefact: Journal"
49683
msgid "Journal"
49334
49684
msgstr "Tresna: egunkaria"
49335
49685
49336
49686
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blogaddress
49337
49687
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blogaddress"
49338
msgid "Artefact: Blog address"
49688
msgid "Blog address"
49339
49689
msgstr "Tresna: blog-helbidea"
49340
49690
49341
49691
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blogpost
49342
49692
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blogpost"
49343
msgid "Artefact: Journal entry"
49693
msgid "Journal entry"
49344
49694
msgstr "Tresna: egunkari-sarrera"
49345
49695
49346
49696
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_book
49347
49697
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_book"
49348
msgid "Artefact: Books and publications"
49698
msgid "Books and publications"
49349
49699
msgstr "Tresna: Liburuak eta argitalpenak"
49350
49700
49351
49701
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_businessnumber
49352
49702
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_businessnumber"
49353
msgid "Artefact: Business phone"
49703
msgid "Business phone"
49354
49704
msgstr "Tresna: laneko telefonoa"
49355
49705
49356
49706
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_careergoal
49357
49707
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_careergoal"
49358
msgid "Artefact: Career goals"
49708
msgid "Career goals"
49359
49709
msgstr "Tresna: helburu profesionalak"
49360
49710
49361
49711
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_certification
49362
49712
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_certification"
49363
msgid "Artefact: Certifications, accreditations and awards"
49713
msgid "Certifications, accreditations and awards"
49364
49714
msgstr "Tresna: ziurtagiriak, egiaztagiriak eta sariak"
49365
49715
49366
49716
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_city
49367
49717
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_city"
49368
msgid "Artefact: City/region"
49718
msgid "City/region"
49369
49719
msgstr "Tresna: hiria/herrialdea"
49370
49720
49371
49721
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_comment
49372
49722
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_comment"
49373
msgid "Artefact: Comment"
49723
msgid "Comment"
49374
49724
msgstr "Tresna: iruzkina"
49375
49725
49376
49726
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_contactinformation
49377
49727
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_contactinformation"
49378
msgid "Artefact: Contact information"
49728
msgid "Contact information"
49379
49729
msgstr "Tresna: kontakturako informazioa"
49380
49730
49381
49731
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_country
49382
49732
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_country"
49383
msgid "Artefact: Country"
49733
msgid "Country"
49384
49734
msgstr "Tresna: Herria"
49385
49735
49386
49736
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_coverletter
49387
49737
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_coverletter"
49388
msgid "Artefact: Cover letter"
49738
msgid "Cover letter"
49389
49739
msgstr "Tresna: aurkezpen-gutuna"
49390
49740
49391
49741
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_educationhistory
49392
49742
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_educationhistory"
49393
msgid "Artefact: Education history"
49743
msgid "Education history"
49394
49744
msgstr "Tresna: heziketa-ibilbidea"
49395
49745
49396
49746
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_email
49397
49747
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_email"
49398
msgid "Artefact: Email"
49748
msgid "Email"
49399
49749
msgstr "Tresna: e-posta"
49400
49750
49401
49751
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_employmenthistory
49402
49752
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_employmenthistory"
49403
msgid "Artefact: Employment history"
49753
msgid "Employment history"
49404
49754
msgstr "Tresna: lan-ibilbidea"
49405
49755
49406
49756
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_faxnumber
49407
49757
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_faxnumber"
49408
msgid "Artefact: Fax number"
49758
msgid "Fax number"
49409
49759
msgstr "Tresna: fax-zenbakia"
49410
49760
49411
49761
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_file
49412
49762
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_file"
49413
msgid "Artefact: File"
49763
msgid "File"
49414
49764
msgstr "Tresna: fitxategia"
49415
49765
49416
49766
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_firstname
49417
49767
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_firstname"
49418
msgid "Artefact: First name"
49768
msgid "First name"
49419
49769
msgstr "Tresna: izena"
49420
49770
49421
49771
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_folder
49422
49772
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_folder"
49423
msgid "Artefact: Folder"
49773
msgid "Folder"
49424
49774
msgstr "Tresna: direktorioa"
49425
49775
49426
49776
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_homenumber
49427
49777
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_homenumber"
49428
msgid "Artefact: Home phone"
49778
msgid "Home phone"
49429
49779
msgstr "Tresna: etxeko telefonoa"
49430
49780
49431
49781
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_html
49432
49782
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_html"
49433
msgid "Artefact: HTML file"
49783
msgid "HTML file"
49434
49784
msgstr "Tresna: HTML fitxategia"
49435
49785
49436
49786
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_image
49437
49787
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_image"
49438
msgid "Artefact: Image file"
49788
msgid "Image file"
49439
49789
msgstr "Tresna: irudi-fitxategia"
49440
49790
49441
49791
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_industry
49442
49792
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_industry"
49443
msgid "Artefact: Industry"
49793
msgid "Industry"
49444
49794
msgstr "Tresna: Enpresaren aktibitatea"
49445
49795
49446
49796
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_interest
49447
49797
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_interest"
49448
msgid "Artefact: Interests"
49798
msgid "Interests"
49449
49799
msgstr "Tresna: interesak"
49450
49800
49451
49801
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_introduction
49452
49802
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_introduction"
49453
msgid "Artefact: Introduction"
49803
msgid "Introduction"
49454
49804
msgstr "Tresna: sarrera"
49455
49805
49456
49806
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_lastname
49457
49807
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_lastname"
49458
msgid "Artefact: Last name"
49808
msgid "Last name"
49459
49809
msgstr "Tresna: deitura"
49460
49810
49461
49811
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_membership
49462
49812
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_membership"
49463
msgid "Artefact: Professional memberships"
49813
msgid "Professional memberships"
49464
49814
msgstr "Tresna: partaidetza profesionala"
49465
49815
49466
49816
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_mobilenumber
49467
49817
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_mobilenumber"
49468
msgid "Artefact: Mobile phone"
49818
msgid "Mobile phone"
49469
49819
msgstr "Tresna: telefono mugikorra"
49470
49820
49471
49821
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_occupation
49472
49822
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_occupation"
49473
msgid "Artefact: Occupation"
49823
msgid "Occupation"
49474
49824
msgstr "Tresna: Lanbidea"
49475
49825
49476
49826
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_officialwebsite
49477
49827
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_officialwebsite"
49478
msgid "Artefact: Official website address"
49828
msgid "Official website address"
49479
49829
msgstr "Tresna: web gune ofizialaren helbidea"
49480
49830
49831
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_peerassessment
49832
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_peerassessment"
49833
msgid "Peer assessment"
49834
msgstr "Elkarren ebaluazioa"
49835
49481
49836
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalgoal
49482
49837
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalgoal"
49483
msgid "Artefact: Personal goals"
49838
msgid "Personal goals"
49484
49839
msgstr "Tresna: helburu pertsonalak"
49485
49840
49486
49841
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalinformation
49487
49842
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalinformation"
49488
msgid "Artefact: Personal information"
49843
msgid "Personal information"
49489
49844
msgstr "Tresna: informazio pertsonala"
49490
49845
49491
49846
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalskill
49492
49847
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalskill"
49493
msgid "Artefact: Personal skills"
49848
msgid "Personal skills"
49494
49849
msgstr "Tresna: trebetasun pertsonalak"
49495
49850
49496
49851
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalwebsite
49497
49852
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalwebsite"
49498
msgid "Artefact: Personal website address"
49853
msgid "Personal website address"
49499
49854
msgstr "Tresna: web gune pertsonalaren helbidea"
49500
49855
49501
49856
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_plan
49502
49857
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_plan"
49503
msgid "Artefact: Plans"
49858
msgid "Plans"
49504
49859
msgstr "Tresna: egitasmoak"
49505
49860
49506
49861
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_preferredname
49507
49862
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_preferredname"
49508
msgid "Artefact: Display name"
49863
msgid "Display name"
49509
49864
msgstr "Tresna: erakutsi izena"
49510
49865
49511
49866
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_profileicon
49512
49867
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_profileicon"
49513
msgid "Artefact: Profile pictures"
49868
msgid "Profile pictures"
49514
49869
msgstr "Tresna: profil-irudiak"
49515
49870
49516
49871
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_socialprofile
49517
49872
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_socialprofile"
49518
msgid "Artefact: Social media"
49873
msgid "Social media"
49519
49874
msgstr "Tresna: Gizarte media"
49520
49875
49521
49876
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_studentid
49522
49877
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_studentid"
49523
msgid "Artefact: Student ID"
49878
msgid "Student ID"
49524
49879
msgstr "Tresna: ikaslearen IDa"
49525
49880
49526
49881
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_task
49527
49882
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_task"
49528
msgid "Artefact: Task"
49883
msgid "Task"
49529
49884
msgstr "Tresna: Ataza"
49530
49885
49531
49886
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_town
49532
49887
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_town"
49533
msgid "Artefact: Town"
49888
msgid "Town"
49534
49889
msgstr "Tresna: Hiria"
49535
49890
49891
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_userroles
49892
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_userroles"
49893
msgid "Roles"
49894
msgstr "Rolak"
49895
49536
49896
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_video
49537
49897
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_video"
49538
msgid "Artefact: Video file"
49898
msgid "Video file"
49539
49899
msgstr "Tresna: bideo-fitxategia"
49540
49900
49541
49901
#: lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_workskill
49542
49902
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_workskill"
49543
msgid "Artefact: Work skills"
49903
msgid "Work skills"
49544
49904
msgstr "Tresna: lanerako trebetasunak"
49545
49905
49546
49906
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_annotation
49547
49907
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_annotation"
49548
msgid "Block: Annotation"
49908
msgid "Annotation"
49549
49909
msgstr "Blokea: Oharra"
49550
49910
49551
49911
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_blog
49552
49912
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_blog"
49553
msgid "Block: Journal"
49913
msgid "Journal"
49554
49914
msgstr "Blokea: Egunkaria"
49555
49915
49556
49916
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_blogpost
49557
49917
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_blogpost"
49558
msgid "Block: Journal entry"
49918
msgid "Journal entry"
49559
49919
msgstr "Blokea: egunkari-sarrera"
49560
49920
49561
49921
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_comment
49562
49922
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_comment"
49563
msgid "Block: Comments"
49923
msgid "Comments"
49564
49924
msgstr "Blokea: Iruzkinak"
49565
49925
49566
49926
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_contactinfo
49567
49927
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_contactinfo"
49568
msgid "Block: Contact information"
49928
msgid "Contact information"
49569
49929
msgstr "Blokea: harremanetarako informazioa"
49570
49930
49931
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_courseinfo
49932
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_courseinfo"
49933
msgid "Course information"
49934
msgstr "Ikastaro-informazioa"
49935
49571
49936
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_creativecommons
49572
49937
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_creativecommons"
49573
msgid "Block: Creative Commons"
49938
msgid "Creative Commons"
49574
49939
msgstr "Blokea: Creative Commons"
49575
49940
49576
49941
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_entireresume
49577
49942
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_entireresume"
49578
msgid "Block: Entire résumé"
49943
msgid "Entire résumé"
49579
49944
msgstr "Blokea: Curriculum osoa"
49580
49945
49581
49946
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_externalfeed
49582
49947
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_externalfeed"
49583
msgid "Block: External feed"
49948
msgid "External feed"
49584
49949
msgstr "Blokea: Kanpoko jarioa"
49585
49950
49586
49951
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_externalvideo
49587
49952
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_externalvideo"
49588
msgid "Block: External media"
49953
msgid "External media"
49589
49954
msgstr "Blokea: kanpoko media"
49590
49955
49591
49956
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_filedownload
49592
49957
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_filedownload"
49593
msgid "Block: File(s) to download"
49958
msgid "File(s) to download"
49594
49959
msgstr "Blokea: jaisteko fitxategia(k)"
49595
49960
49596
49961
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_folder
49597
49962
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_folder"
49598
msgid "Block: Folder"
49963
msgid "Folder"
49599
49964
msgstr "Blokea: Direktorioa"
49600
49965
49601
49966
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_gallery
49602
49967
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_gallery"
49603
msgid "Block: Image gallery"
49968
msgid "Image gallery"
49604
49969
msgstr "Blokea: Irudi-galeria"
49605
49970
49606
49971
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_googleapps
49607
49972
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_googleapps"
49608
msgid "Block: Google Apps"
49973
msgid "Google Apps"
49609
49974
msgstr "Blokea: Google Apps"
49610
49975
49611
49976
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupinfo
49612
49977
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupinfo"
49613
msgid "Block: Group info"
49978
msgid "Group info"
49614
49979
msgstr "Blokea: taldeko informazioa"
49615
49980
49616
49981
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupmembers
49617
49982
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupmembers"
49618
msgid "Block: Group members"
49983
msgid "Group members"
49619
49984
msgstr "Blokea: taldekideak"
49620
49985
49621
49986
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupviews
49622
49987
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupviews"
49623
msgid "Block: Group portfolios"
49988
msgid "Group portfolios"
49624
49989
msgstr "Blokea: taldearen orriak"
49625
49990
49626
49991
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_html
49627
49992
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_html"
49628
msgid "Block: Some HTML"
49993
msgid "Some HTML"
49629
49994
msgstr "Blokea: html kodea"
49630
49995
49631
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_pdf
49632
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_pdf"
49633
msgid "Block: PDF"
49634
msgstr "Blokea: PDF"
49635
49636
49996
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_image
49637
49997
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_image"
49638
msgid "Block: Image"
49998
msgid "Image"
49639
49999
msgstr "Blokea: irudia"
49640
50000
49641
50001
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_inbox
49642
50002
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_inbox"
49643
msgid "Block: My inbox"
50003
msgid "My inbox"
49644
50004
msgstr "Blokea: sarrera-ontzia"
49645
50005
49646
50006
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_internalmedia
49647
50007
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_internalmedia"
49648
msgid "Block: Embedded media"
50008
msgid "Embedded media"
49649
50009
msgstr "Blokea: enbotatutako media"
49650
50010
49651
50011
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myfriends
49652
50012
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myfriends"
49653
msgid "Block: My friends"
50013
msgid "My friends"
49654
50014
msgstr "Blokea: nire lagunak"
49655
50015
49656
50016
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_mygroups
49657
50017
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_mygroups"
49658
msgid "Block: My groups"
50018
msgid "My groups"
49659
50019
msgstr "Blokea: nire taldeak"
49660
50020
49661
50021
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myviews
49662
50022
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myviews"
49663
msgid "Block: My portfolios"
50023
msgid "My portfolios"
49664
50024
msgstr "Blokea: nire orriak"
49665
50025
49666
50026
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_navigation
49667
50027
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_navigation"
49668
msgid "Block: Navigation"
50028
msgid "Navigation"
49669
50029
msgstr "Blokea: nabigazioa"
49670
50030
49671
50031
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_newviews
49672
50032
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_newviews"
49673
msgid "Block: Latest pages"
50033
msgid "Latest pages"
49674
50034
msgstr "Blokea: azken orriak"
49675
50035
50036
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_openbadgedisplayer
50037
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_openbadgedisplayer"
50038
msgid "Open badges"
50039
msgstr "Domina libreak (Open badges)"
50040
50041
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_pdf
50042
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_pdf"
50043
msgid "PDF"
50044
msgstr "Blokea: PDF"
50045
50046
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_peerassessment
50047
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_peerassessment"
50048
msgid "Peer assessment"
50049
msgstr "Elkarren ebaluazioa"
50050
50051
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_placeholder
50052
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_placeholder"
50053
msgid "Placeholder"
50054
msgstr "Leku-marka"
50055
49676
50056
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_plans
49677
50057
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_plans"
49678
msgid "Block: Plans"
50058
msgid "Plans"
49679
50059
msgstr "Blokea: planak"
49680
50060
49681
50061
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_profileinfo
49682
50062
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_profileinfo"
49683
msgid "Block: Profile information"
50063
msgid "Profile information"
49684
50064
msgstr "Blokea: profil-informazioa"
49685
50065
49686
50066
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_recentforumposts
49687
50067
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_recentforumposts"
49688
msgid "Block: Recent forum posts"
50068
msgid "Recent forum posts"
49689
50069
msgstr "Blokea: Azken foro-mezuak"
49690
50070
49691
50071
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_recentposts
49692
50072
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_recentposts"
49693
msgid "Block: Recent journal entries"
50073
msgid "Recent journal entries"
49694
50074
msgstr "Blokea: Azken egunkari-sarrerak"
49695
50075
49696
50076
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_resumefield
49697
50077
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_resumefield"
49698
msgid "Block: Résumé field"
50078
msgid "Résumé field"
49699
50079
msgstr "Blokea: curriculumaren eremua"
49700
50080
50081
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_signoff
50082
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_signoff"
50083
msgid "Sign-off"
50084
msgstr "Amaitu saioa"
50085
50086
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_socialprofile
50087
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_socialprofile"
50088
msgid "Social media"
50089
msgstr "Blokea: Gizarte media"
50090
49701
50091
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_taggedposts
49702
50092
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_taggedposts"
49703
msgid "Block: Tagged journal entries"
50093
msgid "Tagged journal entries"
49704
50094
msgstr "Blokea: etiketatutako egunkari-sarrerak"
49705
50095
49706
50096
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_text
49707
50097
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_text"
49708
msgid "Block: Text"
50098
msgid "Text"
49709
50099
msgstr "Blokea: Testua"
49710
50100
49711
50101
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_textbox
49712
50102
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_textbox"
49713
msgid "Block: Note"
50103
msgid "Note"
49714
50104
msgstr "Blokea: testu-koadroa"
49715
50105
49716
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_socialprofile
49717
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_socialprofile"
49718
msgid "Block: Social media"
49719
msgstr "Blokea: Gizarte media"
50106
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_verification
50107
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_verification"
50108
msgid "Verification"
50109
msgstr "Egiaztapena"
49720
50110
49721
50111
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_wall
49722
50112
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_wall"
49723
msgid "Block: Wall"
50113
msgid "Wall"
49724
50114
msgstr "Blokea: arbela"
49725
50115
49726
50116
#: lang/en.utf8/statistics.php blocktype_watchlist
49727
50117
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_watchlist"
49728
msgid "Block: Watched pages"
50118
msgid "Pages I am watching"
49729
50119
msgstr "Blokea: ikusitako orriak"
49730
50120
49731
#: lang/en.utf8/statistics.php count_block_instance
49732
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_block_instance"
49733
msgid "Number of blocks"
49734
msgstr "Bloke-kopurua"
49735
49736
#: lang/en.utf8/statistics.php count_blocktype_wall_post
49737
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_blocktype_wall_post"
49738
msgid "Number of wall posts"
49739
msgstr "Arbeleko mezu-kopurua"
49740
49741
#: lang/en.utf8/statistics.php count_group
49742
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_group"
49743
msgid "Number of groups"
49744
msgstr "Talde-kopurua"
49745
49746
#: lang/en.utf8/statistics.php count_group_member
49747
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_group_member"
49748
msgid "Number of group members"
49749
msgstr "Taldekide-kopurua"
49750
49751
#: lang/en.utf8/statistics.php count_host
49752
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_host"
49753
msgid "Number of Moodle hosts"
49754
msgstr "Moodle zerbitzari-kopurua"
49755
49756
#: lang/en.utf8/statistics.php count_institution
49757
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_institution"
49758
msgid "Number of institutions"
49759
msgstr "Erakunde-kopurua"
49760
49761
#: lang/en.utf8/statistics.php count_interaction_forum_post
49762
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_interaction_forum_post"
49763
msgid "Number of forum posts"
49764
msgstr "Foroetako mezu-kopurua"
49765
49766
#: lang/en.utf8/statistics.php count_usr
49767
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_usr"
49768
msgid "Number of people"
49769
msgstr "Erabiltzaile-kopurua"
49770
49771
#: lang/en.utf8/statistics.php count_usr_friend
49772
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_usr_friend"
49773
msgid "Number of friend relationships"
49774
msgstr "Laguntasun-loturen kopurua"
49775
49776
#: lang/en.utf8/statistics.php count_usr_institution
49777
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_usr_institution"
49778
msgid "Number of people in institutions"
49779
msgstr "Erakundeetako erabiltzaile-kopurua"
49780
49781
#: lang/en.utf8/statistics.php count_members
49782
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_members"
49783
msgid "Number of members of institution"
49784
msgstr "Erakundeetako partaide-kopurua"
49785
49786
#: lang/en.utf8/statistics.php count_artefacts
49787
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_artefacts"
49788
msgid "Number of artefacts"
49789
msgstr "Tresna-kopurua"
49790
49791
#: lang/en.utf8/statistics.php count_blocks
49792
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_blocks"
49793
msgid "Number of blocks"
49794
msgstr "Bloke-kopurua"
49795
49796
#: lang/en.utf8/statistics.php count_views
49797
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_views"
49798
msgid "Number of pages"
49799
msgstr "Orri-kopurua"
49800
49801
#: lang/en.utf8/statistics.php dbtype
49802
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php dbtype"
49803
msgid "Database type"
49804
msgstr "Datubase mota"
49805
49806
#: lang/en.utf8/statistics.php enablenetworking
49807
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php enablenetworking"
49808
msgid "Enabled networking"
49809
msgstr "Sare aktibatua"
49810
49811
50121
#: lang/en.utf8/statistics.php grouptypes
49812
50122
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php grouptypes"
49813
50123
msgid "Group types"
49828
50138
msgid "New statistics"
49829
50139
msgstr "Estatistika berriak"
49830
50140
49831
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_blog_version
49832
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_blog_version"
49833
msgid "Artefact plugin Journal version"
49834
msgstr "Egunkari gehigarriaren bertsioa"
49835
49836
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_comment_version
49837
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_comment_version"
49838
msgid "Artefact plugin Comment version"
49839
msgstr "Iruzkin gehigarriaren bertsioa"
49840
49841
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_file_version
49842
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_file_version"
49843
msgid "Artefact plugin File version"
49844
msgstr "Fitategi gehigarriaren bertsioa"
49845
49846
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_internal_version
49847
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_internal_version"
49848
msgid "Artefact plugin XXXXXX version"
49849
msgstr "XXXXXX gehigarriaren bertsioa"
49850
49851
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_plans_version
49852
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_plans_version"
49853
msgid "Artefact plugin Plans version"
49854
msgstr "Plan gehigarriaren bertsioa"
49855
49856
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_resume_version
49857
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_resume_version"
49858
msgid "Artefact plugin Résumé version"
49859
msgstr "Curriculum gehigarriaren bertsioa"
49860
49861
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_browserid_version
49862
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_browserid_version"
49863
msgid "Authentication plugin Persona version"
49864
msgstr "Persona gehigarriaren bertsioa"
49865
49866
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_imap_version
49867
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_imap_version"
49868
msgid "Authentication plugin IMAP version"
49869
msgstr "IMAP autentikazio gehigarriaren bertsioa"
49870
49871
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_internal_version
49872
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_internal_version"
49873
msgid "Authentication plugin Internal version"
49874
msgstr "Barruko autentikazio gehigarriaren bertsioa"
49875
49876
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_ldap_version
49877
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_ldap_version"
49878
msgid "Authentication plugin LDAP version"
49879
msgstr "LDAP autentikazio gehigarriaren bertsioa"
49880
49881
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_none_version
49882
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_none_version"
49883
msgid "Authentication plugin None version"
49884
msgstr "None autentikazio gehigarriaren bertsioa"
49885
49886
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_saml_version
49887
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_saml_version"
49888
msgid "Authentication plugin SAML version"
49889
msgstr "SAML autentikazio gehigarriaren bertsioa"
49890
49891
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_xmlrpc_version
49892
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_xmlrpc_version"
49893
msgid "Authentication plugin XML-RPC version"
49894
msgstr "XML-RPC autentikazio gehigarriaren bertsioa"
49895
49896
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_blogpost_version
49897
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_blogpost_version"
49898
msgid "Block type plugin Journal entry version"
49899
msgstr "Egunkari-sarrera blokeko gehigarriaren bertsioa"
49900
49901
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_blog_version
49902
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_blog_version"
49903
msgid "Block type plugin Journal version"
49904
msgstr "Egunkari blokeko gehigarriaren bertsioa"
49905
49906
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_contactinfo_version
49907
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_contactinfo_version"
49908
msgid "Block type plugin Contact information version"
49909
msgstr "Harremanetarako informazioko blokeko gehigarriaren bertsioa"
49910
49911
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_creativecommons_version
49912
msgctxt ""
49913
"lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_creativecommons_version"
49914
msgid "Block type plugin Creative Commons version"
49915
msgstr "Creative Commons blokeko gehigarriaren bertsioa"
49916
49917
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_entireresume_version
49918
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_entireresume_version"
49919
msgid "Block type plugin Entire résumé version"
49920
msgstr "Curriculum Vitae osoa blokeko gehigarriaren bertsioa"
49921
49922
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_externalfeed_version
49923
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_externalfeed_version"
49924
msgid "Block type plugin External feed version"
49925
msgstr "Kanpoko jarioko blokeko gehigarriaren bertsioa"
49926
49927
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_externalvideo_version
49928
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_externalvideo_version"
49929
msgid "Block type plugin External media version"
49930
msgstr "Kanpoko Media blokeko gehigarriaren bertsioa"
49931
49932
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_filedownload_version
49933
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_filedownload_version"
49934
msgid "Block type plugin File(s) to download version"
49935
msgstr "Behera kargatzeko fitxategiak blokeko gehigarriaren bertsioa"
49936
49937
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_folder_version
49938
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_folder_version"
49939
msgid "Block type plugin Folder version"
49940
msgstr "Direktorio blokeko gehigarriaren bertsioa"
49941
49942
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_gallery_version
49943
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_gallery_version"
49944
msgid "Block type plugin Image gallery version"
49945
msgstr "Irudien galeria blokeko gehigarriaren bertsioa"
49946
49947
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_googleapps_version
49948
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_googleapps_version"
49949
msgid "Block type plugin Google Apps version"
49950
msgstr "Google Apps blokeko gehigarriaren bertsioa"
49951
49952
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupinfo_version
49953
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupinfo_version"
49954
msgid "Block type plugin Group info version"
49955
msgstr "Taldeko informazioko blokeko gehigarriaren bertsioa"
49956
49957
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupmembers_version
49958
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupmembers_version"
49959
msgid "Block type plugin Group members version"
49960
msgstr "Taldeko partaideen blokeko gehigarriaren bertsioa"
49961
49962
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupviews_version
49963
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupviews_version"
49964
msgid "Block type plugin Group portfolios version"
49965
msgstr "Taldeko orrien blokeko gehigarriaren bertsioa"
49966
49967
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_html_version
49968
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_html_version"
49969
msgid "Block type plugin Some HTML version"
49970
msgstr "HTML kodeko blokeko gehigarriaren bertsioa"
49971
49972
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_pdf_version
49973
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_pdf_version"
49974
msgid "Block type plugin PDF version"
49975
msgstr "Bloke mota gehigarriaren PDF bertsioa"
49976
49977
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_image_version
49978
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_image_version"
49979
msgid "Block type plugin Image version"
49980
msgstr "Irudiaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
49981
49982
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_inbox_version
49983
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_inbox_version"
49984
msgid "Block type plugin Inbox version"
49985
msgstr "Sarrera-ontziaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
49986
49987
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_internalmedia_version
49988
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_internalmedia_version"
49989
msgid "Block type plugin Embedded media version"
49990
msgstr "Enbotatutako media blokeko gehigarriaren bertsioa"
49991
49992
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_myfriends_version
49993
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_myfriends_version"
49994
msgid "Block type plugin My friends version"
49995
msgstr "Nire lagunak blokeko gehigarriaren bertsioa"
49996
49997
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_mygroups_version
49998
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_mygroups_version"
49999
msgid "Block type plugin My groups version"
50000
msgstr "Nire taldeak blokeko gehigarriaren bertsioa"
50001
50002
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_myviews_version
50003
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_myviews_version"
50004
msgid "Block type plugin My portfolios version"
50005
msgstr "Nire orriak blokeko gehigarriaren bertsioa"
50006
50007
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_navigation_version
50008
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_navigation_version"
50009
msgid "Block type plugin Navigation version"
50010
msgstr "Nabigazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
50011
50012
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_newviews_version
50013
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_newviews_version"
50014
msgid "Block type plugin Latest pages version"
50015
msgstr "Azken orrien blokeko gehigarriaren bertsioa"
50016
50017
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_plans_version
50018
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_plans_version"
50019
msgid "Block type plugin Plans version"
50020
msgstr "Planak blokeko gehigarriaren bertsioa"
50021
50022
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_profileinfo_version
50023
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_profileinfo_version"
50024
msgid "Block type plugin Profile information version"
50025
msgstr "Profil informazioaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
50026
50027
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_recentforumposts_version
50028
msgctxt ""
50029
"lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_recentforumposts_version"
50030
msgid "Block type plugin Recent forum posts version"
50031
msgstr "Foroetako azken mezuen blokeko gehigarriaren bertsioa"
50032
50033
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_recentposts_version
50034
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_recentposts_version"
50035
msgid "Block type plugin Recent journal posts version"
50036
msgstr "Egunkarietako azken sarreren blokeko gehigarriaren bertsioa"
50037
50038
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_resumefield_version
50039
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_resumefield_version"
50040
msgid "Block type plugin Single résumé field version"
50041
msgstr "Curriculum Vitaeren sarrera xumearen blokeko gehigarriaren bertsioa"
50042
50043
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_taggedposts_version
50044
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_taggedposts_version"
50045
msgid "Block type plugin Tagged journal entries version"
50046
msgstr "Egunkari sarrera etiketatuen blokeko gehigarriaren bertsioa"
50047
50048
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_textbox_version
50049
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_textbox_version"
50050
msgid "Block type plugin Note version"
50051
msgstr "Testu laukiaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
50052
50053
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_wall_version
50054
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_wall_version"
50055
msgid "Block type plugin Wall version"
50056
msgstr "Arbelaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
50057
50058
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_watchlist_version
50059
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_watchlist_version"
50060
msgid "Block type plugin Watched pages version"
50061
msgstr "Ikusitako orrien blokeko gehigarriaren bertsioa"
50062
50063
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_export_html_version
50064
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_export_html_version"
50065
msgid "Export plugin HTML version"
50066
msgstr "HTML esportazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
50067
50068
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_export_leap_version
50069
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_export_leap_version"
50070
msgid "Export plugin Leap2A version"
50071
msgstr "Leap2A esportazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
50072
50073
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_grouptype_course_version
50074
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_grouptype_course_version"
50075
msgid "Group type plugin Course version"
50076
msgstr "Ikastaroko taldeko blokeko gehigarriaren bertsioa"
50077
50078
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_grouptype_standard_version
50079
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_grouptype_standard_version"
50080
msgid "Group type plugin Standard version"
50081
msgstr "Talde arrunteko blokeko gehigarriaren bertsioa"
50082
50083
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_import_file_version
50084
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_import_file_version"
50085
msgid "Import plugin File version"
50086
msgstr "Fitxategien inportazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
50087
50088
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_import_leap_version
50089
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_import_leap_version"
50090
msgid "Import plugin Leap2A version"
50091
msgstr "Leap2A inportazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
50092
50093
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_interaction_forum_version
50094
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_interaction_forum_version"
50095
msgid "Interaction plugin Forum version"
50096
msgstr "Foro blokeko gehigarriaren bertsioa"
50097
50098
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_emaildigest_version
50099
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_emaildigest_version"
50100
msgid "Notification plugin Email digest version"
50101
msgstr ""
50102
"Emailez bidalitako jakinarazpen-laburpen blokeko gehigarriaren bertsioa"
50103
50104
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_email_version
50105
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_email_version"
50106
msgid "Notification plugin Email version"
50107
msgstr "Emailez bidalitako jakinarazpen blokeko gehigarriaren bertsioa"
50108
50109
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_internal_version
50110
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_internal_version"
50111
msgid "Notification plugin Internal version"
50112
msgstr "Barruko jakinarazpen blokeko gehigarriaren bertsioa"
50113
50114
#: lang/en.utf8/statistics.php plugin_search_internal_version
50115
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_search_internal_version"
50116
msgid "Search plugin Internal version"
50117
msgstr "Barruko bilaketa blokeko gehigarriaren bertsioa"
50141
#: lang/en.utf8/statistics.php phpversion
50142
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php phpversion"
50143
msgid "PHP version"
50144
msgstr "PHP bertsioa"
50145
50146
#: lang/en.utf8/statistics.php dbversion
50147
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php dbversion"
50148
msgid "Database version"
50149
msgstr "Datu-basearen bertsioa"
50150
50151
#: lang/en.utf8/statistics.php osversion
50152
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php osversion"
50153
msgid "Operating system version"
50154
msgstr "Sistema eragilearen bertsioa"
50155
50156
#: lang/en.utf8/statistics.php phpsapi
50157
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php phpsapi"
50158
msgid "PHP SAPI"
50159
msgstr "PHP SAPI"
50160
50161
#: lang/en.utf8/statistics.php webserver
50162
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php webserver"
50163
msgid "Web server"
50164
msgstr "Web zerbitzaria"
50165
50166
#: lang/en.utf8/statistics.php phpmodules
50167
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php phpmodules"
50168
msgid "PHP modules installed"
50169
msgstr "PHP moduluak instalatuta daude"
50118
50170
50119
50171
#: lang/en.utf8/statistics.php release
50120
50172
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php release"
50141
50193
msgid "Version"
50142
50194
msgstr "Bertsioa"
50143
50195
50144
#: lang/en.utf8/statistics.php view_type_dashboard
50145
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php view_type_dashboard"
50146
msgid "Number of dashboards"
50147
msgstr "Arbel-kopurua"
50148
50149
#: lang/en.utf8/statistics.php view_type_grouphomepage
50150
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php view_type_grouphomepage"
50151
msgid "Number of group homepages"
50152
msgstr "Taldeko hasiera-orrien kopurua"
50153
50154
#: lang/en.utf8/statistics.php view_type_portfolio
50155
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php view_type_portfolio"
50156
msgid "Number of portfolio pages"
50157
msgstr "Portfolio orrien kopurua"
50158
50159
#: lang/en.utf8/statistics.php view_type_profile
50160
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php view_type_profile"
50161
msgid "Number of profile pages"
50162
msgstr "Profil orrien kopurua"
50163
50164
50196
#: lang/en.utf8/statistics.php wwwroot
50165
50197
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php wwwroot"
50166
50198
msgid "WWW root"
50206
50238
msgid "Administrators"
50207
50239
msgstr "Kudeatzaileak"
50208
50240
50241
#: lang/en.utf8/statistics.php whatsentinprodmode
50242
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php whatsentinprodmode"
50243
msgid ""
50244
"You can only register your site when it is in <a href=\"%s\">production "
50245
"mode</a>."
50246
msgstr ""
50247
"Zure gunea erregistratzeko <a href=\"%s\">produkzioan</a> egon behar du."
50248
50209
50249
#: lang/en.utf8/statistics.php activeusers
50210
50250
msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php activeusers"
50211
50251
msgid "Active accounts"
55213
55253
msgid "Yahoo chat"
55214
55254
msgstr "Yahoo txata"
55215
55255
55256
#: module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php pluginname
55257
msgctxt ""
55258
"module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php pluginname"
55259
msgid "Assessment report"
55260
msgstr "Ebaluazio-txostena"
55261
55216
55262
#: module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php message
55217
55263
msgctxt ""
55218
55264
"module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php message"
56186
56232
"Erabiltzaileek beren portfolioak alda ditzakete kalifikazioak izan ondoren "
56187
56233
"ere."
56188
56234
56235
#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php maharalti
56236
msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php maharalti"
56237
msgid "LTI 1.1"
56238
msgstr "LTI integrazioa"
56239
56189
56240
#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php ltiserviceexists
56190
56241
msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php ltiserviceexists"
56191
56242
msgid "The LTI service group is registered."
56358
56409
msgid "Status"
56359
56410
msgstr "Egoera"
56360
56411
56412
#: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php maharamobile
56413
msgctxt "module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php maharamobile"
56414
msgid "Mahara Mobile API"
56415
msgstr "Mahara Mugikor APIa"
56416
56361
56417
#: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php manualtokensdesc
56362
56418
msgctxt "module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php manualtokensdesc"
56363
56419
msgid ""
57001
57057
"<p><strong>Oharra:</strong> Ezin dituzu \"Bidalitakoak\" eremutik barruko "
57002
57058
"jakinarazpenak ezabatu .</p>\n"
57003
57059
57060
#: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php pluginname
57061
msgctxt ""
57062
"module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotificat"
57063
"ion.php pluginname"
57064
msgid "Multi-recipient notifications"
57065
msgstr "Jasotzaile anitzen jakinarazpenak"
57066
57004
57067
#: module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotification.php sendmessageto
57005
57068
msgctxt ""
57006
57069
"module/multirecipientnotification/lang/en.utf8/module.multirecipientnotificat"
59136
59199
"erakutsiko. Adibidez, \"Nigel\" izeneko erabiltzailea baldin badago, "
59137
59200
"\"Nige\" bilatzen baduzu, ez duzu ezer aurkituko.</p>\n"
59138
59201
59202
#: search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php pluginname
59203
msgctxt "search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php pluginname"
59204
msgid "Internal"
59205
msgstr "Barrukoa"
59206
59139
59207
#: search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
59140
59208
msgctxt "search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch"
59141
59209
msgid "Exact people searches"
59156
59224
#~ msgid "Page was released successfully"
59157
59225
#~ msgstr "Orria ondo askatu da"
59158
59226
59227
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_academicgoal"
59228
#~ msgid "Artefact: Academic goals"
59229
#~ msgstr "Tresna: helburu akademikoak"
59230
59231
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_audio"
59232
#~ msgid "Artefact: Audio file"
59233
#~ msgstr "Tresna: audio-fitxategia"
59234
59235
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blog"
59236
#~ msgid "Artefact: Journal"
59237
#~ msgstr "Tresna: egunkaria"
59238
59239
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_academicskill"
59240
#~ msgid "Artefact: Academic skills"
59241
#~ msgstr "Tresna: trebetasun akademikoak"
59242
59243
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_address"
59244
#~ msgid "Artefact: Postal address"
59245
#~ msgstr "Tresna: posta-helbidea"
59246
59247
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blogaddress"
59248
#~ msgid "Artefact: Blog address"
59249
#~ msgstr "Tresna: blog-helbidea"
59250
59251
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_blogpost"
59252
#~ msgid "Artefact: Journal entry"
59253
#~ msgstr "Tresna: egunkari-sarrera"
59254
59255
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_book"
59256
#~ msgid "Artefact: Books and publications"
59257
#~ msgstr "Tresna: Liburuak eta argitalpenak"
59258
59259
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_email"
59260
#~ msgid "Artefact: Email"
59261
#~ msgstr "Tresna: e-posta"
59262
59263
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_careergoal"
59264
#~ msgid "Artefact: Career goals"
59265
#~ msgstr "Tresna: helburu profesionalak"
59266
59267
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_folder"
59268
#~ msgid "Artefact: Folder"
59269
#~ msgstr "Tresna: direktorioa"
59270
59271
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_homenumber"
59272
#~ msgid "Artefact: Home phone"
59273
#~ msgstr "Tresna: etxeko telefonoa"
59274
59275
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_file"
59276
#~ msgid "Artefact: File"
59277
#~ msgstr "Tresna: fitxategia"
59278
59279
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_html"
59280
#~ msgid "Artefact: HTML file"
59281
#~ msgstr "Tresna: HTML fitxategia"
59282
59283
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_image"
59284
#~ msgid "Artefact: Image file"
59285
#~ msgstr "Tresna: irudi-fitxategia"
59286
59287
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_interest"
59288
#~ msgid "Artefact: Interests"
59289
#~ msgstr "Tresna: interesak"
59290
59291
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalgoal"
59292
#~ msgid "Artefact: Personal goals"
59293
#~ msgstr "Tresna: helburu pertsonalak"
59294
59295
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_lastname"
59296
#~ msgid "Artefact: Last name"
59297
#~ msgstr "Tresna: deitura"
59298
59299
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_introduction"
59300
#~ msgid "Artefact: Introduction"
59301
#~ msgstr "Tresna: sarrera"
59302
59303
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalskill"
59304
#~ msgid "Artefact: Personal skills"
59305
#~ msgstr "Tresna: trebetasun pertsonalak"
59306
59307
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_plan"
59308
#~ msgid "Artefact: Plans"
59309
#~ msgstr "Tresna: egitasmoak"
59310
59311
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_preferredname"
59312
#~ msgid "Artefact: Display name"
59313
#~ msgstr "Tresna: erakutsi izena"
59314
59315
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_video"
59316
#~ msgid "Artefact: Video file"
59317
#~ msgstr "Tresna: bideo-fitxategia"
59318
59319
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_artefacts"
59320
#~ msgid "Number of artefacts"
59321
#~ msgstr "Tresna-kopurua"
59322
59323
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_contactinformation"
59324
#~ msgid "Artefact: Contact information"
59325
#~ msgstr "Tresna: kontakturako informazioa"
59326
59327
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_comment"
59328
#~ msgid "Artefact: Comment"
59329
#~ msgstr "Tresna: iruzkina"
59330
59331
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_city"
59332
#~ msgid "Artefact: City/region"
59333
#~ msgstr "Tresna: hiria/herrialdea"
59334
59335
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_certification"
59336
#~ msgid "Artefact: Certifications, accreditations and awards"
59337
#~ msgstr "Tresna: ziurtagiriak, egiaztagiriak eta sariak"
59338
59339
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_faxnumber"
59340
#~ msgid "Artefact: Fax number"
59341
#~ msgstr "Tresna: fax-zenbakia"
59342
59343
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_firstname"
59344
#~ msgid "Artefact: First name"
59345
#~ msgstr "Tresna: izena"
59346
59347
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalinformation"
59348
#~ msgid "Artefact: Personal information"
59349
#~ msgstr "Tresna: informazio pertsonala"
59350
59351
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_mobilenumber"
59352
#~ msgid "Artefact: Mobile phone"
59353
#~ msgstr "Tresna: telefono mugikorra"
59354
59355
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_membership"
59356
#~ msgid "Artefact: Professional memberships"
59357
#~ msgstr "Tresna: partaidetza profesionala"
59358
59359
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_studentid"
59360
#~ msgid "Artefact: Student ID"
59361
#~ msgstr "Tresna: ikaslearen IDa"
59362
59363
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_profileicon"
59364
#~ msgid "Artefact: Profile pictures"
59365
#~ msgstr "Tresna: profil-irudiak"
59366
59367
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_workskill"
59368
#~ msgid "Artefact: Work skills"
59369
#~ msgstr "Tresna: lanerako trebetasunak"
59370
59371
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_newviews"
59372
#~ msgid "Block: Latest pages"
59373
#~ msgstr "Blokea: azken orriak"
59374
59375
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_views"
59376
#~ msgid "Number of pages"
59377
#~ msgstr "Orri-kopurua"
59378
59379
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_group_member"
59380
#~ msgid "Number of group members"
59381
#~ msgstr "Taldekide-kopurua"
59382
59383
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupmembers"
59384
#~ msgid "Block: Group members"
59385
#~ msgstr "Blokea: taldekideak"
59386
59387
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_educationhistory"
59388
#~ msgid "Artefact: Education history"
59389
#~ msgstr "Tresna: heziketa-ibilbidea"
59390
59391
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_employmenthistory"
59392
#~ msgid "Artefact: Employment history"
59393
#~ msgstr "Tresna: lan-ibilbidea"
59394
59395
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_coverletter"
59396
#~ msgid "Artefact: Cover letter"
59397
#~ msgstr "Tresna: aurkezpen-gutuna"
59398
59399
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_officialwebsite"
59400
#~ msgid "Artefact: Official website address"
59401
#~ msgstr "Tresna: web gune ofizialaren helbidea"
59402
59403
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_personalwebsite"
59404
#~ msgid "Artefact: Personal website address"
59405
#~ msgstr "Tresna: web gune pertsonalaren helbidea"
59406
59407
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_recentforumposts"
59408
#~ msgid "Block: Recent forum posts"
59409
#~ msgstr "Blokea: Azken foro-mezuak"
59410
59411
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_recentposts"
59412
#~ msgid "Block: Recent journal entries"
59413
#~ msgstr "Blokea: Azken egunkari-sarrerak"
59414
59159
59415
#~ msgctxt "lang/en.utf8/group.php collectionreleasedsuccess"
59160
59416
#~ msgid "Collection was released successfully"
59161
59417
#~ msgstr "Zure bilduma arrakastaz askatu da."
59162
59418
59419
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_archive"
59420
#~ msgid "Artefact: Compressed file"
59421
#~ msgstr "Tresna: fitxategi konprimatua"
59422
59423
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_industry"
59424
#~ msgid "Artefact: Industry"
59425
#~ msgstr "Tresna: Enpresaren aktibitatea"
59426
59427
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_town"
59428
#~ msgid "Artefact: Town"
59429
#~ msgstr "Tresna: Hiria"
59430
59431
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_task"
59432
#~ msgid "Artefact: Task"
59433
#~ msgstr "Tresna: Ataza"
59434
59435
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_occupation"
59436
#~ msgid "Artefact: Occupation"
59437
#~ msgstr "Tresna: Lanbidea"
59438
59439
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_country"
59440
#~ msgid "Artefact: Country"
59441
#~ msgstr "Tresna: Herria"
59442
59443
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_businessnumber"
59444
#~ msgid "Artefact: Business phone"
59445
#~ msgstr "Tresna: laneko telefonoa"
59446
59447
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php allowpublicprofiles"
59448
#~ msgid "Allow public profiles"
59449
#~ msgstr "Baimendu profil publikoak"
59450
59451
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_blogpost"
59452
#~ msgid "Block: Journal entry"
59453
#~ msgstr "Blokea: egunkari-sarrera"
59454
59455
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_folder"
59456
#~ msgid "Block: Folder"
59457
#~ msgstr "Blokea: Direktorioa"
59458
59459
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_gallery"
59460
#~ msgid "Block: Image gallery"
59461
#~ msgstr "Blokea: Irudi-galeria"
59462
59463
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_externalvideo"
59464
#~ msgid "Block: External media"
59465
#~ msgstr "Blokea: kanpoko media"
59466
59467
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_filedownload"
59468
#~ msgid "Block: File(s) to download"
59469
#~ msgstr "Blokea: jaisteko fitxategia(k)"
59470
59471
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_entireresume"
59472
#~ msgid "Block: Entire résumé"
59473
#~ msgstr "Blokea: Curriculum osoa"
59474
59475
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_externalfeed"
59476
#~ msgid "Block: External feed"
59477
#~ msgstr "Blokea: Kanpoko jarioa"
59478
59479
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_creativecommons"
59480
#~ msgid "Block: Creative Commons"
59481
#~ msgstr "Blokea: Creative Commons"
59482
59483
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_contactinfo"
59484
#~ msgid "Block: Contact information"
59485
#~ msgstr "Blokea: harremanetarako informazioa"
59486
59487
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_blog"
59488
#~ msgid "Block: Journal"
59489
#~ msgstr "Blokea: Egunkaria"
59490
59491
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_plans"
59492
#~ msgid "Block: Plans"
59493
#~ msgstr "Blokea: planak"
59494
59495
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_image"
59496
#~ msgid "Block: Image"
59497
#~ msgstr "Blokea: irudia"
59498
59499
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_html"
59500
#~ msgid "Block: Some HTML"
59501
#~ msgstr "Blokea: html kodea"
59502
59503
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_internalmedia"
59504
#~ msgid "Block: Embedded media"
59505
#~ msgstr "Blokea: enbotatutako media"
59506
59507
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_inbox"
59508
#~ msgid "Block: My inbox"
59509
#~ msgstr "Blokea: sarrera-ontzia"
59510
59511
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_mygroups"
59512
#~ msgid "Block: My groups"
59513
#~ msgstr "Blokea: nire taldeak"
59514
59515
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_navigation"
59516
#~ msgid "Block: Navigation"
59517
#~ msgstr "Blokea: nabigazioa"
59518
59519
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_googleapps"
59520
#~ msgid "Block: Google Apps"
59521
#~ msgstr "Blokea: Google Apps"
59522
59523
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupinfo"
59524
#~ msgid "Block: Group info"
59525
#~ msgstr "Blokea: taldeko informazioa"
59526
59527
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myfriends"
59528
#~ msgid "Block: My friends"
59529
#~ msgstr "Blokea: nire lagunak"
59530
59531
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_blocktype_wall_post"
59532
#~ msgid "Number of wall posts"
59533
#~ msgstr "Arbeleko mezu-kopurua"
59534
59535
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_host"
59536
#~ msgid "Number of Moodle hosts"
59537
#~ msgstr "Moodle zerbitzari-kopurua"
59538
59539
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_institution"
59540
#~ msgid "Number of institutions"
59541
#~ msgstr "Erakunde-kopurua"
59542
59543
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_group"
59544
#~ msgid "Number of groups"
59545
#~ msgstr "Talde-kopurua"
59546
59547
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_block_instance"
59548
#~ msgid "Number of blocks"
59549
#~ msgstr "Bloke-kopurua"
59550
59551
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_profileinfo"
59552
#~ msgid "Block: Profile information"
59553
#~ msgstr "Blokea: profil-informazioa"
59554
59555
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_resumefield"
59556
#~ msgid "Block: Résumé field"
59557
#~ msgstr "Blokea: curriculumaren eremua"
59558
59559
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_taggedposts"
59560
#~ msgid "Block: Tagged journal entries"
59561
#~ msgstr "Blokea: etiketatutako egunkari-sarrerak"
59562
59563
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_wall"
59564
#~ msgid "Block: Wall"
59565
#~ msgstr "Blokea: arbela"
59566
59567
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_watchlist"
59568
#~ msgid "Block: Watched pages"
59569
#~ msgstr "Blokea: ikusitako orriak"
59570
59571
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_usr_friend"
59572
#~ msgid "Number of friend relationships"
59573
#~ msgstr "Laguntasun-loturen kopurua"
59574
59575
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_interaction_forum_post"
59576
#~ msgid "Number of forum posts"
59577
#~ msgstr "Foroetako mezu-kopurua"
59578
59579
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_members"
59580
#~ msgid "Number of members of institution"
59581
#~ msgstr "Erakundeetako partaide-kopurua"
59582
59583
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php dbtype"
59584
#~ msgid "Database type"
59585
#~ msgstr "Datubase mota"
59586
59587
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php enablenetworking"
59588
#~ msgid "Enabled networking"
59589
#~ msgstr "Sare aktibatua"
59590
59591
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_blocks"
59592
#~ msgid "Number of blocks"
59593
#~ msgstr "Bloke-kopurua"
59594
59595
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_internal_version"
59596
#~ msgid "Authentication plugin Internal version"
59597
#~ msgstr "Barruko autentikazio gehigarriaren bertsioa"
59598
59599
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_internal_version"
59600
#~ msgid "Artefact plugin XXXXXX version"
59601
#~ msgstr "XXXXXX gehigarriaren bertsioa"
59602
59603
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_plans_version"
59604
#~ msgid "Artefact plugin Plans version"
59605
#~ msgstr "Plan gehigarriaren bertsioa"
59606
59607
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_resume_version"
59608
#~ msgid "Artefact plugin Résumé version"
59609
#~ msgstr "Curriculum gehigarriaren bertsioa"
59610
59611
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_imap_version"
59612
#~ msgid "Authentication plugin IMAP version"
59613
#~ msgstr "IMAP autentikazio gehigarriaren bertsioa"
59614
59615
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_file_version"
59616
#~ msgid "Artefact plugin File version"
59617
#~ msgstr "Fitategi gehigarriaren bertsioa"
59618
59619
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_comment_version"
59620
#~ msgid "Artefact plugin Comment version"
59621
#~ msgstr "Iruzkin gehigarriaren bertsioa"
59622
59623
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_artefact_blog_version"
59624
#~ msgid "Artefact plugin Journal version"
59625
#~ msgstr "Egunkari gehigarriaren bertsioa"
59626
59627
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_browserid_version"
59628
#~ msgid "Authentication plugin Persona version"
59629
#~ msgstr "Persona gehigarriaren bertsioa"
59630
59631
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_saml_version"
59632
#~ msgid "Authentication plugin SAML version"
59633
#~ msgstr "SAML autentikazio gehigarriaren bertsioa"
59634
59635
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_xmlrpc_version"
59636
#~ msgid "Authentication plugin XML-RPC version"
59637
#~ msgstr "XML-RPC autentikazio gehigarriaren bertsioa"
59638
59639
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_ldap_version"
59640
#~ msgid "Authentication plugin LDAP version"
59641
#~ msgstr "LDAP autentikazio gehigarriaren bertsioa"
59642
59643
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_auth_none_version"
59644
#~ msgid "Authentication plugin None version"
59645
#~ msgstr "None autentikazio gehigarriaren bertsioa"
59646
59647
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_entireresume_version"
59648
#~ msgid "Block type plugin Entire résumé version"
59649
#~ msgstr "Curriculum Vitae osoa blokeko gehigarriaren bertsioa"
59650
59651
#~ msgctxt ""
59652
#~ "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_creativecommons_version"
59653
#~ msgid "Block type plugin Creative Commons version"
59654
#~ msgstr "Creative Commons blokeko gehigarriaren bertsioa"
59655
59656
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_externalfeed_version"
59657
#~ msgid "Block type plugin External feed version"
59658
#~ msgstr "Kanpoko jarioko blokeko gehigarriaren bertsioa"
59659
59660
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_blog_version"
59661
#~ msgid "Block type plugin Journal version"
59662
#~ msgstr "Egunkari blokeko gehigarriaren bertsioa"
59663
59664
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_blogpost_version"
59665
#~ msgid "Block type plugin Journal entry version"
59666
#~ msgstr "Egunkari-sarrera blokeko gehigarriaren bertsioa"
59667
59668
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_contactinfo_version"
59669
#~ msgid "Block type plugin Contact information version"
59670
#~ msgstr "Harremanetarako informazioko blokeko gehigarriaren bertsioa"
59671
59672
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_folder_version"
59673
#~ msgid "Block type plugin Folder version"
59674
#~ msgstr "Direktorio blokeko gehigarriaren bertsioa"
59675
59676
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_filedownload_version"
59677
#~ msgid "Block type plugin File(s) to download version"
59678
#~ msgstr "Behera kargatzeko fitxategiak blokeko gehigarriaren bertsioa"
59679
59680
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_externalvideo_version"
59681
#~ msgid "Block type plugin External media version"
59682
#~ msgstr "Kanpoko Media blokeko gehigarriaren bertsioa"
59683
59684
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupinfo_version"
59685
#~ msgid "Block type plugin Group info version"
59686
#~ msgstr "Taldeko informazioko blokeko gehigarriaren bertsioa"
59687
59688
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupmembers_version"
59689
#~ msgid "Block type plugin Group members version"
59690
#~ msgstr "Taldeko partaideen blokeko gehigarriaren bertsioa"
59691
59692
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_gallery_version"
59693
#~ msgid "Block type plugin Image gallery version"
59694
#~ msgstr "Irudien galeria blokeko gehigarriaren bertsioa"
59695
59696
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_googleapps_version"
59697
#~ msgid "Block type plugin Google Apps version"
59698
#~ msgstr "Google Apps blokeko gehigarriaren bertsioa"
59699
59700
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_image_version"
59701
#~ msgid "Block type plugin Image version"
59702
#~ msgstr "Irudiaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
59703
59704
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_html_version"
59705
#~ msgid "Block type plugin Some HTML version"
59706
#~ msgstr "HTML kodeko blokeko gehigarriaren bertsioa"
59707
59708
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_inbox_version"
59709
#~ msgid "Block type plugin Inbox version"
59710
#~ msgstr "Sarrera-ontziaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
59711
59712
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_internalmedia_version"
59713
#~ msgid "Block type plugin Embedded media version"
59714
#~ msgstr "Enbotatutako media blokeko gehigarriaren bertsioa"
59715
59716
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_myfriends_version"
59717
#~ msgid "Block type plugin My friends version"
59718
#~ msgstr "Nire lagunak blokeko gehigarriaren bertsioa"
59719
59720
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_newviews_version"
59721
#~ msgid "Block type plugin Latest pages version"
59722
#~ msgstr "Azken orrien blokeko gehigarriaren bertsioa"
59723
59724
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_navigation_version"
59725
#~ msgid "Block type plugin Navigation version"
59726
#~ msgstr "Nabigazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
59727
59728
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_mygroups_version"
59729
#~ msgid "Block type plugin My groups version"
59730
#~ msgstr "Nire taldeak blokeko gehigarriaren bertsioa"
59731
59732
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_recentposts_version"
59733
#~ msgid "Block type plugin Recent journal posts version"
59734
#~ msgstr "Egunkarietako azken sarreren blokeko gehigarriaren bertsioa"
59735
59736
#~ msgctxt ""
59737
#~ "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_recentforumposts_version"
59738
#~ msgid "Block type plugin Recent forum posts version"
59739
#~ msgstr "Foroetako azken mezuen blokeko gehigarriaren bertsioa"
59740
59741
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_profileinfo_version"
59742
#~ msgid "Block type plugin Profile information version"
59743
#~ msgstr "Profil informazioaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
59744
59745
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_plans_version"
59746
#~ msgid "Block type plugin Plans version"
59747
#~ msgstr "Planak blokeko gehigarriaren bertsioa"
59748
59749
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_taggedposts_version"
59750
#~ msgid "Block type plugin Tagged journal entries version"
59751
#~ msgstr "Egunkari sarrera etiketatuen blokeko gehigarriaren bertsioa"
59752
59753
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_resumefield_version"
59754
#~ msgid "Block type plugin Single résumé field version"
59755
#~ msgstr "Curriculum Vitaeren sarrera xumearen blokeko gehigarriaren bertsioa"
59756
59757
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_wall_version"
59758
#~ msgid "Block type plugin Wall version"
59759
#~ msgstr "Arbelaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
59760
59761
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_export_html_version"
59762
#~ msgid "Export plugin HTML version"
59763
#~ msgstr "HTML esportazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
59764
59765
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_export_leap_version"
59766
#~ msgid "Export plugin Leap2A version"
59767
#~ msgstr "Leap2A esportazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
59768
59769
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_grouptype_course_version"
59770
#~ msgid "Group type plugin Course version"
59771
#~ msgstr "Ikastaroko taldeko blokeko gehigarriaren bertsioa"
59772
59773
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_grouptype_standard_version"
59774
#~ msgid "Group type plugin Standard version"
59775
#~ msgstr "Talde arrunteko blokeko gehigarriaren bertsioa"
59776
59777
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_import_leap_version"
59778
#~ msgid "Import plugin Leap2A version"
59779
#~ msgstr "Leap2A inportazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
59780
59781
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_watchlist_version"
59782
#~ msgid "Block type plugin Watched pages version"
59783
#~ msgstr "Ikusitako orrien blokeko gehigarriaren bertsioa"
59784
59785
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_import_file_version"
59786
#~ msgid "Import plugin File version"
59787
#~ msgstr "Fitxategien inportazio blokeko gehigarriaren bertsioa"
59788
59789
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_interaction_forum_version"
59790
#~ msgid "Interaction plugin Forum version"
59791
#~ msgstr "Foro blokeko gehigarriaren bertsioa"
59792
59793
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_email_version"
59794
#~ msgid "Notification plugin Email version"
59795
#~ msgstr "Emailez bidalitako jakinarazpen blokeko gehigarriaren bertsioa"
59796
59797
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_search_internal_version"
59798
#~ msgid "Search plugin Internal version"
59799
#~ msgstr "Barruko bilaketa blokeko gehigarriaren bertsioa"
59800
59801
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_internal_version"
59802
#~ msgid "Notification plugin Internal version"
59803
#~ msgstr "Barruko jakinarazpen blokeko gehigarriaren bertsioa"
59804
59805
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php view_type_dashboard"
59806
#~ msgid "Number of dashboards"
59807
#~ msgstr "Arbel-kopurua"
59808
59809
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_notification_emaildigest_version"
59810
#~ msgid "Notification plugin Email digest version"
59811
#~ msgstr ""
59812
#~ "Emailez bidalitako jakinarazpen-laburpen blokeko gehigarriaren bertsioa"
59813
59814
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php view_type_profile"
59815
#~ msgid "Number of profile pages"
59816
#~ msgstr "Profil orrien kopurua"
59817
59818
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php view_type_grouphomepage"
59819
#~ msgid "Number of group homepages"
59820
#~ msgstr "Taldeko hasiera-orrien kopurua"
59821
59822
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php view_type_portfolio"
59823
#~ msgid "Number of portfolio pages"
59824
#~ msgstr "Portfolio orrien kopurua"
59825
59826
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_pdf"
59827
#~ msgid "Block: PDF"
59828
#~ msgstr "Blokea: PDF"
59829
59830
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_textbox"
59831
#~ msgid "Block: Note"
59832
#~ msgstr "Blokea: testu-koadroa"
59833
59834
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_textbox_version"
59835
#~ msgid "Block type plugin Note version"
59836
#~ msgstr "Testu laukiaren blokeko gehigarriaren bertsioa"
59837
59838
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_text"
59839
#~ msgid "Block: Text"
59840
#~ msgstr "Blokea: Testua"
59841
59163
59842
#~ msgctxt "lang/en.utf8/group.php viewreleasedpending"
59164
59843
#~ msgid "Page will be released after archiving"
59165
59844
#~ msgstr "Orria gorde eta gero prozesatuko da"
59174
59853
#~ msgstr ""
59175
59854
#~ " \"%s\" erakundearen \"%s\" erabiltzailearentzako sarbide errefusatua"
59176
59855
59856
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_socialprofile"
59857
#~ msgid "Artefact: Social media"
59858
#~ msgstr "Tresna: Gizarte media"
59859
59860
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_annotation"
59861
#~ msgid "Block: Annotation"
59862
#~ msgstr "Blokea: Oharra"
59863
59864
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_annotation"
59865
#~ msgid "Artefact: Annotation"
59866
#~ msgstr "Tresna: Oharra"
59867
59868
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_annotationfeedback"
59869
#~ msgid "Artefact: Annotation feedback"
59870
#~ msgstr "Tresna: Ohar-iruzkina"
59871
59872
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_socialprofile"
59873
#~ msgid "Block: Social media"
59874
#~ msgstr "Blokea: Gizarte media"
59875
59876
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_myviews"
59877
#~ msgid "Block: My portfolios"
59878
#~ msgstr "Blokea: nire orriak"
59879
59880
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_myviews_version"
59881
#~ msgid "Block type plugin My portfolios version"
59882
#~ msgstr "Nire orriak blokeko gehigarriaren bertsioa"
59883
59884
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php datathathavebeensent"
59885
#~ msgid "Data that has been sent"
59886
#~ msgstr "Bidalitako datua"
59887
59888
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_comment"
59889
#~ msgid "Block: Comments"
59890
#~ msgstr "Blokea: Iruzkinak"
59891
59177
59892
#~ msgctxt "module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php configstep"
59178
59893
#~ msgid "Conguration item"
59179
59894
#~ msgstr "Ezarpen-itema"
59194
59909
#~ msgid "Your page \"%s\" has been released from the group \"%s\" by %s"
59195
59910
#~ msgstr "Zure orria \"%s\" \"%s\" taldean %s(e)k zabaldu du."
59196
59911
59912
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php blocktype_groupviews"
59913
#~ msgid "Block: Group portfolios"
59914
#~ msgstr "Blokea: taldearen orriak"
59915
59916
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php plugin_blocktype_groupviews_version"
59917
#~ msgid "Block type plugin Group portfolios version"
59918
#~ msgstr "Taldeko orrien blokeko gehigarriaren bertsioa"
59919
59920
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php newregistrationpolicyinfo"
59921
#~ msgid ""
59922
#~ "<p>We have updated our registration data policy to require registered sites "
59923
#~ "to provide weekly updates of their data. Please follow the link below to "
59924
#~ "confirm or remove your registration.</p>"
59925
#~ msgstr ""
59926
#~ "<p>Gure erregistro-daten politika eguneratu dugu, erregistratutako guneek "
59927
#~ "beren datuen asteroko eguneraketak izan ditzaten. Jarraitu beheko esteka "
59928
#~ "zure erregistroa baieztatu edo ezabatzearren.</p>"
59929
59930
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteisregistered"
59931
#~ msgid ""
59932
#~ "Your site is registered with <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>."
59933
#~ msgstr ""
59934
#~ "Zure gunea <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>-en erregistratuta "
59935
#~ "dago."
59936
59937
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteisregisteredsince"
59938
#~ msgid ""
59939
#~ "Your site has been registered with <a "
59940
#~ "href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a> since %s."
59941
#~ msgstr ""
59942
#~ "Zure gunea <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>-en bidez "
59943
#~ "erregistratu da %s(e)z geroztik."
59944
59945
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php dataincluded"
59946
#~ msgid "Data included"
59947
#~ msgstr "Baita datuak ere"
59948
59949
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registerwithmahara"
59950
#~ msgid "Register with mahara.org"
59951
#~ msgstr "Erregistratu mahara.org webgunean"
59952
59953
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php siteregistrationpolicy"
59954
#~ msgid ""
59955
#~ "<p>To ensure our statistics show accurately how Mahara is being used, "
59956
#~ "registration now includes sending us weekly updates. Please review and "
59957
#~ "confirm your registration by clicking "Save" below.</p>"
59958
#~ msgstr ""
59959
#~ "<p>Gure estatistikek Mahara nola erabiltzen ari den zehaztasunez adierazten "
59960
#~ "dutela ziurtatzearren, erregistroak asteroko eguneraketak barne hartzen "
59961
#~ "ditu. Berrikusi zure erregistroa beheko "Gorde" botoian "
59962
#~ "klikatuz.</p>"
59963
59197
59964
#~ msgctxt ""
59198
59965
#~ "artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php "
59199
59966
#~ "signoff"
59200
59967
#~ msgid "Sign off"
59201
59968
#~ msgstr "Amaitu saioa"
59202
59969
59970
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registerwithmaharadescription"
59971
#~ msgid ""
59972
#~ "Once your site is registered with the Mahara project, you cannot unregister "
59973
#~ "it."
59974
#~ msgstr ""
59975
#~ "Zure gunea Mahara proiektuan erregistratutakoan, ezin duzu erregistroa "
59976
#~ "baliogabetu."
59977
59978
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php stoppedsendingdata"
59979
#~ msgid "The weekly updates have been stopped"
59980
#~ msgstr "Asteroko eguneraketak gelditu dira."
59981
59982
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail"
59983
#~ msgid ""
59984
#~ "\n"
59985
#~ "<p>You can register your Mahara site with the Mahara project. Registration "
59986
#~ "is free and helps us get a picture of the Mahara installations around the "
59987
#~ "world.</p>\n"
59988
#~ "<p>If you decide to send weekly updates, you can see the information that "
59989
#~ "will be sent to the Mahara project. Nothing that can personally identify any "
59990
#~ "person on your site will be sent.</p>"
59991
#~ msgstr ""
59992
#~ "\n"
59993
#~ "<p>Zure Mahara gunea <a href=\"https://mahara.org/\">mahara.org</a>-en "
59994
#~ "erregistra dezakezu. Erregistroa doakoa da eta mundu osoko Mahara "
59995
#~ "instalazioen egoeraren berri izaten laguntzen du.</p>\n"
59996
#~ "<p>Mahara.org gunera bidaliko den informazioa ikus dezakezu. Ez da bidaliko "
59997
#~ "erabiltzaileak identifika ditzakeen ezer. Erregistratzea erabakitzen baduzu, "
59998
#~ "informazioa astean behin bidaliko da mahara.org-era.</p>"
59999
60000
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_usr"
60001
#~ msgid "Number of people"
60002
#~ msgstr "Erabiltzaile-kopurua"
60003
60004
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php count_usr_institution"
60005
#~ msgid "Number of people in institutions"
60006
#~ msgstr "Erakundeetako erabiltzaile-kopurua"
60007
60008
#~ msgctxt "lang/en.utf8/statistics.php allowpublicviews1"
60009
#~ msgid "Allow public portfolios"
60010
#~ msgstr "Baimendu portfolio publikoak"
60011
59203
60012
#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php samlneedtoremovephar"
59204
60013
#~ msgid ""
59205
60014
#~ "Unable to remove %s file. Please delete the file and then run \"make ssphp\" "
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1