~mahara-lang/mahara-lang/master-export : revision 2183

2

msgstr ""

3

"Project-Id-Version: mahara\n"

4

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/mahara\n"

5

"POT-Creation-Date: 2020-09-17 07:23+0000\n"

6

"PO-Revision-Date: 2020-06-12 02:36+0000\n"

5

"POT-Creation-Date: 2020-09-18 07:23+0000\n"

6

"PO-Revision-Date: 2020-09-18 08:48+0000\n"

7

"Last-Translator: Mario Frasca <mariotomo@gmail.com>\n"

8

"Language-Team: \n"

9

"MIME-Version: 1.0\n"

10

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

11

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

12

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

13

"X-Launchpad-Export-Date: 2020-09-18 06:20+0000\n"

13

"X-Launchpad-Export-Date: 2020-09-19 06:09+0000\n"

14

"X-Generator: Launchpad (build 83bdf6c8a3a5f87722c8927e54838522f3e57504)\n"

15

"Language: \n"

16

48

"later -->\n"

49

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

50

"file distributed with this software. -->\n"

51

"<h3>Read-only annotation content</h3>\n"

51

"<h1>Read-only annotation content</h1>\n"

52

"<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have "

53

"left feedback on it.\n"

54

" If you want to change the annotation, you will need to delete this "

604

"later -->\n"

605

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

606

"file distributed with this software. -->\n"

607

"<h3>Annotation feedback</h3>\n"

607

"<h1>Annotation feedback</h1>\n"

608

"<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or "

609

"artefacts within your ePortfolio.</p>\n"

610

msgstr ""

897

"later -->\n"

898

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

899

"file distributed with this software. -->\n"

900

"<h3>Choosing tags</h3>\n"

900

"<h1>Choosing tags</h1>\n"

901

"<p>You can add multiple tags to limit the results as well as indicate which "

902

"tags you want to ignore.</p>\n"

903

"<p>If you select multiple tags, a journal entry must match "

923

"<li>select the tags \"animals\" and \"large\", journal entries 3, 6, and 9 "

924

"would be shown.</li>\n"

925

"</ul>\n"

926

"<h4>Excluding tags:</h4>\n"

926

"<h2>Excluding tags:</h2>\n"

927

"<p>You can also exclude tags from the results by putting a minus sign before "

928

"the tag you want to select.</p>\n"

929

"<p>If you:</p>\n"

1847

"later -->\n"

1848

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

1849

"file distributed with this software. -->\n"

1850

"<h3>Save as draft</h3>\n"

1850

"<h1>Save as draft</h1>\n"

1851

"<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to "

1852

"add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a "

1853

"draft.</p>\n"

1863

"later -->\n"

1864

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

1865

"file distributed with this software. -->\n"

1866

"<h3>Journals</h3>\n"

1866

"<h1>Journals</h1>\n"

1867

"<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and "

1868

"experiences.</p>\n"

1869

"<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to "

1886

"later -->\n"

1887

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

1888

"file distributed with this software. -->\n"

1889

"<h3>View journal</h3>\n"

1889

"<h1>View journal</h1>\n"

1890

"<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries "

1891

"appear above the published ones.</p>\n"

1892

"<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>\n"

1904

"later -->\n"

1905

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

1906

"file distributed with this software. -->\n"

1907

"<h3>Attach files</h3>\n"

1907

"<h1>Attach files</h1>\n"

1908

"<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to "

1909

"your journal entry, you can browse your repository for the required "

1910

"file(s).</p>\n"

2541

"later -->\n"

2542

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

2543

"file distributed with this software. -->\n"

2544

"<h3>Comment</h3>\n"

2544

"<h1>Comment</h1>\n"

2545

"<p>Notification of comments received on any pages, artefacts or journals "

2546

"within your ePortfolio.</p>\n"

2547

msgstr ""

2554

"later -->\n"

2555

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

2556

"file distributed with this software. -->\n"

2557

"<h3>Comment ratings</h3>\n"

2557

"<h1>Comment ratings</h1>\n"

2558

"\n"

2559

"<p>Turn this on to enable ratings on artefacts and pages.</p>\n"

2560

"<p>You can choose a rating scale from 3 to 12 items, the icon, and the icon "

2977

"later -->\n"

2978

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

2979

"file distributed with this software. -->\n"

2980

"<h3>External gallery URL</h3>\n"

2980

"<h1>External gallery URL</h1>\n"

2981

"\n"

2982

"<p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external "

2983

"gallery and paste it into the text box.</p>\n"

2994

"</ul>\n"

2995

"</p>\n"

2996

"\n"

2997

"<p><b>Note:</b>\n"

2997

"<p><strong>Note:</strong>\n"

2998

"<ul>\n"

2999

"<li>To use Flickr, the site administrator has to provide a valid API "

3000

"key.</li>\n"

5032

"later -->\n"

5033

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5034

"file distributed with this software. -->\n"

5035

"<h3>Resize large images on upload</h3>\n"

5035

"<h1>Resize large images on upload</h1>\n"

5036

"<p>If enabled, any images which are larger than the height and width "

5037

"specified will be resized to fit the size limit.</p>\n"

5038

"<p>This is highly recommended for images intended for normal display in a "

5073

"later -->\n"

5074

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5075

"file distributed with this software. -->\n"

5076

"<h3>Profile picture size</h3>\n"

5076

"<h1>Profile picture size</h1>\n"

5077

"<p>The profile picture size specifies a maximum height and width in pixels "

5078

"for profile pictures. All images uploaded to the profile pictures area will "

5079

"be resized to these dimensions.</p>\n"

5093

"later -->\n"

5094

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5095

"file distributed with this software. -->\n"

5096

"<h3>Resize images on upload - maximum image size</h3>\n"

5096

"<h1>Resize images on upload - maximum image size</h1>\n"

5097

"<p>Maximum image size specifies a maximum pixel height and width for "

5098

"uploaded images. All images uploaded will be resized to these dimensions if "

5099

"they exceed the maximum image dimensions and image resizing is enabled.</p>\n"

5116

"later -->\n"

5117

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5118

"file distributed with this software. -->\n"

5119

"<h3>Group files</h3>\n"

5119

"<h1>Group files</h1>\n"

5120

"<p>The group files area is a repository for shared folders and files to use "

5121

"within your group's pages.</p>\n"

5122

"<p>You can use drag-and-drop to organise group files and folders.</p>\n"

5136

"later -->\n"

5137

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5138

"file distributed with this software. -->\n"

5139

"<h3>Files</h3>\n"

5139

"<h1>Files</h1>\n"

5140

"<p>Your files area is a repository for folders and files to use within your "

5141

"portfolio.</p>\n"

5142

"<p>The number of files you may upload into your files area is dependent upon "

5155

"later -->\n"

5156

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5157

"file distributed with this software. -->\n"

5158

"<h3>Profile pictures</h3>\n"

5158

"<h1>Profile pictures</h1>\n"

5159

"<p>\n"

5160

" The profile pictures area allows you to upload pictures that will "

5161

"appear\n"

5213

"later -->\n"

5214

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5215

"file distributed with this software. -->\n"

5216

"<h3>Site files</h3>\n"

5216

"<h1>Site files</h1>\n"

5217

"<p>The site files area works in nearly the same way as a person's files "

5218

"area. Files uploaded to this area are available to any logged-in person and "

5219

"where placed in the 'public' folder, are available to anybody who has the "

5227

"later -->\n"

5228

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5229

"file distributed with this software. -->\n"

5230

"<h3>Group quota</h3>\n"

5230

"<h1>Group quota</h1>\n"

5231

"<p>This group has been allocated a set amount of storage that group members "

5232

"may use to upload files to the system. If you are getting close to your "

5233

"quota limit, contact your site administrator about having your limit "

5246

"later -->\n"

5247

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5248

"file distributed with this software. -->\n"

5249

"<h3>Copyright notice</h3>\n"

5249

"<h1>Copyright notice</h1>\n"

5250

"<p>In order to upload any file to your repository, you must comply and agree "

5251

"to the copyright notice.</p>\n"

5252

msgstr ""

5261

"later -->\n"

5262

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5263

"file distributed with this software. -->\n"

5264

"<h3>Quota</h3>\n"

5264

"<h1>Quota</h1>\n"

5265

"<p>You have been allocated a set amount of storage that you may use to "

5266

"upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, "

5267

"talk to your teacher or administrator about having your limit "

5280

"later -->\n"

5281

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5282

"file distributed with this software. -->\n"

5283

"<h3>Tags</h3>\n"

5283

"<h1>Tags</h1>\n"

5284

"<p>You can add tags to artefacts, pages and collections you create. Tags "

5285

"are\n"

5286

" descriptive labels that allow you to find your content later on more "

5292

" or more to use. If you don't have any tags, finish typing your term and "

5293

"hit\n"

5294

" the \"Enter\" key to add your tag into the search box.</p>\n"

5295

"<p>You can delete a tag by clicking the little <b>\"x\"</b> to the left of "

5296

"the tag.</p>\n"

5295

"<p>You can delete a tag by clicking the little <strong>\"x\"</strong> to the "

5296

"left of the tag.</p>\n"

5297

"<p>If you use the tag \"profile\", your tagged item will be displayed in "

5298

"your profile\n"

5299

" sideblock as shortcut to the item.</p>\n"

5577

"later -->\n"

5578

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5579

"file distributed with this software. -->\n"

5580

"<h3>Reusable note content</h3>\n"

5580

"<h1>Reusable note content</h1>\n"

5581

"<p>It is possible to include the same note content in several\n"

5582

"blocks, and these blocks can appear on different pages. Updating the\n"

5583

"information in one block will also change it in all other pages in which it\n"

5600

"later -->\n"

5601

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

5602

"file distributed with this software. -->\n"

5603

"<h3>Read-only note content</h3>\n"

5603

"<h1>Read-only note content</h1>\n"

5604

"<p>You can sometimes include a note on a page even when the\n"

5605

"note is owned by someone other than the page's owner. For example,\n"

5606

"you may have permission to include notes belonging to one of your\n"

5611

"the note.</p>\n"

5612

"<p>Alternatively, you may take your own copy of this content and then\n"

5613

"when you edit it, the changes will only affect this page.</p>\n"

5614

"\n"

5615

5614

msgstr ""

5616

5615

5617

5616

#: artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php pluginname

6579

6578

"later -->\n"

6580

6579

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6581

6580

"file distributed with this software. -->\n"

6582

"<h3>Administration's \"People search\"</h3>\n"

6581

"<h1>Administration's \"People search\"</h1>\n"

6583

6582

"\n"

6584

6583

"<p>Choose which profile fields to display in the administration's\n"

6585

6584

"\"People search\".</p>\n"

6596

6595

"later -->\n"

6597

6596

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6598

6597

"file distributed with this software. -->\n"

6599

"<h3>Mandatory fields</h3>\n"

6598

"<h1>Mandatory fields</h1>\n"

6600

6599

"\n"

6601

6600

"<p>Mandatory fields must be included in an account creation CSV\n"

6602

6601

"file or populated by people who received an account once they complete\n"

6616

6615

"later -->\n"

6617

6616

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6618

6617

"file distributed with this software. -->\n"

6619

"<h3>Searchable fields</h3>\n"

6618

"<h1>Searchable fields</h1>\n"

6620

6619

"\n"

6621

6620

"<p>Profile fields marked as \"searchable\" will be available for all\n"

6622

6621

"people who are logged in to search on.</p>\n"

6639

6638

"later -->\n"

6640

6639

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6641

6640

"file distributed with this software. -->\n"

6642

"<h3>Email address</h3>\n"

6641

"<h1>Email address</h1>\n"

6643

6642

"<p>Although the email address given during registration is your primary "

6644

6643

"contact address, you may have several email addresses listed on the site. "

6645

6644

"Use any of your validated addresses in a profile.</p>\n"

6672

6671

"later -->\n"

6673

6672

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6674

6673

"file distributed with this software. -->\n"

6675

"<h3>Introduction</h3>\n"

6674

"<h1>Introduction</h1>\n"

6676

6675

"<p>Tell everyone about yourself. This will be on your profile page and other "

6677

6676

"people will see this introduction when you appear in their search results. "

6678

6677

"So make it good.</p>\n"

6691

6690

"later -->\n"

6692

6691

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6693

6692

"file distributed with this software. -->\n"

6694

"<h3>Official website address</h3>\n"

6693

"<h1>Official website address</h1>\n"

6695

6694

"<p>Add the URL of your work or organisation site or your blog.</p>\n"

6696

6695

msgstr ""

6697

6696

"<h3>Dirección de Website Oficial</h3>\n"

6706

6705

"later -->\n"

6707

6706

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6708

6707

"file distributed with this software. -->\n"

6709

"<h3>Display name</h3>\n"

6708

"<h1>Display name</h1>\n"

6710

6709

"<p>You can choose to use a display name. This may be anything you like. It "

6711

6710

"replaces your full name that is displayed to everyone but site "

6712

6711

"administrators and staff.</p>\n"

6724

6723

"later -->\n"

6725

6724

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6726

6725

"file distributed with this software. -->\n"

6727

"<h3>My profile</h3>\n"

6726

"<h1>My profile</h1>\n"

6728

6727

"<p>Some of these fields might not be editable. If that is the case, they "

6729

6728

"have been locked by an administrator.</p>\n"

6730

6729

"<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before "

6745

6744

"later -->\n"

6746

6745

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6747

6746

"file distributed with this software. -->\n"

6748

"<h3>Notes</h3>\n"

6747

"<h1>Notes</h1>\n"

6749

6748

"<p>Notes are bits and pieces of text that you can re-use from one portfolio "

6750

6749

"page in another without having to copy the entire page.<p>\n"

6751

6750

msgstr ""

6757

6756

"later -->\n"

6758

6757

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

6759

6758

"file distributed with this software. -->\n"

6760

"<h3>Attach files</h3>\n"

6759

"<h1>Attach files</h1>\n"

6761

6760

"<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to "

6762

6761

"your note, you can browse your repository for the required file(s).</p>\n"

6763

6762

"<p>Navigate through your file and folder structure and select the required "

7259

7258

"later -->\n"

7260

7259

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

7261

7260

"file distributed with this software. -->\n"

7262

"<h3>Peer assessment message</h3>\n"

7263

"<p>Notification of a new assessment in a peer assessment block.</p>"

7261

"<h1>Peer assessment message</h1>\n"

7262

"<p>Notification of a new assessment in a peer assessment block.</p>\n"

7264

7263

msgstr ""

7265

7264

7266

7265

#: artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php title

7910

7909

"later -->\n"

7911

7910

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

7912

7911

"file distributed with this software. -->\n"

7913

"<h3>Create a plan</h3>\n"

7912

"<h1>Create a plan</h1>\n"

7914

7913

"<p>In your personal area, you can create plans for yourself and set up "

7915

7914

"templates for assignment plans.</p>\n"

7916

7915

"\n"

7937

7936

"later -->\n"

7938

7937

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

7939

7938

"file distributed with this software. -->\n"

7940

"<h3>Plans</h3>\n"

7939

"<h1>Plans</h1>\n"

7941

7940

"<p>Plans are task lists. They are particularly well-suited to plan medium "

7942

7941

"and long-term endeavours. A plan can consist of a number of individual "

7943

7942

"activities with which completion dates are associated.</p>\n"

8606

8605

"later -->\n"

8607

8606

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8608

8607

"file distributed with this software. -->\n"

8609

"<h3>Date</h3>\n"

8608

"<h1>Date</h1>\n"

8610

8609

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8611

8610

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8612

8611

msgstr ""

8621

8620

"later -->\n"

8622

8621

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8623

8622

"file distributed with this software. -->\n"

8624

"<h3>URL</h3>\n"

8623

"<h1>URL</h1>\n"

8625

8624

"<p>URL for the book or publication details.</p>\n"

8626

8625

msgstr ""

8627

8626

"<h3>URL</h3>\n"

8634

8633

"later -->\n"

8635

8634

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8636

8635

"file distributed with this software. -->\n"

8637

"<h3>Date</h3>\n"

8636

"<h1>Date</h1>\n"

8638

8637

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8639

8638

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8640

8639

msgstr ""

8650

8649

"later -->\n"

8651

8650

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8652

8651

"file distributed with this software. -->\n"

8653

"<h3>Start date</h3>\n"

8652

"<h1>Start date</h1>\n"

8654

8653

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8655

8654

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8656

8655

msgstr ""

8666

8665

"later -->\n"

8667

8666

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8668

8667

"file distributed with this software. -->\n"

8669

"<h3>Start date</h3>\n"

8668

"<h1>Start date</h1>\n"

8670

8669

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8671

8670

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8672

8671

msgstr ""

8682

8681

"later -->\n"

8683

8682

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8684

8683

"file distributed with this software. -->\n"

8685

"<h3>Start date</h3>\n"

8684

"<h1>Start date</h1>\n"

8686

8685

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8687

8686

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8688

8687

msgstr ""

8697

8696

"later -->\n"

8698

8697

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8699

8698

"file distributed with this software. -->\n"

8700

"<h3>Date</h3>\n"

8699

"<h1>Date</h1>\n"

8701

8700

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8702

8701

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8703

8702

msgstr ""

8712

8711

"later -->\n"

8713

8712

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8714

8713

"file distributed with this software. -->\n"

8715

"<h3>URL</h3>\n"

8714

"<h1>URL</h1>\n"

8716

8715

"<p>URL for the book or publication details.</p>\n"

8717

8716

msgstr ""

8718

8717

"<h3>URL</h3>\n"

8725

8724

"later -->\n"

8726

8725

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8727

8726

"file distributed with this software. -->\n"

8728

"<h3>Date</h3>\n"

8727

"<h1>Date</h1>\n"

8729

8728

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8730

8729

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8731

8730

msgstr ""

8741

8740

"later -->\n"

8742

8741

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8743

8742

"file distributed with this software. -->\n"

8744

"<h3>Start date</h3>\n"

8743

"<h1>Start date</h1>\n"

8745

8744

"<p>This is the date you began studying at a particular institution or "

8746

8745

"organisation. You can enter the date in any format you like, for example "

8747

8746

"'2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8759

8758

"later -->\n"

8760

8759

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8761

8760

"file distributed with this software. -->\n"

8762

"<h3>Start date</h3>\n"

8761

"<h1>Start date</h1>\n"

8763

8762

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8764

8763

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8765

8764

msgstr ""

8774

8773

"later -->\n"

8775

8774

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8776

8775

"file distributed with this software. -->\n"

8777

"<h3>Start date</h3>\n"

8776

"<h1>Start date</h1>\n"

8778

8777

"<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

8779

8778

"2008' or 'November 2005'.</p>\n"

8780

8779

msgstr ""

8790

8789

"later -->\n"

8791

8790

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8792

8791

"file distributed with this software. -->\n"

8793

"<h3>Visa status</h3>\n"

8792

"<h1>Visa status</h1>\n"

8794

8793

"<p>As employment laws vary between countries, you may wish to include your "

8795

8794

"work or travel visa status within your résumé where relevant.</p>\n"

8796

8795

msgstr ""

8807

8806

"later -->\n"

8808

8807

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8809

8808

"file distributed with this software. -->\n"

8810

"<h3>Cover letter</h3>\n"

8809

"<h1>Cover letter</h1>\n"

8811

8810

"<p>The cover letter section allows you to create a message for those "

8812

8811

"reviewing your résumé. Using the HTML editor you can format the cover letter "

8813

8812

"as required.</p>\n"

8825

8824

"later -->\n"

8826

8825

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8827

8826

"file distributed with this software. -->\n"

8828

"<h3>Interests</h3>\n"

8827

"<h1>Interests</h1>\n"

8829

8828

"<p>The interests section allows you to list your personal and/or "

8830

8829

"professional interests. This might include your hobbies, sporting "

8831

8830

"activities, volunteer work, areas of research and expertise etc. Listing "

8846

8845

"later -->\n"

8847

8846

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8848

8847

"file distributed with this software. -->\n"

8849

"<h3>Résumé</h3>\n"

8848

"<h1>Résumé</h1>\n"

8850

8849

"<p>The résumé area allows you to build an online résumé (also called "

8851

8850

"Curriculum Vitae [CV]).</p>\n"

8852

8851

msgstr ""

8861

8860

"later -->\n"

8862

8861

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8863

8862

"file distributed with this software. -->\n"

8864

"<h3>Books and publications</h3>\n"

8863

"<h1>Books and publications</h1>\n"

8865

8864

"<p>List any publications you have written or contributed to in any role such "

8866

8865

"as editor or designer. Click 'Add' to create a new entry. Use 'Cancel' to "

8867

8866

"close the form without saving your entry.</p>\n"

8897

8896

"later -->\n"

8898

8897

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8899

8898

"file distributed with this software. -->\n"

8900

"<h3>Certifications, accreditations and awards</h3>\n"

8899

"<h1>Certifications, accreditations and awards</h1>\n"

8901

8900

"<p>List any certifications, accreditations or awards you have received, e.g. "

8902

8901

"Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>\n"

8903

8902

"<p>Click 'Add' to include a new entry. Use 'Cancel' to close the form "

8938

8937

"later -->\n"

8939

8938

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8940

8939

"file distributed with this software. -->\n"

8941

"<h3>Education history</h3>\n"

8940

"<h1>Education history</h1>\n"

8942

8941

"<p>This section allows you to create a record of your academic "

8943

8942

"qualifications. Click 'Add' to put an entry into your education history. Use "

8944

8943

"'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than "

8976

8975

"later -->\n"

8977

8976

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

8978

8977

"file distributed with this software. -->\n"

8979

"<h3>Employment history</h3>\n"

8978

"<h1>Employment history</h1>\n"

8980

8979

"<p>This section allows you to create a record of your work experience. Click "

8981

8980

"'Add' to put an entry into your employment history. Use 'Cancel' to close "

8982

8981

"the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the "

9013

9012

"later -->\n"

9014

9013

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

9015

9014

"file distributed with this software. -->\n"

9016

"<h3>Professional memberships</h3>\n"

9015

"<h1>Professional memberships</h1>\n"

9017

9016

"<p>This section allows you to create a record of your professional "

9018

9017

"memberships, e.g. Registered Member of the Massage Therapist's Association, "

9019

9018

"or Master Builder. Click 'Add' to put an entry into your membership history. "

9053

9052

"later -->\n"

9054

9053

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

9055

9054

"file distributed with this software. -->\n"

9056

"<h3>Attach files</h3>\n"

9055

"<h1>Attach files</h1>\n"

9057

9056

"<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to "

9058

9057

"your résumé, you can browse your repository for the required file(s).</p>\n"

9059

9058

"<p>Navigate through your file and folder structure and select the required "

9069

9068

"later -->\n"

9070

9069

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

9071

9070

"file distributed with this software. -->\n"

9072

"<h3>My goals</h3>\n"

9071

"<h1>My goals</h1>\n"

9073

9072

"<p>The goals area is divided into three sections: personal, academic and "

9074

9073

"career goals. Goals added here may be included in your pages.</p>\n"

9075

9074

"<p>Personal or career goals are often provided in résumés so that employers "

9085

9084

"later -->\n"

9086

9085

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

9087

9086

"file distributed with this software. -->\n"

9088

"<h3>My skills</h3>\n"

9087

"<h1>My skills</h1>\n"

9089

9088

"<p>The skills area is divided into three sections: personal, academic and "

9090

9089

"work skills. Skills added here may be included in your pages.</p>\n"

9091

9090

"<p>Employers are always interested in what skills you can bring to a role. "

9143

9142

"later -->\n"

9144

9143

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

9145

9144

"file distributed with this software. -->\n"

9146

"<h3>Domain Name</h3>\n"

9145

"<h1>Domain Name</h1>\n"

9147

9146

"\n"

9148

9147

"<p>Only accept email addresses from this domain name. This option is useful "

9149

9148

"if you\n"

9166

9165

"later -->\n"

9167

9166

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

9168

9167

"file distributed with this software. -->\n"

9169

"<h3>We auto-create accounts</h3>\n"

9168

"<h1>We auto-create accounts</h1>\n"

9170

9169

"<p>People that successfully authenticate but are not currently account "

9171

9170

"holders\n"

9172

9171

" in the system will have an account created automatically.</p>\n"

10102

10101

"later -->\n"

10103

10102

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10104

10103

"file distributed with this software. -->\n"

10105

"<h3>Distinguished name</h3>\n"

10104

"<h1>Distinguished name</h1>\n"

10106

10105

"<p>If you want to use bind-user to search people, specify it here.\n"

10107

10106

"Something like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'. Leave this blank\n"

10108

10107

"for anonymous bind</p>\n"

10119

10118

"later -->\n"

10120

10119

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10121

10120

"file distributed with this software. -->\n"

10122

"<h3>Password</h3>\n"

10121

"<h1>Password</h1>\n"

10123

10122

"<p>The password for the 'Distinguished name'.</p>\n"

10124

10123

msgstr ""

10125

10124

"<h3>Contraseña</h3>\n"

10132

10131

"later -->\n"

10133

10132

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10134

10133

"file distributed with this software. -->\n"

10135

"<h3>Contexts</h3>\n"

10134

"<h1>Contexts</h1>\n"

10136

10135

"<p>List of contexts where accounts are located. Separate different\n"

10137

10136

"contexts with ';', e.g. 'ou=users,o=org;ou=other,o=org'.</p>\n"

10138

10137

msgstr ""

10144

10143

"later -->\n"

10145

10144

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10146

10145

"file distributed with this software. -->\n"

10147

"<h3>LDAP field for email</h3>\n"

10146

"<h1>LDAP field for email</h1>\n"

10148

10147

"<p>Enter the name of the field in the LDAP record\n"

10149

10148

"that contains the person's email address.</p>\n"

10150

10149

msgstr ""

10159

10158

"later -->\n"

10160

10159

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10161

10160

"file distributed with this software. -->\n"

10162

"<h3>LDAP field for first name</h3>\n"

10161

"<h1>LDAP field for first name</h1>\n"

10163

10162

"<p>Enter the name of the field in the LDAP record\n"

10164

10163

"that contain's the person's first name.</p>\n"

10165

10164

msgstr ""

10174

10173

"later -->\n"

10175

10174

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10176

10175

"file distributed with this software. -->\n"

10177

"<h3>Host URL</h3>\n"

10178

"<p>Specify hosts in URL form, e.g. <i>ldap://ldap.example.com</i>.\n"

10179

"Separate multiple servers with <i>;</i> for failover support.</p>\n"

10176

"<h1>Host URL</h1>\n"

10177

"<p>Specify hosts in URL form, e.g. <em>ldap://ldap.example.com</em>.\n"

10178

"Separate multiple servers with <em>;</em> for failover support.</p>\n"

10180

10179

msgstr ""

10181

10180

"<h3> UR del Host:</h3>\n"

10182

10181

"<p>Especifique el UR del host (e.g. ldap://ldap.myorg.com'). \n"

10189

10188

"later -->\n"

10190

10189

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10191

10190

"file distributed with this software. -->\n"

10192

"<h3>Login link</h3>\n"

10191

"<h1>Login link</h1>\n"

10193

10192

"<p>Allow people to link their own local account to the authenticated LDAP "

10194

10193

"account.\n"

10195

10194

"This depends on the email address supplied via LDAP matching a username in "

10204

10203

"later -->\n"

10205

10204

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10206

10205

"file distributed with this software. -->\n"

10207

"<h3>LDAP field for display name</h3>\n"

10206

"<h1>LDAP field for display name</h1>\n"

10208

10207

"<p>Enter the name of the field in the LDAP record\n"

10209

10208

"that contains the person's display name.</p>\n"

10210

10209

msgstr ""

10223

10222

"later -->\n"

10224

10223

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10225

10224

"file distributed with this software. -->\n"

10226

"<h3>Search subcontexts</h3>\n"

10225

"<h1>Search subcontexts</h1>\n"

10227

10226

"<p>Search for people in subcontexts.</p>\n"

10228

10227

msgstr ""

10229

10228

"<h3>Buscar subcontextos</h3>\n"

10236

10235

"later -->\n"

10237

10236

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10238

10237

"file distributed with this software. -->\n"

10239

"<h3>LDAP field for student ID</h3>\n"

10238

"<h1>LDAP field for student ID</h1>\n"

10240

10239

"<p>Enter the name of the field in the LDAP record\n"

10241

10240

"that contains the person's student ID.</p>\n"

10242

10241

msgstr ""

10251

10250

"later -->\n"

10252

10251

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10253

10252

"file distributed with this software. -->\n"

10254

"<h3>LDAP field for surname</h3>\n"

10253

"<h1>LDAP field for surname</h1>\n"

10255

10254

"<p>Enter the name of the field in the LDAP record that\n"

10256

10255

"contains the person's last name.</p>\n"

10257

10256

msgstr ""

10267

10266

"later -->\n"

10268

10267

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10269

10268

"file distributed with this software. -->\n"

10270

"<h3>Sync groups stored as LDAP objects</h3>\n"

10269

"<h1>Sync groups stored as LDAP objects</h1>\n"

10271

10270

"<p>Enable this option if your groups are stored as standalone records\n"

10272

10271

"in LDAP.</p>\n"

10273

10272

"<p>Example:</p>\n"

10278

10277

"uniqueMember: uid=user1,dc=mahara,dc=org\n"

10279

10278

"uniqueMember: uid=user2,dc=mahara,dc=org\n"

10280

10279

"uniqueMember: cn=frenchclass,ou=groups,dc=mahara,dc=org\n"

10281

"</pre>"

10280

"</pre>\n"

10282

10281

msgstr ""

10283

10282

10284

10283

#: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsbyuserfield.html

10289

10288

"later -->\n"

10290

10289

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10291

10290

"file distributed with this software. -->\n"

10292

"<h3>Sync groups stored as user attributes</h3>\n"

10291

"<h1>Sync groups stored as user attributes</h1>\n"

10293

10292

"<p>Enable this option if each LDAP user record has an attribute\n"

10294

10293

"which indicates a group the person should be in. This setting will\n"

10295

10294

"cause the LDAP sync cron to create a group for each unique value\n"

10307

10306

"later -->\n"

10308

10307

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10309

10308

"file distributed with this software. -->\n"

10310

"<h3>Sync groups in these contexts only</h3>\n"

10309

"<h1>Sync groups in these contexts only</h1>\n"

10311

10310

"<p>List of contexts where groups are located. Separate different\n"

10312

10311

"contexts with ';'. (e.g., 'ou=groups,o=org;ou=other,o=org').</p>\n"

10313

10312

"<p>If this field is left empty, the group sync cron will fall\n"

10334

10333

"later -->\n"

10335

10334

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10336

10335

"file distributed with this software. -->\n"

10337

"<h3>Sync groups automatically via cron job</h3>\n"

10336

"<h1>Sync groups automatically via cron job</h1>\n"

10338

10337

"<p>Enable this setting to activate a task in the cron which will "

10339

10338

"automatically create and/or update\n"

10340

10339

"groups and their membership based on records in the LDAP server. By default, "

10343

10342

"or use the optional command-line scripts\n"

10344

10343

"supplied in htdocs/auth/ldap/cli/ if you wish to schedule it to run at other "

10345

10344

"times or with other settings.</p>\n"

10346

"<p><b>Note:</b> You'll also need to activate the \"Sync groups stored as "

10347

"LDAP objects\" and/or \"Sync groups stored as\n"

10345

"<p><strong>Note:</strong> You'll also need to activate the \"Sync groups "

10346

"stored as LDAP objects\" and/or \"Sync groups stored as\n"

10348

10347

"user attributes\" settings in order for groups to be synced.</p>\n"

10349

10348

"<p>Group members can be removed as well as added by this setting. If a group "

10350

10349

"is no longer found in the LDAP\n"

10353

10352

"<a "

10354

10353

"href=\"https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Installing_M"

10355

10354

"ahara\">installation guide</a> for\n"

10356

"instructions on how to set it up.</p>"

10355

"instructions on how to set it up.</p>\n"

10357

10356

msgstr ""

10358

10357

10359

10358

#: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsgroupattribute.html

10364

10363

"later -->\n"

10365

10364

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10366

10365

"file distributed with this software. -->\n"

10367

"<h3>Group attribute</h3>\n"

10368

"<p>Which LDAP attribute maps to a group's name (often \"cn\").</p>"

10366

"<h1>Group attribute</h1>\n"

10367

"<p>Which LDAP attribute maps to a group's name (often \"cn\").</p>\n"

10369

10368

msgstr ""

10370

10369

"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

10371

10370

"posterior -->\n"

10373

10372

"archivo README disribuído con este software. -->\n"

10374

10373

"<h3>Atributo Grupo</h3>\n"

10375

10374

"<p>Qué de atributo LDAP se utiliza para distinguir el nombre de un grupo "

10376

"(normalmente \"cn\").</p>"

10375

"(normalmente \"cn\").</p>\n"

10377

10376

10378

10377

#: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsgroupclass.html

10379

10378

msgctxt ""

10383

10382

"later -->\n"

10384

10383

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10385

10384

"file distributed with this software. -->\n"

10386

"<h3>Group class</h3>\n"

10387

"<p>The LDAP objectclass that groups are expected to have.</p>"

10385

"<h1>Group class</h1>\n"

10386

"<p>The LDAP objectclass that groups are expected to have.</p>\n"

10388

10387

msgstr ""

10389

10388

"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

10390

10389

"posterior -->\n"

10391

10390

"<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

10392

10391

"archivo README disribuído con este software. -->\n"

10393

10392

"<h3>Clase Grupo</h3>\n"

10394

"<p>El objeto Clase en la LDAP muestra los grupos que se espera tener.</p>"

10393

"<p>El objeto Clase en la LDAP muestra los grupos que se espera tener.</p>\n"

10395

10394

10396

10395

#: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattribute.html

10397

10396

msgctxt ""

10401

10400

"later -->\n"

10402

10401

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10403

10402

"file distributed with this software. -->\n"

10404

"<h3>Group member attribute</h3>\n"

10403

"<h1>Group member attribute</h1>\n"

10405

10404

"<p>Which LDAP attribute the group's members are stored in (often "

10406

"\"uniqueMember\").</p>"

10405

"\"uniqueMember\").</p>\n"

10407

10406

msgstr ""

10408

10407

"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

10409

10408

"posterior -->\n"

10411

10410

"archivo README disribuído con este software. -->\n"

10412

10411

"h3>Atributo de miembro del grupo</h3>\n"

10413

10412

"<p>Con qué atributo son almacenados en LDAP los miembros de un grupo "

10414

"(normalmente es \"uniqueMember\").</p>"

10413

"(normalmente es \"uniqueMember\").</p>\n"

10415

10414

10416

10415

#: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattributeisdn.html

10417

10416

msgctxt ""

10422

10421

"later -->\n"

10423

10422

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10424

10423

"file distributed with this software. -->\n"

10425

"<h3>Member attribute is a DN</h3>\n"

10424

"<h1>Member attribute is a DN</h1>\n"

10426

10425

"<p>Enable this setting if each entry in the \"Group member attribute\" "

10427

10426

"field\n"

10428

10427

"is a Distinguished Name. Disable this setting if each entry in \"Group "

10429

10428

"member attribute\"\n"

10430

"field is a username only.</p>"

10429

"field is a username only.</p>\n"

10431

10430

msgstr ""

10432

10431

"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

10433

10432

"posterior -->\n"

10438

10437

"del grupo\" \n"

10439

10438

"es un nombre completo. Desactive esta opción si cada entrada en el campo "

10440

10439

"\"Atributo de miembro del grupo\"\n"

10441

"es solamente el nombre de usuario.</p>"

10440

"es solamente el nombre de usuario.</p>\n"

10442

10441

10443

10442

#: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsnestedgroups.html

10444

10443

msgctxt ""

10448

10447

"later -->\n"

10449

10448

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10450

10449

"file distributed with this software. -->\n"

10451

"<h3>Process nested groups</h3>\n"

10450

"<h1>Process nested groups</h1>\n"

10452

10451

"<p>Enable this option if your groups can contain other groups as members.\n"

10453

10452

"If enabled, the sync process will recursively include the members of these\n"

10454

"nested groups into the parent group. (It will safely cease recursing if \n"

10455

"it detects a circular reference.)</p>"

10453

"nested groups into the parent group. (It will safely cease recursing if\n"

10454

"it detects a circular reference.)</p>\n"

10456

10455

msgstr ""

10457

10456

"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

10458

10457

"posterior -->\n"

10465

10464

"recurrente a los miembros de estos\n"

10466

10465

"grupos anidados en el grupo de padres. (Se dejará con seguridad recurrente "

10467

10466

"si se\n"

10468

"detecta una referencia circular.)</p>"

10467

"detecta una referencia circular.)</p>\n"

10469

10468

10470

10469

#: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsusergroupnames.html

10471

10470

msgctxt ""

10475

10474

"later -->\n"

10476

10475

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10477

10476

"file distributed with this software. -->\n"

10478

"<h3>Only these group names</h3>\n"

10477

"<h1>Only these group names</h1>\n"

10479

10478

"<p>When creating groups based on user attributes, only create groups with "

10480

10479

"these names.\n"

10481

10480

"This will not affect groups created via the \"Sync groups stored as LDAP "

10482

10481

"objects\" setting,\n"

10483

"if it is active.<p>"

10482

"if it is active.<p>\n"

10484

10483

msgstr ""

10485

10484

"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

10486

10485

"posterior -->\n"

10491

10490

"grupos con estos nombres.\n"

10492

10491

"Esto no afectará a los grupos creados a través de la configuración de "

10493

10492

"\"grupos de sincronización almacenados como objetos LDAP\" ,\n"

10494

"si está activo.<p>"

10493

"si está activo.<p>\n"

10495

10494

10496

10495

#: auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncuserscron.html

10497

10496

msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncuserscron.html"

10500

10499

"later -->\n"

10501

10500

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10502

10501

"file distributed with this software. -->\n"

10503

"<h3>Sync accounts automatically via cron job</h3>\n"

10502

"<h1>Sync accounts automatically via cron job</h1>\n"

10504

10503

"<p>Enable this setting to activate a task in the cron which will "

10505

10504

"automatically create and/or update\n"

10506

10505

"accounts based on records in the LDAP server. By default, this cron task "

10525

10524

"later -->\n"

10526

10525

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10527

10526

"file distributed with this software. -->\n"

10528

"<h3>Additional LDAP filter for sync</h3>\n"

10527

"<h1>Additional LDAP filter for sync</h1>\n"

10529

10528

"<p>Provide an LDAP filter here, and the sync will only see accounts in\n"

10530

10529

"LDAP that match this filter.</p>\n"

10531

10530

"<p>Use this setting with caution if you have auto-suspend or auto-delete\n"

10532

10531

"enabled, as doing so will cause all accounts in your institution which\n"

10533

"<b>do not</b> match the filter to be suspended or deleted.</p>\n"

10532

"<strong>do not</strong> match the filter to be suspended or deleted.</p>\n"

10534

10533

"<p>Example: uid=user*</p>\n"

10535

10534

msgstr ""

10536

10535

10542

10541

"later -->\n"

10543

10542

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10544

10543

"file distributed with this software. -->\n"

10545

"<h3>If an account is no longer present in LDAP</h3>\n"

10544

"<h1>If an account is no longer present in LDAP</h1>\n"

10546

10545

"<p>This setting determines what the cron will do if a person in your\n"

10547

10546

"institution has no matching record in your LDAP server.</p>\n"

10548

"<p><b>Note:</b> This setting only applies to people who have this "

10547

"<p><strong>Note:</strong> This setting only applies to people who have this "

10549

10548

"authentication\n"

10550

10549

"instance as their authentication method.</p>\n"

10551

10550

"<dl>\n"

10560

10559

"cron\n"

10561

10560

" when their LDAP record reappears, or manually by an administrator.</dd>\n"

10562

10561

"<dt>Delete account and all content</dt>\n"

10563

"<dd><b>Use with caution!</b> The account will be deleted along with all the\n"

10562

"<dd><strong>Use with caution!</strong> The account will be deleted along "

10563

"with all the\n"

10564

" content and portfolios held within it. The data is fully deleted from the\n"

10565

" server. If anything from this account is still needed, a full backup of "

10566

"the\n"

10576

"later -->\n"

10577

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10578

"file distributed with this software. -->\n"

10579

"<h3>Update account information on login</h3>\n"

10579

"<h1>Update account information on login</h1>\n"

10580

"<p>Enable this option to update the a person's first and last name profile "

10581

"fields from the LDAP server when they log in.</p>\n"

10582

msgstr ""

10588

"later -->\n"

10589

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10590

"file distributed with this software. -->\n"

10591

"<h3>User attribute</h3>\n"

10591

"<h1>User attribute</h1>\n"

10592

"<p>The attribute used to search for people. It is often 'cn'.</p>\n"

10593

msgstr ""

10594

10599

"later -->\n"

10600

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10601

"file distributed with this software. -->\n"

10602

"<h3>User type</h3>\n"

10602

"<h1>User type</h1>\n"

10603

"<p>Select how accounts are stored in LDAP.</p>\n"

10604

msgstr ""

10605

"<h3>El tipo de usuario </h3>\n"

10612

"later -->\n"

10613

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10614

"file distributed with this software. -->\n"

10615

"<h3>LDAP version</h3>\n"

10615

"<h1>LDAP version</h1>\n"

10616

"<p>The version of the LDAP protocol your server is using.</p>\n"

10617

msgstr ""

10618

"<h3>Versión LDAP</h3>\n"

10626

"later -->\n"

10627

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

10628

"file distributed with this software. -->\n"

10629

"<h3>We auto-create accounts</h3>\n"

10629

"<h1>We auto-create accounts</h1>\n"

10630

"<p>People that successfully authenticate but are not currently account "

10631

"holders\n"

10632

" in the system will have an account created automatically.</p>\n"

10974

#: auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php logintolinkdesc

10975

msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php logintolinkdesc"

10976

msgid ""

10977

"<p><b>You are currently connected with remote account \"%s\". Please log in "

10978

"with your local account to link them or register if you do not currently "

10979

"have an account on %s.</b></p>"

10977

"<p><strong>You are currently connected with remote account \"%s\". Please "

10978

"log in with your local account to link them or register if you do not "

10979

"currently have an account on %s.</strong></p>"

10980

msgstr ""

10981

"<p><b>Está conectado actualmente con el usuario remoto %s. Por favor, entre "

10982

"con su cuenta local para vincular ambas, o regístrese si no tiene "

11313

"later -->\n"

11314

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11315

"file distributed with this software. -->\n"

11316

"<h3>Wrong login message</h3>\n"

11316

"<h1>Wrong login message</h1>\n"

11317

"<p>When people are only able to log in via SSO and cannot use the standard "

11318

"login form.</p>\n"

11319

"<p>Enter a message to show to people who try to log in via the standard "

11320

"login form. This message should contain instructions on how they can gain "

11321

"access to the site through SSO.</p>\n"

11322

"<p><b>Note</b>: The message is displayed right above the login form in the "

11323

"sidebar. Therefore, do not make it too long.</p>\n"

11322

"<p><strong>Note</strong>: The message is displayed right above the login "

11323

"form in the sidebar. Therefore, do not make it too long.</p>\n"

11324

msgstr ""

11325

11326

#: auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html

11330

"later -->\n"

11331

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11332

"file distributed with this software. -->\n"

11333

"<h3>SAML 2.0 field for email</h3>\n"

11333

"<h1>SAML 2.0 field for email</h1>\n"

11334

"<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)\n"

11335

"that contains the person's email address.</p>\n"

11336

msgstr ""

11346

"later -->\n"

11347

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11348

"file distributed with this software. -->\n"

11349

"<h3>SAML 2.0 field for first name</h3>\n"

11349

"<h1>SAML 2.0 field for first name</h1>\n"

11350

"<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)\n"

11351

"that contain's the person's first name.</p>\n"

11352

msgstr ""

11363

"later -->\n"

11364

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11365

"file distributed with this software. -->\n"

11366

"<h3>Institution attribute</h3>\n"

11366

"<h1>Institution attribute</h1>\n"

11367

"<p>This is the attribute that will be passed from the Identity Provider "

11368

"(IdP)\n"

11369

" that shows to which institution the person belongs. These usually "

11379

"later -->\n"

11380

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11381

"file distributed with this software. -->\n"

11382

"<h3>SAML metadata for the Identity Provider (IdP) to connect to</h3>\n"

11382

"<h1>SAML metadata for the Identity Provider (IdP) to connect to</h1>\n"

11383

"<p>This element requires the XML formatted metadata for the IdP that you "

11384

"want\n"

11385

" to connect to.</p>\n"

11400

"later -->\n"

11401

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11402

"file distributed with this software. -->\n"

11403

"<h3>Institution regex</h3>\n"

11403

"<h1>Institution regex</h1>\n"

11404

"<p>If \"Do partial string match with institution shortname\" is set to "

11405

"\"Yes\" then the value in the field \"Institution value to check against "

11406

"attribute\" will be treated like a regular expression.</p>\n"

11417

"later -->\n"

11418

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11419

"file distributed with this software. -->\n"

11420

"<h3>Institution check value</h3>\n"

11420

"<h1>Institution check value</h1>\n"

11421

"<p>This is the value that will be checked against the \"Institution "

11422

"attribute\"\n"

11423

"value as passed from the Identity Provider (IdP) that shows which "

11443

"later -->\n"

11444

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11445

"file distributed with this software. -->\n"

11446

"<h3>Login link</h3>\n"

11446

"<h1>Login link</h1>\n"

11447

"<p>Allow people to link their own local account to the authenticated SAML "

11448

"account. This depends on the 'Remote account' option being enabled.</p>\n"

11449

msgstr ""

11459

"later -->\n"

11460

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11461

"file distributed with this software. -->\n"

11462

"<h3>Metadata refresh URL</h3>\n"

11462

"<h1>Metadata refresh URL</h1>\n"

11463

"<p>If a valid URL is provided in this field, the SAML plugin will "

11464

"automatically download the latest metadata and store it locally. This "

11465

"removes the need to update the metadata manually when it changes on your "

11476

"later -->\n"

11477

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11478

"file distributed with this software. -->\n"

11479

"<h3>Remote account</h3>\n"

11479

"<h1>Remote account</h1>\n"

11480

"<p>Match the user attribute value to the remote username field assigned to a "

11481

"given account (not the real Mahara username).</p>\n"

11482

msgstr ""

11491

"later -->\n"

11492

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11493

"file distributed with this software. -->\n"

11494

"<h3>SAML 2.0 field for role prefix</h3>\n"

11494

"<h1>SAML 2.0 field for role prefix</h1>\n"

11495

"<p>If the Identity Provider (IdP) passes in role information for the\n"

11496

"person logging in, then you can set this 'prefix' field so that only\n"

11497

"those roles starting with the prefix should be handled by Mahara.</p>\n"

11507

"later -->\n"

11508

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11509

"file distributed with this software. -->\n"

11510

"<h3>SAML 2.0 field for email</h3>\n"

11510

"<h1>SAML 2.0 field for email</h1>\n"

11511

"<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)\n"

11512

"that contains the person's student ID.</p>\n"

11513

msgstr ""

11519

"later -->\n"

11520

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11521

"file distributed with this software. -->\n"

11522

"<h3>SAML 2.0 field for surname</h3>\n"

11522

"<h1>SAML 2.0 field for surname</h1>\n"

11523

"<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) "

11524

"that\n"

11525

"contains the person's last name.</p>\n"

11537

"later -->\n"

11538

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11539

"file distributed with this software. -->\n"

11540

"<h3>Update account information upon login</h3>\n"

11540

"<h1>Update account information upon login</h1>\n"

11541

"<p>If this is set, then the person's firstname, lastname, and email address "

11542

"values will be updated from the Identity Provider (IdP) values passed "

11543

"through.</p>\n"

11554

"later -->\n"

11555

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11556

"file distributed with this software. -->\n"

11557

"<h3>SAML 2.0 User attribute</h3>\n"

11557

"<h1>SAML 2.0 User attribute</h1>\n"

11558

"<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) "

11559

"that contains the username.</p>\n"

11560

msgstr ""

11570

"later -->\n"

11571

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11572

"file distributed with this software. -->\n"

11573

"<h3>We auto-create accounts</h3>\n"

11573

"<h1>We auto-create accounts</h1>\n"

11574

"<p>People that successfully authenticate but don't yet have an account in "

11575

"the\n"

11576

" system will have an account created automatically.</p>\n"

11591

"later -->\n"

11592

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11593

"file distributed with this software. -->\n"

11594

"<h3>Signature algorithm</h3>\n"

11594

"<h1>Signature algorithm</h1>\n"

11595

"<p>This is the algorithm that will be used to sign SAML requests.</p>\n"

11596

"<p><strong>Warning:</strong> The SHA1 algorithm is only provided for "

11597

"backwards compatibility. Unless you absolutely must use it, it is "

11605

"later -->\n"

11606

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

11607

"file distributed with this software. -->\n"

11608

"<h3>Service Provider entityId</h3>\n"

11608

"<h1>Service Provider entityId</h1>\n"

11609

"<p>This is the unique ID that identifies the Mahara instance to the "

11610

"Identity\n"

11611

" Provider, e.g. example.org/mahara</p>\n"

13571

"later -->\n"

13572

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13573

"file distributed with this software. -->\n"

13574

"<h3>Connection manager</h3>\n"

13574

"<h1>Connection manager</h1>\n"

13575

"<p>Connections are designed to allow ...[more text to come]</p>\n"

13576

msgstr ""

13577

13623

"later -->\n"

13624

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13625

"file distributed with this software. -->\n"

13626

"<h3>Application</h3>\n"

13626

"<h1>Application</h1>\n"

13627

"<p>The application that is running at the remote site that you want to "

13628

"communicate with.</p>"

13628

"communicate with.</p>\n"

13629

msgstr ""

13630

"<h3>Aplicación</h3>\n"

13631

"<p>La aplicación que se ejecuta en un sitio remoto con el que desea "

13632

"comunicarse.</p>"

13632

"comunicarse.</p>\n"

13633

13634

#: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html

13635

msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html"

13638

"later -->\n"

13639

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13640

"file distributed with this software. -->\n"

13641

"<h3>Wrong login message</h3>\n"

13641

"<h1>Wrong login message</h1>\n"

13642

"<p>When people are only able to log in via Moodle and cannot use the "

13643

"standard login form.</p>\n"

13644

"<p>Enter a message to show to people who try to log in via the standard "

13645

"login form. This message should contain instructions on how they can gain "

13646

"access to Mahara through Moodle.</p>\n"

13647

"<p><b>Note</b>: The message is displayed right above the login form in the "

13648

"sidebar. Therefore, do not make it too long.</p>\n"

13647

"<p><strong>Note</strong>: The message is displayed right above the login "

13648

"form in the sidebar. Therefore, do not make it too long.</p>\n"

13649

msgstr ""

13650

"<h3>Mensaje de error de inicio de sesión</h3>\n"

13651

"<p>Si no hay una autoridad superior, los usuarios sólo pueden conectarse vía "

13662

"later -->\n"

13663

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13664

"file distributed with this software. -->\n"

13665

"<h3>Authority name</h3>\n"

13666

"<p>A descriptive name to help you identify this authorisation provider.</p>"

13665

"<h1>Authority name</h1>\n"

13666

"<p>A descriptive name to help you identify this authorisation provider.</p>\n"

13667

msgstr ""

13668

"<h3>Nombre de la autoridad</h3>\n"

13669

"<p>Un nombre descriptivo para ayudarle a identificar el proveedor de esta "

13670

"autorización.</p>"

13670

"autorización.</p>\n"

13671

13672

#: auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ipaddress.html

13673

msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ipaddress.html"

13676

"later -->\n"

13677

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13678

"file distributed with this software. -->\n"

13679

"<h3>Hostname or address</h3>\n"

13679

"<h1>Hostname or address</h1>\n"

13680

"<p>Hostname of the computer that will provide the authentication service. "

13681

"This can also be an IP address, like 192.168.0.1.</p>\n"

13682

msgstr ""

13692

"later -->\n"

13693

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13694

"file distributed with this software. -->\n"

13695

"<h3>Site name</h3>\n"

13695

"<h1>Site name</h1>\n"

13696

"<p>The name to show to people to identify the remote site. If you enable "

13697

"SSO, they may click on this name to start a session at the remote site.</p>\n"

13698

msgstr ""

13708

"later -->\n"

13709

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13710

"file distributed with this software. -->\n"

13711

"<h3>Parent authority</h3>\n"

13711

"<h1>Parent authority</h1>\n"

13712

"<p>If you set a parent authority, people will be able to log in using that "

13713

"authority as well as SSO.</p>\n"

13714

"<p>For example, you could set up LDAP authentication and have that be the "

13736

"later -->\n"

13737

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13738

"file distributed with this software. -->\n"

13739

"<h3>They SSO in</h3>\n"

13739

"<h1>They SSO in</h1>\n"

13740

"<p>Enable this option to allow people from the remote site to roam to your "

13741

"Mahara site without having to enter their username and password.</p>\n"

13742

"<h3>We SSO out</h3>\n"

13742

"<h1>We SSO out</h1>\n"

13743

"<p>Enable this option to allow people to roam from Mahara to the remote site "

13744

"without having to re-sign on there.</p>\n"

13745

msgstr ""

13759

"later -->\n"

13760

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13761

"file distributed with this software. -->\n"

13762

"<h3>Auto-create accounts</h3>\n"

13762

"<h1>Auto-create accounts</h1>\n"

13763

"<p>If a person jumps over to the remote site, will that site automatically "

13764

"create a new account record for this person?</p>\n"

13765

msgstr ""

13775

"later -->\n"

13776

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13777

"file distributed with this software. -->\n"

13778

"<h3>Update account information on login</h3>\n"

13778

"<h1>Update account information on login</h1>\n"

13779

"<p>Enable this option to bring over account data from the remote site on "

13780

"login and update your account record with any changes.</p>\n"

13781

msgstr ""

13792

"later -->\n"

13793

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13794

"file distributed with this software. -->\n"

13795

"<h3>Auto-create accounts</h3>\n"

13795

"<h1>Auto-create accounts</h1>\n"

13796

"<p>If people we have no record of authenticate successfully, we can retrieve "

13797

"their details from the remote server and create records for them.</p>\n"

13798

msgstr ""

13809

"later -->\n"

13810

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13811

"file distributed with this software. -->\n"

13812

"<h3>We import content</h3>\n"

13812

"<h1>We import content</h1>\n"

13813

"<p>Not all network-enabled applications support this, but if they do, this "

13814

"will allow people of the remote site to import content here.</p>\n"

13815

"<p>It depends on 'They SSO in' and it is sensible to also have 'We auto-"

13829

"later -->\n"

13830

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13831

"file distributed with this software. -->\n"

13832

"<h3>WWW root</h3>\n"

13832

"<h1>WWW root</h1>\n"

13833

"<p>The web address of the root of the remote application, e.g. "

13834

"http://www.example.com.</p>\n"

13835

msgstr ""

13844

"later -->\n"

13845

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13846

"file distributed with this software. -->\n"

13847

"<h3>Name</h3>\n"

13847

"<h1>Name</h1>\n"

13848

"<p>A name to identify your system to the remote site.</p>\n"

13849

msgstr ""

13850

"<h3>Nombre</h3>\n"

13857

"later -->\n"

13858

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13859

"file distributed with this software. -->\n"

13860

"<h3>Short name</h3>\n"

13860

"<h1>Short name</h1>\n"

13861

"<p>A short (1-word) name to identify your system to the remote site.</p>\n"

13862

msgstr ""

13863

"<h3>Nombre corto de su sitio</h3>\n"

13872

"later -->\n"

13873

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13874

"file distributed with this software. -->\n"

13875

"<h3>Update account information on login</h3>\n"

13875

"<h1>Update account information on login</h1>\n"

13876

"<p>Retrieve account information from the remote server and update local "

13877

"account record each time the person logs in.</p>\n"

13878

msgstr ""

13888

"later -->\n"

13889

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13890

"file distributed with this software. -->\n"

13891

"<h3>XML-RPC server URL</h3>\n"

13891

"<h1>XML-RPC server URL</h1>\n"

13892

"<p>The URL of the webpage that will receive your XML-RPC requests, e.g. "

13893

"http://example.com/xmlrpc/server.php.</p>\n"

13894

msgstr ""

13903

"later -->\n"

13904

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

13905

"file distributed with this software. -->\n"

13906

"<h3>Network servers</h3>\n"

13906

"<h1>Network servers</h1>\n"

13907

"<p>Click on a link in this list to be automatically logged on at the other "

13908

"website.</p>\n"

13909

"<p>If you log off at the other site, your session here will also end.</p>\n"

14298

"later -->\n"

14299

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

14300

"file distributed with this software. -->\n"

14301

"<h3>Allow derivative works</h3>\n"

14301

"<h1>Allow derivative works</h1>\n"

14302

"\n"

14303

"<p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work, as "

14304

"well as make derivative works based on it.</p>\n"

14305

"\n"

14306

"<h3>Share alike</h3>\n"

14306

"<h1>Share alike</h1>\n"

14307

"\n"

14308

"<p>You permit others to distribute derivative works only under the same "

14309

"license or one compatible with the one that governs the licensor's "

14310

"work.</p>\n"

14311

"\n"

14312

"<h3>No derivative works</h3>\n"

14312

"<h1>No derivative works</h1>\n"

14313

"\n"

14314

"<p>You permit others to copy, distribute and transmit only unaltered copies "

14315

"of the work — not derivative works based on it.</p>\n"

14339

"later -->\n"

14340

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

14341

"file distributed with this software. -->\n"

14342

"<h3>Commercial use</h3>\n"

14342

"<h1>Commercial use</h1>\n"

14343

"\n"

14344

"<p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work, "

14345

"including for commercial purposes.</p>\n"

14346

"\n"

14347

"<h3>NonCommercial</h3>\n"

14347

"<h1>NonCommercial</h1>\n"

14348

"\n"

14349

"<p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work for "

14350

"non-commercial purposes only.</p>\n"

14367

"later -->\n"

14368

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

14369

"file distributed with this software. -->\n"

14370

"<h3>License version</h3>\n"

14370

"<h1>License version</h1>\n"

14371

"\n"

14372

"<p>Please see <a href=\"https://creativecommons.org/version4\">\"What's New "

14373

"in 4.0\"</a> for more information.</p>\n"

14745

"later -->\n"

14746

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

14747

"file distributed with this software. -->\n"

14748

"<h3>How to embed?</h3>\n"

14748

"<h1>How to embed?</h1>\n"

14749

"\n"

14750

"<h4>Google Docs</h4>\n"

14750

"<h2>Google Docs</h2>\n"

14751

"<p>Google Apps for Educational domains: Sharing of individual files is "

14752

"identical as on a regular Google Apps account.</p>\n"

14753

"<p>Your institution's administrator may have set the Google Apps so that "

14813

"treat it like any other document (see the section on Google documents "

14814

"above).\n"

14815

"\n"

14816

"<h4>Google Calendar</h4>\n"

14816

"<h2>Google Calendar</h2>\n"

14817

"<ol>\n"

14818

"<li>Open Google Calendar</li>\n"

14819

"<li>Click on the little triangle next to the calendar that you wish to "

14826

"<li>Paste it into the Google Apps block.</li>\n"

14827

"</ol>\n"

14828

"\n"

14829

"<h4>Google Maps</h4>\n"

14829

"<h2>Google Maps</h2>\n"

14830

"<ol>\n"

14831

"<li>Open Google Maps</li>\n"

14832

"<li>Click the <em>My places</em> button.</li>\n"

14839

"<strong>your</strong> maps. If you wish to embed any map, you can skip these "

14840

"steps.\n"

14841

"\n"

14842

"<h4>Google Books</h4>\n"

14842

"<h2>Google Books</h2>\n"

14843

"<ol>\n"

14844

"<li>Open Google Books.</li>\n"

14845

"<li>Find the book that you wish to embed.</li>\n"

15933

"later -->\n"

15934

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

15935

"file distributed with this software. -->\n"

15936

"<h3>Wall post</h3>\n"

15936

"<h1>Wall post</h1>\n"

15937

"<p>Notification of activity by others on the wall that you can put on your "

15938

"profile page.</p>\n"

15939

msgstr ""

16244

"later -->\n"

16245

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16246

"file distributed with this software. -->\n"

16247

"<h3>New forum post</h3>\n"

16248

"<p>Notification of a new topic or reply in a forum you are subscribed to.</p>"

16247

"<h1>New forum post</h1>\n"

16248

"<p>Notification of a new topic or reply in a forum you are subscribed "

16249

"to.</p>\n"

16249

16250

msgstr ""

16250

16251

16252

#: interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_reportpost_interaction_forum.html

16257

16258

"later -->\n"

16258

16259

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16259

16260

"file distributed with this software. -->\n"

16260

"<h3>Objectionable content in forum topics and posts</h3>\n"

16261

"<h1>Objectionable content in forum topics and posts</h1>\n"

16261

16262

"<p>Messages to administrators that contain complaints by group members about "

16262

16263

"objectionable forum content. Forum topics and posts can be flagged as "

16263

16264

"containing objectionable content.</p>\n"

16274

16275

"later -->\n"

16275

16276

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16276

16277

"file distributed with this software. -->\n"

16277

"<h3>Allow users to unsubscribe</h3>\n"

16278

"<h1>Allow users to unsubscribe</h1>\n"

16278

16279

"<p>When enabled, group members can unsubscribe from this forum.</p>\n"

16279

16280

"<p>When disabled, group members cannot unsubscribe from this forum. In "

16280

16281

"addition, any group members that are not subscribed at the moment will be "

16289

16290

"later -->\n"

16290

16291

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16291

16292

"file distributed with this software. -->\n"

16292

"<h3>Automatically subscribing users</h3>\n"

16293

"<h1>Automatically subscribing users</h1>\n"

16293

16294

"<p>If you want users to be subscribed automatically to posts in this forum "

16294

16295

"when they join, select this option.</p>\n"

16295

16296

"<p>When subscribed, group members will receive notifications when new posts "

16314

16315

"later -->\n"

16315

16316

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16316

16317

"file distributed with this software. -->\n"

16317

"<h3>Forum indent mode</h3>\n"

16318

"<h1>Forum indent mode</h1>\n"

16318

16319

"<p><strong>Fully expand:</strong> Displays all the forum posts in "

16319

16320

"parent/child order. Replies to a forum post are appended as children of that "

16320

16321

"post.</p>\n"

16335

16336

"later -->\n"

16336

16337

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16337

16338

"file distributed with this software. -->\n"

16338

"<h3>Subscribe to forum</h3>\n"

16339

"<h1>Subscribe to forum</h1>\n"

16339

16340

"<p>If you subscribe, you will receive notifications of posts to topics in "

16340

16341

"this forum.</p>\n"

16341

16342

"<p>If you unsubscribe, you will no longer receive notifications of posts to "

16355

16356

"later -->\n"

16356

16357

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16357

16358

"file distributed with this software. -->\n"

16358

"<h3>Subscribe to topic</h3>\n"

16359

"<h1>Subscribe to topic</h1>\n"

16359

16360

"<p>If you subscribe, you will receive notifications of posts in this "

16360

16361

"topic.</p>\n"

16361

16362

"<p>If you unsubscribe, you will no longer receive notifications of posts in "

16374

16375

"later -->\n"

16375

16376

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16376

16377

"file distributed with this software. -->\n"

16377

"<h3>Update</h3>\n"

16378

"<h1>Update</h1>\n"

16378

16379

"<p>Select topics by checking the box to the left of each topic, then select "

16379

16380

"how you want the selected topics to be updated.</p>\n"

16380

16381

"<p><strong>Subscribe</strong>: you will receive notifications for posts to "

16397

16398

"later -->\n"

16398

16399

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

16399

16400

"file distributed with this software. -->\n"

16400

"<h3>Update</h3>\n"

16401

"<h1>Update</h1>\n"

16401

16402

"<p>Select topics by checking the box to the left of each topic. Then choose "

16402

16403

"an action to update the selected topics.</p>\n"

16403

16404

"<p><strong>Subscribe</strong>: You will receive notifications for posts to "

17265

17266

#: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reportedpostdetails

17266

17267

msgctxt ""

17267

17268

"interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reportedpostdetails"

17268

msgid "<b>Reported by %s on %s:</b><p>%s</p>"

17269

msgid "<strong>Reported by %s on %s:</strong><p>%s</p>"

17269

17270

msgstr "<b>Informado por %s el %s:</b><p>%s</p>"

17270

17271

17272

#: interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reportobjectionablematerial

19412

19413

#: lang/en.utf8/admin.php sitelicensesdisablednote1

19413

19414

msgctxt "lang/en.utf8/admin.php sitelicensesdisablednote1"

19414

19415

msgid ""

19415

"<b>Note</b>: License metadata is currently disabled. You will need to enable "

19416

"it in the \"Site settings\" section of \"<a "

19416

"<strong>Note</strong>: License metadata is currently disabled. You will need "

19417

"to enable it in the \"Site settings\" section of \"<a "

19417

19418

"href=\"%sadmin/site/options.php\">Configure site</a>\" before people will be "

19418

19419

"able to specify licenses."

19419

19420

msgstr ""

19589

19590

msgid "People search"

19590

19591

msgstr "Buscar cuenta"

19591

19592

19593

#: lang/en.utf8/admin.php searchforaperson

19594

msgctxt "lang/en.utf8/admin.php searchforaperson"

19595

msgid "Search for a person"

19596

msgstr ""

19597

19592

19598

#: lang/en.utf8/admin.php usersearchdescription1

19593

19599

msgctxt "lang/en.utf8/admin.php usersearchdescription1"

19594

19600

msgid ""

19617

19623

msgid "\"%s\" is currently not an active account"

19618

19624

msgstr ""

19619

19625

19626

#: lang/en.utf8/admin.php noadminspecified

19627

msgctxt "lang/en.utf8/admin.php noadminspecified"

19628

msgid "There must be at least one current administrator"

19629

msgstr ""

19630

19620

19631

#: lang/en.utf8/admin.php administergroups

19621

19632

msgctxt "lang/en.utf8/admin.php administergroups"

19622

19633

msgid "Administer groups"

22612

22623

"\n"

22613

22624

"<pre>username,password,email,firstname,lastname,studentid</pre>\n"

22614

22625

"\n"

22615

"<p>This row must include the following fields when you create <i>new</i> "

22626

"<p>This row must include the following fields when you create <em>new</em> "

22616

22627

"accounts:</p>\n"

22617

22628

"<ul class=\"fieldslist\">\n"

22618

22629

"<li>username</li>\n"

24956

24967

msgctxt "lang/en.utf8/admin.php bulkexportdescription1"

24957

24968

msgid ""

24958

24969

"Choose an export format and then either choose the institution to export "

24959

"<b>or</b> specify a list of usernames."

24970

"<strong>or</strong> specify a list of usernames."

24960

24971

msgstr ""

24961

24972

24962

24973

#: lang/en.utf8/admin.php bulkexportusernames

25514

25525

#: lang/en.utf8/admin.php masqueradingnotloggedwarning

25515

25526

msgctxt "lang/en.utf8/admin.php masqueradingnotloggedwarning"

25516

25527

msgid ""

25517

"<b>Note</b>: Logging of masquerading sessions is currently disabled. In "

25518

"order to see data in this table, the site administrator needs to turn it on "

25519

"in \"Logging settings\" under \"<a "

25528

"<strong>Note</strong>: Logging of masquerading sessions is currently "

25529

"disabled. In order to see data in this table, the site administrator needs "

25530

"to turn it on in \"Logging settings\" under \"<a "

25520

25531

"href=\"%sadmin/site/options.php\">Configure site</a>\"."

25521

25532

msgstr ""

25522

25533

"<b>Nota</b>: El registro de eventos de las sesiones de impersonación está "

25565

25576

#: lang/en.utf8/admin.php progressbardisablednote2

25566

25577

msgctxt "lang/en.utf8/admin.php progressbardisablednote2"

25567

25578

msgid ""

25568

"<b>Note</b>: Profile completion is currently disabled. You will need to "

25569

"enable it in the \"Side block settings\" section of \"<a "

25579

"<strong>Note</strong>: Profile completion is currently disabled. You will "

25580

"need to enable it in the \"Side block settings\" section of \"<a "

25570

25581

"href=\"%sadmin/site/options.php\">Configure site</a>\" before people can "

25571

25582

"track their progress towards completing their profile."

25572

25583

msgstr ""

31032

31043

"later -->\n"

31033

31044

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31034

31045

"file distributed with this software. -->\n"

31035

"<h3>License</h3>\n"

31046

"<h1>License</h1>\n"

31036

31047

"<p>The license for the content that you upload or create.</p>\n"

31037

31048

"<p>For content you create yourself, this is your choice depending on how you "

31038

31049

"want others to be able to reuse it.</p>\n"

31054

31065

"later -->\n"

31055

31066

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31056

31067

"file distributed with this software. -->\n"

31057

"<h3>Default license</h3>\n"

31068

"<h1>Default license</h1>\n"

31058

31069

"<p>Use this setting to indicate the default license for content you create "

31059

31070

"or upload to the site. You will be able to override this on each piece of "

31060

31071

"content as you create or upload it.</p>\n"

31076

31087

"later -->\n"

31077

31088

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31078

31089

"file distributed with this software. -->\n"

31079

"<h3>Licensor</h3>\n"

31090

"<h1>Licensor</h1>\n"

31080

31091

"<p>The original licensor for the content if you are not the creator.</p>\n"

31081

31092

"<p><strong>Note:</strong> Please be sure that the owner of the content that "

31082

31093

"you reuse allows you to do so.</p>\n"

31089

31100

"later -->\n"

31090

31101

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31091

31102

"file distributed with this software. -->\n"

31092

"<h3>Original URL</h3>\n"

31103

"<h1>Original URL</h1>\n"

31093

31104

"<p>The original URL for the content if any.</p>\n"

31094

31105

msgstr ""

31095

31106

31100

31111

"later -->\n"

31101

31112

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31102

31113

"file distributed with this software. -->\n"

31103

"<h3>Tags</h3>\n"

31114

"<h1>Tags</h1>\n"

31104

31115

"<p>You can add tags to artefacts, pages and collections you create. Tags "

31105

31116

"are\n"

31106

31117

" descriptive labels that allow you to find your content later on more "

31112

31123

" or more to use. If you don't have any tags, finish typing your term and "

31113

31124

"hit\n"

31114

31125

" the \"Enter\" key to add your tag into the search box.</p>\n"

31115

"<p>You can delete a tag by clicking the little <b>\"x\"</b> to the left of "

31116

"the tag.</p>\n"

31126

"<p>You can delete a tag by clicking the little <strong>\"x\"</strong> to the "

31127

"left of the tag.</p>\n"

31117

31128

"<p>If you use the tag \"profile\", your tagged item will be displayed in "

31118

31129

"your profile\n"

31119

31130

" sideblock as shortcut to the item.</p>\n"

31126

31137

"later -->\n"

31127

31138

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31128

31139

"file distributed with this software. -->\n"

31129

"<h3>Access list</h3>\n"

31140

"<h1>Access list</h1>\n"

31130

31141

"<p>\n"

31131

31142

"Listed are the people, institutions, and groups that have access to the "

31132

31143

"portfolio that was created during the selected time period.</p>\n"

31142

31153

"later -->\n"

31143

31154

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31144

31155

"file distributed with this software. -->\n"

31145

"<h3>Pages</h3>\n"

31156

"<h1>Pages</h1>\n"

31146

31157

"<p>\n"

31147

31158

"The number of pages contained in the portfolio that was created during the "

31148

31159

"selected time period.\n"

31156

31167

"later -->\n"

31157

31168

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31158

31169

"file distributed with this software. -->\n"

31159

"<h3>Owner</h3>\n"

31170

"<h1>Owner</h1>\n"

31160

31171

"<p>\n"

31161

31172

"The person who created a portfolio during the selected time period.\n"

31162

31173

"</p>\n"

31169

31180

"later -->\n"

31170

31181

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31171

31182

"file distributed with this software. -->\n"

31172

"<h3>Page / collection</h3>\n"

31183

"<h1>Page / collection</h1>\n"

31173

31184

"<p>\n"

31174

31185

"The portfolio that was created during the selected time period.\n"

31175

31186

"</p>\n"

31182

31193

"later -->\n"

31183

31194

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31184

31195

"file distributed with this software. -->\n"

31185

"<h3>Show controls to add and remove columns when editing a page</h3>\n"

31196

"<h1>Show controls to add and remove columns when editing a page</h1>\n"

31186

31197

"<p>You can choose to display a row with the buttons\n"

31187

31198

" <span class=\"btn btn-primary btn-sm text-left\" title=\"Add column\">\n"

31188

" <span class=\"mrs icon-long-arrow-alt-down icon-rotate-45 icon icon-"

31189

"sm\" role=\"presentation\"></span>\n"

31190

" <span class=\"icon-plus icon icon-sm\" "

31199

" <span class=\"mrs icon-long-arrow-alt-down icon-rotate-45 icon\" "

31191

31200

"role=\"presentation\"></span>\n"

31201

" <span class=\"icon-plus icon\" role=\"presentation\"></span>\n"

31192

31202

" </span> and\n"

31193

31203

"\t<span title=\"Remove this column\" class=\"text-center btn btn-secondary "

31194

31204

"btn-sm\">\n"

31195

" <span class=\"icon-times-circle icon icon-sm\" "

31205

" <span class=\"icon-times-circle icon\" "

31196

31206

"role=\"presentation\"></span>\n"

31197

31207

" </span>\n"

31198

31208

"\t in the page editor. These buttons add and remove columns from that page "

31208

31218

"later -->\n"

31209

31219

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31210

31220

"file distributed with this software. -->\n"

31211

"<h3>Friends control</h3>\n"

31221

"<h1>Friends control</h1>\n"

31212

31222

"<p>Choose whether other people may add you to their friends list. If you are "

31213

31223

"added to a friends list, the owner of that list is added to your list as "

31214

31224

"well. When you remove someone from your friends list, you are also removed "

31229

31239

"later -->\n"

31230

31240

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31231

31241

"file distributed with this software. -->\n"

31232

"<h3>Language</h3>\n"

31242

"<h1>Language</h1>\n"

31233

31243

"<p>You may be able to choose the language in which your menu items and "

31234

31244

"contextual help will appear. Contact your site administrator if you have any "

31235

31245

"questions.</p>\n"

31242

31252

"later -->\n"

31243

31253

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31244

31254

"file distributed with this software. -->\n"

31245

"<h3>Disable email</h3>\n"

31255

"<h1>Disable email</h1>\n"

31246

31256

"<p>Use this setting to stop notifications being sent to you via emails.</p>\n"

31247

31257

msgstr ""

31248

31258

31253

31263

"later -->\n"

31254

31264

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31255

31265

"file distributed with this software. -->\n"

31256

"<h3>Messages from other people</h3>\n"

31266

"<h1>Messages from other people</h1>\n"

31257

31267

"<p>Use this setting to choose who you wish to receive messages from.</p>\n"

31258

31268

"<p>Use the activity preferences area to decide how you will receive these "

31259

31269

"messages.</p>\n"

31268

31278

"later -->\n"

31269

31279

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31270

31280

"file distributed with this software. -->\n"

31271

"<h3>Mobile upload token</h3>\n"

31281

"<h1>Mobile upload token</h1>\n"

31272

31282

"<p>Enter a token for each of your mobile devices in a separate field. You "

31273

31283

"can get a new field by clicking on the [+]. Enter one token each then on "

31274

31284

"your mobile devices to enable uploads on them.</p>\n"

31286

31296

"later -->\n"

31287

31297

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31288

31298

"file distributed with this software. -->\n"

31289

"<h3>Passwords</h3>\n"

31299

"<h1>Passwords</h1>\n"

31290

31300

"<p>To change your login password, first enter your current password here, "

31291

31301

"then enter your preferred new password in both the other boxes.</p>\n"

31292

31302

"<p>Your new password must match the password policy.</p>\n"

31302

31312

"later -->\n"

31303

31313

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31304

31314

"file distributed with this software. -->\n"

31305

"<h3>Show information about this site on the dashboard</h3>\n"

31315

"<h1>Show information about this site on the dashboard</h1>\n"

31306

31316

"<p>If you ticked the checkbox, information about this site and what can be "

31307

31317

"done with it will be displayed on your dashboard.</p>\n"

31308

31318

msgstr ""

31314

31324

"later -->\n"

31315

31325

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31316

31326

"file distributed with this software. -->\n"

31317

"<h3>Theme</h3>\n"

31327

"<h1>Theme</h1>\n"

31318

31328

"<p>Use this setting to choose your preferred theme for browsing the "

31319

31329

"site.</p>\n"

31320

31330

msgstr ""

31326

31336

"later -->\n"

31327

31337

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31328

31338

"file distributed with this software. -->\n"

31329

"<h3>HTML editor</h3>\n"

31339

"<h1>HTML editor</h1>\n"

31330

31340

"<p>An HTML editor is available for some sections of the site. This is known "

31331

31341

"as a 'What you see is what you get' (WYSIWYG) editor. This allows you to "

31332

31342

"apply formatting to your text, e.g. bold or italics. If the editor is turned "

31343

31353

"later -->\n"

31344

31354

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31345

31355

"file distributed with this software. -->\n"

31346

"<h3>Contact us</h3>\n"

31347

"<p>Messages to administrators that are sent via the \"Contact us\" form.</p>"

31356

"<h1>Contact us</h1>\n"

31357

"<p>Messages to administrators that are sent via the \"Contact us\" "

31358

"form.</p>\n"

31348

31359

msgstr ""

31349

31360

31350

31361

#: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_groupmessage.html

31354

31365

"later -->\n"

31355

31366

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31356

31367

"file distributed with this software. -->\n"

31357

"<h3>Group message</h3>\n"

31368

"<h1>Group message</h1>\n"

31358

31369

"<p>Automatically generated by the system, e.g. people's requests to join a "

31359

31370

"group.</p>\n"

31360

31371

msgstr ""

31367

31378

"later -->\n"

31368

31379

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31369

31380

"file distributed with this software. -->\n"

31370

"<h3>Institution message</h3>\n"

31381

"<h1>Institution message</h1>\n"

31371

31382

"<p>Automatically generated by the system, e.g. institution confirmation "

31372

31383

"message, institution removal message, institution request sent to "

31373

"administrator.</p>"

31384

"administrator.</p>\n"

31374

31385

msgstr ""

31375

31386

31376

31387

#: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_maharamessage.html

31380

31391

"later -->\n"

31381

31392

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31382

31393

"file distributed with this software. -->\n"

31383

"<h3>System message</h3>\n"

31394

"<h1>System message</h1>\n"

31384

31395

"<p>Automatically generated by the system or sent by one of the site "

31385

"administrators, e.g. account confirmation message.</p>"

31396

"administrators, e.g. account confirmation message.</p>\n"

31386

31397

msgstr ""

31387

31398

31388

31399

#: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_objectionable.html

31392

31403

"later -->\n"

31393

31404

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31394

31405

"file distributed with this software. -->\n"

31395

"<h3>Objectionable content</h3>\n"

31406

"<h1>Objectionable content</h1>\n"

31396

31407

"<p>Messages to administrators that contain complaints about objectionable "

31397

31408

"content. Pages, artefacts, forum topics and forum posts can be flagged as "

31398

31409

"containing objectionable content.</p>\n"

31405

31416

"later -->\n"

31406

31417

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31407

31418

"file distributed with this software. -->\n"

31408

"<h3>Message from other people</h3>\n"

31419

"<h1>Message from other people</h1>\n"

31409

31420

"<p>Messages that are sent to you by others who have an account on the "

31410

31421

"site.</p>\n"

31411

31422

msgstr ""

31417

31428

"later -->\n"

31418

31429

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31419

31430

"file distributed with this software. -->\n"

31420

"<h3>New page access</h3>\n"

31431

"<h1>New page access</h1>\n"

31421

31432

"<p>Notification that you or one of your groups have been given access to a "

31422

31433

"page. You do not receive notifications about pages accessible to all "

31423

31434

"registered people and the public.</p>\n"

31430

31441

"later -->\n"

31431

31442

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31432

31443

"file distributed with this software. -->\n"

31433

"<h3>Virus flag release</h3>\n"

31444

"<h1>Virus flag release</h1>\n"

31434

31445

"<p>Messages to administrators about files that were released by the virus "

31435

"scanner.</p>"

31446

"scanner.</p>\n"

31436

31447

msgstr ""

31437

31448

31438

31449

#: lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_virusrepeat.html

31442

31453

"later -->\n"

31443

31454

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31444

31455

"file distributed with this software. -->\n"

31445

"<h3>Repeat virus upload</h3>\n"

31456

"<h1>Repeat virus upload</h1>\n"

31446

31457

"<p>Messages to administrators about people who uploaded virus-infected files "

31447

31458

"repeatedly. Virus checking must be turned on.</p>\n"

31448

31459

msgstr ""

31454

31465

"later -->\n"

31455

31466

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31456

31467

"file distributed with this software. -->\n"

31457

"<h3>Watchlist</h3>\n"

31468

"<h1>Watchlist</h1>\n"

31458

31469

"<p>Notification of activity on any artefact or page that you are "

31459

"monitoring.</p>"

31470

"monitoring.</p>\n"

31460

31471

msgstr ""

31461

31472

31462

31473

#: lang/en.utf8/help/forms/adduser.addremovecolumns.html

31466

31477

"later -->\n"

31467

31478

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31468

31479

"file distributed with this software. -->\n"

31469

"<h3>Show controls to add and remove columns when editing a page</h3>\n"

31480

"<h1>Show controls to add and remove columns when editing a page</h1>\n"

31470

31481

"<p>You can choose to display a row with the buttons\n"

31471

31482

" <span class=\"btn btn-primary btn-sm text-left\" title=\"Add column\">\n"

31472

" <span class=\"mrs icon-long-arrow-alt-down icon-rotate-45 icon icon-"

31473

"sm\" role=\"presentation\"></span>\n"

31474

" <span class=\"icon-plus icon icon-sm\" "

31483

" <span class=\"mrs icon-long-arrow-alt-down icon-rotate-45 icon\" "

31475

31484

"role=\"presentation\"></span>\n"

31485

" <span class=\"icon-plus icon\" role=\"presentation\"></span>\n"

31476

31486

" </span> and\n"

31477

31487

" <span title=\"Remove this column\" class=\"text-center btn btn-secondary "

31478

31488

"btn-sm\">\n"

31479

" <span class=\"icon-times-circle icon icon-sm\" "

31489

" <span class=\"icon-times-circle icon\" "

31480

31490

"role=\"presentation\"></span>\n"

31481

31491

" </span>\n"

31482

31492

"in the page editor. These buttons add and remove columns from that "

31492

31502

"later -->\n"

31493

31503

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31494

31504

"file distributed with this software. -->\n"

31495

"<h3>Friends control</h3>\n"

31505

"<h1>Friends control</h1>\n"

31496

31506

"<p>Choose whether others may add this person to their friends list. If the "

31497

31507

"person is added to a friends list, the owner of that list is added to the "

31498

31508

"person's list as well. When the person removes someone from their friends "

31514

31524

"later -->\n"

31515

31525

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31516

31526

"file distributed with this software. -->\n"

31517

"<h3>Language</h3>\n"

31527

"<h1>Language</h1>\n"

31518

31528

"<p>The person can choose the language in which menu items and contextual "

31519

31529

"help will appear. Contact your site administrator if you have any "

31520

31530

"questions.</p>\n"

31527

31537

"later -->\n"

31528

31538

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31529

31539

"file distributed with this software. -->\n"

31530

"<h3>Leap2A files</h3>\n"

31540

"<h1>Leap2A files</h1>\n"

31531

31541

"<p>This option gives you the ability to import a <a "

31532

31542

"href=\"http://wiki.cetis.ac.uk/2009-"

31533

31543

"03/Leap2A_specification#About_this_specification\">Leap2A export file</a>, "

31544

31554

"later -->\n"

31545

31555

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31546

31556

"file distributed with this software. -->\n"

31547

"<h3>Email</h3>\n"

31557

"<h1>Email</h1>\n"

31548

31558

"<p>Use this setting to stop this site from sending emails to the account "

31549

31559

"holder.</p>\n"

31550

31560

msgstr ""

31556

31566

"later -->\n"

31557

31567

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31558

31568

"file distributed with this software. -->\n"

31559

"<h3>Messages from other people</h3>\n"

31569

"<h1>Messages from other people</h1>\n"

31560

31570

"<p>Use this setting to choose from whom the person shall be able to receive "

31561

31571

"messages.</p>\n"

31562

31572

"<p>Use the activity preferences area to decide how the person will receive "

31572

31582

"later -->\n"

31573

31583

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31574

31584

"file distributed with this software. -->\n"

31575

"<h3>Show information about this site on the dashboard</h3>\n"

31585

"<h1>Show information about this site on the dashboard</h1>\n"

31576

31586

"<p>If this checkbox is ticked, information about this site and what can be "

31577

31587

"done with it will be displayed on the person's dashboard.</p>\n"

31578

31588

msgstr ""

31584

31594

"later -->\n"

31585

31595

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31586

31596

"file distributed with this software. -->\n"

31587

"<h3>HTML editor</h3>\n"

31597

"<h1>HTML editor</h1>\n"

31588

31598

"<p>An HTML editor is available for some sections of the site. This is known "

31589

31599

"as a 'What you see is what you get' (WYSIWYG) editor. This allows the person "

31590

31600

"to apply formatting to text, e.g. bold or italics. If the editor is turned "

31601

31611

"later -->\n"

31602

31612

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31603

31613

"file distributed with this software. -->\n"

31604

"<h3>Annotations</h3>\n"

31614

"<h1>Annotations</h1>\n"

31605

31615

"<p>\n"

31606

31616

"Sum of all the annotation feedback placed on annotations during the selected "

31607

31617

"time period.\n"

31626

31636

"later -->\n"

31627

31637

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31628

31638

"file distributed with this software. -->\n"

31629

"<h3>Comments</h3>\n"

31639

"<h1>Comments</h1>\n"

31630

31640

"<p>\n"

31631

31641

"Sum of all comments made on pages and artefacts during the selected time "

31632

31642

"period.\n"

31640

31650

"later -->\n"

31641

31651

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31642

31652

"file distributed with this software. -->\n"

31643

"<h3>Friends</h3>\n"

31653

"<h1>Friends</h1>\n"

31644

31654

"<p>\n"

31645

31655

"Sum of all portfolios shared with friends of the selected people during the "

31646

31656

"selected time period.\n"

31654

31664

"later -->\n"

31655

31665

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31656

31666

"file distributed with this software. -->\n"

31657

"<h3>Groups</h3>\n"

31667

"<h1>Groups</h1>\n"

31658

31668

"<p>\n"

31659

31669

"Sum of all portfolios shared with groups during the selected time period.\n"

31660

31670

"</p>\n"

31667

31677

"later -->\n"

31668

31678

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31669

31679

"file distributed with this software. -->\n"

31670

"<h3>Institutions</h3>\n"

31680

"<h1>Institutions</h1>\n"

31671

31681

"<p>\n"

31672

31682

"Sum of all portfolios shared with an institution during the selected time "

31673

31683

"period.\n"

31681

31691

"later -->\n"

31682

31692

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31683

31693

"file distributed with this software. -->\n"

31684

"<h3>Public</h3>\n"

31694

"<h1>Public</h1>\n"

31685

31695

"<p>\n"

31686

31696

"Sum of all portfolios shared to the public during the selected time period.\n"

31687

31697

"</p>\n"

31694

31704

"later -->\n"

31695

31705

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31696

31706

"file distributed with this software. -->\n"

31697

"<h3>Registered people</h3>\n"

31707

"<h1>Registered people</h1>\n"

31698

31708

"<p>\n"

31699

31709

"Sum of all portfolios shared with all registered people during the selected "

31700

31710

"time period.\n"

31708

31718

"later -->\n"

31709

31719

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31710

31720

"file distributed with this software. -->\n"

31711

"<h3>Secret URLs</h3>\n"

31721

"<h1>Secret URLs</h1>\n"

31712

31722

"<p>\n"

31713

31723

"Sum of all portfolios shared via a secret URL during the selected time "

31714

31724

"period.\n"

31722

31732

"later -->\n"

31723

31733

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31724

31734

"file distributed with this software. -->\n"

31725

"<h3>People</h3>\n"

31735

"<h1>People</h1>\n"

31726

31736

"<p>\n"

31727

31737

"Sum of all portfolios shared directly with specified people during the "

31728

31738

"selected time period.\n"

31736

31746

"later -->\n"

31737

31747

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31738

31748

"file distributed with this software. -->\n"

31739

"<h3>Artefacts</h3>\n"

31749

"<h1>Artefacts</h1>\n"

31740

31750

"<p>\n"

31741

31751

"Number of artefacts created by institution members during the selected time "

31742

31752

"period.\n"

31750

31760

"later -->\n"

31751

31761

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31752

31762

"file distributed with this software. -->\n"

31753

"<h3>Blocks</h3>\n"

31763

"<h1>Blocks</h1>\n"

31754

31764

"<p>\n"

31755

31765

"Number of blocks created by institution members during the selected time "

31756

31766

"period.\n"

31764

31774

"later -->\n"

31765

31775

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31766

31776

"file distributed with this software. -->\n"

31767

"<h3>Members</h3>\n"

31777

"<h1>Members</h1>\n"

31768

31778

"<p>\n"

31769

31779

"Number of members in an institution during the selected time period.\n"

31770

31780

"</p>\n"

31777

31787

"later -->\n"

31778

31788

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31779

31789

"file distributed with this software. -->\n"

31780

"<h3>Forum posts</h3>\n"

31790

"<h1>Forum posts</h1>\n"

31781

31791

"<p>\n"

31782

31792

"Number of forum posts created by institution members during the selected "

31783

31793

"time period.\n"

31791

31801

"later -->\n"

31792

31802

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31793

31803

"file distributed with this software. -->\n"

31794

"<h3>Pages</h3>\n"

31804

"<h1>Pages</h1>\n"

31795

31805

"<p>\n"

31796

31806

"Number of pages in an institution during the selected time period.\n"

31797

31807

"</p>\n"

31804

31814

"later -->\n"

31805

31815

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31806

31816

"file distributed with this software. -->\n"

31807

"<h3>Modified</h3>\n"

31817

"<h1>Modified</h1>\n"

31808

31818

"<p>\n"

31809

31819

"This shows the sum of all items that were modified during the selected time "

31810

31820

"period.</p>\n"

31820

31830

"later -->\n"

31821

31831

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31822

31832

"file distributed with this software. -->\n"

31823

"<h3>Name</h3>\n"

31833

"<h1>Name</h1>\n"

31824

31834

"<p>\n"

31825

31835

"Name of the content item.\n"

31826

31836

"</p>\n"

31837

31847

"later -->\n"

31838

31848

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31839

31849

"file distributed with this software. -->\n"

31840

"<h3>Total</h3>\n"

31850

"<h1>Total</h1>\n"

31841

31851

"<p>\n"

31842

31852

"Sum of all items that are in the institution or the site during the selected "

31843

31853

"time period.\n"

31851

31861

"later -->\n"

31852

31862

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31853

31863

"file distributed with this software. -->\n"

31854

"<h3>Start date</h3>\n"

31864

"<h1>Start date</h1>\n"

31855

31865

"<p>You can either enter the date using the format YYYY/MM/DD "

31856

31866

"(Year/Month/Day) or use the calendar to select a date.</p>\n"

31857

31867

msgstr ""

31863

31873

"later -->\n"

31864

31874

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31865

31875

"file distributed with this software. -->\n"

31866

"<h3>Stop date</h3>\n"

31876

"<h1>Stop date</h1>\n"

31867

31877

"<p>You can either enter the date using the format YYYY/MM/DD "

31868

31878

"(Year/Month/Day) or use the calendar to select a date.</p>\n"

31869

31879

msgstr ""

31875

31885

"later -->\n"

31876

31886

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31877

31887

"file distributed with this software. -->\n"

31878

"<h3>Allow the archiving of submissions</h3>\n"

31888

"<h1>Allow the archiving of submissions</h1>\n"

31879

31889

"<p>This relies on having the option \"Allow submissions\" enabled and the "

31880

31890

"site being able to create zipped files.</p>\n"

31881

31891

"<p>If you can export portfolio pages or collections in general, you will be "

31890

31900

"later -->\n"

31891

31901

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31892

31902

"file distributed with this software. -->\n"

31893

"<h3>Category</h3>\n"

31903

"<h1>Category</h1>\n"

31894

31904

"<p>Add the group to a category</p>\n"

31895

31905

"<p>\n"

31896

31906

" The site must allow group categories. A site administrator can enable "

31897

"them via <i>Administration menu → Groups → Group categories → Enable group "

31898

"categories</i>.\n"

31907

"them via <em>Administration menu → Groups → Group categories → Enable group "

31908

"categories</em>.\n"

31899

31909

"</p>\n"

31900

31910

"<p>\n"

31901

31911

" The value in this field must correspond to an already existing "

31906

31916

"a new category.\n"

31907

31917

"</p>\n"

31908

31918

"<p>\n"

31909

" To add a new category, please go to <i>Administration menu → Groups → "

31910

"Group categories → Add categories</i>.\n"

31919

" To add a new category, please go to <em>Administration menu → Groups → "

31920

"Group categories → Add categories</em>.\n"

31911

31921

"</p>\n"

31912

31922

msgstr ""

31913

31923

31918

31928

"later -->\n"

31919

31929

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31920

31930

"file distributed with this software. -->\n"

31921

"<h3>Create and edit group content</h3>\n"

31931

"<h1>Create and edit group content</h1>\n"

31922

31932

"<p>You can choose which group members will be allowed to create and edit "

31923

31933

"portfolios, journals, files, and plans owned by the group. Permissions can "

31924

31934

"be changed on individual files in the group files area.</p>\n"

31940

31950

"later -->\n"

31941

31951

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31942

31952

"file distributed with this software. -->\n"

31943

"<h3>Roles</h3>\n"

31953

"<h1>Roles</h1>\n"

31944

31954

"<p>You can choose which roles will be available in your group.</p>\n"

31945

31955

"\n"

31946

"<h4>Standard groups</h4>\n"

31956

"<h2>Standard groups</h2>\n"

31947

31957

"<p>Standard groups contain administrators and ordinary members. "

31948

31958

"Administrators\n"

31949

31959

" manage the group, its membership and permission options. Ordinary members "

31952

31962

"forums\n"

31953

31963

" as well as edit pages and files belonging to the group.</p>\n"

31954

31964

"\n"

31955

"<h4>Course groups</h4>\n"

31965

"<h2>Course groups</h2>\n"

31956

31966

"<p>Course groups contain tutors as well as administrators and ordinary "

31957

31967

"members.\n"

31958

31968

" If the group allows members to submit pages to the group for assessment, "

31992

32002

"later -->\n"

31993

32003

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

31994

32004

"file distributed with this software. -->\n"

31995

"<h3>Hide membership</h3>\n"

32005

"<h1>Hide membership</h1>\n"

31996

32006

"<p>Hide the group's membership listing from non-members. Enter the numerical "

31997

32007

"value into your CSV file that corresponds to the option you want to "

31998

32008

"select.</p>\n"

32010

32020

"later -->\n"

32011

32021

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32012

32022

"file distributed with this software. -->\n"

32013

"<h3>Publicly viewable group</h3>\n"

32023

"<h1>Publicly viewable group</h1>\n"

32014

32024

"<p>If you tick this checkbox, most sections of your group will be visible to "

32015

32025

"anyone who visits your group - including people who do not have an account "

32016

32026

"on this site.</p>\n"

32029

32039

"later -->\n"

32030

32040

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32031

32041

"file distributed with this software. -->\n"

32032

"<h3>Auto-adding people to groups</h3>\n"

32042

"<h1>Auto-adding people to groups</h1>\n"

32033

32043

"<p>If you tick this checkbox, everyone who signs up to this site will be "

32034

32044

"added to this group.</p>\n"

32035

32045

"<p>Depending on the group type, group members may still have the option to "

32043

32053

"later -->\n"

32044

32054

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32045

32055

"file distributed with this software. -->\n"

32046

"<h3>Shared page notifications</h3>\n"

32056

"<h1>Shared page notifications</h1>\n"

32047

32057

"<p>Select which group members should receive a notification when a new group "

32048

32058

"page is created and when a group member shares one of their pages with the "

32049

32059

"group.</p>\n"

32067

32077

"later -->\n"

32068

32078

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32069

32079

"file distributed with this software. -->\n"

32070

"<h3>Site administrator</h3>\n"

32080

"<h1>Site administrator</h1>\n"

32071

32081

"<p>Site administrators are able to perform most actions to do with account "

32072

32082

"and site management, including logging in as other people and managing "

32073

32083

"institutions.</p>\n"

32080

32090

"later -->\n"

32081

32091

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32082

32092

"file distributed with this software. -->\n"

32083

"<h3>Authentication method</h3>\n"

32093

"<h1>Authentication method</h1>\n"

32084

32094

"<p>Everyone has one primary method of authenticating to the site. In certain "

32085

32095

"special cases, people can have a secondary way of authenticating, but in "

32086

32096

"most cases they have just one way.</p>\n"

32103

32113

"later -->\n"

32104

32114

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32105

32115

"file distributed with this software. -->\n"

32106

"<h3>Primary email address</h3>\n"

32116

"<h1>Primary email address</h1>\n"

32107

32117

"<p>\n"

32108

32118

" You can change the primary email address for a person. Enter the new email "

32109

32119

"address. It must be unique and cannot already be in use by another person. "

32121

32131

"later -->\n"

32122

32132

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32123

32133

"file distributed with this software. -->\n"

32124

"<h3>Email</h3>\n"

32134

"<h1>Email</h1>\n"

32125

32135

"<p>People can choose whether to receive email or not.</p>\n"

32126

32136

"<p>If email is disabled for a person, they will still receive messages using "

32127

32137

"the built-in messaging system.</p>\n"

32136

32146

"later -->\n"

32137

32147

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32138

32148

"file distributed with this software. -->\n"

32139

"<h3>Spammer probation status</h3>\n"

32149

"<h1>Spammer probation status</h1>\n"

32140

32150

"<p>This setting controls whether the person is considered to be on probation "

32141

32151

"as a possible spammer. Newly self-registered people start out with a certain "

32142

32152

"number of \"probation points\" on their account. While they have any "

32159

32169

"later -->\n"

32160

32170

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32161

32171

"file distributed with this software. -->\n"

32162

"<h3>Username for external authentication</h3>\n"

32172

"<h1>Username for external authentication</h1>\n"

32163

32173

"<p>When somebody is authenticated by a service external to the site,\n"

32164

32174

"this field contains the identifier for the account on the remote service.\n"

32165

32175

"It is possible for a person to have several remote usernames stored in\n"

32183

32193

"later -->\n"

32184

32194

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32185

32195

"file distributed with this software. -->\n"

32186

"<h3>Site staff</h3>\n"

32196

"<h1>Site staff</h1>\n"

32187

32197

"<p>Site staff can create controlled groups and access key profile "

32188

32198

"information such as student ID.</p>\n"

32189

32199

msgstr ""

32195

32205

"later -->\n"

32196

32206

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32197

32207

"file distributed with this software. -->\n"

32198

"<h3>Expiry date</h3>\n"

32208

"<h1>Expiry date</h1>\n"

32199

32209

"<p>This will set the date on which the person's login is automatically "

32200

32210

"disabled.</p>\n"

32201

32211

"<p>The date needs to be in a valid date format, for example:<p>\n"

32215

32225

"later -->\n"

32216

32226

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32217

32227

"file distributed with this software. -->\n"

32218

"<h3>Collections</h3>\n"

32228

"<h1>Collections</h1>\n"

32219

32229

"<p>\n"

32220

32230

"Sum of all collections in a group that was created during the selected time "

32221

32231

"period.\n"

32229

32239

"later -->\n"

32230

32240

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32231

32241

"file distributed with this software. -->\n"

32232

"<h3>Forums</h3>\n"

32242

"<h1>Forums</h1>\n"

32233

32243

"<p>\n"

32234

32244

"Sum of all forums available in a group that was created during the selected "

32235

32245

"time period.\n"

32243

32253

"later -->\n"

32244

32254

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32245

32255

"file distributed with this software. -->\n"

32246

"<h3>Group</h3>\n"

32256

"<h1>Group</h1>\n"

32247

32257

"<p>\n"

32248

32258

"Listed are groups that were created during the selected time period.\n"

32249

32259

"</p>\n"

32256

32266

"later -->\n"

32257

32267

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32258

32268

"file distributed with this software. -->\n"

32259

"<h3>Group page comments</h3>\n"

32269

"<h1>Group page comments</h1>\n"

32260

32270

"<p>\n"

32261

32271

"Sum of all comments added to group pages and artefacts for a group that was "

32262

32272

"created during the selected time period.\n"

32270

32280

"later -->\n"

32271

32281

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32272

32282

"file distributed with this software. -->\n"

32273

"<h3>Members</h3>\n"

32283

"<h1>Members</h1>\n"

32274

32284

"<p>\n"

32275

32285

"Total number of all members who are in a group that was created during the "

32276

32286

"selected time period.\n"

32284

32294

"later -->\n"

32285

32295

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32286

32296

"file distributed with this software. -->\n"

32287

"<h3>Forum posts</h3>\n"

32297

"<h1>Forum posts</h1>\n"

32288

32298

"<p>\n"

32289

32299

"Sum of all forum posts in a group that was created during the selected time "

32290

32300

"period.\n"

32298

32308

"later -->\n"

32299

32309

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32300

32310

"file distributed with this software. -->\n"

32301

"<h3>Shared page comments</h3>\n"

32311

"<h1>Shared page comments</h1>\n"

32302

32312

"<p>\n"

32303

32313

"Sum of all comments added to pages and page artefacts after they have been "

32304

32314

"shared with a group that was created during the selected time period.\n"

32314

32324

"later -->\n"

32315

32325

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32316

32326

"file distributed with this software. -->\n"

32317

"<h3>Shared pages</h3>\n"

32327

"<h1>Shared pages</h1>\n"

32318

32328

"<p>\n"

32319

32329

"Sum of all the pages, including all within collections, that have been "

32320

32330

"shared with a group that was created during the selected time period.\n"

32328

32338

"later -->\n"

32329

32339

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32330

32340

"file distributed with this software. -->\n"

32331

"<h3>Pages</h3>\n"

32341

"<h1>Pages</h1>\n"

32332

32342

"<p>\n"

32333

32343

"Sum of all pages in a group that was created during the selected time "

32334

32344

"period.\n"

32343

32353

"later -->\n"

32344

32354

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32345

32355

"file distributed with this software. -->\n"

32346

"<h3>Allow institution public pages</h3>\n"

32356

"<h1>Allow institution public pages</h1>\n"

32347

32357

"<p>If you wish to allow institution members to create portfolios that may be "

32348

32358

"made accessible to the public, this checkbox should be ticked.</p>\n"

32349

32359

"<p>If this checkbox is unticked, members of this institution may still be "

32359

32369

"later -->\n"

32360

32370

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32361

32371

"file distributed with this software. -->\n"

32362

"<h3>Allow SmartEvidence</h3>\n"

32372

"<h1>Allow SmartEvidence</h1>\n"

32363

32373

"<p>SmartEvidence allows your people to work with a competency framework in\n"

32364

32374

"a portfolio. They will have an overview page containing a matrix where\n"

32365

32375

"they can see quickly, for which competencies they already have\n"

32379

32389

"later -->\n"

32380

32390

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32381

32391

"file distributed with this software. -->\n"

32382

"<h3>Authentication plugin</h3>\n"

32392

"<h1>Authentication plugin</h1>\n"

32383

32393

"<p>Here you can choose how members in this institution will authenticate to "

32384

32394

"the site. Institutions have at least one method of authentication tied to "

32385

32395

"them.</p>\n"

32412

32422

"later -->\n"

32413

32423

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32414

32424

"file distributed with this software. -->\n"

32415

"<h3>Comment sort order</h3>\n"

32425

"<h1>Comment sort order</h1>\n"

32416

32426

"<p>The comments that an artefact has received are displayed below the\n"

32417

32427

"artefact on the page. The order in which the comments are displayed is based "

32418

32428

"in this\n"

32419

32429

"setting, either <strong>earliest</strong> to latest or\n"

32420

"<strong>latest</strong> to earliest.</p>"

32430

"<strong>latest</strong> to earliest.</p>\n"

32421

32431

msgstr ""

32422

32432

32423

32433

#: lang/en.utf8/help/forms/institution.defaultmembershipperiod.html

32427

32437

"later -->\n"

32428

32438

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32429

32439

"file distributed with this software. -->\n"

32430

"<h3>Default membership period</h3>\n"

32440

"<h1>Default membership period</h1>\n"

32431

32441

"<p>You can set how long members will remain associated with this instituion. "

32432

32442

"After this length of time, the members will be removed from the "

32433

32443

"institution.</p>\n"

32444

32454

"later -->\n"

32445

32455

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32446

32456

"file distributed with this software. -->\n"

32447

"<h3>Institution display name</h3>\n"

32457

"<h1>Institution display name</h1>\n"

32448

32458

"<p>The institution's display name is the name that everyone will see "

32449

32459

"throughout the system for the institution.</p>\n"

32450

32460

msgstr ""

32456

32466

"later -->\n"

32457

32467

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32458

32468

"file distributed with this software. -->\n"

32459

"<h3>Drop-down navigation</h3>\n"

32469

"<h1>Drop-down navigation</h1>\n"

32460

32470

"<p>The drop-down menu navigation chosen here only influences the theme\n"

32461

32471

"for <strong>this institution</strong>.</p>\n"

32462

32472

"\n"

32477

32487

"later -->\n"

32478

32488

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32479

32489

"file distributed with this software. -->\n"

32480

"<h3>Institution expiry date</h3>\n"

32490

"<h1>Institution expiry date</h1>\n"

32481

32491

"<p>If you specify an expiry date for this institution, two things will "

32482

32492

"happen. Once the <em>warning time for institution expiry</em> has been "

32483

32493

"reached, site and institution administrators will be emailed about this "

32498

32508

"later -->\n"

32499

32509

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32500

32510

"file distributed with this software. -->\n"

32501

"<h3>Institution expiry date</h3>\n"

32511

"<h1>Institution expiry date</h1>\n"

32502

32512

"<p>The institution's expiry date is the date that the institution will be "

32503

32513

"suspended on. Members from this institution won't be able to login until the "

32504

32514

"institution is unsuspended.</p>\n"

32511

32521

"later -->\n"

32512

32522

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32513

32523

"file distributed with this software. -->\n"

32514

"<h3>Default license</h3>\n"

32524

"<h1>Default license</h1>\n"

32515

32525

"<p>Use this setting to indicate the default license for content your "

32516

32526

"institution members create or upload to this site.</p>\n"

32517

32527

"<p>People will be able to override this on their \"Settings\" page and on "

32528

32538

"later -->\n"

32529

32539

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32530

32540

"file distributed with this software. -->\n"

32531

"<h3>Locked fields</h3>\n"

32541

"<h1>Locked fields</h1>\n"

32532

32542

"<p>Each institution can configure which profile fields are locked from "

32533

32543

"editing by the account owner. Examples of fields that might be locked for "

32534

32544

"security and accurate identification purposes are first name, last name and "

32542

32552

"later -->\n"

32543

32553

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32544

32554

"file distributed with this software. -->\n"

32545

"<h3>Institution name</h3>\n"

32555

"<h1>Institution name</h1>\n"

32546

32556

"<p>The institution name is entered for system database identification only "

32547

32557

"and must be a single text word without numbers or symbols.</p>\n"

32548

32558

msgstr ""

32554

32564

"later -->\n"

32555

32565

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32556

32566

"file distributed with this software. -->\n"

32557

"<h3>Registration allowed?</h3>\n"

32567

"<h1>Registration allowed?</h1>\n"

32558

32568

"<p>If this setting is enabled, people will be able to register for the site "

32559

32569

"using the registration form. If it is disabled, the registration form will "

32560

32570

"not be available, but people may be able to create an account through an "

32580

32590

"later -->\n"

32581

32591

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32582

32592

"file distributed with this software. -->\n"

32583

"<h3>Theme</h3>\n"

32593

"<h1>Theme</h1>\n"

32584

32594

"<p>The theme that people who are logged in and members of this institution "

32585

32595

"will see. If <strong>Site default</strong> is selected, when a site "

32586

32596

"administrator changes the site default theme, the theme for the members of "

32596

32606

"later -->\n"

32597

32607

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32598

32608

"file distributed with this software. -->\n"

32599

"<h3>License icon</h3>\n"

32609

"<h1>License icon</h1>\n"

32600

32610

"<p>This can be a http://... or https://... URL to an image elsewhere on your "

32601

32611

"site or externally.</p>\n"

32602

32612

"<p>It can also be a license:... URL to specify license icons from the Mahara "

32612

32622

"later -->\n"

32613

32623

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32614

32624

"file distributed with this software. -->\n"

32615

"<h3>Active people</h3>\n"

32625

"<h1>Active people</h1>\n"

32616

32626

"<p>\n"

32617

32627

"Number of institution members who logged into the site during the selected "

32618

32628

"time period.</p>\n"

32629

32639

"later -->\n"

32630

32640

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32631

32641

"file distributed with this software. -->\n"

32632

"<h3>Logins</h3>\n"

32642

"<h1>Logins</h1>\n"

32633

32643

"<p>\n"

32634

32644

"Number of total logins of institution members during the selected time "

32635

32645

"period.</p>\n"

32646

32656

"later -->\n"

32647

32657

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32648

32658

"file distributed with this software. -->\n"

32649

"<h3>Masquerading reason</h3>\n"

32659

"<h1>Masquerading reason</h1>\n"

32650

32660

"<p>Explain why you are logging in as this person. This will be recorded for "

32651

32661

"audit purposes, and the person may be notified depending on the site "

32652

32662

"settings.</p>\n"

32659

32669

"later -->\n"

32660

32670

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32661

32671

"file distributed with this software. -->\n"

32662

"<h3>Start of masquerading</h3>\n"

32672

"<h1>Start of masquerading</h1>\n"

32663

32673

"<p>\n"

32664

32674

"The time when the administrator started the masquerading session. It is not "

32665

32675

"recorded when the administrator stopped masquerading.\n"

32673

32683

"later -->\n"

32674

32684

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32675

32685

"file distributed with this software. -->\n"

32676

"<h3>Masquerading administrator</h3>\n"

32686

"<h1>Masquerading administrator</h1>\n"

32677

32687

"<p>\n"

32678

32688

"The institution or site administrator who logged into the account of a "

32679

32689

"person.\n"

32687

32697

"later -->\n"

32688

32698

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32689

32699

"file distributed with this software. -->\n"

32690

"<h3>Reason</h3>\n"

32700

"<h1>Reason</h1>\n"

32691

32701

"<p>\n"

32692

32702

"The reason for masquerading as another person.</p>\n"

32693

32703

"<p>A reason is only listed if the administrator needed to provide one.\n"

32701

32711

"later -->\n"

32702

32712

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32703

32713

"file distributed with this software. -->\n"

32704

"<h3>Person</h3>\n"

32714

"<h1>Person</h1>\n"

32705

32715

"<p>\n"

32706

32716

"Person who was masqueraded by an administrator during the selected time "

32707

32717

"period.\n"

32715

32725

"later -->\n"

32716

32726

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32717

32727

"file distributed with this software. -->\n"

32718

"<h3>Blocks</h3>\n"

32728

"<h1>Blocks</h1>\n"

32719

32729

"<p>\n"

32720

32730

"Sum of all blocks on a page provided that the page was modified during the "

32721

32731

"reporting time period.\n"

32729

32739

"later -->\n"

32730

32740

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32731

32741

"file distributed with this software. -->\n"

32732

"<h3>Collection</h3>\n"

32742

"<h1>Collection</h1>\n"

32733

32743

"<p>\n"

32734

32744

"Title of the collection if the page, which was modified during the reporting "

32735

32745

"time period, is part of one.\n"

32743

32753

"later -->\n"

32744

32754

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32745

32755

"file distributed with this software. -->\n"

32746

"<h3>Comments</h3>\n"

32756

"<h1>Comments</h1>\n"

32747

32757

"<p>\n"

32748

32758

"Sum of all page and artefact comments for a page provided the page was "

32749

32759

"modified during the reporting time period.\n"

32757

32767

"later -->\n"

32758

32768

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32759

32769

"file distributed with this software. -->\n"

32760

"<h3>Created</h3>\n"

32770

"<h1>Created</h1>\n"

32761

32771

"<p>\n"

32762

32772

"Date when the page was created. Only pages modified during the reporting "

32763

32773

"time period are displayed.\n"

32771

32781

"later -->\n"

32772

32782

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32773

32783

"file distributed with this software. -->\n"

32774

"<h3>Last modified</h3>\n"

32784

"<h1>Last modified</h1>\n"

32775

32785

"<p>\n"

32776

32786

"Date when the page was last modified during the reporting time period.\n"

32777

32787

"</p>\n"

32784

32794

"later -->\n"

32785

32795

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32786

32796

"file distributed with this software. -->\n"

32787

"<h3>Owner</h3>\n"

32797

"<h1>Owner</h1>\n"

32788

32798

"<p>\n"

32789

32799

"Person, group, or institution that owns the page modified during the "

32790

32800

"reporting time period.\n"

32798

32808

"later -->\n"

32799

32809

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32800

32810

"file distributed with this software. -->\n"

32801

"<h3>Page</h3>\n"

32811

"<h1>Page</h1>\n"

32802

32812

"<p>\n"

32803

32813

"Title of the page that was modified during the reporting time period.\n"

32804

32814

"</p>\n"

32811

32821

"later -->\n"

32812

32822

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32813

32823

"file distributed with this software. -->\n"

32814

"<h3>Last visited</h3>\n"

32824

"<h1>Last visited</h1>\n"

32815

32825

"<p>\n"

32816

32826

"Date when a person last visited the page provided it was modified during the "

32817

32827

"reporting time period.\n"

32825

32835

"later -->\n"

32826

32836

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32827

32837

"file distributed with this software. -->\n"

32828

"<h3>Visits</h3>\n"

32838

"<h1>Visits</h1>\n"

32829

32839

"<p>\n"

32830

32840

"Sum of all visits on a page provided it was modified during the reporting "

32831

32841

"time period.\n"

32839

32849

"later -->\n"

32840

32850

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32841

32851

"file distributed with this software. -->\n"

32842

"<h3>Username</h3>\n"

32852

"<h1>Username</h1>\n"

32843

32853

"<p>Your username must be between 3 and 30 characters long. It is not case "

32844

32854

"sensitive. Letters, numbers and most standard symbols are allowed.</p>\n"

32845

32855

msgstr ""

32851

32861

"later -->\n"

32852

32862

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32853

32863

"file distributed with this software. -->\n"

32854

"<h3>Create page via tags</h3>\n"

32864

"<h1>Create page via tags</h1>\n"

32855

32865

"<p>You can select some tags to populate the page with content containing "

32856

32866

"those tags.</p>\n"

32857

32867

"<p>The resulting page will contain the content (artefacts and blocks) that "

32867

32877

"<li>An existing block on another page, e.g. the \"Text\" block, it will copy "

32868

32878

"that block to this page.</li>\n"

32869

32879

"</ul>\n"

32870

"<h4>Content mappings:</h4>\n"

32880

"<h2>Content mappings:</h2>\n"

32871

32881

"<table>\n"

32872

32882

"<tr>\n"

32873

32883

"<th>Type</th>\n"

32946

32956

"later -->\n"

32947

32957

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32948

32958

"file distributed with this software. -->\n"

32949

"<h3>Allow anonymous pages</h3>\n"

32959

"<h1>Allow anonymous pages</h1>\n"

32950

32960

"<p>If you wish to allow people to hide their name on pages, enable this "

32951

32961

"option.</p>\n"

32952

32962

"<p>Administrators will still be able to view authorship information via a "

32961

32971

"later -->\n"

32962

32972

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32963

32973

"file distributed with this software. -->\n"

32964

"<h3>Allow public profiles</h3>\n"

32974

"<h1>Allow public profiles</h1>\n"

32965

32975

"<p>If you wish to allow people to make their profile page accessible to the "

32966

32976

"public, tick this checkbox. Even if public, only registered people can use "

32967

32977

"interactive features such as the wall.</p>\n"

32974

32984

"later -->\n"

32975

32985

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32976

32986

"file distributed with this software. -->\n"

32977

"<h3>Allow public pages</h3>\n"

32987

"<h1>Allow public pages</h1>\n"

32978

32988

"<p>If you wish to allow people to create portfolios that may be made "

32979

32989

"accessible to the public, tick this checkbox.</p>\n"

32980

32990

"<p>If you disable this option, secret URL access will also be disabled.</p>\n"

32987

32997

"later -->\n"

32988

32998

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

32989

32999

"file distributed with this software. -->\n"

32990

"<h3>Anti-spam</h3>\n"

33000

"<h1>Anti-spam</h1>\n"

32991

33001

"\n"

32992

33002

"<p>There are three levels of anti-spam protection available for publicly\n"

32993

33003

"visible forms, such as the Contact us and Registration forms. A form\n"

32994

33004

"submission is never silently rejected. Rather, an error message is displayed "

32995

33005

"asking the person to try again if the submission is classified as spam.</p>\n"

32996

33006

"\n"

32997

"<p><b>None: </b>No anti-spam checks will be performed on form "

33007

"<p><strong>None: </strong>No anti-spam checks will be performed on form "

32998

33008

"submissions.</p>\n"

32999

33009

"\n"

33000

"<p><b>Simple: </b>Some basic checks are performed. Form submissions with "

33001

"email addresses that are not well-formed or that have an excessive number of "

33002

"URLs are rejected.</p>\n"

33010

"<p><strong>Simple: </strong>Some basic checks are performed. Form "

33011

"submissions with email addresses that are not well-formed or that have an "

33012

"excessive number of URLs are rejected.</p>\n"

33003

33013

"\n"

33004

"<p><b>Advanced: </b>(Requires an internet connection). Performs additional "

33005

"checks to determine whether email addresses are real, or contained URLs are "

33006

"blacklisted.</p>\n"

33014

"<p><strong>Advanced: </strong>(Requires an internet connection). Performs "

33015

"additional checks to determine whether email addresses are real, or "

33016

"contained URLs are blacklisted.</p>\n"

33007

33017

msgstr ""

33008

33018

33009

33019

#: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.country.html

33013

33023

"later -->\n"

33014

33024

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33015

33025

"file distributed with this software. -->\n"

33016

"<h3>Country</h3>\n"

33026

"<h1>Country</h1>\n"

33017

33027

"<p>The country selected will be the default for country selections "

33018

33028

"throughout your site.</p>\n"

33019

33029

msgstr ""

33028

33038

"later -->\n"

33029

33039

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33030

33040

"file distributed with this software. -->\n"

33031

"<h3>Publicly viewable groups</h3>\n"

33041

"<h1>Publicly viewable groups</h1>\n"

33032

33042

"<p>If you wish to allow everyone to create groups that may be viewed by "

33033

33043

"people who are not members of your site, set this option to 'Everyone'.</p>\n"

33034

33044

"<p>In a public group, anyone who finds your site (including search engines) "

33050

33060

"later -->\n"

33051

33061

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33052

33062

"file distributed with this software. -->\n"

33053

"<h3>Default account inactivity time</h3>\n"

33063

"<h1>Default account inactivity time</h1>\n"

33054

33064

"<p>If set, people who do not log in for this amount of time will be "

33055

33065

"considered 'inactive', and will not be able to log in. This time may be "

33056

33066

"specified in days, weeks, months, years, or \"no end date\" may be selected "

33064

33074

"later -->\n"

33065

33075

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33066

33076

"file distributed with this software. -->\n"

33067

"<h3>Warning time for inactivity/expiry</h3>\n"

33077

"<h1>Warning time for inactivity/expiry</h1>\n"

33068

33078

"<p>If set, a warning message will be sent to a person this amount of time "

33069

33079

"before their account is due to expire or become inactive. This time may be "

33070

33080

"specified in days, weeks, months, years, or \"no end date\" may be selected "

33079

33089

"later -->\n"

33080

33090

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33081

33091

"file distributed with this software. -->\n"

33082

"<h3>Default account lifetime</h3>\n"

33092

"<h1>Default account lifetime</h1>\n"

33083

33093

"<p>If set, accounts will expire after this amount of time from when they "

33084

33094

"were created. When an account is expired, the account holder cannot log in. "

33085

33095

"This time may be specified in days, weeks, months, and years, or \"no end "

33093

33103

"later -->\n"

33094

33104

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33095

33105

"file distributed with this software. -->\n"

33096

"<h3>Default notification method</h3>\n"

33106

"<h1>Default notification method</h1>\n"

33097

33107

"<p>The method used to send notifications to new account holders. If set to\n"

33098

33108

"'Inbox', notifications are kept on the site, and people must log in to\n"

33099

33109

"read them on their <a href=\"../../account/activity\">Inbox</a> page.\n"

33109

33119

"later -->\n"

33110

33120

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33111

33121

"file distributed with this software. -->\n"

33112

"<h3>Disable external resources in HTML</h3>\n"

33122

"<h1>Disable external resources in HTML</h1>\n"

33113

33123

"\n"

33114

33124

"<p>Turning this on will prevent people from embedding images and other "

33115

33125

"content from remote sites into their forum posts and other HTML "

33144

33154

"later -->\n"

33145

33155

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33146

33156

"file distributed with this software. -->\n"

33147

"<h3>Embedded content: Trusted sites</h3>\n"

33157

"<h1>Embedded content: Trusted sites</h1>\n"

33148

33158

"<p>In order to guard against malicious code from other sites, <object> "

33149

33159

"and <embed> are normally filtered out of HTML content before it is "

33150

33160

"displayed. This setting allows people to take embed code generated by a few "

33164

33174

"later -->\n"

33165

33175

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33166

33176

"file distributed with this software. -->\n"

33167

"<h3>Event logging for advanced analytics</h3>\n"

33177

"<h1>Event logging for advanced analytics</h1>\n"

33168

33178

"<p>Elasticsearch needs to be enabled to see advanced analytics.</p>\n"

33169

33179

"<p>You will need to have (or had) full event logging turned on to have "

33170

33180

"generated some data to analyze.</p>\n"

33179

33189

"later -->\n"

33180

33190

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33181

33191

"file distributed with this software. -->\n"

33182

"<h3>Log events</h3>\n"

33192

"<h1>Log events</h1>\n"

33183

33193

"<p>Events are generated every time somebody does anything significant on the "

33184

33194

"site, e.g. editing a page.</p>\n"

33185

33195

"<p>Optionally, a log of these events can be kept in the database. You can "

33201

33211

"later -->\n"

33202

33212

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33203

33213

"file distributed with this software. -->\n"

33204

"<h3>Generate sitemap</h3>\n"

33214

"<h1>Generate sitemap</h1>\n"

33205

33215

"<p>Tick this box to generate a machine-readable sitemap of all the publicly "

33206

33216

"accessible pages in your Mahara site, suitable for submitting to search "

33207

33217

"engines.</p>\n"

33219

33229

"later -->\n"

33220

33230

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33221

33231

"file distributed with this software. -->\n"

33222

"<h3>Auto-suspend for expired institutions</h3>\n"

33232

"<h1>Auto-suspend for expired institutions</h1>\n"

33223

33233

"<p>Once a day, institutions are checked for expiry. If set, this option will "

33224

33234

"allow the site to automatically suspend an institution that has expired. "

33225

33235

"This means that members of that institution will be unable to log in until "

33234

33244

"later -->\n"

33235

33245

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33236

33246

"file distributed with this software. -->\n"

33237

"<h3>Warning time for institution expiry</h3>\n"

33247

"<h1>Warning time for institution expiry</h1>\n"

33238

33248

"<p>If set, a warning message will be sent to the site and institution "

33239

33249

"administrators this amount of time before an institution is due to expire "

33240

33250

"and be suspended. This time may be specified in days, weeks, months, years, "

33249

33259

"later -->\n"

33250

33260

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33251

33261

"file distributed with this software. -->\n"

33252

"<h3>Strict privacy</h3>\n"

33262

"<h1>Strict privacy</h1>\n"

33253

33263

"<p>Turning on this option will require everyone on the site to accept the "

33254

33264

"terms and conditions and the privacy statement for the site. If institutions "

33255

33265

"have their own statements, members of the institution will need to consent "

33271

33281

"later -->\n"

33272

33282

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33273

33283

"file distributed with this software. -->\n"

33274

"<h3>Internal notification expiry</h3>\n"

33284

"<h1>Internal notification expiry</h1>\n"

33275

33285

"<p>The following notification types will be deleted from your inbox\n"

33276

33286

"after the specified number of days have elapsed:</p>\n"

33277

33287

"<ul>\n"

33288

33298

"later -->\n"

33289

33299

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33290

33300

"file distributed with this software. -->\n"

33291

"<h3>Language</h3>\n"

33301

"<h1>Language</h1>\n"

33292

33302

"<p>The language selected will be the site default language for menu items "

33293

33303

"and contextual help throughout your Mahara installation. When additional "

33294

33304

"language translation packs are installed on your site, people will be able "

33302

33312

"later -->\n"

33303

33313

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33304

33314

"file distributed with this software. -->\n"

33305

"<h3>License metadata</h3>\n"

33315

"<h1>License metadata</h1>\n"

33306

33316

"<p>If checked, people will be asked to enter license information for all "

33307

33317

"content\n"

33308

33318

"they create and / or upload. This will include the license and optionally "

33322

33332

"later -->\n"

33323

33333

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33324

33334

"file distributed with this software. -->\n"

33325

"<h3>Logged-in profile access</h3>\n"

33335

"<h1>Logged-in profile access</h1>\n"

33326

33336

"<p>Enable this option if you want to make sure all people can see each\n"

33327

33337

"others' profile pages.</p>\n"

33328

33338

"<p>If this option is unchecked, profile pages are initially viewable\n"

33342

33352

"later -->\n"

33343

33353

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33344

33354

"file distributed with this software. -->\n"

33345

"<h3>MathJax</h3>\n"

33355

"<h1>MathJax</h1>\n"

33346

33356

"MathJax is a JavaScript display engine for TeX, LaTeX, AsciiMath and MathMl "

33347

33357

"notation which allows mathematics and science equations to be displayed in "

33348

33358

"Mahara pages.\n"

33349

33359

"<p>MathJax allows the display of equations throughout your Mahara "

33350

33360

"installation.</p>\n"

33351

"<h4>MathJax URL</h4>\n"

33361

"<h2>MathJax URL</h2>\n"

33352

33362

"<p>The default configuration uses the latest stable version on the MathJax "

33353

33363

"Content Distribution Network (CDN). http and https protocols may be used as "

33354

33364

"appopriate.</p>\n"

33358

33368

"documentation</a> for more information.</p>\n"

33359

33369

"<p>The default includes a commonly used configuration allowing input of "

33360

33370

"MathML, AsciiMath, TeX or LaTeX and processing to MathML or HTML-CSS.</p>\n"

33361

"<h4>Additional configuration of MathJax</h4>\n"

33371

"<h2>Additional configuration of MathJax</h2>\n"

33362

33372

"<p>Additional MathJax configuration can be added to $cfg->mathjaxconfig. The "

33363

33373

"default MathJax configuration should be appropriate for most people, but "

33364

33374

"MathJax is highly configurable and any of the standard MathJax configuration "

33376

33386

"later -->\n"

33377

33387

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33378

33388

"file distributed with this software. -->\n"

33379

"<h3>System mail address</h3>\n"

33389

"<h1>System mail address</h1>\n"

33380

33390

"<p>This email address is the address that emails are sent from when using "

33381

33391

"the site.</p>\n"

33382

33392

"<p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php "

33390

33400

"later -->\n"

33391

33401

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33392

33402

"file distributed with this software. -->\n"

33393

"<h3>Path to clam</h3>\n"

33403

"<h1>Path to clam</h1>\n"

33394

33404

"<p>The file system path to <code>clamscan</code> or <code>clamdscan</code> "

33395

33405

"for\n"

33396

33406

"virus checking. It is assumed that a failure of clam to run will mean that a "

33401

33411

"<p>For security reasons this setting cannot be changed via the web. You will "

33402

33412

"need to\n"

33403

33413

"set it in your <tt>config.php</tt> file, as follows:<p>\n"

33404

"<p><tt>$cfg->pathtoclam = '/path/to/your/clamscan';</tt></p>"

33414

"<p><tt>$cfg->pathtoclam = '/path/to/your/clamscan';</tt></p>\n"

33405

33415

msgstr ""

33406

33416

33407

33417

#: lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.pathtofile.html

33411

33421

"later -->\n"

33412

33422

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33413

33423

"file distributed with this software. -->\n"

33414

"<h3>Path to file</h3>\n"

33424

"<h1>Path to file</h1>\n"

33415

33425

"<p>The file system path for the 'file' utility (typically "

33416

33426

"<code>/usr/bin/file</code>). 'file' is used to determine the file type of "

33417

33427

"uploaded files.</p>\n"

33424

33434

"later -->\n"

33425

33435

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33426

33436

"file distributed with this software. -->\n"

33427

"<h3>reCAPTCHA on register form</h3>\n"

33437

"<h1>reCAPTCHA on register form</h1>\n"

33428

33438

"<p>If checked, people self-registering a new account will have to prove "

33429

33439

"themselves human by passing a reCAPTCHA test.\n"

33430

33440

"This should prevent spam accounts from being created by an automated "

33443

33453

"later -->\n"

33444

33454

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33445

33455

"file distributed with this software. -->\n"

33446

"<h3>Display remote avatars</h3>\n"

33456

"<h1>Display remote avatars</h1>\n"

33447

33457

"\n"

33448

33458

"<p>If this option is enabled,\n"

33449

33459

"the <a href=\"http://www.gravatar.com\">Gravatar</a> online service will be "

33453

33463

"Gravatar does not have a picture for that person, then the default Mahara "

33454

33464

"picture will be shown.</p>\n"

33455

33465

"\n"

33456

"<h4>Reasons to turn it off</h4>\n"

33466

"<h2>Reasons to turn it off</h2>\n"

33457

33467

"\n"

33458

"<p>This option requires both the <b>person</b> and the <b>web server</b> to "

33459

"have access to the Gravatar server (<code>https://gravatar.com</code> or "

33468

"<p>This option requires both the <strong>person</strong> and the <strong>web "

33469

"server</strong> to have access to the Gravatar server "

33470

"(<code>https://gravatar.com</code> or "

33460

33471

"<code>https://secure.gravatar.com</code>). In installations such as locked-"

33461

33472

"down intranets, where such access is not available, enabling this option "

33462

33473

"would simply add extra delays.</p>\n"

33463

33474

"\n"

33464

"<h4>Custom avatar server</h4>\n"

33475

"<h2>Custom avatar server</h2>\n"

33465

33476

"\n"

33466

33477

"<p>If you have a custom avatar server which implements the Gravatar\n"

33467

33478

"protocol, you may specify its base URL in your config.php file:</p>\n"

33477

33488

"later -->\n"

33478

33489

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33479

33490

"file distributed with this software. -->\n"

33480

"<h3>Require 'Confirm registrations'</h3>\n"

33491

"<h1>Require 'Confirm registrations'</h1>\n"

33481

33492

"\n"

33482

33493

"<p>If your site or any institution on it allow self-registration, you may "

33483

33494

"wish\n"

33522

33533

"later -->\n"

33523

33534

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33524

33535

"file distributed with this software. -->\n"

33525

"<h3>Search plugin</h3>\n"

33536

"<h1>Search plugin</h1>\n"

33526

33537

"<p>Where a search plugin additional to the default internal system has been "

33527

33538

"installed, you can select which search engine will be used within the "

33528

33539

"site.</p>\n"

33539

33550

"later -->\n"

33540

33551

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33541

33552

"file distributed with this software. -->\n"

33542

"<h3>Session lifetime</h3>\n"

33553

"<h1>Session lifetime</h1>\n"

33543

33554

"<p>For security reasons, after a specified period of inactivity, a person "

33544

33555

"will be automatically logged off the site. The session lifetime field "

33545

33556

"specifies how many minutes before a person who is inactive on the site, is "

33558

33569

"later -->\n"

33559

33570

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33560

33571

"file distributed with this software. -->\n"

33561

"<h3>Site name</h3>\n"

33572

"<h1>Site name</h1>\n"

33562

33573

"<p>As the name of your installation, the site name is shown in certain "

33563

33574

"places around the site as well as in system-generated messages.</p>\n"

33564

33575

"<p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php "

33572

33583

"later -->\n"

33573

33584

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33574

33585

"file distributed with this software. -->\n"

33575

"<h3>SMTP host</h3>\n"

33586

"<h1>SMTP host</h1>\n"

33576

33587

"<p>If you want to force your site to use a specific SMTP server instead of "

33577

33588

"the system one, enter its hostname here.</p>\n"

33578

33589

"<p>It is possible to specify more than one host by separating them with "

33594

33605

"later -->\n"

33595

33606

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33596

33607

"file distributed with this software. -->\n"

33597

"<h3>SMTP port</h3>\n"

33608

"<h1>SMTP port</h1>\n"

33598

33609

"<p>If your SMTP server uses a port number different from 25, you may specify "

33599

33610

"it here.</p>\n"

33600

33611

"<p>When encryption is enabled, the default ports are 465 for SSL and 587 for "

33611

33622

"later -->\n"

33612

33623

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33613

33624

"file distributed with this software. -->\n"

33614

"<h3>SMTP encryption</h3>\n"

33625

"<h1>SMTP encryption</h1>\n"

33615

33626

"<p>If the SMTP server supports encryption, enable it here.</p>\n"

33616

33627

"<p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php "

33617

33628

"file.</p>\n"

33624

33635

"later -->\n"

33625

33636

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33626

33637

"file distributed with this software. -->\n"

33627

"<h3>Enable Spamhaus URL blacklist</h3>\n"

33638

"<h1>Enable Spamhaus URL blacklist</h1>\n"

33628

33639

"<p>The Spamhaus Project provides a URL blacklist that is free for non-"

33629

33640

"commercial, low-traffic use. A professional use datafeed service is also "

33630

33641

"available, but not supported in Mahara. Please read the Spamhaus DNSBL\n"

33639

33650

"later -->\n"

33640

33651

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33641

33652

"file distributed with this software. -->\n"

33642

"<h3>Enable SURBL URL blacklist</h3>\n"

33653

"<h1>Enable SURBL URL blacklist</h1>\n"

33643

33654

"<p>SURBL provides a URL blacklist that is free for organizations with fewer "

33644

33655

"than 1,000 people. A professional use datafeed service is also available, "

33645

33656

"but not supported in Mahara. Please read the SURBL\n"

33654

33665

"later -->\n"

33655

33666

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33656

33667

"file distributed with this software. -->\n"

33657

"<h3>Theme</h3>\n"

33668

"<h1>Theme</h1>\n"

33658

33669

"<p>Where multiple themes have been installed, you will be able to select via "

33659

33670

"a drop-down menu which theme to apply to your site. This theme will be the "

33660

33671

"default theme shown to logged-out people.</p>\n"

33673

33684

"later -->\n"

33674

33685

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33675

33686

"file distributed with this software. -->\n"

33676

"<h3>People allowed multiple institutions</h3>\n"

33687

"<h1>People allowed multiple institutions</h1>\n"

33677

33688

"<p>If enabled, people can belong to more than one institution at once. "

33678

33689

"People will be able to apply to join an institution at any time, although "

33679

33690

"the institution will have to approve their request first. Likewise, "

33691

33702

"later -->\n"

33692

33703

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33693

33704

"file distributed with this software. -->\n"

33694

"<h3>Virus checking</h3>\n"

33705

"<h1>Virus checking</h1>\n"

33695

33706

"<p>If you want all uploaded files to be run through a ClamAV virus scan, the "

33696

33707

"virus checking option should be selected.</p>\n"

33697

33708

"<p>You have to have ClamAV installed on your server. Many Linux "

33712

33723

"later -->\n"

33713

33724

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33714

33725

"file distributed with this software. -->\n"

33715

"<h3>HTML editor</h3>\n"

33726

"<h1>HTML editor</h1>\n"

33716

33727

"<p>This defines whether the HTML editor is used by default. If set to "

33717

"<b>\"Person decides\"</b>, people can choose whether to use the HTML editor "

33718

"in their personal settings or not. Otherwise the specified setting will be "

33719

"used sitewide.</p>\n"

33728

"<strong>\"Person decides\"</strong>, people can choose whether to use the "

33729

"HTML editor in their personal settings or not. Otherwise the specified "

33730

"setting will be used sitewide.</p>\n"

33720

33731

msgstr ""

33721

33732

33722

33733

#: lang/en.utf8/help/forms/uploadcsv.friendscontrol.html

33726

33737

"later -->\n"

33727

33738

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33728

33739

"file distributed with this software. -->\n"

33729

"<h3>Friends control</h3>\n"

33740

"<h1>Friends control</h1>\n"

33730

33741

"<p>Choose whether others may add these people to their friends list. If they "

33731

33742

"are added to a friends list, the owner of that list is added to their list "

33732

33743

"as well. When people remove someone from their friends list, they are also "

33748

33759

"later -->\n"

33749

33760

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33750

33761

"file distributed with this software. -->\n"

33751

"<h3>Language</h3>\n"

33762

"<h1>Language</h1>\n"

33752

33763

"<p>The people may be able to customise the language in which their menu "

33753

33764

"items and contextual help will appear if multiple languages are installed on "

33754

33765

"the site. Contact your site administrator if you have any questions.</p>\n"

33761

33772

"later -->\n"

33762

33773

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33763

33774

"file distributed with this software. -->\n"

33764

"<h3>Email</h3>\n"

33775

"<h1>Email</h1>\n"

33765

33776

"<p>Use this setting to stop this site from sending emails to these account "

33766

33777

"holders.</p>\n"

33767

33778

msgstr ""

33773

33784

"later -->\n"

33774

33785

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33775

33786

"file distributed with this software. -->\n"

33776

"<h3>Messages from other people</h3>\n"

33787

"<h1>Messages from other people</h1>\n"

33777

33788

"<p>Use this setting to choose who these people shall be able to receive "

33778

33789

"messages from.</p>\n"

33779

33790

"<p>Use the activity preferences area to decide how these people shall "

33789

33800

"later -->\n"

33790

33801

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33791

33802

"file distributed with this software. -->\n"

33792

"<h3>Show information about this site on the dashboard</h3>\n"

33803

"<h1>Show information about this site on the dashboard</h1>\n"

33793

33804

"<p>If this checkbox is ticked, information about this site and what can be "

33794

33805

"done with it will be displayed on the people's dashboard.</p>\n"

33795

33806

msgstr ""

33801

33812

"later -->\n"

33802

33813

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33803

33814

"file distributed with this software. -->\n"

33804

"<h3>HTML editor</h3>\n"

33815

"<h1>HTML editor</h1>\n"

33805

33816

"<p>An HTML editor is available in some sections of the site. This is known "

33806

33817

"as a 'What you see is what you get' (WYSIWYG) editor. This allows people to "

33807

33818

"apply formatting to their texts, e.g. bold or italics. If the editor is "

33818

33829

"later -->\n"

33819

33830

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33820

33831

"file distributed with this software. -->\n"

33821

"<h3>Actions</h3>\n"

33832

"<h1>Actions</h1>\n"

33822

33833

"<p>\n"

33823

33834

"Total number of actions a person performed during the selected time period. "

33824

33835

"The following actions are recorded and included in the count:</p>\n"

33867

33878

"later -->\n"

33868

33879

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33869

33880

"file distributed with this software. -->\n"

33870

"<h3>Artefacts</h3>\n"

33881

"<h1>Artefacts</h1>\n"

33871

33882

"<p>\n"

33872

33883

"This is the number of artefacts the person has created or updated during the "

33873

33884

"time period.</p>\n"

33884

33895

"later -->\n"

33885

33896

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33886

33897

"file distributed with this software. -->\n"

33887

"<h3>Collections</h3>\n"

33898

"<h1>Collections</h1>\n"

33888

33899

"<p>\n"

33889

33900

"Total number of collections that a person has created during the time "

33890

33901

"period.\n"

33898

33909

"later -->\n"

33899

33910

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33900

33911

"file distributed with this software. -->\n"

33901

"<h3>Groups</h3>\n"

33912

"<h1>Groups</h1>\n"

33902

33913

"<p>\n"

33903

33914

"The number of groups a person created during the time period.\n"

33904

33915

"</p>\n"

33911

33922

"later -->\n"

33912

33923

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33913

33924

"file distributed with this software. -->\n"

33914

"<h3>Last action</h3>\n"

33925

"<h1>Last action</h1>\n"

33915

33926

"<p>\n"

33916

33927

"The following actions are recorded:</p>\n"

33917

33928

"<ul>\n"

33950

33961

"<li>Update an account</li>\n"

33951

33962

"<li>Update portfolio access permissions</li>\n"

33952

33963

"</ul>\n"

33953

"<p><h4>Notes</h4>\n"

33964

"<h2>Notes</h2>\n"

33954

33965

" <ol>\n"

33955

33966

" <li>Only the activities listed here are recorded for the \"Last "

33956

33967

"activity\".</li>\n"

33969

33980

"later -->\n"

33970

33981

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33971

33982

"file distributed with this software. -->\n"

33972

"<h3>Last action</h3>\n"

33983

"<h1>Last action</h1>\n"

33973

33984

"<p>\n"

33974

33985

"The last time a person performed an action in their account during the time "

33975

33986

"period.\n"

33983

33994

"later -->\n"

33984

33995

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33985

33996

"file distributed with this software. -->\n"

33986

"<h3>Logins</h3>\n"

33997

"<h1>Logins</h1>\n"

33987

33998

"<p>\n"

33988

33999

"Total number of times a person logged into their account during the selected "

33989

34000

"time period.\n"

33997

34008

"later -->\n"

33998

34009

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

33999

34010

"file distributed with this software. -->\n"

34000

"<h3>Pages</h3>\n"

34011

"<h1>Pages</h1>\n"

34001

34012

"<p>\n"

34002

34013

"Total number of pages that a person created during the time period.</p>\n"

34003

34014

"<p>This may be fewer or more pages than they have in their account depending "

34012

34023

"later -->\n"

34013

34024

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34014

34025

"file distributed with this software. -->\n"

34015

"<h3>Created</h3>\n"

34026

"<h1>Created</h1>\n"

34016

34027

"<p>\n"

34017

34028

"Number of accounts that were created during the selected time period.\n"

34018

34029

"</p>\n"

34025

34036

"later -->\n"

34026

34037

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34027

34038

"file distributed with this software. -->\n"

34028

"<h3>Logged in</h3>\n"

34039

"<h1>Logged in</h1>\n"

34029

34040

"<p>\n"

34030

34041

"Number of people who logged into the site during the selected time period.\n"

34031

34042

"</p>\n"

34038

34049

"later -->\n"

34039

34050

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34040

34051

"file distributed with this software. -->\n"

34041

"<h3>Total</h3>\n"

34052

"<h1>Total</h1>\n"

34042

34053

"<p>\n"

34043

34054

"Total number of accounts that exist during the selected time period.\n"

34044

34055

"</p>\n"

34051

34062

"later -->\n"

34052

34063

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34053

34064

"file distributed with this software. -->\n"

34054

"<h3>Emails</h3>\n"

34065

"<h1>Emails</h1>\n"

34055

34066

"<p>\n"

34056

34067

" All email addresses that a person has in the profile under \"Contact "

34057

34068

"information\" are displayed. The first email address is the primary email "

34086

34097

"later -->\n"

34087

34098

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34088

34099

"file distributed with this software. -->\n"

34089

"<h3>Inbox</h3>\n"

34100

"<h1>Inbox</h1>\n"

34090

34101

"<p>This is a list of system messages and notifications that apply to you. "

34091

34102

"Use the \"Notifications\" page in the \"Settings\" area to decide how you "

34092

34103

"will receive notifications. Once you have read a notification, you can mark "

34116

34127

"later -->\n"

34117

34128

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34118

34129

"file distributed with this software. -->\n"

34119

"<h3>Institution membership</h3>\n"

34130

"<h1>Institution membership</h1>\n"

34120

34131

"<p>You can see in which institution(s) you are a member.</p>\n"

34121

34132

"<p>You may be able to leave your current institution and join other "

34122

34133

"institutions if they allow self-registration. If you cannot leave your "

34130

34141

"later -->\n"

34131

34142

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34132

34143

"file distributed with this software. -->\n"

34133

"<h3>Notification types</h3>\n"

34144

"<h1>Notification types</h1>\n"

34134

34145

"<p>You may select how you receive notifications for each activity type.</p>\n"

34135

34146

"<p><strong>Inbox:</strong> Your inbox will display a list of activity "

34136

34147

"notifications that you received.</p>\n"

34158

34169

"later -->\n"

34159

34170

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34160

34171

"file distributed with this software. -->\n"

34161

"<h3>Settings</h3>\n"

34172

"<h1>Settings</h1>\n"

34162

34173

"<p>The settings area lets you change your username and password and "

34163

34174

"configure how you use the site.</p>\n"

34164

34175

"<p>Accounts may expire automatically after a period of time specified by "

34175

34186

"later -->\n"

34176

34187

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34177

34188

"file distributed with this software. -->\n"

34178

"<h3>Administrators</h3>\n"

34189

"<h1>Administrators</h1>\n"

34179

34190

"<p>Administrator access allows a person to do anything and go anywhere on "

34180

34191

"the site. Administrators cannot directly see other people's portfolios, "

34181

34192

"although they can log in as another person to do this if necessary. \"Site "

34200

34211

"later -->\n"

34201

34212

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34202

34213

"file distributed with this software. -->\n"

34203

"<h3>Behat steps</h3>\n"

34214

"<h1>Behat steps</h1>\n"

34204

34215

"<p>You can have a quick overview of the available Behat steps and where they "

34205

34216

"are used in the tests. All tests are located in the /test/behat/features "

34206

34217

"directory in the codebase.</p>\n"

34216

34227

"later -->\n"

34217

34228

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34218

34229

"file distributed with this software. -->\n"

34219

"<h3>Plugin administration: blocktype</h3>\n"

34230

"<h1>Plugin administration: blocktype</h1>\n"

34220

34231

"<p>All block types that are possible to use on the site are displayed. You "

34221

34232

"can change their order by dragging and dropping them. The order will be "

34222

34233

"changed for everyone on the site.</p>\n"

34239

34250

"later -->\n"

34240

34251

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34241

34252

"file distributed with this software. -->\n"

34242

"<h3>Allowed iframe sources</h3>\n"

34253

"<h1>Allowed iframe sources</h1>\n"

34243

34254

"\n"

34244

34255

"<p>The source of any <iframe> tags will be stripped out whenever a "

34245

34256

"page is displayed, unless the beginning of the source URL matches one or "

34263

34274

"later -->\n"

34264

34275

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34265

34276

"file distributed with this software. -->\n"

34266

"<h3>Institutions</h3>\n"

34277

"<h1>Institutions</h1>\n"

34267

34278

"<p>The \"Institutions\" page allows you to edit existing and set up new "

34268

34279

"institutions associated with your site. Institutions are largely areas for "

34269

34280

"people that can have their own administrators and staff members, leaving the "

34277

34288

"later -->\n"

34278

34289

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34279

34290

"file distributed with this software. -->\n"

34280

"<h3>Institution static pages</h3>\n"

34291

"<h1>Institution static pages</h1>\n"

34281

34292

"<p>Some built-in pages of your site may be edited dynamically by a site or "

34282

34293

"institution administrator.\n"

34283

34294

"If you wish to customise the content of a built-in page (About, Home, Logged-"

34300

34311

"later -->\n"

34301

34312

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34302

34313

"file distributed with this software. -->\n"

34303

"<h3>Licenses</h3>\n"

34314

"<h1>Licenses</h1>\n"

34304

34315

"\n"

34305

34316

"<p>The licenses configured here serve three functions:\n"

34306

34317

"\n"

34327

34338

"later -->\n"

34328

34339

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34329

34340

"file distributed with this software. -->\n"

34330

"<h3>Administrator notifications</h3>\n"

34341

"<h1>Administrator notifications</h1>\n"

34331

34342

"<p>The \"Admin notifications\" page lists all people with administrator "

34332

34343

"access on your site and their selected activity preference for all "

34333

34344

"administrator notifications. There should be at least one administrator "

34341

34352

"later -->\n"

34342

34353

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34343

34354

"file distributed with this software. -->\n"

34344

"<h3>Plugin administration</h3>\n"

34355

"<h1>Plugin administration</h1>\n"

34345

34356

"<p>The \"Plugin administration\" area lists all the plugins currently "

34346

34357

"installed on your site and provides a link to the plugin configuration "

34347

34358

"settings for site customisation where available.</p>\n"

34354

34365

"later -->\n"

34355

34366

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34356

34367

"file distributed with this software. -->\n"

34357

"<h3>Links and resources menu</h3>\n"

34368

"<h1>Links and resources menu</h1>\n"

34358

34369

"<p>Within your site it is possible to have a \"Links and resources\" menu "

34359

34370

"for both public access and registered people. This menu is shown to everyone "

34360

34371

"on most pages, allowing you to link to useful and important pages and "

34368

34379

"later -->\n"

34369

34380

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34370

34381

"file distributed with this software. -->\n"

34371

"<h3>Static pages</h3>\n"

34382

"<h1>Static pages</h1>\n"

34372

34383

"<p>Some built-in pages of your site may be edited dynamically by a site "

34373

34384

"administrator.\n"

34374

34385

"If you wish to customise the content of a built-in page (About, Home, Logged-"

34388

34399

"later -->\n"

34389

34400

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34390

34401

"file distributed with this software. -->\n"

34391

"<h3>Staff</h3>\n"

34402

"<h1>Staff</h1>\n"

34392

34403

"<p>Staff access allows a person to create controlled groups.</p>\n"

34393

34404

"<p>To assign staff access, select one or more persons from the list of "

34394

34405

"\"Potential staff\" and use the right-arrow button to move them to the "

34407

34418

"later -->\n"

34408

34419

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34409

34420

"file distributed with this software. -->\n"

34410

"<h3>Suspended and expired people</h3>\n"

34421

"<h1>Suspended and expired people</h1>\n"

34411

34422

"<p>Select one or more people by checking the box to the right of their "

34412

34423

"information. Click the appropriate button to unsuspend, delete or reactivate "

34413

34424

"selected people.</p>\n"

34420

34431

"later -->\n"

34421

34432

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34422

34433

"file distributed with this software. -->\n"

34423

"<h3>People search</h3>\n"

34434

"<h1>People search</h1>\n"

34424

34435

"<p>The people search within the administration area works in exactly the "

34425

34436

"same way as the site search tool. However, administrators can see which "

34426

34437

"institution a person is associated with and may suspend searched upon people "

34434

34445

"later -->\n"

34435

34446

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34436

34447

"file distributed with this software. -->\n"

34437

"<h3>Collection details</h3>\n"

34448

"<h1>Collection details</h1>\n"

34438

34449

"<p>Here you may give your collection a title and description to give people "

34439

34450

"an idea of what your collection is about.</p>\n"

34440

34451

msgstr ""

34446

34457

"later -->\n"

34447

34458

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34448

34459

"file distributed with this software. -->\n"

34449

"<h3>Collection access</h3>\n"

34460

"<h1>Collection access</h1>\n"

34450

34461

"<p>All pages within a collection have the same access rights.</p>\n"

34451

34462

msgstr ""

34452

34463

34457

34468

"later -->\n"

34458

34469

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34459

34470

"file distributed with this software. -->\n"

34460

"<h3>Portfolio completion</h3>\n"

34471

"<h1>Portfolio completion</h1>\n"

34461

34472

"<p>This is an overview of all the pages within this collection. It shows you "

34462

34473

"which pages have been signed off by the portfolio author, and which pages "

34463

34474

"are still awaiting verification.</p>\n"

34478

34489

"later -->\n"

34479

34490

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34480

34491

"file distributed with this software. -->\n"

34481

"<h3>Collection pages</h3>\n"

34492

"<h1>Collection pages</h1>\n"

34482

34493

"<p>Here you can add pages to your collection and set the order in which they "

34483

34494

"will be displayed in the collection navigation.</p>\n"

34484

34495

"<p>When you add a page to your collection, the access permissions attached "

34492

34503

"later -->\n"

34493

34504

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34494

34505

"file distributed with this software. -->\n"

34495

"<h3>Export your portfolio</h3>\n"

34506

"<h1>Export your portfolio</h1>\n"

34496

34507

"<p>You can export your portfolio to keep your files and content offline. You "

34497

34508

"can create an export at any time and as often as you wish. When you export "

34498

34509

"you will recive a zip file containing the following:</p>\n"

34514

34525

"later -->\n"

34515

34526

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34516

34527

"file distributed with this software. -->\n"

34517

"<h3>Groups</h3>\n"

34528

"<h1>Groups</h1>\n"

34518

34529

"<p>You can search for groups and get basic information about them. If a "

34519

34530

"group administrator decided to hide a group, you will not be able to see it "

34520

34531

"unless you have been invited to it.</p>\n"

34532

34543

"later -->\n"

34533

34544

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34534

34545

"file distributed with this software. -->\n"

34535

"<h3>Topics</h3>\n"

34546

"<h1>Topics</h1>\n"

34536

34547

"<p>\"Topics\" is a list of the discussion topics from all the groups in "

34537

34548

"which you are a member. The topics are sorted in reverse chronological order "

34538

34549

"starting with the latest comment.</p>\n"

34545

34556

"later -->\n"

34546

34557

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34547

34558

"file distributed with this software. -->\n"

34548

"<h3>Import a portfolio</h3>\n"

34559

"<h1>Import a portfolio</h1>\n"

34549

34560

"<p>You can import your (or any valid Leap2A) portfolio from another Mahara "

34550

34561

"site yourself.</p>\n"

34551

34562

"<p>During the import process, you will be asked what you want to do with "

34565

34576

"later -->\n"

34566

34577

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34567

34578

"file distributed with this software. -->\n"

34568

"<h3>Contact us</h3>\n"

34579

"<h1>Contact us</h1>\n"

34569

34580

"<p>Use this form if you need help or advice from the site "

34570

34581

"administrator.</p>\n"

34571

34582

msgstr ""

34577

34588

"later -->\n"

34578

34589

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34579

34590

"file distributed with this software. -->\n"

34580

"<h3>Username / password reminder</h3>\n"

34591

"<h1>Username / password reminder</h1>\n"

34581

34592

"<p>If you have forgotten your username or password, the site can send you a "

34582

34593

"message telling you your username. It also provides you with a link where "

34583

34594

"you can reset your password. Enter your username or primary email address in "

34596

34607

"later -->\n"

34597

34608

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34598

34609

"file distributed with this software. -->\n"

34599

"<h3>Registration</h3>\n"

34610

"<h1>Registration</h1>\n"

34600

34611

"<p>If your ePortfolio account is not created by your institution, you will "

34601

34612

"need to register yourself. In this case, complete and submit this "

34602

34613

"registration form. An email will be sent to your address. This will contain "

34622

34633

"later -->\n"

34623

34634

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34624

34635

"file distributed with this software. -->\n"

34625

"<h3>Create a skin</h3>\n"

34636

"<h1>Create a skin</h1>\n"

34626

34637

"<p>\n"

34627

34638

"You can design your own skin and give it a background,\n"

34628

34639

"choose your text and link colours and fonts,\n"

34648

34659

"later -->\n"

34649

34660

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34650

34661

"file distributed with this software. -->\n"

34651

"<h3>Import skin(s)</h3>\n"

34662

"<h1>Import skin(s)</h1>\n"

34652

34663

"<p>\n"

34653

34664

"You can import skins from other Mahara sites.\n"

34654

34665

"That way, you don't have to start from scratch creating a skin,\n"

34667

34678

"later -->\n"

34668

34679

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34669

34680

"file distributed with this software. -->\n"

34670

"<h3>Skins</h3>\n"

34681

"<h1>Skins</h1>\n"

34671

34682

"<p>\n"

34672

34683

"Skins help you customise the look of your portfolio pages to give them a "

34673

34684

"personal touch.\n"

34692

34703

"later -->\n"

34693

34704

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34694

34705

"file distributed with this software. -->\n"

34695

"<h3>People</h3>\n"

34706

"<h1>People</h1>\n"

34696

34707

"<p>This page lets you search for people to add as friends or simply to find\n"

34697

34708

" their profile page. Depending on their friendship control settings, you "

34698

34709

"may\n"

34716

34727

"later -->\n"

34717

34728

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34718

34729

"file distributed with this software. -->\n"

34719

"<h3>Edit page</h3>\n"

34730

"<h1>Edit page</h1>\n"

34720

34731

"<p>This area shows a preview of what your page looks like. Changes are saved "

34721

34732

"automatically. Drag 'Add a new block' onto the page to add one. You can then "

34722

34733

"choose what type of block it will be. You can then also drag blocks around "

34754

34765

"later -->\n"

34755

34766

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34756

34767

"file distributed with this software. -->\n"

34757

"<h3>Edit title and description</h3>\n"

34768

"<h1>Edit title and description</h1>\n"

34758

34769

"<p>You should give your page a unique title so that you can find it again "

34759

34770

"later on. The description helps you to see quickly on the overview page why "

34760

34771

"you have created this page.</p>\n"

34769

34780

"later -->\n"

34770

34781

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34771

34782

"file distributed with this software. -->\n"

34772

"<h3>Edit portfolio access</h3>\n"

34783

"<h1>Edit portfolio access</h1>\n"

34773

34784

"<p>You can control who has access to your pages and collections. By default, "

34774

34785

"only you can see your pages and collections. You can share your portfolios "

34775

34786

"with the public, registered people, your institution(s), groups, or your "

34792

34803

"later -->\n"

34793

34804

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34794

34805

"file distributed with this software. -->\n"

34795

"<h3>Pages and collections</h3>\n"

34796

"<h4>Pages</h4>\n"

34806

"<h1>Pages and collections</h1>\n"

34807

"<h2>Pages</h2>\n"

34797

34808

"<p>A page contains a selection of artefacts which you arrange and present "

34798

34809

"to\n"

34799

34810

" others. These may include:</p>\n"

34808

34819

"</uL>\n"

34809

34820

"<p>You can re-use the artefacts that you collected under \"Content\" in as "

34810

34821

"many pages as you wish.</p>\n"

34811

"<h4>Collections</h4>\n"

34822

"<h2>Collections</h2>\n"

34812

34823

"<p>A collection is a set of pages that are linked to one another and have "

34813

34824

"the\n"

34814

34825

" same access permissions. You can create as many collections as you like, "

34825

34836

"later -->\n"

34826

34837

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34827

34838

"file distributed with this software. -->\n"

34828

"<h3>Edit layout</h3>\n"

34839

"<h1>Edit layout</h1>\n"

34829

34840

"<p>The layout editor is very flexible and allows you to design your layout "

34830

34841

"not only in columns but also in rows. You can decide how many columns each "

34831

34842

"row shall have and also decide how each row shall differ. Currently, you are "

34839

34850

"later -->\n"

34840

34851

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34841

34852

"file distributed with this software. -->\n"

34842

"<h3>Public page access</h3>\n"

34853

"<h1>Public page access</h1>\n"

34843

34854

"<p>Public access to pages has been revoked.</p>\n"

34844

34855

"<p>If a site or institution administrator allows public access again in the "

34845

34856

"future, your page will become public automatically. If you do not want that, "

34854

34865

"later -->\n"

34855

34866

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34856

34867

"file distributed with this software. -->\n"

34857

"<h3>Shared by me</h3>\n"

34868

"<h1>Shared by me</h1>\n"

34858

34869

"<p>When you have created portfolio pages and collections, you may wish to "

34859

34870

"share\n"

34860

34871

" them with others, e.g. to receive feedback on your work in form of "

34870

34881

"later -->\n"

34871

34882

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34872

34883

"file distributed with this software. -->\n"

34873

"<h3>Share with me</h3>\n"

34884

"<h1>Share with me</h1>\n"

34874

34885

"<p>On this page you can list the most recently modified or commented on "

34875

34886

"pages\n"

34876

34887

" that have been shared with:</p>\n"

34891

34902

"later -->\n"

34892

34903

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34893

34904

"file distributed with this software. -->\n"

34894

"<h3>Choose skin</h3>\n"

34905

"<h1>Choose skin</h1>\n"

34895

34906

"<p>you can choose a skin for the page from skins you own, your favourites, "

34896

34907

"and skins available on the entire site.</p>\n"

34897

34908

msgstr ""

34903

34914

"later -->\n"

34904

34915

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34905

34916

"file distributed with this software. -->\n"

34906

"<h3>Secret URL</h3>\n"

34917

"<h1>Secret URL</h1>\n"

34907

34918

"<p>If you do not want everyone to be able to see your page, but you\n"

34908

34919

"would like to show it to a few people who are not registered on this\n"

34909

34920

"site, then you can make your page visible to the public through a\n"

34918

34929

"later -->\n"

34919

34930

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34920

34931

"file distributed with this software. -->\n"

34921

"<h3>Activity type</h3>\n"

34932

"<h1>Activity type</h1>\n"

34922

34933

"<p>Select from this drop-down menu the notification type you wish to view.\n"

34923

34934

" You may not be able to see all notification types depending on your "

34924

34935

"permissions\n"

34979

34990

"later -->\n"

34980

34991

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34981

34992

"file distributed with this software. -->\n"

34982

"<h3>External link</h3>\n"

34993

"<h1>External link</h1>\n"

34983

34994

"<p>You can provide an external or internal link as a useful link. The "

34984

34995

"display name for the URL should be entered into the \"Name\" field and the "

34985

34996

"URL address in the \"Linked to\" field.</p>\n"

34992

35003

"later -->\n"

34993

35004

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

34994

35005

"file distributed with this software. -->\n"

34995

"<h3>Edit</h3>\n"

35006

"<h1>Edit</h1>\n"

34996

35007

"<p>If you need to update a link or change which administrator file is shown, "

34997

35008

"use the \"Edit\" button to update the relevant item.</p>\n"

34998

35009

msgstr ""

35004

35015

"later -->\n"

35005

35016

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35006

35017

"file distributed with this software. -->\n"

35007

"<h3>Choose menu to update</h3>\n"

35018

"<h1>Choose menu to update</h1>\n"

35008

35019

"<p>You may have two different menus depending on whether a person is logged "

35009

35020

"in or not. Choose which one you wish to edit from the drop-down menu.</p>\n"

35010

35021

msgstr ""

35016

35027

"later -->\n"

35017

35028

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35018

35029

"file distributed with this software. -->\n"

35019

"<h3>Site file</h3>\n"

35030

"<h1>Site file</h1>\n"

35020

35031

"<p>You can use a file stored in the \"Site files\" area as a resource. The "

35021

35032

"display name for the file should be entered into the name field and the "

35022

35033

"desired file selected from the \"Linked to\" drop-down list.</p>\n"

35029

35040

"later -->\n"

35030

35041

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35031

35042

"file distributed with this software. -->\n"

35032

"<h3>Change page layout</h3>\n"

35043

"<h1>Change page layout</h1>\n"

35033

35044

"<p>Here you can change the number of columns in your page and how wide those "

35034

35045

"columns are.</p>\n"

35035

35046

msgstr ""

35041

35052

"later -->\n"

35042

35053

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35043

35054

"file distributed with this software. -->\n"

35044

"<h3>Create new page</h3>\n"

35055

"<h1>Create new page</h1>\n"

35045

35056

"<p> \"Create new page\" launches the 4-step page creation process to create "

35046

35057

"a new page with artefacts.</p>\n"

35047

35058

msgstr ""

35053

35064

"later -->\n"

35054

35065

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35055

35066

"file distributed with this software. -->\n"

35056

"<h3>Template category menu</h3>\n"

35067

"<h1>Template category menu</h1>\n"

35057

35068

"<p>The templates available on the site are divided into a number of "

35058

35069

"categories. Select a specific category to view the templates listed under "

35059

35070

"that description or choose \"All templates\" to view all available "

35067

35078

"later -->\n"

35068

35079

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35069

35080

"file distributed with this software. -->\n"

35070

"<h3>Edit group</h3>\n"

35081

"<h1>Edit group</h1>\n"

35071

35082

"<p>Use the \"Edit group\" area to change a group's settings including name, "

35072

35083

"description and membership mode.</p>\n"

35073

35084

msgstr ""

35079

35090

"later -->\n"

35080

35091

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35081

35092

"file distributed with this software. -->\n"

35082

"<h3>Login</h3>\n"

35093

"<h1>Login</h1>\n"

35083

35094

"<p>Your login details will either be the username and password you entered "

35084

35095

"during registration or that were assigned to you by an administrator.</p>\n"

35085

35096

"<p>In some cases, you may not be able to use this login box, but will have a "

35104

35115

"later -->\n"

35105

35116

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35106

35117

"file distributed with this software. -->\n"

35107

"<h3>Pending membership requests</h3>\n"

35118

"<h1>Pending membership requests</h1>\n"

35108

35119

"<p>Depending on which membership mode you have selected for your group, "

35109

35120

"pending membership registrations will be listed here. You will also be "

35110

35121

"notified of new requests via notifications. When you accept or decline each "

35118

35129

"later -->\n"

35119

35130

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35120

35131

"file distributed with this software. -->\n"

35121

"<h3>Login statistics</h3>\n"

35132

"<h1>Login statistics</h1>\n"

35122

35133

"<p>By default you see the logins for the previous calendar month. If you "

35123

35134

"view this page in April, you will see the results for March.</p>\n"

35124

35135

"<p>To alter the results time period you can add a <strong>'start'</strong> "

35136

35147

"later -->\n"

35137

35148

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35138

35149

"file distributed with this software. -->\n"

35139

"<h4>Add comment</h4>\n"

35150

"<h1>Add comment</h1>\n"

35140

35151

"<p>Public comments may be seen by others with access to the page, while\n"

35141

35152

" private comments may only be read by the page owner. A page owner can "

35142

35153

"make\n"

35143

35154

" public comments private.</p>\n"

35144

"<h4>Report objectionable material</h4>\n"

35155

"<h1>Report objectionable material</h1>\n"

35145

35156

"<p>You can report material you believe to be objectionable to the "

35146

35157

"administrators.</p>\n"

35147

"<h4>Print</h4>\n"

35158

"<h1>Print</h1>\n"

35148

35159

"<p>The print option will allow you to print a printer-friendly version of "

35149

35160

"the page.</p>\n"

35150

"<h4>Add page to watchlist</h4>\n"

35161

"<h1>Add page to watchlist</h1>\n"

35151

35162

"<p>If a page is on your watchlist, you receive a notification when the "

35152

35163

"author\n"

35153

35164

" changes page content.</p>\n"

35160

35171

"later -->\n"

35161

35172

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

35162

35173

"file distributed with this software. -->\n"

35163

"<h3>Select all</h3>\n"

35174

"<h1>Select all</h1>\n"

35164

35175

"<p>Select all items currently displayed and remove them from your "

35165

35176

"watchlist.</p>\n"

35166

35177

msgstr ""

35342

35353

msgctxt "lang/en.utf8/install.php aboutdefaultcontent"

35343

35354

msgid ""

35344

35355

"<h2>About us</h2>\n"

35345

"<p><i>Add text about your organisation or the installation here</i></p>\n"

35356

"<p><em>Add text about your organisation or the installation here</em></p>\n"

35346

35357

"\n"

35347

"<p><strong>[<i>Name of your installation here</i>]</strong> is powered by <a "

35348

"href=\"https://mahara.org\">Mahara</a>. Mahara is provided freely as open "

35358

"<p><strong>[<em>Name of your installation here</em>]</strong> is powered by "

35359

"<a href=\"https://mahara.org\">Mahara</a>. Mahara is provided freely as open "

35349

35360

"source software (under the GNU General Public License). In brief, this means "

35350

35361

"that you are allowed to copy, use and modify Mahara provided you agree "

35351

35362

"to:</p>\n"

35433

35444

35434

35445

#: lang/en.utf8/install.php privacydefaultcontent

35435

35446

msgctxt "lang/en.utf8/install.php privacydefaultcontent"

35436

msgid "<p>Add your <b>privacy statement</b> for the site in %s.</p>"

35447

msgid ""

35448

"<p>Add your <strong>privacy statement</strong> for the site in %s.</p>"

35437

35449

msgstr ""

35438

35450

"<h2>Privacy Statement</h2>\n"

35439

35451

" \n"

35498

35510

35499

35511

#: lang/en.utf8/install.php termsandconditionsdefaultcontent

35500

35512

msgctxt "lang/en.utf8/install.php termsandconditionsdefaultcontent"

35501

msgid "<p>Add your <b>terms and conditions</b> for the site in %s.</p>"

35513

msgid ""

35514

"<p>Add your <strong>terms and conditions</strong> for the site in %s.</p>"

35502

35515

msgstr ""

35503

35516

"<h2>Terms and Conditions</h2>\n"

35504

35517

"\n"

35655

35668

#: lang/en.utf8/install.php staticpageconfigdefaults

35656

35669

msgctxt "lang/en.utf8/install.php staticpageconfigdefaults"

35657

35670

msgid ""

35658

"\"Administration menu\" → \"Configure site\" → <a href=\"%s\">\"<b>Static "

35659

"pages</b>\"</a>"

35671

"\"Administration menu\" → \"Configure site\" → <a "

35672

"href=\"%s\">\"<strong>Static pages</strong>\"</a>"

35660

35673

msgstr ""

35661

35674

35662

35675

#: lang/en.utf8/install.php versionedpageconfigdefault

35663

35676

msgctxt "lang/en.utf8/install.php versionedpageconfigdefault"

35664

35677

msgid ""

35665

35678

"\"Administration menu\" → \"Configure site\" → <a "

35666

"href=\"%s\">\"<b>Legal</b>\"</a>"

35679

"href=\"%s\">\"<strong>Legal</strong>\"</a>"

35667

35680

msgstr ""

35668

35681

35669

35682

#: lang/en.utf8/install.php staticpageconfiginstitutions

35670

35683

msgctxt "lang/en.utf8/install.php staticpageconfiginstitutions"

35671

35684

msgid ""

35672

"\"Administration menu\" → \"Institutions\" → <a href=\"%s\">\"<b>Static "

35673

"pages</b>\"</a>"

35685

"\"Administration menu\" → \"Institutions\" → <a href=\"%s\">\"<strong>Static "

35686

"pages</strong>\"</a>"

35674

35687

msgstr ""

35675

35688

35676

35689

#: lang/en.utf8/langconfig.php pieform_calendar_dateformat

41144

41157

msgid "Develop your portfolio"

41145

41158

msgstr "Desarrolla tu portafolios electrónico"

41146

41159

41147

#: lang/en.utf8/mahara.php createdetail

41148

msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php createdetail"

41149

msgid ""

41150

"Create your electronic portfolio in a flexible personal learning environment"

41151

msgstr ""

41152

"Crea tu portafolio electrónico en un ambiente flexible de aprendizaje "

41153

"personal"

41154

41155

41160

#: lang/en.utf8/mahara.php share

41156

41161

msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php share"

41157

41162

msgid "Share"

41162

41167

msgid "Control your privacy"

41163

41168

msgstr "Controla tu privacidad"

41164

41169

41165

#: lang/en.utf8/mahara.php sharedetail

41166

msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php sharedetail"

41167

msgid "Share your achievements and development in a space you control"

41168

msgstr "Comparte tus logros y desarrollo en un espacio que controlas"

41169

41170

#: lang/en.utf8/mahara.php engage

41171

msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php engage"

41172

msgid "Engage"

41177

msgid "Find people and join groups"

41178

msgstr "Encuentra personas y unete a grupos"

41179

41180

#: lang/en.utf8/mahara.php engagedetail

41181

msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php engagedetail"

41182

msgid ""

41183

"Engage with other people in discussion forums and collaborate with them in "

41184

"groups"

41185

msgstr ""

41186

"Interactúa con otras personas en foros de discusión y colabora con ellos en "

41187

"grupos"

41188

41189

41180

#: lang/en.utf8/mahara.php howtodisable

41190

41181

msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php howtodisable"

41191

41182

msgid ""

42856

42847

#: lang/en.utf8/skin.php sitefontsdescription

42857

42848

msgctxt "lang/en.utf8/skin.php sitefontsdescription"

42858

42849

msgid ""

42859

"<p>The following fonts have been installed on your site for use in skins.</p>"

42850

"The following fonts have been installed on your site for use in skins."

42860

42851

msgstr ""

42861

42852

42862

42853

#: lang/en.utf8/skin.php installfontinstructions

46283

46274

#: lang/en.utf8/view.php editsecreturlsintable

46284

46275

msgctxt "lang/en.utf8/view.php editsecreturlsintable"

46285

46276

msgid ""

46286

"<b>Secret URLs</b> cannot be set on this page as they must be generated "

46287

"individually. To set secret URLs, please return to the <a href=\"%s\">list "

46288

"of collections and pages</a>."

46277

"<strong>Secret URLs</strong> cannot be set on this page as they must be "

46278

"generated individually. To set secret URLs, please return to the <a "

46279

"href=\"%s\">list of collections and pages</a>."

46289

46280

msgstr ""

46290

46281

"Las <b>URLs Secretas</b> no pueden establecerse en esta página ya que tienen "

46291

46282

"que ser generadas individualmente. Para establecer las URLs secretas, por "

48496

48487

"later -->\n"

48497

48488

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

48498

48489

"file distributed with this software. -->\n"

48499

"<h3>Grade</h3>\n"

48490

"<h1>Grade</h1>\n"

48500

48491

"<p>Please select a grade between 0 and 100.</p>\n"

48501

48492

"<p>Once you submit the grade, you cannot change it anymore. It will be "

48502

48493

"transferred to the grade book in your learning management system.</p>\n"

48503

"\n"

48504

48494

msgstr ""

48505

48495

48506

48496

#: module/lti/lang/en.utf8/help/forms/oauthconfigoptions.parentauth.html

48511

48501

"later -->\n"

48512

48502

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

48513

48503

"file distributed with this software. -->\n"

48514

"<h3>Parent authority</h3>\n"

48504

"<h1>Parent authority</h1>\n"

48515

48505

"<p>If you set a parent authority, people will be able to log in using that\n"

48516

48506

"authentication method as well as single sign-on via LTI.</p>\n"

48517

48507

"<p>For example, you could set up SAML authentication in your institution\n"

48653

48643

48654

48644

#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php noticenotenabled

48655

48645

msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php noticenotenabled"

48656

msgid "The LTI API is <b>not</b> enabled."

48646

msgid "The LTI API is <strong>not</strong> enabled."

48657

48647

msgstr ""

48658

48648

48659

48649

#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php notconfigured

48829

48819

48830

48820

#: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php noticenotenabled

48831

48821

msgctxt "module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php noticenotenabled"

48832

msgid "The Mahara mobile apps API is <b>not</b> enabled."

48822

msgid "The Mahara mobile apps API is <strong>not</strong> enabled."

48833

48823

msgstr ""

48834

48824

48835

48825

#: module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php notreadylabel

49305

49295

"later -->\n"

49306

49296

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49307

49297

"file distributed with this software. -->\n"

49308

"<h3>Inbox</h3>\n"

49298

"<h1>Inbox</h1>\n"

49309

49299

"<p>This is a list of system activities or notifications that were sent to "

49310

49300

"you. Use the \"Notifications\" page in the \"Settings\" area to decide how "

49311

49301

"you want to receive these notifications. Once you have read a notification, "

49330

49320

"later -->\n"

49331

49321

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49332

49322

"file distributed with this software. -->\n"

49333

"<h3>Sent</h3>\n"

49323

"<h1>Sent</h1>\n"

49334

49324

"<p>This is a list of system activities or notifications that originated from "

49335

49325

"you. Once you have read a notification you can mark it for removal from your "

49336

49326

"list.</p>\n"

49696

49686

"later -->\n"

49697

49687

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49698

49688

"file distributed with this software. -->\n"

49699

"<h3>Elasticsearch analyzer</h3>\n"

49689

"<h1>Elasticsearch analyzer</h1>\n"

49700

49690

"\n"

49701

49691

"<p>The Elasticsearch analyzer performs the analysis process of the search "

49702

49692

"database.</p>\n"

49722

49712

"later -->\n"

49723

49713

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49724

49714

"file distributed with this software. -->\n"

49725

"<h3>Bypass index name</h3>\n"

49715

"<h1>Bypass index name</h1>\n"

49726

49716

"\n"

49727

49717

"<p>Most of the time, this setting should be left blank.</p>\n"

49728

49718

"<p>If this setting is populated, then Mahara will load new index data into "

49748

49738

"later -->\n"

49749

49739

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49750

49740

"file distributed with this software. -->\n"

49751

"<h3>Elasticsearch host</h3>\n"

49741

"<h1>Elasticsearch host</h1>\n"

49752

49742

"\n"

49753

49743

"<p>The hostname or IP address of the Elasticsearch server.</p>\n"

49754

49744

"<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change "

49766

49756

"later -->\n"

49767

49757

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49768

49758

"file distributed with this software. -->\n"

49769

"<h3>Authentication password for writing to index</h3>\n"

49759

"<h1>Authentication password for writing to index</h1>\n"

49770

49760

"\n"

49771

49761

"<p>If your Elasticsearch server requires a different HTTP basic "

49772

49762

"authentication username and password to write to index, you may provide the "

49789

49779

"later -->\n"

49790

49780

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49791

49781

"file distributed with this software. -->\n"

49792

"<h3>Authentication username for writing to index</h3>\n"

49782

"<h1>Authentication username for writing to index</h1>\n"

49793

49783

"\n"

49794

49784

"<p>If your Elasticsearch server requires a different HTTP basic "

49795

49785

"authentication username and password to write to index, you may provide the "

49811

49801

"later -->\n"

49812

49802

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49813

49803

"file distributed with this software. -->\n"

49814

"<h3>Index name</h3>\n"

49804

"<h1>Index name</h1>\n"

49815

49805

"\n"

49816

49806

"<p>This is the name of the Elasticsearch index that will be used by the "

49817

49807

"search functionality of the site. It is unlikely that you will need to "

49837

49827

"later -->\n"

49838

49828

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49839

49829

"file distributed with this software. -->\n"

49840

"<h3>Authentication password</h3>\n"

49830

"<h1>Authentication password</h1>\n"

49841

49831

"\n"

49842

49832

"<p>If your Elasticsearch server requires an HTTP basic authentication "

49843

49833

"username and password to access it, you may provide the "

49858

49848

"later -->\n"

49859

49849

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49860

49850

"file distributed with this software. -->\n"

49861

"<h3>Elasticsearch port</h3>\n"

49851

"<h1>Elasticsearch port</h1>\n"

49862

49852

"\n"

49863

49853

"<p>The port number to access the Elasticsearch server on.</p>\n"

49864

49854

"<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change "

49875

49865

"later -->\n"

49876

49866

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49877

49867

"file distributed with this software. -->\n"

49878

"<h3>Elasticsearch scheme</h3>\n"

49868

"<h1>Elasticsearch scheme</h1>\n"

49879

49869

"\n"

49880

49870

"<p>The scheme of the Elasticsearch server.</p>\n"

49881

49871

"<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change "

49892

49882

"later -->\n"

49893

49883

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49894

49884

"file distributed with this software. -->\n"

49895

"<h3>Elasticsearch search types</h3>\n"

49885

"<h1>Elasticsearch search types</h1>\n"

49896

49886

"\n"

49897

49887

"<p>This is a comma-separated list of the elements to index. Each of these "

49898

49888

"must match an ElasticsearchType subclass under "

49913

49903

"later -->\n"

49914

49904

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

49915

49905

"file distributed with this software. -->\n"

49916

"<h3>Authentication username</h3>\n"

49906

"<h1>Authentication username</h1>\n"

49917

49907

"\n"

49918

49908

"<p>If your Elasticsearch server requires an HTTP basic authentication "

49919

49909

"username and password to access it, you may provide the "

50550

50540

"later -->\n"

50551

50541

"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

50552

50542

"file distributed with this software. -->\n"

50553

"<h3>Exact people searches</h3>\n"

50543

"<h1>Exact people searches</h1>\n"

50554

50544

"\n"

50555

50545

"<p>If your site has a lot of people and uses a PostgreSQL database,\n"

50556

50546

"people searches will be faster with exact people searching enabled.\n"

72007

71997

#~ msgid "User"

72008

71998

#~ msgstr "Usuario"

72009

71999

72000

#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php masqueradingnotloggedwarning"

72001

#~ msgid ""

72002

#~ "<b>Note</b>: Logging of masquerading sessions is currently disabled. In "

72003

#~ "order to see data in this table, the site administrator needs to turn it on "

72004

#~ "in \"Logging settings\" under \"<a "

72005

#~ "href=\"%sadmin/site/options.php\">Configure site</a>\"."

72006

#~ msgstr ""

72007

#~ "<b>Nota</b>: El registro de eventos de las sesiones de impersonación está "

72008

#~ "desactivado actualmente. Para ver datos en esta table, el administrador del "

72009

#~ "sitio tiene que activar el \"Registro de eventos\" en \"<a "

72010

#~ "href=\"%sadmin/site/options.php\">Opciones de sitio</a>\"."

72011

72010

72012

#~ msgctxt ""

72011

72013

#~ "search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription"

72012

72014

#~ msgid ""

72897

72899

#~ "terminado, haz scroll hacia abajo y pincha en el botón \"Guardar\" para "

72898

72900

#~ "continuar."

72899

72901

72902

#~ msgctxt "lang/en.utf8/view.php editsecreturlsintable"

72903

#~ msgid ""

72904

#~ "<b>Secret URLs</b> cannot be set on this page as they must be generated "

72905

#~ "individually. To set secret URLs, please return to the <a href=\"%s\">list "

72906

#~ "of collections and pages</a>."

72907

#~ msgstr ""

72908

#~ "Las <b>URLs Secretas</b> no pueden establecerse en esta página ya que tienen "

72909

#~ "que ser generadas individualmente. Para establecer las URLs secretas, por "

72910

#~ "favor, vuelve a la <a href=\"%s\">lista de colecciones y páginas</a>."

72911

72900

72912

#~ msgctxt "lang/en.utf8/view.php nothemeselected"

72901

72913

#~ msgid "No theme selected"

72902

72914

#~ msgstr "Ningún tema seleccionado"

73098

73110

#~ "vistas que ha asociado con una etiqueta particular, creando por tanto un "

73099

73111

#~ "sistema de archivado o índice para su portafolio.</p>\n"

73100

73112

73113

#~ msgctxt "artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html"

73114

#~ msgid ""

73115

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73116

#~ "later -->\n"

73117

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73118

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73119

#~ "<h3>Save as draft</h3>\n"

73120

#~ "<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to "

73121

#~ "add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a "

73122

#~ "draft.</p>\n"

73123

#~ msgstr ""

73124

#~ "<h3>Guarda como borrador</h3>\n"

73125

#~ "<p>Si quisiera volver más tarde a su entrada de Diario para añadirla o "

73126

#~ "modificarla, puede esperar a publicarla guardándola como borrador.</p>\n"

73127

73101

73128

#~ msgctxt "artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html"

73102

73129

#~ msgid ""

73103

73130

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73164

73191

#~ "vistas que ha asociado con una etiqueta particular, creando por tanto un "

73165

73192

#~ "sistema de archivado o índice para su portafolio.</p>\n"

73166

73193

73194

#~ msgctxt "artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html"

73195

#~ msgid ""

73196

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73197

#~ "later -->\n"

73198

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73199

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73200

#~ "<h3>Journals</h3>\n"

73201

#~ "<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and "

73202

#~ "experiences.</p>\n"

73203

#~ "<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to "

73204

#~ "a page that is shared with others, you can allow people to read it and post "

73205

#~ "comments.</p>\n"

73206

#~ "<p>You can have as many different journals as you want.</p>\n"

73207

#~ msgstr ""

73208

#~ "<h3>Mis blogs</h3>\n"

73209

#~ "<p>Un blog es una herramienta de tipo diario que le permite anotar sus "

73210

#~ "experiencias y pensamientos.</p>\n"

73211

#~ "<p>Por defecto, sólo usted puede ver sus blog. Al añadir el "

73212

#~ "blog a una vista permite que otros puedan leerlo y hacer comentarios.</p>\n"

73213

#~ "<p>Necesita crear un blog antes de que pueda añadir entradas. Puede "

73214

#~ "tener tantos blogs diferentes como quiera.</p>\n"

73215

73216

#~ msgctxt "artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html"

73217

#~ msgid ""

73218

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73219

#~ "later -->\n"

73220

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73221

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73222

#~ "<h3>View journal</h3>\n"

73223

#~ "<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries "

73224

#~ "appear above the published ones.</p>\n"

73225

#~ "<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>\n"

73226

#~ msgstr ""

73227

#~ "<h3>Ver Blog</h3>\n"

73228

#~ "<p>Esta página muestra tanto borradores como posts publicados. Los "

73229

#~ "posts que son borradores aparecen sobre los publicados.</p>\n"

73230

#~ "<p>Un post en borrador no puede añadirse a una lista que otros pueden "

73231

#~ "ver.</p>\n"

73232

73233

#~ msgctxt "artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html"

73234

#~ msgid ""

73235

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73236

#~ "later -->\n"

73237

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73238

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73239

#~ "<h3>Attach files</h3>\n"

73240

#~ "<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to "

73241

#~ "your journal entry, you can browse your repository for the required "

73242

#~ "file(s).</p>\n"

73243

#~ "<p>Navigate through your file and folder structure and select the required "

73244

#~ "file(s).</p>\n"

73245

#~ "<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in "

73246

#~ "your files area and attached to your entry at the same time.</p>\n"

73247

#~ msgstr ""

73248

#~ "<h3>Explorar mis ficheros</h3>\n"

73249

#~ "<p>Si desea adjuntar un fichero actualmente almacenado dentro del "

73250

#~ "área de ficheros de su blog posting, puede explorar su repositorio en "

73251

#~ "busca del fichero requerido </p>\n"

73252

#~ "<p>Navege a través de las estructuras de carpetas de ficheros y "

73253

#~ "adjunte el/los fichero/s requeridos/s. La carpeta ‘blogfiles’ "

73254

#~ "contiene aquellos ficheros ya adjuntados a los Blog postings.</p>\n"

73255

73167

73256

#~ msgctxt "artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/uploadfile.html"

73168

73257

#~ msgid ""

73169

73258

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73250

73339

#~ "<p> Todas las imágenes cargadas en el área de Iconos de Perfil "

73251

73340

#~ "serán serán adaptadas a estas dimensiones. </p>\n"

73252

73341

73342

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/groupfiles.html"

73343

#~ msgid ""

73344

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73345

#~ "later -->\n"

73346

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73347

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73348

#~ "<h3>Group files</h3>\n"

73349

#~ "<p>The group files area is a repository for shared folders and files to use "

73350

#~ "within your group's pages.</p>\n"

73351

#~ "<p>You can use drag-and-drop to organise group files and folders.</p>\n"

73352

#~ msgstr ""

73353

#~ "<h3>Ficheros de grupo</h3>\n"

73354

#~ "<p>El área de ficheros de grupo es un repositorio para carpetas "

73355

#~ "compartidas y ficheros para usar dentro de las vistas de su grupo/s.</p>\n"

73356

#~ "<p> Puede usar \"arrastrar y soltar\" para organizar ficheros de grupo y "

73357

#~ "carpetas.</p>\n"

73358

#~ "<p>Por razones de seguridad, el administrador de su sitio puede restringir "

73359

#~ "algunos tipos de ficheros que no se subirán en el sistema.</p>\n"

73360

73253

73361

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html"

73254

73362

#~ msgid ""

73255

73363

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73326

73434

#~ "<i>public</i> estarán disponibles para cualquier visitante del sitio con la "

73327

73435

#~ "URL especificada.</p>\n"

73328

73436

73437

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/groupquota_message.html"

73438

#~ msgid ""

73439

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73440

#~ "later -->\n"

73441

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73442

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73443

#~ "<h3>Group quota</h3>\n"

73444

#~ "<p>This group has been allocated a set amount of storage that group members "

73445

#~ "may use to upload files to the system. If you are getting close to your "

73446

#~ "quota limit, contact your site administrator about having your limit "

73447

#~ "increased.</p>\n"

73448

#~ msgstr ""

73449

#~ "<h3>Cuota de grupo</h3>\n"

73450

#~ "<p>A este grupo se ha asignado una cantidad de almacenamiento que los "

73451

#~ "miembros del grupo pueden utilizar para cargar archivos en el sistema. Si "

73452

#~ "usted se está acercando a su límite de cuota, póngase en contacto con el "

73453

#~ "administrador del sitio para incrementar su límite.</p>\n"

73454

73455

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/notice.html"

73456

#~ msgid ""

73457

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73458

#~ "later -->\n"

73459

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73460

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73461

#~ "<h3>Copyright notice</h3>\n"

73462

#~ "<p>In order to upload any file to your repository, you must comply and agree "

73463

#~ "to the copyright notice.</p>\n"

73464

#~ msgstr ""

73465

#~ "<h3>Aviso de Copyright</h3>\n"

73466

#~ "<p>Para subir cualquier archivo a su repositorio, necesita cumplir y aceptar "

73467

#~ "el aviso de copyright.</p>\n"

73468

73469

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/quota_message.html"

73470

#~ msgid ""

73471

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73472

#~ "later -->\n"

73473

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73474

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73475

#~ "<h3>Quota</h3>\n"

73476

#~ "<p>You have been allocated a set amount of storage that you may use to "

73477

#~ "upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, "

73478

#~ "talk to your teacher or administrator about having your limit "

73479

#~ "increased.</p>\n"

73480

#~ msgstr ""

73481

#~ "<h3>Cuota</h3>\n"

73482

#~ "<p> Le ha sido asignada una cierta cantidad de almacenamiento que puede usar "

73483

#~ "para cargar ficheros en el sistema.\n"

73484

#~ "Si se acerca al límite de su cuota, consulte con su profesor o "

73485

#~ "administrador para incrementar dicho límite.</p>\n"

73486

73329

73487

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/tags.html"

73330

73488

#~ msgid ""

73331

73489

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73381

73539

#~ "cuentas de usuarios o cumplimentarse por el usuario una vez complete el "

73382

73540

#~ "registro en el sitio web.</p>\n"

73383

73541

73542

#~ msgctxt "artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html"

73543

#~ msgid ""

73544

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73545

#~ "later -->\n"

73546

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73547

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73548

#~ "<h3>Email address</h3>\n"

73549

#~ "<p>Although the email address given during registration is your primary "

73550

#~ "contact address, you may have several email addresses listed on the site. "

73551

#~ "Use any of your validated addresses in a profile.</p>\n"

73552

#~ "<p>To add new addresses, click <a onclick=\"email_new(); return false;\" "

73553

#~ "href=\"\">Add email address</a>. When you save your profile, a message is "

73554

#~ "sent to the new address. Click the link in the message to validate this "

73555

#~ "email address.</p>\n"

73556

#~ "<p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After "

73557

#~ "this, you must repeat the process.</p>\n"

73558

#~ msgstr ""

73559

#~ "<h3>Dirección de correo</h3>\n"

73560

#~ "<p>Aunque la dirección de correo dada cuando se registra es su "

73561

#~ "dirección de contacto primaria, puede tener varias direcciones más "

73562

#~ "mostradas en el sitio. Utilice alguna de las direcciones validadas en su "

73563

#~ "perfil.</p>\n"

73564

#~ "<p>Para añadir nuevas direcciones, haga click en <a "

73565

#~ "onclick=\"email_new(); return false;\" href=\"\">Añadir "

73566

#~ "dirección de c/e</a>. Cuando guarde su perfil, se enviará un "

73567

#~ "mensaje a la nueva dirección. Vaya al enlace mostrado en el mensaje "

73568

#~ "para ser validado.</p>\n"

73569

#~ "<p><strong>Nota:</strong> El enlace en el correo sólo es "

73570

#~ "válido durante 24 horas. Pasado este tiempo deberá repetir el "

73571

#~ "proceso.</p>\n"

73572

73573

#~ msgctxt ""

73574

#~ "artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.introduction.html"

73575

#~ msgid ""

73576

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73577

#~ "later -->\n"

73578

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73579

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73580

#~ "<h3>Introduction</h3>\n"

73581

#~ "<p>Tell everyone about yourself. This will be on your profile page and other "

73582

#~ "people will see this introduction when you appear in their search results. "

73583

#~ "So make it good.</p>\n"

73584

#~ msgstr ""

73585

#~ "<h3>Presentación</h3>\n"

73586

#~ "<p>Háblanos de ti.Esta será tu propia página de perfil, "

73587

#~ "y los demás podrán ver esta presentación\n"

73588

#~ "cuando aparezcas en los resultados de \"Búqueda\", de modo que hazla "

73589

#~ "linda!</p>\n"

73590

73591

#~ msgctxt ""

73592

#~ "artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.officialwebsite.html"

73593

#~ msgid ""

73594

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73595

#~ "later -->\n"

73596

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73597

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73598

#~ "<h3>Official website address</h3>\n"

73599

#~ "<p>Add the URL of your work or organisation site or your blog.</p>\n"

73600

#~ msgstr ""

73601

#~ "<h3>Dirección de Website Oficial</h3>\n"

73602

#~ "<p>Añadir el URL de tu trabajo, organización o sitio "

73603

#~ "blog.</p>\n"

73604

73605

#~ msgctxt ""

73606

#~ "artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.preferredname.html"

73607

#~ msgid ""

73608

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73609

#~ "later -->\n"

73610

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73611

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73612

#~ "<h3>Display name</h3>\n"

73613

#~ "<p>You can choose to use a display name. This may be anything you like. It "

73614

#~ "replaces your full name that is displayed to everyone but site "

73615

#~ "administrators and staff.</p>\n"

73616

#~ msgstr ""

73617

#~ "<h3>Nombre preferido</h3>\n"

73618

#~ "<p>Puedes elegir el nombre preferido a usar. Puede ser alguno que tu "

73619

#~ "guste.Substituye a tu nombre completo en la pantalla para todo el mundo, "

73620

#~ "salvo el administrador\n"

73621

#~ "y personal de tu institución </p>\n"

73622

73623

#~ msgctxt "artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html"

73624

#~ msgid ""

73625

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73626

#~ "later -->\n"

73627

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73628

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73629

#~ "<h3>My profile</h3>\n"

73630

#~ "<p>Some of these fields might not be editable. If that is the case, they "

73631

#~ "have been locked by an administrator.</p>\n"

73632

#~ "<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before "

73633

#~ "releasing contact information on a publicly available page.<p>\n"

73634

#~ msgstr ""

73635

#~ "<h3>Mi perfil</h3>\n"

73636

#~ "<p>Cada uno de los campos en el perfil son artefactos separados, que pueden "

73637

#~ "añadirse independientemente a una vista. Algunos de estos\n"

73638

#~ "campos pueden no ser editables. Pueden estar bloqueados por el administrador "

73639

#~ "del sitio para identifcar al usuario.</p>\n"

73640

#~ "<p><strong>Advertencia:</strong> Considere su seguridad personal antes de "

73641

#~ "mostrar información en una vista públicamente anunciada.<p>\n"

73642

73643

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addbook.date.html"

73644

#~ msgid ""

73645

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73646

#~ "later -->\n"

73647

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73648

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73649

#~ "<h3>Date</h3>\n"

73650

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73651

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73652

#~ msgstr ""

73653

#~ "<h3>Fecha de comienzo</h3>\n"

73654

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73655

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73656

73657

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addbook.url.html"

73658

#~ msgid ""

73659

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73660

#~ "later -->\n"

73661

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73662

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73663

#~ "<h3>URL</h3>\n"

73664

#~ "<p>URL for the book or publication details.</p>\n"

73665

#~ msgstr ""

73666

#~ "<h3>URL</h3>\n"

73667

#~ "<p>URL para los detalles del libro o publicación.</p>\n"

73668

73669

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addcertification.date.html"

73670

#~ msgid ""

73671

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73672

#~ "later -->\n"

73673

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73674

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73675

#~ "<h3>Date</h3>\n"

73676

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73677

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73678

#~ msgstr ""

73679

#~ "<h3>Fecha de comienzo</h3>\n"

73680

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73681

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73682

73683

#~ msgctxt ""

73684

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addeducationhistory.startdate.html"

73685

#~ msgid ""

73686

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73687

#~ "later -->\n"

73688

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73689

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73690

#~ "<h3>Start date</h3>\n"

73691

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73692

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73693

#~ msgstr ""

73694

#~ "<h3>Fecha de comienzo</h3>\n"

73695

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73696

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73697

73698

#~ msgctxt ""

73699

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addemploymenthistory.startdate.html"

73700

#~ msgid ""

73701

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73702

#~ "later -->\n"

73703

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73704

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73705

#~ "<h3>Start date</h3>\n"

73706

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73707

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73708

#~ msgstr ""

73709

#~ "<h3>Fecha de comienzo</h3>\n"

73710

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73711

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73712

73713

#~ msgctxt ""

73714

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addmembership.startdate.html"

73715

#~ msgid ""

73716

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73717

#~ "later -->\n"

73718

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73719

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73720

#~ "<h3>Start date</h3>\n"

73721

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73722

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73723

#~ msgstr ""

73724

#~ "<h3>Fecha de comienzo</h3>\n"

73725

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73726

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73727

73728

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.date.html"

73729

#~ msgid ""

73730

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73731

#~ "later -->\n"

73732

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73733

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73734

#~ "<h3>Date</h3>\n"

73735

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73736

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73737

#~ msgstr ""

73738

#~ "<h3>Fecha </h3>\n"

73739

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73740

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73741

73742

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.url.html"

73743

#~ msgid ""

73744

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73745

#~ "later -->\n"

73746

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73747

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73748

#~ "<h3>URL</h3>\n"

73749

#~ "<p>URL for the book or publication details.</p>\n"

73750

#~ msgstr ""

73751

#~ "<h3>URL</h3>\n"

73752

#~ "<p>URL para los detalles del libro o publicación.</p>\n"

73753

73754

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/certification.date.html"

73755

#~ msgid ""

73756

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73757

#~ "later -->\n"

73758

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73759

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73760

#~ "<h3>Date</h3>\n"

73761

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73762

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73763

#~ msgstr ""

73764

#~ "<h3>Fecha </h3>\n"

73765

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73766

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73767

73768

#~ msgctxt ""

73769

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/educationhistory.startdate.html"

73770

#~ msgid ""

73771

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73772

#~ "later -->\n"

73773

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73774

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73775

#~ "<h3>Start date</h3>\n"

73776

#~ "<p>This is the date you began studying at a particular institution or "

73777

#~ "organisation. You can enter the date in any format you like, for example "

73778

#~ "'2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73779

#~ msgstr ""

73780

#~ "<h3>Fecha de inicio</h3>\n"

73781

#~ "<p>Esta es la fecha en que comenzó a estudiar en una institución u "

73782

#~ "organización en particular. Usted puede escribir la fecha en el formato que "

73783

#~ "desee, por ejemplo, '2 de abril de 2008' o 'Noviembre de 2005 '.</p>\n"

73784

73785

#~ msgctxt ""

73786

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/employmenthistory.startdate.html"

73787

#~ msgid ""

73788

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73789

#~ "later -->\n"

73790

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73791

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73792

#~ "<h3>Start date</h3>\n"

73793

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73794

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73795

#~ msgstr ""

73796

#~ "<h3>Fecha de comienzo</h3>\n"

73797

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73798

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73799

73800

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/membership.startdate.html"

73801

#~ msgid ""

73802

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73803

#~ "later -->\n"

73804

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73805

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73806

#~ "<h3>Start date</h3>\n"

73807

#~ "<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April "

73808

#~ "2008' or 'November 2005'.</p>\n"

73809

#~ msgstr ""

73810

#~ "<h3>Fecha de comienzo</h3>\n"

73811

#~ "<p>Introduzca la fecha en el formato que desee, por ejemplo: '2 de Abril "

73812

#~ "2008' or 'Noviembre 2005'.</p>\n"

73813

73814

#~ msgctxt ""

73815

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/personalinformation.visastatus.html"

73816

#~ msgid ""

73817

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73818

#~ "later -->\n"

73819

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73820

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73821

#~ "<h3>Visa status</h3>\n"

73822

#~ "<p>As employment laws vary between countries, you may wish to include your "

73823

#~ "work or travel visa status within your résumé where relevant.</p>\n"

73824

#~ msgstr ""

73825

#~ "<h3>Estatus de visa</h3>\n"

73826

#~ "<p>Como las leyes laborales varían según los países, es posible que desee "

73827

#~ "incluir el estatus de su visa de trabajo o de viaje dentro de su currículum, "

73828

#~ "si es del caso.</p>\n"

73829

73384

73830

#~ msgctxt ""

73385

73831

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/resumefieldform.coverletterfs.html"

73386

73832

#~ msgid ""

73398

73844

#~ "usuarios que miren su hoja de vida. Usando el editor de HTML puede formatear "

73399

73845

#~ "la carta de presentación según sea necesario.</p>\n"

73400

73846

73847

#~ msgctxt ""

73848

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/resumefieldform.interestfs.html"

73849

#~ msgid ""

73850

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73851

#~ "later -->\n"

73852

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73853

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73854

#~ "<h3>Interests</h3>\n"

73855

#~ "<p>The interests section allows you to list your personal and/or "

73856

#~ "professional interests. This might include your hobbies, sporting "

73857

#~ "activities, volunteer work, areas of research and expertise etc. Listing "

73858

#~ "your interests will help employers form a better picture of who you are and "

73859

#~ "what you would bring to their organisation.</p>\n"

73860

#~ msgstr ""

73861

#~ "<h3>Interests</h3>\n"

73862

#~ "<p>La Sección de Intereses le permite listar sus intereses personales y/o "

73863

#~ "profesionales. Esto puede incluir sus aficiones, actividades deportivas, "

73864

#~ "trabajo voluntario, áreas de investigación y experiencia, etc. Incluir su "

73865

#~ "intereses ayudará a que los empleadores se formen una idea más clara de "

73866

#~ "quien es usted y lo que puede aportar a su organización.</p>\n"

73867

73868

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/pages/index.html"

73869

#~ msgid ""

73870

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73871

#~ "later -->\n"

73872

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73873

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73874

#~ "<h3>Résumé</h3>\n"

73875

#~ "<p>The résumé area allows you to build an online résumé (also called "

73876

#~ "Curriculum Vitae [CV]).</p>\n"

73877

#~ msgstr ""

73878

#~ "<h3>Currículum</h3>\n"

73879

#~ "<p>El área de currículum permite crear un currículum en línea (también "

73880

#~ "llamada Hoja de Vida [HV]).</p>\n"

73881

73401

73882

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_dn.html"

73402

73883

#~ msgid ""

73403

73884

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73414

73895

#~ "Algo como 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'. Déjelo en blanco para bind "

73415

73896

#~ "anónimo</p>\n"

73416

73897

73898

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_pw.html"

73899

#~ msgid ""

73900

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73901

#~ "later -->\n"

73902

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73903

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73904

#~ "<h3>Password</h3>\n"

73905

#~ "<p>The password for the 'Distinguished name'.</p>\n"

73906

#~ msgstr ""

73907

#~ "<h3>Contraseña</h3>\n"

73908

#~ "<p>La contraseña para el nombre identificativo -Distinguished name</p>\n"

73909

73417

73910

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.contexts.html"

73418

73911

#~ msgid ""

73419

73912

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73456

73949

#~ "<p>Introduzca el nombre del campo en el record LDAp\n"

73457

73950

#~ "que contiene el primer nombre del usuario.</p>\n"

73458

73951

73952

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.host_url.html"

73953

#~ msgid ""

73954

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73955

#~ "later -->\n"

73956

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

73957

#~ "file distributed with this software. -->\n"

73958

#~ "<h3>Host URL</h3>\n"

73959

#~ "<p>Specify hosts in URL form, e.g. <i>ldap://ldap.example.com</i>.\n"

73960

#~ "Separate multiple servers with <i>;</i> for failover support.</p>\n"

73961

#~ msgstr ""

73962

#~ "<h3> UR del Host:</h3>\n"

73963

#~ "<p>Especifique el UR del host (e.g. ldap://ldap.myorg.com'). \n"

73964

#~ "Separe múltiple servidores con ';' para soporte en caso de fallos</p>\n"

73965

73459

73966

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.search_sub.html"

73460

73967

#~ msgid ""

73461

73968

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73535

74042

#~ "<h3>El tipo de usuario </h3>\n"

73536

74043

#~ "<p>Seleccione cuantos usuarios se almacenan en LDAP</p>\n"

73537

74044

74045

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.version.html"

74046

#~ msgid ""

74047

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74048

#~ "later -->\n"

74049

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74050

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74051

#~ "<h3>LDAP version</h3>\n"

74052

#~ "<p>The version of the LDAP protocol your server is using.</p>\n"

74053

#~ msgstr ""

74054

#~ "<h3>Versión LDAP</h3>\n"

74055

#~ "<p>La versión LDAP que su servidor emplea</p>\n"

74056

73538

74057

#~ msgctxt ""

73539

74058

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html"

73540

74059

#~ msgid ""

73699

74218

#~ "electrónico será actualizados con la información del Proveedor de Identidad "

73700

74219

#~ "(idP).</p>\n"

73701

74220

74221

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html"

74222

#~ msgid ""

74223

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74224

#~ "later -->\n"

74225

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74226

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74227

#~ "<h3>SAML 2.0 User attribute</h3>\n"

74228

#~ "<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) "

74229

#~ "that contains the username.</p>\n"

74230

#~ msgstr ""

74231

#~ "<h3>Atributo SAML 2.0 para el Usuario</h3>\n"

74232

#~ "<p>Introduzca el nombre del atributo del Proveedor de Identidad (idP) que "

74233

#~ "contiene el username.</p>\n"

74234

73702

74235

#~ msgctxt ""

73703

74236

#~ "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.simplesamlphpconfig.html"

73704

74237

#~ msgid ""

73742

74275

#~ " a continuacion, este valor debe ser / some_path_to/simplesamlphp_1_3 / </ "

73743

74276

#~ "p>\n"

73744

74277

74278

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.appname.html"

74279

#~ msgid ""

74280

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74281

#~ "later -->\n"

74282

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74283

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74284

#~ "<h3>Application</h3>\n"

74285

#~ "<p>The application that is running at the remote site that you want to "

74286

#~ "communicate with.</p>"

74287

#~ msgstr ""

74288

#~ "<h3>Aplicación</h3>\n"

74289

#~ "<p>La aplicación que se ejecuta en un sitio remoto con el que desea "

74290

#~ "comunicarse.</p>"

74291

73745

74292

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html"

73746

74293

#~ msgid ""

73747

74294

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73763

74310

#~ "contener instrucciones sobre cómo un usuario puede acceder a Mahara a través "

73764

74311

#~ "del sistema SSO.</p>\n"

73765

74312

74313

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.instancename.html"

74314

#~ msgid ""

74315

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74316

#~ "later -->\n"

74317

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74318

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74319

#~ "<h3>Authority name</h3>\n"

74320

#~ "<p>A descriptive name to help you identify this authorisation provider.</p>"

74321

#~ msgstr ""

74322

#~ "<h3>Nombre de la autoridad</h3>\n"

74323

#~ "<p>Un nombre descriptivo para ayudarle a identificar el proveedor de esta "

74324

#~ "autorización.</p>"

74325

74326

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ipaddress.html"

74327

#~ msgid ""

74328

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74329

#~ "later -->\n"

74330

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74331

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74332

#~ "<h3>Hostname or address</h3>\n"

74333

#~ "<p>Hostname of the computer that will provide the authentication service. "

74334

#~ "This can also be an IP address, like 192.168.0.1.</p>\n"

74335

#~ msgstr ""

74336

#~ "<h3>Nombre del host o URL</h3>\n"

74337

#~ "<p>El nombre de host del equipo que proporcionará el servicio de "

74338

#~ "autenticación. Esto también puede ser una dirección IP, como "

74339

#~ "192.168.0.1</p>\n"

74340

73766

74341

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.name.html"

73767

74342

#~ msgid ""

73768

74343

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73911

74486

#~ "<p>Dependerá de la opción 'Peticiones SSO' así de cómo esté configurada la "

73912

74487

#~ "opción 'Crearé cuentas nuevas'.</p>\n"

73913

74488

74489

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.wwwroot.html"

74490

#~ msgid ""

74491

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74492

#~ "later -->\n"

74493

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74494

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74495

#~ "<h3>WWW root</h3>\n"

74496

#~ "<p>The web address of the root of the remote application, e.g. "

74497

#~ "http://www.example.com.</p>\n"

74498

#~ msgstr ""

74499

#~ "<h3>Raíz del sitio</h3>\n"

74500

#~ "<p>La dirección web raíz del sitio remoto, por ejemplo, "

74501

#~ "http://www.example.com</p>\n"

74502

74503

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.name.html"

74504

#~ msgid ""

74505

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74506

#~ "later -->\n"

74507

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74508

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74509

#~ "<h3>Name</h3>\n"

74510

#~ "<p>A name to identify your system to the remote site.</p>\n"

74511

#~ msgstr ""

74512

#~ "<h3>Nombre</h3>\n"

74513

#~ "<p>Un nombre que identifique su sitio para el administrador remoto.</p>\n"

74514

73914

74515

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.shortname.html"

73915

74516

#~ msgid ""

73916

74517

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73940

74541

#~ "su cuenta local cada vez que entre.</p>\n"

73941

74542

73942

74543

#~ msgctxt ""

74544

#~ "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.xmlrpcserverurl.html"

74545

#~ msgid ""

74546

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74547

#~ "later -->\n"

74548

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74549

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74550

#~ "<h3>XML-RPC server URL</h3>\n"

74551

#~ "<p>The URL of the webpage that will receive your XML-RPC requests, e.g. "

74552

#~ "http://example.com/xmlrpc/server.php.</p>\n"

74553

#~ msgstr ""

74554

#~ "<h3>URL del servidor XML-RPC</h3>\n"

74555

#~ "<p>La URL de la página web que recibirá sus peticiones XML-RPC, por ejemplo, "

74556

#~ "http://example.com/xmlrpc/server.php</p>\n"

74557

74558

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/sections/networkservers.html"

74559

#~ msgid ""

74560

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74561

#~ "later -->\n"

74562

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74563

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74564

#~ "<h3>Network servers</h3>\n"

74565

#~ "<p>Click on a link in this list to be automatically logged on at the other "

74566

#~ "website.</p>\n"

74567

#~ "<p>If you log off at the other site, your session here will also end.</p>\n"

74568

#~ msgstr ""

74569

#~ "<h3>Servidores de la red</h3>\n"

74570

#~ "<p>Haga clic en un enlace de esta lista para conectarse automáticamente en "

74571

#~ "el otro sitio.</p>\n"

74572

#~ "<p>Si usted se desconecta en el otro sitio, su sesión aquí finalizará "

74573

#~ "automáticamente también.</p>\n"

74574

74575

#~ msgctxt ""

74576

#~ "blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/help/forms/instconf.noderivatives.html"

74577

#~ msgid ""

74578

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74579

#~ "later -->\n"

74580

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74581

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74582

#~ "<h3>Allow derivative works</h3>\n"

74583

#~ "\n"

74584

#~ "<p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work, as "

74585

#~ "well as make derivative works based on it.</p>\n"

74586

#~ "\n"

74587

#~ "<h3>Share alike</h3>\n"

74588

#~ "\n"

74589

#~ "<p>You permit others to distribute derivative works only under the same "

74590

#~ "license or one compatible with the one that governs the licensor's "

74591

#~ "work.</p>\n"

74592

#~ "\n"

74593

#~ "<h3>No derivative works</h3>\n"

74594

#~ "\n"

74595

#~ "<p>You permit others to copy, distribute and transmit only unaltered copies "

74596

#~ "of the work — not derivative works based on it.</p>\n"

74597

#~ msgstr ""

74598

#~ "<h3>Permitir modificaciones</h3>\n"

74599

#~ "\n"

74600

#~ "<p>Usted permite a otros copiar, distribuir, mostrar, ejecutar, así como "

74601

#~ "realizar modificaciones basadas en su trabajo original.</p>\n"

74602

#~ "\n"

74603

#~ "<h3>Compartir entre similares</h3>\n"

74604

#~ "\n"

74605

#~ "<p>Usted permite a otros distribuir modificaciones-alteraciones de su "

74606

#~ "trabajo sólo bajo la misma licencia o compatible con la que gobierne el "

74607

#~ "trabajo del licenciador.</p>\n"

74608

#~ "\n"

74609

#~ "<h3>Sin Modificaciones <h3>\n"

74610

#~ "\n"

74611

#~ "<p>Usted permite a otros copiar, distribuir y transmitir sólo copias "

74612

#~ "inalteradas del trabajo -no se permiten modificaciones o alteraciones "

74613

#~ "basadas en él.</p>\n"

74614

74615

#~ msgctxt ""

74616

#~ "blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/help/forms/instconf.noncommercial.html"

74617

#~ msgid ""

74618

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74619

#~ "later -->\n"

74620

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74621

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74622

#~ "<h3>Commercial use</h3>\n"

74623

#~ "\n"

74624

#~ "<p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work, "

74625

#~ "including for commercial purposes.</p>\n"

74626

#~ "\n"

74627

#~ "<h3>NonCommercial</h3>\n"

74628

#~ "\n"

74629

#~ "<p>You permit others to copy, distribute, display and perform the work for "

74630

#~ "non-commercial purposes only.</p>\n"

74631

#~ msgstr ""

74632

#~ "<h3>Uso comercial</h3>\n"

74633

#~ "\n"

74634

#~ "<p>Usted permite a otros copiar, distribuir, mostrar y realizar el trabajo, "

74635

#~ "con fines comerciales incluídos.</p>\n"

74636

#~ "\n"

74637

#~ "<h3>No comercial</h3>\n"

74638

#~ "\n"

74639

#~ "<p>Usted permite a otros copiar, distribuir, mostrar y realizar el trabajo, "

74640

#~ "pero únicamente sin fines comerciales.</p>\n"

74641

74642

#~ msgctxt ""

73943

74643

#~ "interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/edit_interaction.autosubscribe.html"

73944

74644

#~ msgid ""

73945

74645

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

73962

74662

#~ "<p>Puede utilizar la opción Desuscribirse para dejar de recibir "

73963

74663

#~ "notificaciones de cambios.</p>\n"

73964

74664

74665

#~ msgctxt ""

74666

#~ "interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/subscribe_forum.submit.html"

74667

#~ msgid ""

74668

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74669

#~ "later -->\n"

74670

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74671

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74672

#~ "<h3>Subscribe to forum</h3>\n"

74673

#~ "<p>If you subscribe, you will receive notifications of posts to topics in "

74674

#~ "this forum.</p>\n"

74675

#~ "<p>If you unsubscribe, you will no longer receive notifications of posts to "

74676

#~ "topics in this forum.</p>\n"

74677

#~ msgstr ""

74678

#~ "<h3>Subscribirse</h3>\n"

74679

#~ "<p>Si se suscribe al foro, recibirá notificaciones de los cambios que se "

74680

#~ "produzcan en él.</p>\n"

74681

#~ "<p>Si se desuscribe del foro, dejará de recibir las notificaciones de los "

74682

#~ "cambios.</p>\n"

74683

74684

#~ msgctxt ""

74685

#~ "interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/subscribe_topic.submit.html"

74686

#~ msgid ""

74687

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74688

#~ "later -->\n"

74689

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74690

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74691

#~ "<h3>Subscribe to topic</h3>\n"

74692

#~ "<p>If you subscribe, you will receive notifications of posts in this "

74693

#~ "topic.</p>\n"

74694

#~ "<p>If you unsubscribe, you will no longer receive notifications of posts in "

74695

#~ "this topic.</p>\n"

74696

#~ msgstr ""

74697

#~ "<h3>Subscribirse</h3>\n"

74698

#~ "<p>Si se suscribe al tema, recibirá notificaciones de los cambios que se "

74699

#~ "produzcan en él.</p>\n"

74700

#~ "<p>Si se desuscribe del tema, dejará de recibir las notificaciones de los "

74701

#~ "cambios.</p>\n"

74702

74703

#~ msgctxt "interaction/forum/lang/en.utf8/help/sections/update.html"

74704

#~ msgid ""

74705

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74706

#~ "later -->\n"

74707

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74708

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74709

#~ "<h3>Update</h3>\n"

74710

#~ "<p>Select topics by checking the box to the left of each topic, then select "

74711

#~ "how you want the selected topics to be updated.</p>\n"

74712

#~ "<p><strong>Subscribe</strong>: you will receive notifications for posts to "

74713

#~ "selected topics.</p>\n"

74714

#~ "<p><strong>Unsubscribe</strong>: you will not receive notifications for "

74715

#~ "posts to selected topics.</p>\n"

74716

#~ msgstr ""

74717

#~ "<h3>Actualizar</h3>\n"

74718

#~ "<p>Seleccione los temas marcando las casillas a la izquierda de cada uno "

74719

#~ "para realizar la acción que desee.</p>\n"

74720

#~ "<p><strong>Suscribirse</strong>: Recibirá mensajes notificandole los cambios "

74721

#~ "en los temas de debate.</p>\n"

74722

#~ "<p><strong>Desuscribirse</strong>: Dejará de recibir las notificaciones de "

74723

#~ "cambios en los temas de debate.</p>\n"

74724

73965

74725

#~ msgctxt "interaction/forum/lang/en.utf8/help/sections/updatemod.html"

73966

74726

#~ msgid ""

73967

74727

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74001

74761

#~ "seleccionado aquellas personas que dentro del grupo tengan responsabilidad "

74002

74762

#~ "de administración o moderación.</p>\n"

74003

74763

74764

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.country.html"

74765

#~ msgid ""

74766

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74767

#~ "later -->\n"

74768

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

74769

#~ "file distributed with this software. -->\n"

74770

#~ "<h3>Country</h3>\n"

74771

#~ "<p>The country selected will be the default for country selections "

74772

#~ "throughout your site.</p>\n"

74773

#~ msgstr ""

74774

#~ "<h3> Pais </h3>\n"

74775

#~ "<p> El pais seleccionado sera el predeterminado para las selecciones de pais "

74776

#~ "a traves de la instalacion de Mahara. </p>\n"

74777

74004

74778

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.disableexternalresources.html"

74005

74779

#~ msgid ""

74006

74780

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74458

75232

#~ msgid "If a user is no longer present in LDAP"

74459

75233

#~ msgstr "Si un usuario ya no está presente en LDAP"

74460

75234

75235

#~ msgctxt ""

75236

#~ "interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php reportedpostdetails"

75237

#~ msgid "<b>Reported by %s on %s:</b><p>%s</p>"

75238

#~ msgstr "<b>Informado por %s el %s:</b><p>%s</p>"

75239

74461

75240

#~ msgctxt "lang/en.utf8/activity.php newviewaccesssubject1"

74462

75241

#~ msgid "New access to page \"%s\""

74463

75242

#~ msgstr "Nuevo acceso a la página \"%s\""

74902

75681

#~ msgid "Serbia"

74903

75682

#~ msgstr "Serbia and Montenegro"

74904

75683

75684

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionregex.html"

75685

#~ msgid ""

75686

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

75687

#~ "later -->\n"

75688

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

75689

#~ "file distributed with this software. -->\n"

75690

#~ "<h3>Institution regex</h3>\n"

75691

#~ "<p>If \"Do partial string match with institution shortname\" is set to "

75692

#~ "\"Yes\" then the value in the field \"Institution value to check against "

75693

#~ "attribute\" will be treated like a regular expression.</p>\n"

75694

#~ msgstr ""

75695

#~ "<h3>Expresión Regular de la Institución</h3>\n"

75696

#~ "<p>Si esta casilla está activada entonces el valor del campo \"Valor de la "

75697

#~ "Institución a comparar con el atributo\" será tratado como una expresión "

75698

#~ "regular</p>\n"

75699

74905

75700

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionvalue.html"

74906

75701

#~ msgid ""

74907

75702

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

74939

75734

#~ "Pegue el código de incrustación o la URL de la página donde Google Apps es "

74940

75735

#~ "visible públicamente."

74941

75736

75737

#~ msgctxt ""

75738

#~ "artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html"

75739

#~ msgid ""

75740

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

75741

#~ "later -->\n"

75742

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

75743

#~ "file distributed with this software. -->\n"

75744

#~ "<h3>Comment ratings</h3>\n"

75745

#~ "\n"

75746

#~ "<p>Turn this on to enable ratings on artefacts and pages.</p>\n"

75747

#~ "<p>You can choose a rating scale from 3 to 12 items, the icon, and the icon "

75748

#~ "colour to use. </p>\n"

75749

#~ "<p>If you change the number of rating choices, please note that the ratings "

75750

#~ "themselves will not be recalculated to fit that new scale.</p>\n"

75751

#~ "<p>Note that ratings cannot be on their own and require either a comment or "

75752

#~ "a file attachment.</p>\n"

75753

#~ msgstr ""

75754

#~ "<h3>Valorar Comentarios</h3>\n"

75755

#~ "\n"

75756

#~ "<p>Active esto para habilitar valoraciones de 5 estrellas en artefacto y "

75757

#~ "páginas.</p>\n"

75758

#~ "\n"

75759

#~ "<p>Tenga en cuenta que los propietarios no pueden valorar sus propias "

75760

#~ "aportaciones, y requiere ya sea, un comentario o un archivo adjunto.</p>\n"

75761

75762

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/tags.html"

75763

#~ msgid ""

75764

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

75765

#~ "later -->\n"

75766

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

75767

#~ "file distributed with this software. -->\n"

75768

#~ "<h3>Tags</h3>\n"

75769

#~ "<p>You can add tags to artefacts, pages and collections you create. Tags "

75770

#~ "are\n"

75771

#~ " descriptive labels that allow you to find your content later on more "

75772

#~ "easily.</p>\n"

75773

#~ "<p>You can add a tag by typing a letter into the search box. If you already "

75774

#~ "have\n"

75775

#~ " tags that contain this letter, they will be displayed, and you can select "

75776

#~ "one\n"

75777

#~ " or more to use. If you don't have any tags, finish typing your term and "

75778

#~ "hit\n"

75779

#~ " the \"Enter\" key to add your tag into the search box.</p>\n"

75780

#~ "<p>You can delete a tag by clicking the little <b>\"x\"</b> to the left of "

75781

#~ "the tag.</p>\n"

75782

#~ "<p>If you use the tag \"profile\", your tagged item will be displayed in "

75783

#~ "your profile\n"

75784

#~ " sideblock as shortcut to the item.</p>\n"

75785

#~ msgstr ""

75786

#~ "<h3>Etiquetas</h3>\n"

75787

#~ "\n"

75788

#~ "\n"

75789

#~ "\n"

75790

#~ "<p> Puede añadir Etiquetas a los Artefactos y Vistas que cree en "

75791

#~ "Mahara. Las Etiquetas permiten añadir etiquetas\n"

75792

#~ "descriptivas a Artefactos y Vistas, y crear un índice de "

75793

#~ "clasificación de etiquetas.</p>\n"

75794

#~ "<p> Para asociar mútiples Etiquetas a un Artefacto o Vista, separe "

75795

#~ "cada entrada por una coma. Por ejemplo: ´Evaluación, Semestre "

75796

#~ "2, Gestión ´ .</p>\n"

75797

#~ "<p>Al hacer click en <b>Mostrar mis Etiquetas</b> se generará una "

75798

#~ "lista de aquellas Etiquetas que se hayan usado previamente dentro de su "

75799

#~ "portafolio,\n"

75800

#~ "así como el número de veces que se han entrado.</p>\n"

75801

#~ "<p>Al usar <b>Buscar en Mi portafolio</b> puede encontrar todos los "

75802

#~ "Artefactos y las Vistas que haya asociado a una etiqueta en particular, "

75803

#~ "creando por tanto\n"

75804

#~ "un sistema clasificador o índice para su portafolio .</p>\n"

75805

74942

75806

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php loginlink"

74943

75807

#~ msgid "Allow users to link their own account"

74944

75808

#~ msgstr "Permitir a los usuarios vincular la cuenta propia"

74963

75827

#~ "Por favor, instala la extensión de PHP cURL y comprueba la conexión con el "

74964

75828

#~ "verificador Persona"

74965

75829

75830

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.shortname.html"

75831

#~ msgid ""

75832

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

75833

#~ "later -->\n"

75834

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

75835

#~ "file distributed with this software. -->\n"

75836

#~ "<h3>Short name</h3>\n"

75837

#~ "<p>A short (1-word) name to identify your system to the remote site.</p>\n"

75838

#~ msgstr ""

75839

#~ "<h3>Nombre corto de su sitio</h3>\n"

75840

#~ "<p>Un nombre (1-word) corto para identificar su sitio para el administrador "

75841

#~ "remoto.</p>\n"

75842

74966

75843

#~ msgctxt ""

74967

75844

#~ "artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php "

74968

75845

#~ "downloadfolderzipdescriptionblock"

74976

75853

#~ msgid_plural "Add %s tasks to a plan"

74977

75854

#~ msgstr[0] "Añadir una tarea a un plan"

74978

75855

75856

#~ msgctxt "lang/en.utf8/install.php aboutdefaultcontent"

75857

#~ msgid ""

75858

#~ "<h2>About us</h2>\n"

75859

#~ "<p><i>Add text about your organisation or the installation here</i></p>\n"

75860

#~ "\n"

75861

#~ "<p><strong>[<i>Name of your installation here</i>]</strong> is powered by <a "

75862

#~ "href=\"https://mahara.org\">Mahara</a>. Mahara is provided freely as open "

75863

#~ "source software (under the GNU General Public License). In brief, this means "

75864

#~ "that you are allowed to copy, use and modify Mahara provided you agree "

75865

#~ "to:</p>\n"

75866

#~ "\n"

75867

#~ "<ul>\n"

75868

#~ " <li>provide the source code to others, </li>\n"

75869

#~ " <li>not modify or remove the original license and copyrights and</li>\n"

75870

#~ " <li>apply this same license to any derivative work.</li>\n"

75871

#~ "</ul>\n"

75872

#~ msgstr ""

75873

#~ "<h2>Acerca de Mahara</h2>\n"

75874

#~ "\n"

75875

#~ "<p>Fundada en 2006, Mahara es el resultado de un proyecto de colaboración "

75876

#~ "financiado por Nueva Zelanda \\ s de la educación terciaria Comisión ' s de "

75877

#~ "e-learning de Colaboración para el Desarrollo (FDEA), involucrando a la "

75878

#~ "Universidad de Massey, Auckland University of Technology, la Politécnica "

75879

#~ "Abierta de Nueva Zelanda y la Universidad Victoria de Wellington.</p>\n"

75880

#~ "\n"

75881

#~ "<p>Mahara es una cartera con todas las funciones electrónicas, weblog, "

75882

#~ "reanudar el constructor y el sistema de redes sociales, conectar a los "

75883

#~ "usuarios y la creación de comunidades en línea. Mahara está diseñado para "

75884

#~ "proporcionar a los usuarios las herramientas necesarias para crear un "

75885

#~ "aprendizaje personal y profesional y entorno de desarrollo.</p>\n"

75886

#~ "\n"

75887

#~ "<p>Meaning `think' or `thought' in Te Reo Maori, el nombre refleja el "

75888

#~ "colaborador del proyecto \\ s dedicación a la creación de una vida centrada "

75889

#~ "en el usuario el aprendizaje permanente y desarrollo de aplicaciones, así "

75890

#~ "como la creencia de que las soluciones de tecnología no puede ser "

75891

#~ "desarrolladas fuera de las consideraciones de la pedagogía y la "

75892

#~ "política.</p>\n"

75893

#~ "\n"

75894

#~ "<p>Mahara se ofrece libremente como software de código abierto (bajo la "

75895

#~ "licencia GNU General Public License). En resumen, esto significa que se le "

75896

#~ "permite copiar, usar y modificar Mahara siempre y cuando se compromete "

75897

#~ "a:</p>\n"

75898

#~ "\n"

75899

#~ "<ul>\n"

75900

#~ " <li>proporcionar el código fuente a los demás; </li>\n"

75901

#~ " <li>no modificar o eliminar la licencia original y los derechos de "

75902

#~ "autor, y</li>\n"

75903

#~ " <li>aplicar esta misma licencia a cualquier trabajo derivado.</li>\n"

75904

#~ "</ul>\n"

75905

#~ "\n"

75906

#~ "<p>Por favor, no dude en <a href=\"contact.php\">Contacte con nosotros</a> "

75907

#~ "Si usted tiene alguna pregunta relacionada con Mahara.</p>\n"

75908

#~ "\n"

75909

#~ "<p><a href=\"http://mahara.org\">http://mahara.org</a></p>\n"

75910

74979

75911

#~ msgctxt "lang/en.utf8/install.php privacydefaultcontent"

74980

75912

#~ msgid ""

74981

75913

#~ "<h2>Introduction</h2>\n"

75258

76190

#~ msgid "Anyone can log in. Does not work when in production mode!"

75259

76191

#~ msgstr "Cualquiera puede entrar. ¡Uselo solo para pruebas!"

75260

76192

76193

#~ msgctxt "lang/en.utf8/install.php privacydefaultcontent"

76194

#~ msgid "<p>Add your <b>privacy statement</b> for the site in %s.</p>"

76195

#~ msgstr ""

76196

#~ "<h2>Privacy Statement</h2>\n"

76197

#~ " \n"

76198

#~ "<h3>Introduction</h3>\n"

76199

#~ "\n"

76200

#~ "<p>We are committed to protecting your privacy and providing users with a "

76201

#~ "safe and functional personal learning and development environment. This "

76202

#~ "Statement of Privacy applies to the Mahara site and governs data collection "

76203

#~ "and usage.</p>\n"

76204

#~ "\n"

76205

#~ "<h3>Collection of personal information</h3>\n"

76206

#~ "\n"

76207

#~ "<p>By registering on Mahara you will be required to provide us with a "

76208

#~ "certain amount of personal information. We will not disclose any of your "

76209

#~ "personal information to any other person or organisation without your "

76210

#~ "written consent unless authorised or required by law.</p>\n"

76211

#~ "\n"

76212

#~ "<h3>Cookies</h3>\n"

76213

#~ "\n"

76214

#~ "<p>In order to use Mahara you must have cookies enabled within your browser. "

76215

#~ " Please note that no personal information is stored within the cookies used "

76216

#~ "in Mahara.</p>\n"

76217

#~ "\n"

76218

#~ "<p>A cookie is a data file that is placed on your computer by a webpage "

76219

#~ "server. Cookies are not programs, spyware or viruses and are unable to "

76220

#~ "perform any operation by themselves.</p>\n"

76221

#~ "\n"

76222

#~ "<h3>How we use your personal information</h3>\n"

76223

#~ "\n"

76224

#~ "<p>We will only use your personal information for the purpose for which you "

76225

#~ "provided it to us.</p>\n"

76226

#~ "\n"

76227

#~ "<p>As Mahara users you are able to determine what personal information you "

76228

#~ "make available to others. By default, unless assigned Administrator, Course "

76229

#~ "Creator or Tutor access rights, a user may only view your Preferred Name. "

76230

#~ "This includes listings within a Notification report or Visitor Log.</p>\n"

76231

#~ "\n"

76232

#~ "<p>We may also collect system usage for statistical purposes however this "

76233

#~ "data will not identify any individual.</p>\n"

76234

#~ "\n"

76235

#~ "<h3>Storage and security of your personal information</h3>\n"

76236

#~ "\n"

76237

#~ "<p>We will take all reasonable steps to ensure that any personal information "

76238

#~ "we hold is not subject to loss or misuse or unauthorised access, disclosure "

76239

#~ "or alteration.</p>\n"

76240

#~ "\n"

76241

#~ "<p>In order to help protect your personal information, please do not "

76242

#~ "disclose your Username or Password to person other than the Site "

76243

#~ "Administrator.</p>\n"

76244

#~ "\n"

76245

#~ "<h3>Changes to this privacy statement</h3>\n"

76246

#~ "\n"

76247

#~ "<p>We may occasionally make adjustments to our privacy statement to reflect "

76248

#~ "changes to the system and in response to customer feedback. As such we "

76249

#~ "suggest you check the Privacy Statement each time you visit this site.</p>\n"

76250

#~ "\n"

76251

#~ "<h3>Contact</h3>\n"

76252

#~ "\n"

76253

#~ "<p>If you have any questions regarding this Statement or believe we have not "

76254

#~ "adhered to the above criteria, please <a href=\"contact.php\">Contact Us</a> "

76255

#~ "and we will use all reasonable efforts to remedy the issue.</p>"

76256

76257

#~ msgctxt "lang/en.utf8/install.php termsandconditionsdefaultcontent"

76258

#~ msgid "<p>Add your <b>terms and conditions</b> for the site in %s.</p>"

76259

#~ msgstr ""

76260

#~ "<h2>Terms and Conditions</h2>\n"

76261

#~ "\n"

76262

#~ "<p>By using [Mahara] you are agreeing to the Terms and Conditions given "

76263

#~ "below.</p>\n"

76264

#~ "\n"

76265

#~ "<h3>Our obligations</h3>\n"

76266

#~ "\n"

76267

#~ "<p>The [Mahara] Site Administrators will undertake all reasonable steps to "

76268

#~ "provide all users with a safe , secure and operational electronic portfolio "

76269

#~ "system. If at any time you feel your rights as a user have not been upheld "

76270

#~ "or you have any questions regarding the below, please <a "

76271

#~ "href=\"contact.php\">Contact Us</a> immediately.</p>\n"

76272

#~ "\n"

76273

#~ "<p>[Mahara] will occasionally be unavailable for short periods of time as we "

76274

#~ "release new system features. We will endeavour to provide at least 3 "

76275

#~ "working days notice of any scheduled outage.</p>\n"

76276

#~ "\n"

76277

#~ "<p>You are encouraged to report objectionable material or inappropriate "

76278

#~ "behaviour to the <a href=\"contact.php\">Site Administrator</a> immediately. "

76279

#~ " We will ensure the matter is investigated in a timely manner.</p>\n"

76280

#~ "\n"

76281

#~ "<p>Site Administrators may access your portfolio and its contents at "

76282

#~ "anytime, however they will avoid doing so unless specifically required to "

76283

#~ "support your use of [Mahara] or as per these Terms and Conditions.</p>\n"

76284

#~ "\n"

76285

#~ "<h3>Your obligations</h3>\n"

76286

#~ "\n"

76287

#~ "<p> The <a href=\"privacy.php\">Privacy Statement</a> should be considered "

76288

#~ "an extension of these Terms and Conditions and be read by all users.</p>\n"

76289

#~ "\n"

76290

#~ "<p>Your [Mahara] account will expire after a given period of time or after "

76291

#~ "given period of inactivity, as set by the Site Administrator. You will "

76292

#~ "receive an email reminder shortly before your account is due to expire and "

76293

#~ "we suggest you save your portfolio to your personal computer at this time, "

76294

#~ "so that you may reuse it in the future.</p>\n"

76295

#~ "\n"

76296

#~ "<p>All files and content you upload to [Mahara] are subject to New Zealand "

76297

#~ "Copyright legislation. You are responsible for ensuring you have "

76298

#~ "appropriate permission to reproduce and publish any work that is not your "

76299

#~ "own. Incidents of plagiarism will be dealt with in accordance to your "

76300

#~ "educational institution's policy.</p>\n"

76301

#~ "\n"

76302

#~ "<p>You must not use your portfolio to store or display offensive material. "

76303

#~ "If the Site Administrator receives report of any objectionable material "

76304

#~ "within your portfolio, your account will be suspended and your access to "

76305

#~ "[Mahara] frozen pending an investigation in accordance to the Student "

76306

#~ "Conduct Policy or equivalent of your educational institution. Where no "

76307

#~ "Conduct Policy exists the matter will be referred to an appropriate staff "

76308

#~ "member of your institution or organisation.</p>\n"

76309

#~ "\n"

76310

#~ "<p>If the Site Administrator receives report of any inappropriate behaviour "

76311

#~ "on your part, where it relates to [Mahara], your account will be suspended "

76312

#~ "and your access to [Mahara] frozen pending an investigation in accordance to "

76313

#~ "the Student Conduct Policy or equivalent of your educational institution. "

76314

#~ "Where no Conduct Policy exists the matter will be referred to an appropriate "

76315

#~ "staff member of your institution or organisation.</p>\n"

76316

#~ "\n"

76317

#~ "<p>Inappropriate behaviour includes misuse of the objectionable material "

76318

#~ "reporting system, intentionally attempting to load files with virus content, "

76319

#~ "placing objectionable or excessive feedback or comments on any other users "

76320

#~ "portfolio and any other behaviour deemed to be nuisance or offensive by the "

76321

#~ "Site Administrator.</p>\n"

76322

#~ "\n"

76323

#~ "<p>Any unsolicited contact you receive as a result of personal information "

76324

#~ "you have publicly released via your portfolio is your responsibility, "

76325

#~ "however any misconduct in behaviour from users of the system should be "

76326

#~ "reported to the <a href=\"contact.php\">Site Administrator</a> immediately. "

76327

#~ "We may occasionally make minor adjustments to our Terms and Condition to "

76328

#~ "reflect changes to the system and in response to user feedback. As such we "

76329

#~ "suggest you check the Terms and Conditions each time you visit this site. "

76330

#~ "We will however notify users of any major changes to the Terms and "

76331

#~ "Conditions via the [Mahara] homepage.</p>"

76332

75261

76333

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html"

75262

76334

#~ msgid ""

75263

76335

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

75290

76362

#~ "cuando el usuario intenta identificarse a través del formulario de "

75291

76363

#~ "identificación"

75292

76364

76365

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/pages/account/activity.html"

76366

#~ msgid ""

76367

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76368

#~ "later -->\n"

76369

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76370

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76371

#~ "<h3>Inbox</h3>\n"

76372

#~ "<p>This is a list of system messages and notifications that apply to you. "

76373

#~ "Use the \"Notifications\" page in the \"Settings\" area to decide how you "

76374

#~ "will receive notifications. Once you have read a notification, you can mark "

76375

#~ "it for removal from your list.</p>\n"

76376

#~ "<p><strong>Note:</strong> The following notification types expire "

76377

#~ "automatically when you choose an email notification option and are\n"

76378

#~ "deleted from your inbox after the number of days specified in "

76379

#~ "\"Administration menu\" → \"Site options\" → \"Notification settings\" → "

76380

#~ "\"Internal notification expiry\":</p>\n"

76381

#~ "<ul>\n"

76382

#~ "<li>Page access notifications</li>\n"

76383

#~ "<li>Watchlist notifications</li>\n"

76384

#~ "<li>Institution messages</li>\n"

76385

#~ msgstr ""

76386

#~ "<h3>Notificaciones</h3>\n"

76387

#~ "<p>Esta es una lista de actividades o eventos del sistema que se le "

76388

#~ "aplicaran. Utilice el área de preferencias de notificaciones para decidir "

76389

#~ "cómo va a recibir estas notificaciones. Una vez que haya leído la "

76390

#~ "notificación puede marcarla para eliminarla de la lista.</p>\n"

76391

#~ "<p><strong>Nota:</strong> Las notificaciones leídas expirarán y serán "

76392

#~ "eliminadas automáticamente de su lista después de 60 días.</p>\n"

76393

75293

76394

#~ msgctxt ""

75294

76395

#~ "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php "

75295

76396

#~ "pendingregistrationadminemailhtml"

75374

76475

#~ msgstr ""

75375

76476

#~ "Subir y gestionar fuentes usadas en skins por todos los usuarios del sitio"

75376

76477

76478

#~ msgctxt "interaction/forum/lang/en.utf8/help/sections/updatemod.html"

76479

#~ msgid ""

76480

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76481

#~ "later -->\n"

76482

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76483

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76484

#~ "<h3>Update</h3>\n"

76485

#~ "<p>Select topics by checking the box to the left of each topic. Then choose "

76486

#~ "an action to update the selected topics.</p>\n"

76487

#~ "<p><strong>Subscribe</strong>: You will receive notifications for posts to "

76488

#~ "selected topics. This option is only available if you are not already "

76489

#~ "subscribed to the entire forum.</p>\n"

76490

#~ "<p><strong>Unsubscribe</strong>: You will not receive notifications for "

76491

#~ "posts to selected topics. This is only possible when you are not subscribed "

76492

#~ "to the forum.</p>\n"

76493

#~ "<p><strong>Sticky</strong>: Selected topics will appear at the top of every "

76494

#~ "page.</p>\n"

76495

#~ "<p><strong>Unsticky</strong>: Selected topics will no longer appear at the "

76496

#~ "top of every page.</p>\n"

76497

#~ "<p><strong>Open</strong>: All group members will be able to post to selected "

76498

#~ "topics.</p>\n"

76499

#~ "<p><strong>Close</strong>: Only the group administrators and forum "

76500

#~ "moderators will be able to post to selected topics.</p>\n"

76501

#~ "<p><strong>Move to</strong>: Only the group administrators and forum "

76502

#~ "moderators will be able to move selected topics to another forum if another "

76503

#~ "forum exists.</p>\n"

76504

#~ msgstr ""

76505

#~ "<h3>Actualizar</h3>\n"

76506

#~ "<p>Selecione las acciones a realizar sobre los temas marcando la casilla a "

76507

#~ "la izquierda de cada uno.<br>Las acciones posibles son:</p>\n"

76508

#~ "<p><strong>Subscribirse</strong>: Recibirá mensajes con los cambios "

76509

#~ "producidos en el tema.</p>\n"

76510

#~ "<p><strong>Desubscribirse</strong>: Dejará de recibir mensajes con los "

76511

#~ "cambios producidos en el tema.</p>\n"

76512

#~ "<p><strong>Pegar</strong>: Los temas seleccionados aparecerán en la parte "

76513

#~ "superior de cada página</p>\n"

76514

#~ "<p><strong>Despegar</strong>: Los temas seleccionados dejarán de aparecer en "

76515

#~ "la parte superior de cada página.</p>\n"

76516

#~ "<p><strong>Abrir</strong>: Cualquier persona del grupo puede enviar mensajes "

76517

#~ "al tema del foro seleccionado.</p>\n"

76518

#~ "<p><strong>Cerrar</strong>: Solo podrán enviar mensajes al tema del foro "

76519

#~ "seleccionado aquellas personas que dentro del grupo tengan responsabilidad "

76520

#~ "de administración o moderación.</p>\n"

76521

76522

#~ msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php createdetail"

76523

#~ msgid ""

76524

#~ "Create your electronic portfolio in a flexible personal learning environment"

76525

#~ msgstr ""

76526

#~ "Crea tu portafolio electrónico en un ambiente flexible de aprendizaje "

76527

#~ "personal"

76528

76529

#~ msgctxt ""

76530

#~ "artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/help/forms/instconf.external.htm"

76531

#~ "l"

76532

#~ msgid ""

76533

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76534

#~ "later -->\n"

76535

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76536

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76537

#~ "<h3>External gallery URL</h3>\n"

76538

#~ "\n"

76539

#~ "<p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external "

76540

#~ "gallery and paste it into the text box.</p>\n"

76541

#~ "\n"

76542

#~ "<p>It is possible to embed the following external galleries:\n"

76543

#~ "<ul>\n"

76544

#~ "<li>Flickr, e.g. "

76545

#~ "https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>\n"

76546

#~ "<li>Picasa, e.g. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>\n"

76547

#~ "<li>Photobucket, e.g. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or "

76548

#~ "http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>\n"

76549

#~ "<li>Windows Live Photo Gallery, e.g. http://cid-"

76550

#~ "123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>\n"

76551

#~ "</ul>\n"

76552

#~ "</p>\n"

76553

#~ "\n"

76554

#~ "<p><b>Note:</b>\n"

76555

#~ "<ul>\n"

76556

#~ "<li>To use Flickr, the site administrator has to provide a valid API "

76557

#~ "key.</li>\n"

76558

#~ "<li>To use Photobucket, the site administrator has to provide a valid API "

76559

#~ "key and a secret API key.</li>\n"

76560

#~ "<li>For Windows Live Photo Gallery to work properly, the link to one of the "

76561

#~ "photos inside the album must be copied and pasted into the text box in order "

76562

#~ "to show the entire album.</li>\n"

76563

#~ "</ul>\n"

76564

#~ "</p>\n"

76565

#~ msgstr ""

76566

#~ "<h3>URL de la galería de fotos externa</h3>\n"

76567

#~ "\n"

76568

#~ "<p>Para incrustar una galería externa, hay que copiar el enlace a la galería "

76569

#~ "externa y pegarlo en el cuadro de texto</p>\n"

76570

#~ "\n"

76571

#~ "<p>Es posible incluir las siguientes galerías externas:\n"

76572

#~ "<ul>\n"

76573

#~ "<li>Flickr, e.g. "

76574

#~ "http://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>\n"

76575

#~ "<li>Picasa, e.g. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>\n"

76576

#~ "<li>Panoramio, e.g. http://www.panoramio.com/user/123456</li>\n"

76577

#~ "<li>Photobucket, e.g. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or "

76578

#~ "http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>\n"

76579

#~ "<li>Windows Live Photo Gallery, e.g. http://cid-"

76580

#~ "123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>\n"

76581

#~ "</ul>\n"

76582

#~ "</p>\n"

76583

#~ "\n"

76584

#~ "<p><b>Nota:</b>\n"

76585

#~ "<ul>\n"

76586

#~ "<li>Para usar Flickr, el administrador del sitio debe proporcionarle una "

76587

#~ "llave API válida.</li>\n"

76588

#~ "<li>Para usar Photobucket, el administrador del sitio debe proporcionarle "

76589

#~ "una llave API válida. y una llave API secreta.</li>\n"

76590

#~ "<li>Para que Windows Live Photo Gallery funcione correctamente, el enlace a "

76591

#~ "una de las fotos dentro del álbum se debe copiar y pegar en el cuadro de "

76592

#~ "texto con el fin de mostrar todo el álbum.</li>\n"

76593

#~ "</ul>\n"

76594

#~ "</p>\n"

76595

75377

76596

#~ msgctxt "lang/en.utf8/error.php timezoneidentifierunusable"

75378

76597

#~ msgid ""

75379

76598

#~ "PHP on your website host does not return a useful value for the time zone "

75529

76748

#~ msgstr[1] "Dar %s feedbacks a las anotaciones de otro usuario"

75530

76749

75531

76750

#~ msgctxt ""

76751

#~ "artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.ann"

76752

#~ "otationreadonlymsg.html"

76753

#~ msgid ""

76754

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76755

#~ "later -->\n"

76756

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76757

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76758

#~ "<h3>Read-only annotation content</h3>\n"

76759

#~ "<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have "

76760

#~ "left feedback on it.\n"

76761

#~ " If you want to change the annotation, you will need to delete this "

76762

#~ "annotation\n"

76763

#~ " block and start again.</p>\n"

76764

#~ msgstr ""

76765

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o mayor "

76766

#~ "-->\n"

76767

#~ "<!-- @copyright Para informacion de copyright en Mahara, por favor leer el "

76768

#~ "archivo README distribuido con este software. -->\n"

76769

#~ "<h3>Contenido de anotación de solo lectura</h3>\n"

76770

#~ "<p>Ya no puede hacer cambios a esta anotación ya que otros han dejado "

76771

#~ "feedback en ella.\n"

76772

#~ "Si quiere cambiar la anotación, debe eliminar este bloque de anotación y "

76773

#~ "comenzar otra vez.</p>\n"

76774

76775

#~ msgctxt ""

75532

76776

#~ "artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php "

75533

76777

#~ "artefactdefaultpermissionsdescription"

75534

76778

#~ msgid ""

75539

76783

#~ "creados. Los usuarios pueden sobreescribir esta configuración para "

75540

76784

#~ "artefactos individuales."

75541

76785

76786

#~ msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php engagedetail"

76787

#~ msgid ""

76788

#~ "Engage with other people in discussion forums and collaborate with them in "

76789

#~ "groups"

76790

#~ msgstr ""

76791

#~ "Interactúa con otras personas en foros de discusión y colabora con ellos en "

76792

#~ "grupos"

76793

76794

#~ msgctxt "lang/en.utf8/mahara.php sharedetail"

76795

#~ msgid "Share your achievements and development in a space you control"

76796

#~ msgstr "Comparte tus logros y desarrollo en un espacio que controlas"

76797

76798

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/editgroup.grouptype.html"

76799

#~ msgid ""

76800

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76801

#~ "later -->\n"

76802

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76803

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76804

#~ "<h3>Roles</h3>\n"

76805

#~ "<p>You can choose which roles will be available in your group.</p>\n"

76806

#~ "\n"

76807

#~ "<h4>Standard groups</h4>\n"

76808

#~ "<p>Standard groups contain administrators and ordinary members. "

76809

#~ "Administrators\n"

76810

#~ " manage the group, its membership and permission options. Ordinary members "

76811

#~ "cannot\n"

76812

#~ " edit the group settings and membership, but they can usually post in the "

76813

#~ "forums\n"

76814

#~ " as well as edit pages and files belonging to the group.</p>\n"

76815

#~ "\n"

76816

#~ "<h4>Course groups</h4>\n"

76817

#~ "<p>Course groups contain tutors as well as administrators and ordinary "

76818

#~ "members.\n"

76819

#~ " If the group allows members to submit pages to the group for assessment, "

76820

#~ "tutors\n"

76821

#~ " and administrators can assess those submitted pages and provide feedback "

76822

#~ "in\n"

76823

#~ " the form of comments to the authors.</p>\n"

76824

#~ msgstr ""

76825

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76826

#~ "later -->\n"

76827

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76828

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76829

#~ "<h3>Roles</h3>\n"

76830

#~ "<p>Puede elegir que roles estarán disponibles en su grupo.</p>\n"

76831

#~ "\n"

76832

#~ "<h4>Grupos estándar</h4>\n"

76833

#~ "<p>Los grupos estándar tienen administradoresy miembros comunes.\n"

76834

#~ "Los administradores manejan opciones del grupo, su membresía y permisos. \n"

76835

#~ "Los miembros comunes no pueden editar editas las opciones del grupo o "

76836

#~ "membresía,\n"

76837

#~ "pero generalmente pueden publicar en los foros asi como editar páginas y "

76838

#~ "archivos\n"

76839

#~ "pertenecientes al grupo.</p>\n"

76840

#~ "\n"

76841

#~ "<h4>Grupos curso</h4>\n"

76842

#~ "<p>Los grupos curso contienen tutores asi como administradores y miembros "

76843

#~ "comunes.\n"

76844

#~ "Si el grupo permite que los miembros envien paginas al grupo para su "

76845

#~ "evaluación,\n"

76846

#~ "los tutores y administradores pueden evaluar esas páginas enviadas y \n"

76847

#~ "dar feedback a los autores en forma de comentarios.</p>\n"

76848

76849

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/collaboration.annotations.html"

76850

#~ msgid ""

76851

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76852

#~ "later -->\n"

76853

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76854

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76855

#~ "<h3>Annotations</h3>\n"

76856

#~ "<p>\n"

76857

#~ "Sum of all the annotation feedback placed on annotations during the selected "

76858

#~ "time period.\n"

76859

#~ "</p>\n"

76860

#~ "<p>Note: This does not count annotations on pages themselves.</p>\n"

76861

#~ msgstr ""

76862

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76863

#~ "later -->\n"

76864

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76865

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76866

#~ "<h3>Anotaciones</h3>\n"

76867

#~ "<p>\n"

76868

#~ "Resumen de todos los feedbacks agregados a anotaciones durante el periodo "

76869

#~ "seleccionado.\n"

76870

#~ "</p>\n"

76871

#~ "<p>Nota: Esto no cuenta anotaciones sobre páginas.</p>\n"

76872

76873

#~ msgctxt ""

76874

#~ "interaction/forum/lang/en.utf8/help/forms/edit_interaction.autosubscribe.html"

76875

#~ msgid ""

76876

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76877

#~ "later -->\n"

76878

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76879

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76880

#~ "<h3>Automatically subscribing users</h3>\n"

76881

#~ "<p>If you want users to be subscribed automatically to posts in this forum "

76882

#~ "when they join, select this option.</p>\n"

76883

#~ "<p>When subscribed, group members will receive notifications when new posts "

76884

#~ "and replies are made in this forum.</p>\n"

76885

#~ "<p>If the \"Allow users to unsubscribe\" option is enabled for this forum, "

76886

#~ "group members will have the option to unsubscribe if they do not want to be "

76887

#~ "notified of future posts.</p>\n"

76888

#~ msgstr ""

76889

#~ "<h3>Susbribir automáticamente</h3>\n"

76890

#~ "<p>Si desea que todos las personas que accedan a la vista de este foro sean "

76891

#~ "suscritos de manera automática, seleccione Si.</p>\n"

76892

#~ "<p>Cuando están suscritas, cualquier cambio que se produzca en los mensajes "

76893

#~ "del tema en el foro les será notificado.</p>\n"

76894

#~ "<p>Puede utilizar la opción Desuscribirse para dejar de recibir "

76895

#~ "notificaciones de cambios.</p>\n"

76896

76897

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/pages/view/blocks.html"

76898

#~ msgid ""

76899

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76900

#~ "later -->\n"

76901

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76902

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76903

#~ "<h3>Edit page</h3>\n"

76904

#~ "<p>This area shows a preview of what your page looks like. Changes are saved "

76905

#~ "automatically. Drag 'Add a new block' onto the page to add one. You can then "

76906

#~ "choose what type of block it will be. You can then also drag blocks around "

76907

#~ "the page to change their position.</p>\n"

76908

#~ "<p>Designing your page layout enables you to personalise the way in which "

76909

#~ "your resources and information can be displayed. For example if you wish to "

76910

#~ "display only one of your journal entries, click on the \"Journals\" tab, "

76911

#~ "then drag the \"Journal entry\" block into your page area.</p>\n"

76912

#~ "<p>As you build up the content in your page, you can check on how it will "

76913

#~ "look by clicking on \"Display page\". Click the \"Edit\" button to continue "

76914

#~ "editing.</p>\n"

76915

#~ msgstr ""

76916

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76917

#~ "later -->\n"

76918

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76919

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76920

#~ "<h3>Editar vista</h3>\n"

76921

#~ "<p>Este área muestra una previsualización de cómo aparece tu vista. Los "

76922

#~ "cambios se salvan automáticamente. Arrastra bloques en la página para "

76923

#~ "añadirlos. Puedes arrastrarlos también por la página para cambiar su "

76924

#~ "posición.</p>\n"

76925

#~ "<p>Diseñar la disposición de tu vista te permite personalizar la manera en "

76926

#~ "la cual tus recursos e información se muestran. Por ejemplo si deseas "

76927

#~ "mostrar solo una de tus entradas del diario, clica en la pestaña "

76928

#~ "\"Diarios\", luego arrastra el bloque \"Entrada de diario\" al área de tu "

76929

#~ "vista.</p>\n"

76930

#~ "<p>A medida que construyes el contenido de tu vista, puedes revisar como se "

76931

#~ "mostrará clicando en \"Mostrar vista\". Clica el botón \"Editar\" para "

76932

#~ "continuar editando .</p>\n"

76933

75542

76934

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php useroverquotathreshold"

75543

76935

#~ msgid "User %s has arrived at %s%% percent of their %s quota. "

75544

76936

#~ msgstr ""

75545

76937

#~ "El usuario %s ha alcanzado el %s%% por ciento de su %s espacio en disco. "

75546

76938

75547

76939

#~ msgctxt ""

76940

#~ "artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseropt"

76941

#~ "ion.html"

76942

#~ msgid ""

76943

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

76944

#~ "later -->\n"

76945

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

76946

#~ "file distributed with this software. -->\n"

76947

#~ "<h3>Resize large images on upload</h3>\n"

76948

#~ "<p>If enabled, any images which are larger than the height and width "

76949

#~ "specified will be resized to fit the size limit.</p>\n"

76950

#~ "<p>This is highly recommended for images intended for normal display in a "

76951

#~ "web browser. Very large images (e.g. straight from a digital camera) are "

76952

#~ "slow to load in the browser and take up disk space unnecessarily, quickly "

76953

#~ "using up your quota.\n"

76954

#~ "There is also no loss in quality when viewing on a typical monitor.</p>\n"

76955

#~ "<p>However, you may wish to upload the original <strong>without</strong> "

76956

#~ "resizing if you are sharing an image for printing.</p>\n"

76957

#~ "<p>You can choose the default setting for this option on your Settings "

76958

#~ "page.</p>\n"

76959

#~ msgstr ""

76960

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

76961

#~ "posterior -->\n"

76962

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

76963

#~ "archivo README distribuido en este software. -->\n"

76964

#~ "<h3>Cambia el tamaño de imágenes demasiado grandes para ser "

76965

#~ "subidas</h3>\n"

76966

#~ "<p>Si se habilita, las imágenes con ancho o alto mayor del "

76967

#~ "especificado cambiarán su tamaño para adaptarse al lí "

76968

#~ "permitido.</p>\n"

76969

#~ "<p>Es muy recomendable para que las imágenes se vean correctamente en "

76970

#~ "su navegador. Imágenes demasiado grandes (p.e. las procedentes de una "

76971

#~ "cámara digital) se cargan muy lentamente en el navegador y consumen "

76972

#~ "innecesariamente espacio llenando el disco rápidamente.\n"

76973

#~ "No se pierde calidad cuando se visualiza en el monitor.</p>\n"

76974

#~ "<p>En cualquier caso, puede querer subir la imagen en su formato original "

76975

#~ "<strong>sin</strong> cambiar su tamaño si la va a compartir para su "

76976

#~ "impresión.</p>\n"

76977

#~ "<p>Puede elegir los ajustes predeterminados en la página de "

76978

#~ "Configuración.</p>\n"

76979

76980

#~ msgctxt ""

75548

76981

#~ "artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.resizeonuploadmaxheight.ht"

75549

76982

#~ "ml"

75550

76983

#~ msgid ""

75569

77002

#~ "serán cambiadas de tamaño a estas dimensiones si las exceden y "

75570

77003

#~ "si está habilitada la opción de cambiar de tamaño.</p>\n"

75571

77004

77005

#~ msgctxt "artefact/internal/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html"

77006

#~ msgid ""

77007

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77008

#~ "later -->\n"

77009

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77010

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77011

#~ "<h3>Attach files</h3>\n"

77012

#~ "<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to "

77013

#~ "your note, you can browse your repository for the required file(s).</p>\n"

77014

#~ "<p>Navigate through your file and folder structure and select the required "

77015

#~ "file(s).</p>\n"

77016

#~ "<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in "

77017

#~ "your files area and attached to your note at the same time.</p>\n"

77018

#~ msgstr ""

77019

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77020

#~ "posterior -->\n"

77021

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77022

#~ "archivo README distribído con este software. -->\n"

77023

#~ "<h3>Documentos adjuntos</h3>\n"

77024

#~ "<p>Si desea adjuntar un archivo que ya has guardado en tu espacio de "

77025

#~ "archivos, puedes navegar por tus carpetas para buscar dicho archivo(s).</p>\n"

77026

#~ "<p>Busca entre los archivos y carpetas y elige el archivo(s) que "

77027

#~ "necesitas.</p>\n"

77028

#~ "<p>También puedes subir nuevos archivos desde tu ordenador. Se "

77029

#~ "pondrán en tu zona de archivos y podrás adjuntarlo a tu "

77030

#~ "página al mismo tiempo.</p>\n"

77031

77032

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/myskills.html"

77033

#~ msgid ""

77034

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77035

#~ "later -->\n"

77036

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77037

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77038

#~ "<h3>My skills</h3>\n"

77039

#~ "<p>The skills area is divided into three sections: personal, academic and "

77040

#~ "work skills. Skills added here may be included in your pages.</p>\n"

77041

#~ "<p>Employers are always interested in what skills you can bring to a role. "

77042

#~ "You can also use this section to display the attributes that you would bring "

77043

#~ "to a collaborative community or working group.</p>\n"

77044

#~ msgstr ""

77045

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77046

#~ "posterior -->\n"

77047

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77048

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77049

#~ "<h3>Mis habilidades</h3>\n"

77050

#~ "<p>El área de habilidades est&aactue; dividida en tres secciones: "

77051

#~ "personal, académica y profesional. Las habilidades añadidas aquí serán "

77052

#~ "incluídas en tus páginas.</p>\n"

77053

#~ "<p>A las empresas siempre les interesa saber qué habilidades puedes aportar "

77054

#~ "en su puesto de trabajo. También puedes utilizar este apartado para mostrar "

77055

#~ "cualidades que puedes aportar en una comunidad de apoyo o en un grupo de "

77056

#~ "trabajo.</p>\n"

77057

77058

#~ msgctxt ""

77059

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addemploymenthistory.html"

77060

#~ msgid ""

77061

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77062

#~ "later -->\n"

77063

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77064

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77065

#~ "<h3>Employment history</h3>\n"

77066

#~ "<p>This section allows you to create a record of your work experience. Click "

77067

#~ "'Add' to put an entry into your employment history. Use 'Cancel' to close "

77068

#~ "the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the "

77069

#~ "arrows to order them as you choose.</p>\n"

77070

#~ "<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the "

77071

#~ "button at the bottom of the form.</p>\n"

77072

#~ "<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. "

77073

#~ "When you are finished, save your changes to return to this page. Click "

77074

#~ "'Delete' to remove entries.</p>\n"

77075

#~ "<p>If you provided a position description, click the position name to view "

77076

#~ "or hide this information.</p>\n"

77077

#~ msgstr ""

77078

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77079

#~ "posterior -->\n"

77080

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77081

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77082

#~ "<h3>Expediente académico</h3>\n"

77083

#~ "<p>En esta sección podrás poner todo tu expediente "

77084

#~ "académico. Pulsa 'Añadir' para introducir tus notas. Usa 'Cancelar' "

77085

#~ "para cerrar el formulario sin guardar lo añadido. Si tienes más de "

77086

#~ "una entrada, usa los cursosres para ponerlas en el orden que desees.</p>\n"

77087

#~ "<p><strong>Nota:</strong> Es importante guardar cada nueva entrada pulsando "

77088

#~ "el botón de la parte inferior del formulario.</p>\n"

77089

#~ "<p>Las entradas serán mostradas en la tabla. Puedes cambiarlas "

77090

#~ "pulsando 'Editar'. Cuando hayas terminado, guaarda los cambios y vuelve a "

77091

#~ "esta página. Pulsa en 'Borrar' para eliminar las entradas.</p>\n"

77092

#~ "<p>Si ha incluido la descripcioón de las notas, pulsa en su nombre "

77093

#~ "para mostrar u ocultar esta información.</p>\n"

77094

77095

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addmembership.html"

77096

#~ msgid ""

77097

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77098

#~ "later -->\n"

77099

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77100

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77101

#~ "<h3>Professional memberships</h3>\n"

77102

#~ "<p>This section allows you to create a record of your professional "

77103

#~ "memberships, e.g. Registered Member of the Massage Therapist's Association, "

77104

#~ "or Master Builder. Click 'Add' to put an entry into your membership history. "

77105

#~ "Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more "

77106

#~ "than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>\n"

77107

#~ "<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the "

77108

#~ "button at the bottom of the form.</p>\n"

77109

#~ "<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. "

77110

#~ "When you are finished, save your changes to return to this page. Click "

77111

#~ "'Delete' to remove entries.</p>\n"

77112

#~ "<p>If you have provided a membership description, click your membership "

77113

#~ "title to view or hide this information.</p>\n"

77114

#~ msgstr ""

77115

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77116

#~ "posterior -->\n"

77117

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77118

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77119

#~ "<h3>Colegios profesionales</h3>\n"

77120

#~ "<p>En esta sección podrás poner los colegios rofesionales a "

77121

#~ "los que perteneces p.e. colegiado en el Colegio de economistas de Madrid, o "

77122

#~ "Master en el Instituto de Empresa. Pulsa en 'Añadir' para introducir una "

77123

#~ "nueva entrada en tu historial. Usa 'Cancelar' para cerrar el formulario sin "

77124

#~ "guardar la entrada. Si haces más de una entrada, usa los cursores "

77125

#~ "para ponerlas en el orden que desees.</p>\n"

77126

#~ "<p><strong>Nota:</strong> Es importante guardar cada nueva entrada pulsando "

77127

#~ "el botón de la parte inferior del formulario.</p>\n"

77128

#~ "<p>Las entradas serán mostradas en la tabla. Puedes cambiarlas "

77129

#~ "pulsando 'Editar'. Cuando hayas terminado, guaarda los cambios y vuelve a "

77130

#~ "esta página. Pulsa en 'Borrar' para eliminar las entradas.</p>\n"

77131

#~ "<p>Si ha incluido la descripcioón de los colegios o asociaciones, "

77132

#~ "pulsa en su nombre para mostrar u ocultar esta información.</p>\n"

77133

77134

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html"

77135

#~ msgid ""

77136

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77137

#~ "later -->\n"

77138

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77139

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77140

#~ "<h3>Certifications, accreditations and awards</h3>\n"

77141

#~ "<p>List any certifications, accreditations or awards you have received, e.g. "

77142

#~ "Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>\n"

77143

#~ "<p>Click 'Add' to include a new entry. Use 'Cancel' to close the form "

77144

#~ "without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows "

77145

#~ "to order them as you choose.</p>\n"

77146

#~ "<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the "

77147

#~ "button at the bottom of the form.</p>\n"

77148

#~ "<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. "

77149

#~ "When you are finished, save your changes to return to this page. Click "

77150

#~ "'Delete' to remove entries.</p>\n"

77151

#~ "<p>If you have provided a description, click the title to view or hide this "

77152

#~ "information.</p>\n"

77153

#~ msgstr ""

77154

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77155

#~ "posterior -->\n"

77156

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77157

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77158

#~ "<h3>Certificados, diplomas y premios</h3>\n"

77159

#~ "<p>Haz una lista de certificados, diplomas y premios recibidos, p.e. "

77160

#~ "Consultor de Calidad Total, Certificado de enfermería o Curso de primeros "

77161

#~ "auxilios.</p>\n"

77162

#~ "<p>Haz click en 'Añadir' para introducir una nueva entrada. Puede usar "

77163

#~ "'Cancelar' para cerrar el formulario sin guardar lo escrito. Si tiene más "

77164

#~ "de una entrada, use los cursores para ponerlas en el orden que desee.</p>\n"

77165

#~ "<p><strong>Nota:</strong> Es importante guardar cada nueva entrada usando el "

77166

#~ "botón de la parte inferior del formulario.</p>\n"

77167

#~ "<p>Las entradas serán mostradas en la tabla. Haga cambios en una "

77168

#~ "entrada pulsando 'Editar'. Cuando haya terminado, guarde los cambios y "

77169

#~ "vuelva a esta página. Pulse en 'Borrar' para borrar las "

77170

#~ "entradas.</p>\n"

77171

#~ "<p>Si ha facilitado alguna descripción, pulse en su título "

77172

#~ "para mostrar u ocultar esta información.</p>\n"

77173

77174

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addeducationhistory.html"

77175

#~ msgid ""

77176

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77177

#~ "later -->\n"

77178

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77179

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77180

#~ "<h3>Education history</h3>\n"

77181

#~ "<p>This section allows you to create a record of your academic "

77182

#~ "qualifications. Click 'Add' to put an entry into your education history. Use "

77183

#~ "'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than "

77184

#~ "one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>\n"

77185

#~ "<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the "

77186

#~ "button at the bottom of the form.</p>\n"

77187

#~ "<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. "

77188

#~ "When you are finished, save your changes to return to this page. Click "

77189

#~ "'Delete' to remove entries.</p>\n"

77190

#~ "<p>If you have provided a qualification description, click your "

77191

#~ "qualification name to view or hide this information.</p>\n"

77192

#~ msgstr ""

77193

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77194

#~ "posterior -->\n"

77195

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77196

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77197

#~ "<h3>Expediente académico</h3>\n"

77198

#~ "<p>En esta sección podrás poner todo tu expediente "

77199

#~ "académico. Pulsa 'Añadir' para introducir tus notas. Usa 'Cancelar' "

77200

#~ "para cerrar el formulario sin guardar lo añadido. Si tienes más de "

77201

#~ "una entrada, usa los cursosres para ponerlas en el orden que desees.</p>\n"

77202

#~ "<p><strong>Nota:</strong> Es importante guardar cada nueva entrada pulsando "

77203

#~ "el botón de la parte inferior del formulario.</p>\n"

77204

#~ "<p>Las entradas serán mostradas en la tabla. Puedes cambiarlas "

77205

#~ "pulsando 'Editar'. Cuando hayas terminado, guaarda los cambios y vuelve a "

77206

#~ "esta página. Pulsa en 'Borrar' para eliminar las entradas.</p>\n"

77207

#~ "<p>Si ha incluido la descripcioón de las notas, pulsa en su nombre "

77208

#~ "para mostrar u ocultar esta información.</p>\n"

77209

77210

#~ msgctxt "artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addbook.html"

77211

#~ msgid ""

77212

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77213

#~ "later -->\n"

77214

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77215

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77216

#~ "<h3>Books and publications</h3>\n"

77217

#~ "<p>List any publications you have written or contributed to in any role such "

77218

#~ "as editor or designer. Click 'Add' to create a new entry. Use 'Cancel' to "

77219

#~ "close the form without saving your entry.</p>\n"

77220

#~ "<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the "

77221

#~ "button at the bottom of the form.</p>\n"

77222

#~ "<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. "

77223

#~ "When you are finished, save your changes to return to this page. Click "

77224

#~ "'Delete' to remove entries.</p>\n"

77225

#~ "<p>If you have provided a publication description, click your title to view "

77226

#~ "or hide this information.</p>\n"

77227

#~ msgstr ""

77228

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77229

#~ "posterior -->\n"

77230

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77231

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77232

#~ "<h3>Libros y publicaciones</h3>\n"

77233

#~ "<p>Haz una lista de artículos que hayas escrito o en los que hayas "

77234

#~ "participado, tanto como editor como diseñador. Haz click en 'Añadir' "

77235

#~ "para crear una nueva entrada. Usa 'Cancelar' para cerrar el formulario sin "

77236

#~ "guardar lo escrito.</p>\n"

77237

#~ "<p><strong>Nota:</strong> Es importatne guardar cada nueva entrada pulsando "

77238

#~ "el botón en la parte inferior del formulario.</p>\n"

77239

#~ "<p>Las entradas serán mostradas en la tabla. Puedes hacer cambios pulsando "

77240

#~ "\"Editar\". Cuando termines, guarda los cambios para volver a esta "

77241

#~ "página. Haz click en 'Borrar' para borrar las entradas.</p>\n"

77242

#~ "<p>Si facilita la descripción de una publicación, puede pulsar en el "

77243

#~ "título para mostrar u ocultar esta información.</p>\n"

77244

75572

77245

#~ msgctxt "auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php weautocreateusers"

75573

77246

#~ msgid "We auto-create users"

75574

77247

#~ msgstr "Crear cuentas automaticamente"

75680

77353

#~ "donde se encuentran los usuarios.</p>\n"

75681

77354

75682

77355

#~ msgctxt ""

77356

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsgroupattribute.html"

77357

#~ msgid ""

77358

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77359

#~ "later -->\n"

77360

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77361

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77362

#~ "<h3>Group attribute</h3>\n"

77363

#~ "<p>Which LDAP attribute maps to a group's name (often \"cn\").</p>"

77364

#~ msgstr ""

77365

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77366

#~ "posterior -->\n"

77367

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77368

#~ "archivo README disribuído con este software. -->\n"

77369

#~ "<h3>Atributo Grupo</h3>\n"

77370

#~ "<p>Qué de atributo LDAP se utiliza para distinguir el nombre de un grupo "

77371

#~ "(normalmente \"cn\").</p>"

77372

77373

#~ msgctxt ""

77374

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsnestedgroups.html"

77375

#~ msgid ""

77376

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77377

#~ "later -->\n"

77378

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77379

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77380

#~ "<h3>Process nested groups</h3>\n"

77381

#~ "<p>Enable this option if your groups can contain other groups as members.\n"

77382

#~ "If enabled, the sync process will recursively include the members of these\n"

77383

#~ "nested groups into the parent group. (It will safely cease recursing if \n"

77384

#~ "it detects a circular reference.)</p>"

77385

#~ msgstr ""

77386

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77387

#~ "posterior -->\n"

77388

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77389

#~ "archivo README disribuído con este software. -->\n"

77390

#~ "h3>Procesos en grupos anidados</h3>\n"

77391

#~ "<p>Habilite esta opción si sus grupos pueden contener como miembro a otros "

77392

#~ "grupos.\n"

77393

#~ "Si está habilitado, el proceso de sincronización incluirá de forma "

77394

#~ "recurrente a los miembros de estos\n"

77395

#~ "grupos anidados en el grupo de padres. (Se dejará con seguridad recurrente "

77396

#~ "si se\n"

77397

#~ "detecta una referencia circular.)</p>"

77398

77399

#~ msgctxt ""

77400

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattributeisdn.h"

77401

#~ "tml"

77402

#~ msgid ""

77403

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77404

#~ "later -->\n"

77405

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77406

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77407

#~ "<h3>Member attribute is a DN</h3>\n"

77408

#~ "<p>Enable this setting if each entry in the \"Group member attribute\" "

77409

#~ "field\n"

77410

#~ "is a Distinguished Name. Disable this setting if each entry in \"Group "

77411

#~ "member attribute\"\n"

77412

#~ "field is a username only.</p>"

77413

#~ msgstr ""

77414

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77415

#~ "posterior -->\n"

77416

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77417

#~ "archivo README disribuído con este software. -->\n"

77418

#~ "<h3>El atributo del miembro es un DN</h3>\n"

77419

#~ "<p>Habilite este opción si cada entrada en el campo \"Atributo de miembro "

77420

#~ "del grupo\" \n"

77421

#~ "es un nombre completo. Desactive esta opción si cada entrada en el campo "

77422

#~ "\"Atributo de miembro del grupo\"\n"

77423

#~ "es solamente el nombre de usuario.</p>"

77424

77425

#~ msgctxt ""

77426

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattribute.html"

77427

#~ msgid ""

77428

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77429

#~ "later -->\n"

77430

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77431

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77432

#~ "<h3>Group member attribute</h3>\n"

77433

#~ "<p>Which LDAP attribute the group's members are stored in (often "

77434

#~ "\"uniqueMember\").</p>"

77435

#~ msgstr ""

77436

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77437

#~ "posterior -->\n"

77438

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77439

#~ "archivo README disribuído con este software. -->\n"

77440

#~ "h3>Atributo de miembro del grupo</h3>\n"

77441

#~ "<p>Con qué atributo son almacenados en LDAP los miembros de un grupo "

77442

#~ "(normalmente es \"uniqueMember\").</p>"

77443

77444

#~ msgctxt ""

75683

77445

#~ "artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage"

75684

77446

#~ msgid "User %s has arrived at %s%% percent of their %s quota. "

75685

77447

#~ msgstr ""

75734

77496

#~ msgstr "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso."

75735

77497

75736

77498

#~ msgctxt ""

77499

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsgroupclass.html"

77500

#~ msgid ""

77501

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77502

#~ "later -->\n"

77503

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77504

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77505

#~ "<h3>Group class</h3>\n"

77506

#~ "<p>The LDAP objectclass that groups are expected to have.</p>"

77507

#~ msgstr ""

77508

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77509

#~ "posterior -->\n"

77510

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77511

#~ "archivo README disribuído con este software. -->\n"

77512

#~ "<h3>Clase Grupo</h3>\n"

77513

#~ "<p>El objeto Clase en la LDAP muestra los grupos que se espera tener.</p>"

77514

77515

#~ msgctxt ""

77516

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsusergroupnames.html"

77517

#~ msgid ""

77518

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77519

#~ "later -->\n"

77520

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77521

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77522

#~ "<h3>Only these group names</h3>\n"

77523

#~ "<p>When creating groups based on user attributes, only create groups with "

77524

#~ "these names.\n"

77525

#~ "This will not affect groups created via the \"Sync groups stored as LDAP "

77526

#~ "objects\" setting,\n"

77527

#~ "if it is active.<p>"

77528

#~ msgstr ""

77529

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77530

#~ "posterior -->\n"

77531

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, por favor, lea el "

77532

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77533

#~ "<h3>Solo estos nombres de grupo</h3>\n"

77534

#~ "<p>Cuando creas grupos basados en los atributos del usuario, sólo crearás "

77535

#~ "grupos con estos nombres.\n"

77536

#~ "Esto no afectará a los grupos creados a través de la configuración de "

77537

#~ "\"grupos de sincronización almacenados como objetos LDAP\" ,\n"

77538

#~ "si está activo.<p>"

77539

77540

#~ msgctxt ""

75737

77541

#~ "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html"

75738

77542

#~ msgid ""

75739

77543

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

75753

77557

#~ "<p>Los usuarios que se han autenticado correctamente, aunque no sean "

75754

77558

#~ "usuarios del sistema, \n"

75755

77559

#~ "tendrán una cuenta creada automáticamente.</p>\n"

77560

77561

#~ msgctxt ""

77562

#~ "artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotation"

77563

#~ "feedback_artefact_annotation.html"

77564

#~ msgid ""

77565

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77566

#~ "later -->\n"

77567

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77568

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77569

#~ "<h3>Annotation feedback</h3>\n"

77570

#~ "<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or "

77571

#~ "artefacts within your ePortfolio.</p>\n"

77572

#~ msgstr ""

77573

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77574

#~ "later -->\n"

77575

#~ "<!-- @copyright Para información de copyright sobre Mahara, por favor leer "

77576

#~ "el archivo README distribuído con el software. -->\n"

77577

#~ "<h3>Feedback de la anotación</h3>\n"

77578

#~ "<p>Notificación de cualquier feedback de anotación en paginas o artefactos "

77579

#~ "dentro de tu ePortfolio.</p>\n"

77580

77581

#~ msgctxt ""

77582

#~ "artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/help/forms/instconf.tagselec"

77583

#~ "t.html"

77584

#~ msgid ""

77585

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77586

#~ "later -->\n"

77587

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77588

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77589

#~ "<h3>Choosing tags</h3>\n"

77590

#~ "<p>You can add multiple tags to limit the results as well as indicate which "

77591

#~ "tags you want to ignore.</p>\n"

77592

#~ "<p>If you select multiple tags, a journal entry must match "

77593

#~ "<strong>ALL</strong> selected tags in order to be listed.</p>\n"

77594

#~ "<p>If you had journal entries tagged like so:</p>\n"

77595

#~ "<ol>\n"

77596

#~ "<li>cats, domestic, animals</li>\n"

77597

#~ "<li>cats, domestic, animals, small</li>\n"

77598

#~ "<li>cats, domestic, animals, large</li>\n"

77599

#~ "<li>cats, wild, animals</li>\n"

77600

#~ "<li>cats, wild, animals, small</li>\n"

77601

#~ "<li>cats, wild, animals, large</li>\n"

77602

#~ "<li>dogs, wild, animals</li>\n"

77603

#~ "<li>dogs, wild, animals, small</li>\n"

77604

#~ "<li>dogs, wild, animals, large</li>\n"

77605

#~ "</ol>\n"

77606

#~ "<p>and you:</p>\n"

77607

#~ "<ul>\n"

77608

#~ "<li>select the tag \"animals\", all journal entries would be displayed in "

77609

#~ "the block.</li>\n"

77610

#~ "<li>select the tags \"cats\" and \"large\", journal entries 3 and 6 would be "

77611

#~ "displayed.</li>\n"

77612

#~ "<li>select the tags \"animals\" and \"large\", journal entries 3, 6, and 9 "

77613

#~ "would be shown.</li>\n"

77614

#~ "</ul>\n"

77615

#~ "<h4>Excluding tags:</h4>\n"

77616

#~ "<p>You can also exclude tags from the results by putting a minus sign before "

77617

#~ "the tag you want to select.</p>\n"

77618

#~ "<p>If you:</p>\n"

77619

#~ "<ul>\n"

77620

#~ "<li>select the tag \"cats\" and exclude \"domestic\" (exclude the tag by "

77621

#~ "typing \"-domestic\" without the quotation marks), journal entries 4, 5, and "

77622

#~ "6 would be displayed.</li>\n"

77623

#~ "<li>select the tag \"wild\" and \"animals\" and exclude \"small\" and "

77624

#~ "\"large\" (exclude the tag by typing \"-small\" \"-large\" without the "

77625

#~ "quotation marks), journal entries 4 and 7 would be shown.</li>\n"

77626

#~ "</ul>\n"

77627

#~ msgstr ""

77628

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77629

#~ "later -->\n"

77630

#~ "<!-- @copyright Para información de copyright sobre Mahara, por favor leer "

77631

#~ "el archivo README distribuído con el software. --> \n"

77632

#~ "<h3>Elegir etiquetas</h3>\n"

77633

#~ "<p>Puedes elegir varias etiquetas para limitar los resultados así como "

77634

#~ "indicar que etiquetas quieres ignorar.</p>\n"

77635

#~ "<p>Si seleccionas mas de una etiqueta, la entrada de blog debe contener a "

77636

#~ "<strong>TODAS</strong> las etiquetas seleccionadas para ser incluida en el "

77637

#~ "resultado.</p>\n"

77638

#~ "<p>Si tienes entradas de blog etiquetadas de la siguiente forma:</p>\n"

77639

#~ "<ol>\n"

77640

#~ "<li>gatos, domestico, animales</li>\n"

77641

#~ "<li>gatos, domestico, animales, chico</li>\n"

77642

#~ "<li>gatos, domestico, animales, grande</li>\n"

77643

#~ "<li>gatos, salvaje, animales</li>\n"

77644

#~ "<li>gatos, salvaje, animales, chico</li>\n"

77645

#~ "<li>gatos, salvaje, animales, grande</li>\n"

77646

#~ "<li>perros, salvaje, animales</li>\n"

77647

#~ "<li>perros, salvaje, animales, chico</li>\n"

77648

#~ "<li>perros, salvaje, animales, grande</li>\n"

77649

#~ "</ol>\n"

77650

#~ "<p>y seleccionas:</p>\n"

77651

#~ "<ul>\n"

77652

#~ "<li>la etiqueta \"animales\", todas las entradas de blog serán incluidas en "

77653

#~ "el resultado.</li>\n"

77654

#~ "<li>las etiquetas \"gatos\" y \"grande\", se mostrarán las entradas 3 y "

77655

#~ "6.</li>\n"

77656

#~ "<li>las etiquetas \"animales\" y \"grande\", se mostrarán las entradas 3, 6 "

77657

#~ "y 9.</li>\n"

77658

#~ "</ul>\n"

77659

#~ "<h4>Excluir etiquetas:</h4>\n"

77660

#~ "<p>También puedes excluir etiquetas del resultado al agregar un signo menos "

77661

#~ "al principio de la etiqueta.</p>\n"

77662

#~ "<p>si seleccionas:</p>\n"

77663

#~ "<ul>\n"

77664

#~ "<li>la etiqueta \"gatos\" y excluyes \"domestico\" (excluye la etiqueta "

77665

#~ "escribiendo \"-domestico\" sin las comillas), se mostrarán las entradas de "

77666

#~ "blog 4, 5 y 6.</li>\n"

77667

#~ "<li>la etiqueta \"salvaje\" y \"animales\" y excluyes \"chico\" y \"grande\" "

77668

#~ "(excluye las etiquetas escribiendo \"-chico\" \"-grande\" sin las comillas), "

77669

#~ "se mostrarán las entradas 4 y 7.</li>\n"

77670

#~ "</ul>\n"

77671

77672

#~ msgctxt ""

77673

#~ "artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.profileiconheight.html"

77674

#~ msgid ""

77675

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77676

#~ "later -->\n"

77677

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77678

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77679

#~ "<h3>Profile picture size</h3>\n"

77680

#~ "<p>The profile picture size specifies a maximum height and width in pixels "

77681

#~ "for profile pictures. All images uploaded to the profile pictures area will "

77682

#~ "be resized to these dimensions.</p>\n"

77683

#~ msgstr ""

77684

#~ "<h3>Tamaño de icono</h3>\n"

77685

#~ "<p> El tamaño de icono especifica la altura de pixel máxima y "

77686

#~ "el ancho para el icono de perfil de usuario. </p>\n"

77687

#~ "<p> Todas las imágenes cargadas en el área de Iconos de Perfil "

77688

#~ "serán serán adaptadas a estas dimensiones. </p>\n"

77689

77690

#~ msgctxt ""

77691

#~ "artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.resizeonuploadmaxheight.ht"

77692

#~ "ml"

77693

#~ msgid ""

77694

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77695

#~ "later -->\n"

77696

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77697

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77698

#~ "<h3>Resize images on upload - maximum image size</h3>\n"

77699

#~ "<p>Maximum image size specifies a maximum pixel height and width for "

77700

#~ "uploaded images. All images uploaded will be resized to these dimensions if "

77701

#~ "they exceed the maximum image dimensions and image resizing is enabled.</p>\n"

77702

#~ msgstr ""

77703

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77704

#~ "posterior -->\n"

77705

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77706

#~ "archivo README distribuido en este software. -->\n"

77707

#~ "<h3>Cambia el tamaño de imágenes demasiado grandes para ser "

77708

#~ "subidas</h3>\n"

77709

#~ "<p>El tamaño máximo de las imágenes especifica un alto "

77710

#~ "y ancho máximo para ser subida. Todas las imágenes subidas "

77711

#~ "serán cambiadas de tamaño a estas dimensiones si las exceden y "

77712

#~ "si está habilitada la opción de cambiar de tamaño.</p>\n"

77713

77714

#~ msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html"

77715

#~ msgid ""

77716

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77717

#~ "later -->\n"

77718

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77719

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77720

#~ "<h3>Profile pictures</h3>\n"

77721

#~ "<p>\n"

77722

#~ " The profile pictures area allows you to upload pictures that will "

77723

#~ "appear\n"

77724

#~ " beside your name in many places in the system.\n"

77725

#~ "</p>\n"

77726

#~ "<p>\n"

77727

#~ " You may have up to five pictures in your profile pictures area at once.\n"

77728

#~ " Pictures you upload must be at least 16x16 pixels and no greater than\n"

77729

#~ " 1024x1024 pixels. The images you upload count towards your file quota.\n"

77730

#~ "</p>\n"

77731

#~ "<p>\n"

77732

#~ " Your default profile picture will be shown to other people beside your "

77733

#~ "name\n"

77734

#~ " around the site, and you may use the other images in the pages you "

77735

#~ "create.\n"

77736

#~ "</p>\n"

77737

#~ "<p>\n"

77738

#~ "<strong>Note:</strong> All of your profile pictures (not just the default "

77739

#~ "one)\n"

77740

#~ " can be accessed by other logged-in people. Delete them if you do not "

77741

#~ "want\n"

77742

#~ " others to see them.\n"

77743

#~ "</p>\n"

77744

#~ msgstr ""

77745

#~ "<h3>Iconos de perfil</h3>\n"

77746

#~ "<p>\n"

77747

#~ " El área de Iconos de Perfil permite subir imágenes que "

77748

#~ "aparecerán\n"

77749

#~ "\tjunto a su nombre en numerosos lugares en el sistema\n"

77750

#~ "</p>\n"

77751

#~ "<p>\n"

77752

#~ " Puede tener hasta cinco iconos a la vez en su área de Iconos de "

77753

#~ "Perfil.\n"

77754

#~ " Las images que suba deberán tener un tamaño de al menos "

77755

#~ "16x16 pixels.\n"

77756

#~ " Las imágenes que suba también contarán para su "

77757

#~ "cuota de ficheros.\n"

77758

#~ "</p>\n"

77759

#~ "<p>\n"

77760

#~ "\tSu imagen por defecto se enseñará a otros usuarios al lado "

77761

#~ "de su nombre, y\n"

77762

#~ "\tpuede usar otras imágenes en las vistas que cree.\n"

77763

#~ "</p>\n"

77764

#~ "<p>\n"

77765

#~ " <strong>Nota:</strong>Todos sus iconos de perfil serán accesibles "

77766

#~ "por otros usuarios en el sistema,\n"

77767

#~ " incluso si no son actualmente su icono por defecto; por tanto, "

77768

#~ "bórrelos si no desea que otros los vean.\n"

77769

#~ "</p>\n"

77770

77771

#~ msgctxt ""

77772

#~ "artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.mandatory.html"

77773

#~ msgid ""

77774

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77775

#~ "later -->\n"

77776

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77777

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77778

#~ "<h3>Mandatory fields</h3>\n"

77779

#~ "\n"

77780

#~ "<p>Mandatory fields must be included in an account creation CSV\n"

77781

#~ "file or populated by people who received an account once they complete\n"

77782

#~ "registration on the site.</p>\n"

77783

#~ msgstr ""

77784

#~ "<h3>Campos obligatorios</h3>\n"

77785

#~ "\n"

77786

#~ "<p>Los campos obligatorios deben incluirse en el archivo CSV de creación de "

77787

#~ "cuentas de usuarios o cumplimentarse por el usuario una vez complete el "

77788

#~ "registro en el sitio web.</p>\n"

77789

77790

#~ msgctxt ""

77791

#~ "artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/resumefieldform.coverletterfs.html"

77792

#~ msgid ""

77793

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77794

#~ "later -->\n"

77795

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77796

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77797

#~ "<h3>Cover letter</h3>\n"

77798

#~ "<p>The cover letter section allows you to create a message for those "

77799

#~ "reviewing your résumé. Using the HTML editor you can format the cover letter "

77800

#~ "as required.</p>\n"

77801

#~ msgstr ""

77802

#~ "<h3>Carta de presentación</h3>\n"

77803

#~ "<p>La sección de carta de presentación le permite crear un mensaje para los "

77804

#~ "usuarios que miren su hoja de vida. Usando el editor de HTML puede formatear "

77805

#~ "la carta de presentación según sea necesario.</p>\n"

77806

77807

#~ msgctxt ""

77808

#~ "auth/imap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html"

77809

#~ msgid ""

77810

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77811

#~ "later -->\n"

77812

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77813

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77814

#~ "<h3>We auto-create accounts</h3>\n"

77815

#~ "<p>People that successfully authenticate but are not currently account "

77816

#~ "holders\n"

77817

#~ " in the system will have an account created automatically.</p>\n"

77818

#~ msgstr ""

77819

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77820

#~ "posterior -->\n"

77821

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, por favor, lea el "

77822

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77823

#~ "<h3>Creación automática de usuarios</h3>\n"

77824

#~ "<p>Los usuarios que se han autenticado correctamente, aunque no sean "

77825

#~ "usuarios del sistema, \n"

77826

#~ "tendrán una cuenta creada automáticamente.</p>\n"

77827

77828

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_dn.html"

77829

#~ msgid ""

77830

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77831

#~ "later -->\n"

77832

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77833

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77834

#~ "<h3>Distinguished name</h3>\n"

77835

#~ "<p>If you want to use bind-user to search people, specify it here.\n"

77836

#~ "Something like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'. Leave this blank\n"

77837

#~ "for anonymous bind</p>\n"

77838

#~ msgstr ""

77839

#~ "<h3>Nombre identificativo</h3>\n"

77840

#~ "<p>Si desea usar bind-user para buscar usuarios, especifíquelo aquí. \n"

77841

#~ "Algo como 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'. Déjelo en blanco para bind "

77842

#~ "anónimo</p>\n"

77843

77844

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html"

77845

#~ msgid ""

77846

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77847

#~ "later -->\n"

77848

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77849

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77850

#~ "<h3>LDAP field for email</h3>\n"

77851

#~ "<p>Enter the name of the field in the LDAP record\n"

77852

#~ "that contains the person's email address.</p>\n"

77853

#~ msgstr ""

77854

#~ "<h3>Campo LDAP para email</h3>\n"

77855

#~ "<p>Introduzca el nombre de campo en el record LDAP que contiene el email de "

77856

#~ "usuario</p>\n"

77857

77858

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html"

77859

#~ msgid ""

77860

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77861

#~ "later -->\n"

77862

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77863

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77864

#~ "<h3>LDAP field for first name</h3>\n"

77865

#~ "<p>Enter the name of the field in the LDAP record\n"

77866

#~ "that contain's the person's first name.</p>\n"

77867

#~ msgstr ""

77868

#~ "<h3>Campo LDAP para primer nombre</h3>\n"

77869

#~ "<p>Introduzca el nombre del campo en el record LDAp\n"

77870

#~ "que contiene el primer nombre del usuario.</p>\n"

77871

77872

#~ msgctxt ""

77873

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.preferrednamefield.html"

77874

#~ msgid ""

77875

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77876

#~ "later -->\n"

77877

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77878

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77879

#~ "<h3>LDAP field for display name</h3>\n"

77880

#~ "<p>Enter the name of the field in the LDAP record\n"

77881

#~ "that contains the person's display name.</p>\n"

77882

#~ msgstr ""

77883

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77884

#~ "posterior -->\n"

77885

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77886

#~ "archivo README distribuído con este software. -->\n"

77887

#~ "<h3>Campo LDAP para mostrar el nombre</h3>\n"

77888

#~ "<p>Introduzca el nombre en el campo del registro LDAP\n"

77889

#~ "que contiene el nombre de usuario.</p>\n"

77890

77891

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.search_sub.html"

77892

#~ msgid ""

77893

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77894

#~ "later -->\n"

77895

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77896

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77897

#~ "<h3>Search subcontexts</h3>\n"

77898

#~ "<p>Search for people in subcontexts.</p>\n"

77899

#~ msgstr ""

77900

#~ "<h3>Buscar subcontextos</h3>\n"

77901

#~ "<p>Buscar usuario en subcontextos</p>\n"

77902

77903

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.studentidfield.html"

77904

#~ msgid ""

77905

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77906

#~ "later -->\n"

77907

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77908

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77909

#~ "<h3>LDAP field for student ID</h3>\n"

77910

#~ "<p>Enter the name of the field in the LDAP record\n"

77911

#~ "that contains the person's student ID.</p>\n"

77912

#~ msgstr ""

77913

#~ "<h3>Campo LDAP para el ID de estudiante</h3>\n"

77914

#~ "<p>Introduce el nombre del campo en el registro LDAP que contiene el ID de "

77915

#~ "estudiante.</p>\n"

77916

77917

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html"

77918

#~ msgid ""

77919

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77920

#~ "later -->\n"

77921

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77922

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77923

#~ "<h3>LDAP field for surname</h3>\n"

77924

#~ "<p>Enter the name of the field in the LDAP record that\n"

77925

#~ "contains the person's last name.</p>\n"

77926

#~ msgstr ""

77927

#~ "<h3>Campo LDAP para apellidos</h3>\n"

77928

#~ "<p>Introduzca el nombre de campo en el record LDAP que contiene\n"

77929

#~ "el apellido del usuario</p>\n"

77930

77931

#~ msgctxt ""

77932

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupscontexts.html"

77933

#~ msgid ""

77934

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77935

#~ "later -->\n"

77936

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77937

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77938

#~ "<h3>Sync groups in these contexts only</h3>\n"

77939

#~ "<p>List of contexts where groups are located. Separate different\n"

77940

#~ "contexts with ';'. (e.g., 'ou=groups,o=org;ou=other,o=org').</p>\n"

77941

#~ "<p>If this field is left empty, the group sync cron will fall\n"

77942

#~ "back to using the same list of contexts as the \"Contexts\" setting\n"

77943

#~ "for where accounts are located.</p>\n"

77944

#~ msgstr ""

77945

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

77946

#~ "posterior -->\n"

77947

#~ "<!-- @copyright For copyright information en Mahara, por favor, lea el "

77948

#~ "archivo README disribuído con este software. -->\n"

77949

#~ "<h3>Sincronización de grupos solamente por su contenido</h3>\n"

77950

#~ "<p>Lista de los contenidos de texto donde se ubican los grupos. Separa "

77951

#~ "diferentes\n"

77952

#~ "contenidos con ';'. (por ejemplo, \"ou=groups,o=org;ou=otro,o=org'). </ p>\n"

77953

#~ "<p> Si se deja vacío este campo, la sincronización grupo en cron volverá\n"

77954

#~ "a utilizar la misma lista de contenidos de texto de la configuración de "

77955

#~ "\"Contenidos\" \n"

77956

#~ "donde se encuentran los usuarios.</p>\n"

77957

77958

#~ msgctxt "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_type.html"

77959

#~ msgid ""

77960

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77961

#~ "later -->\n"

77962

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77963

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77964

#~ "<h3>User type</h3>\n"

77965

#~ "<p>Select how accounts are stored in LDAP.</p>\n"

77966

#~ msgstr ""

77967

#~ "<h3>El tipo de usuario </h3>\n"

77968

#~ "<p>Seleccione cuantos usuarios se almacenan en LDAP</p>\n"

77969

77970

#~ msgctxt ""

77971

#~ "auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html"

77972

#~ msgid ""

77973

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77974

#~ "later -->\n"

77975

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

77976

#~ "file distributed with this software. -->\n"

77977

#~ "<h3>We auto-create accounts</h3>\n"

77978

#~ "<p>People that successfully authenticate but are not currently account "

77979

#~ "holders\n"

77980

#~ " in the system will have an account created automatically.</p>\n"

77981

#~ msgstr ""

77982

#~ "<h3>Creamos automáticamente usuarios</h3>\n"

77983

#~ "<p>A los usuarios que se autentican correctamente pero no son actualmente "

77984

#~ "usuarios en el sistema se les creará una cuenta automáticamente</p>\n"

77985

77986

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php logintolinkdesc"

77987

#~ msgid ""

77988

#~ "<p><b>You are currently connected with remote account \"%s\". Please log in "

77989

#~ "with your local account to link them or register if you do not currently "

77990

#~ "have an account on %s.</b></p>"

77991

#~ msgstr ""

77992

#~ "<p><b>Está conectado actualmente con el usuario remoto %s. Por favor, entre "

77993

#~ "con su cuenta local para vincular ambas, o regístrese si no tiene "

77994

#~ "actualmente una cuenta en %s.</b></p>"

77995

77996

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html"

77997

#~ msgid ""

77998

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

77999

#~ "later -->\n"

78000

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78001

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78002

#~ "<h3>SAML 2.0 field for email</h3>\n"

78003

#~ "<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)\n"

78004

#~ "that contains the person's email address.</p>\n"

78005

#~ msgstr ""

78006

#~ "<h3>Campo SAML 2.0 para correo electrónico</h3>\n"

78007

#~ "<p>Introduzca el nombre del atributo exportado por el Proveedor de Identidad "

78008

#~ "(IdP)\n"

78009

#~ "que contiene la dirección de correo electrónico del usuario</p>\n"

78010

78011

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html"

78012

#~ msgid ""

78013

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78014

#~ "later -->\n"

78015

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78016

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78017

#~ "<h3>SAML 2.0 field for first name</h3>\n"

78018

#~ "<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)\n"

78019

#~ "that contain's the person's first name.</p>\n"

78020

#~ msgstr ""

78021

#~ "<h3>Campo SAML 2.0 para el Nombre</h3>\n"

78022

#~ "<p>Introduzca el nombre del atributo pasado al Proveedor de Indentidad "

78023

#~ "(idP)\n"

78024

#~ "que contenga el nombre del usuario</p>\n"

78025

78026

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionvalue.html"

78027

#~ msgid ""

78028

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78029

#~ "later -->\n"

78030

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78031

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78032

#~ "<h3>Institution check value</h3>\n"

78033

#~ "<p>This is the value that will be checked against the \"Institution "

78034

#~ "attribute\"\n"

78035

#~ "value as passed from the Identity Provider (IdP) that shows which "

78036

#~ "institution\n"

78037

#~ "the person belongs to. If \"Do partial string match with institution "

78038

#~ "shortname\" is\n"

78039

#~ "set to \"Yes\", then this value can be a regular expression that will be "

78040

#~ "used to\n"

78041

#~ "check against the \"Institution attribute\" value.</p>\n"

78042

#~ msgstr ""

78043

#~ "<h3>Valor de Comprobación de la Institución</h3>\n"

78044

#~ "<p>Este es el valor que será comparado con el Atributo de la Institución, "

78045

#~ "tal cual viene del Proveedor de Identidad (idP) que muestra a qué "

78046

#~ "institución\n"

78047

#~ "pertenece el usuario. Si la casilla Expresión Regular para la institución "

78048

#~ "está seleccionada, entonces este valor puede ser una expresión regular que "

78049

#~ "será usada contra el valor del Atributo de la Institución.</p>\n"

78050

78051

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.loginlink.html"

78052

#~ msgid ""

78053

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78054

#~ "later -->\n"

78055

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78056

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78057

#~ "<h3>Login link</h3>\n"

78058

#~ "<p>Allow people to link their own local account to the authenticated SAML "

78059

#~ "account. This depends on the 'Remote account' option being enabled.</p>\n"

78060

#~ msgstr ""

78061

#~ "<h3>Enlace de identificación</h3>\n"

78062

#~ "<p>Permite a los usuarios enlazar su cuenta local a la cuenta SAML "

78063

#~ "autenticada. Requiere que la opción 'Usuario remoto\" esté activada</p>\n"

78064

78065

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.remoteuser.html"

78066

#~ msgid ""

78067

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78068

#~ "later -->\n"

78069

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78070

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78071

#~ "<h3>Remote account</h3>\n"

78072

#~ "<p>Match the user attribute value to the remote username field assigned to a "

78073

#~ "given account (not the real Mahara username).</p>\n"

78074

#~ msgstr ""

78075

#~ "<h3>Usuario remoto</h3>\n"

78076

#~ "<p>Mapea el valor del atributo de usuario con el campo de usuario remoto "

78077

#~ "asignado a ese usuario (no el username real de Mahara).</p>\n"

78078

78079

#~ msgctxt "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html"

78080

#~ msgid ""

78081

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78082

#~ "later -->\n"

78083

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78084

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78085

#~ "<h3>SAML 2.0 field for surname</h3>\n"

78086

#~ "<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) "

78087

#~ "that\n"

78088

#~ "contains the person's last name.</p>\n"

78089

#~ msgstr ""

78090

#~ "<h3>Campo SAML 2.0 para los Apellidos</h3>\n"

78091

#~ "<p>Introduzca el nombre del atributo pasado al Proveedor de Identidad (idP) "

78092

#~ "que contenga\n"

78093

#~ "los apellidos del usuario</p>\n"

78094

78095

#~ msgctxt ""

78096

#~ "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html"

78097

#~ msgid ""

78098

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78099

#~ "later -->\n"

78100

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78101

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78102

#~ "<h3>Update account information upon login</h3>\n"

78103

#~ "<p>If this is set, then the person's firstname, lastname, and email address "

78104

#~ "values will be updated from the Identity Provider (IdP) values passed "

78105

#~ "through.</p>\n"

78106

#~ msgstr ""

78107

#~ "<h3>Actualizar Información de Usuario al Iniciar Sesión</h3>\n"

78108

#~ "<p>Si está activado, entonces nombre, apellidos y dirección de correo "

78109

#~ "electrónico será actualizados con la información del Proveedor de Identidad "

78110

#~ "(idP).</p>\n"

78111

78112

#~ msgctxt ""

78113

#~ "auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html"

78114

#~ msgid ""

78115

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78116

#~ "later -->\n"

78117

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78118

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78119

#~ "<h3>We auto-create accounts</h3>\n"

78120

#~ "<p>People that successfully authenticate but don't yet have an account in "

78121

#~ "the\n"

78122

#~ " system will have an account created automatically.</p>\n"

78123

#~ msgstr ""

78124

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 o "

78125

#~ "posterior -->\n"

78126

#~ "<!-- @copyright Para información de copyright sobre Mahara, por favor, lea "

78127

#~ "el archivo README distribuído con este software. -->\n"

78128

#~ "<h3>Creación automática de usuarios</h3>\n"

78129

#~ "<p>Los usuarios que se han autenticado correctamente, aunque no sean "

78130

#~ "usuarios del sistema, \n"

78131

#~ "tendrán una cuenta creada automáticamente.</p>\n"

78132

78133

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html"

78134

#~ msgid ""

78135

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78136

#~ "later -->\n"

78137

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78138

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78139

#~ "<h3>Wrong login message</h3>\n"

78140

#~ "<p>When people are only able to log in via Moodle and cannot use the "

78141

#~ "standard login form.</p>\n"

78142

#~ "<p>Enter a message to show to people who try to log in via the standard "

78143

#~ "login form. This message should contain instructions on how they can gain "

78144

#~ "access to Mahara through Moodle.</p>\n"

78145

#~ "<p><b>Note</b>: The message is displayed right above the login form in the "

78146

#~ "sidebar. Therefore, do not make it too long.</p>\n"

78147

#~ msgstr ""

78148

#~ "<h3>Mensaje de error de inicio de sesión</h3>\n"

78149

#~ "<p>Si no hay una autoridad superior, los usuarios sólo pueden conectarse vía "

78150

#~ "SSO y no pueden utilizar el formulario para abrir sesión de Mahara.</p>\n"

78151

#~ "<p>Escriba un mensaje aquí para mostrar a los usuarios que intentan iniciar "

78152

#~ "sesión con el formulario de abrir sesión de Mahara. Este mensaje debe "

78153

#~ "contener instrucciones sobre cómo un usuario puede acceder a Mahara a través "

78154

#~ "del sistema SSO.</p>\n"

78155

78156

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.name.html"

78157

#~ msgid ""

78158

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78159

#~ "later -->\n"

78160

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78161

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78162

#~ "<h3>Site name</h3>\n"

78163

#~ "<p>The name to show to people to identify the remote site. If you enable "

78164

#~ "SSO, they may click on this name to start a session at the remote site.</p>\n"

78165

#~ msgstr ""

78166

#~ "<h3>Nombre del sitio</h3>\n"

78167

#~ "<p>El nombre que se mostrará a los usuarios para identificar el sitio "

78168

#~ "remoto. Si habilita SSO, pueden hacer clic en este nombre para iniciar una "

78169

#~ "sesión en el sitio remoto.</p>\n"

78170

78171

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.parent.html"

78172

#~ msgid ""

78173

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78174

#~ "later -->\n"

78175

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78176

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78177

#~ "<h3>Parent authority</h3>\n"

78178

#~ "<p>If you set a parent authority, people will be able to log in using that "

78179

#~ "authority as well as SSO.</p>\n"

78180

#~ "<p>For example, you could set up LDAP authentication and have that be the "

78181

#~ "parent of this authority. That means that people will be able to log in via "

78182

#~ "Mahara's inbuilt login forms using their LDAP details, as well as via SSO "

78183

#~ "from an external authentication.</p>\n"

78184

#~ "<p>You do not have to set a parent authority. If you do not, people using "

78185

#~ "this authority will only be able to access Mahara via SSO.</p>\n"

78186

#~ msgstr ""

78187

#~ "<h3>Autoridad superior</h3>\n"

78188

#~ "<p>Si establece una autoridad superior, los usuarios podrán iniciar sesión "

78189

#~ "utilizando dicha autoridad, así como a través de SSO.</p>\n"

78190

#~ "<p>Por ejemplo. usted puede implementar una autenticación LDAP y hacerla "

78191

#~ "autoridad superior. Esto significa que los usuarios podrán acceder a Mahara "

78192

#~ "a través de la características de éste LDAP así como a través de un sistema "

78193

#~ "SSO de autenticación externa.</p>\n"

78194

#~ "<p>No es obligatorio que establezca una autoridad superior. Si no lo hace, "

78195

#~ "los usuarios que utilicen esta autoridad sólo podrán conectarse a Mahara vía "

78196

#~ "SSO.</p>\n"

78197

78198

#~ msgctxt "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ssodirection.html"

78199

#~ msgid ""

78200

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78201

#~ "later -->\n"

78202

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78203

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78204

#~ "<h3>They SSO in</h3>\n"

78205

#~ "<p>Enable this option to allow people from the remote site to roam to your "

78206

#~ "Mahara site without having to enter their username and password.</p>\n"

78207

#~ "<h3>We SSO out</h3>\n"

78208

#~ "<p>Enable this option to allow people to roam from Mahara to the remote site "

78209

#~ "without having to re-sign on there.</p>\n"

78210

#~ msgstr ""

78211

#~ "<h3>Ellos entran SSO </h3>\n"

78212

#~ "<p>Abilitar esta opción para permitir a los usuarios de un sitio remoto "

78213

#~ "hacer roaming a sitio Mahara sin tener que teclear el nombre de usuario o la "

78214

#~ "password.</p>\n"

78215

#~ "<h3>Ellos salen SSO</h3>\n"

78216

#~ "<p>Abilitar esta opción para permitir a sus usuarios hacer roaming desde "

78217

#~ "Mahara a un sitio remoto, sin tener que re-entrar en él</p>\n"

78218

78219

#~ msgctxt ""

78220

#~ "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.theyautocreateusers.html"

78221

#~ msgid ""

78222

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78223

#~ "later -->\n"

78224

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78225

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78226

#~ "<h3>Auto-create accounts</h3>\n"

78227

#~ "<p>If a person jumps over to the remote site, will that site automatically "

78228

#~ "create a new account record for this person?</p>\n"

78229

#~ msgstr ""

78230

#~ "<h3>Auto-crear usuarios</h3>\n"

78231

#~ "<p>Si un usuario accede al sitio remoto, éste creará una nueva cuenta para "

78232

#~ "el usuario?</p>\n"

78233

78234

#~ msgctxt ""

78235

#~ "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html"

78236

#~ msgid ""

78237

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78238

#~ "later -->\n"

78239

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78240

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78241

#~ "<h3>Update account information on login</h3>\n"

78242

#~ "<p>Enable this option to bring over account data from the remote site on "

78243

#~ "login and update your account record with any changes.</p>\n"

78244

#~ msgstr ""

78245

#~ "<h3>Actualizar datos al entrar</h3>\n"

78246

#~ "<p>Active esta opción para obtener más datos del sitio remoto cuando se "

78247

#~ "establece la conexión, y actualizar los datos del usuario para cualquier "

78248

#~ "cambio.</p>\n"

78249

78250

#~ msgctxt ""

78251

#~ "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html"

78252

#~ msgid ""

78253

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78254

#~ "later -->\n"

78255

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78256

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78257

#~ "<h3>Auto-create accounts</h3>\n"

78258

#~ "<p>If people we have no record of authenticate successfully, we can retrieve "

78259

#~ "their details from the remote server and create records for them.</p>\n"

78260

#~ msgstr ""

78261

#~ "<h3>Crearé cuentas nuevas</h3>\n"

78262

#~ "<p>Si un usuario del que no tenemos cuenta se autentica con éxito, podemos "

78263

#~ "recuperar sus datos del servidor remoto, y crear una cuenta nueva para "

78264

#~ "él.</p>\n"

78265

78266

#~ msgctxt ""

78267

#~ "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weimportcontent.html"

78268

#~ msgid ""

78269

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78270

#~ "later -->\n"

78271

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78272

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78273

#~ "<h3>We import content</h3>\n"

78274

#~ "<p>Not all network-enabled applications support this, but if they do, this "

78275

#~ "will allow people of the remote site to import content here.</p>\n"

78276

#~ "<p>It depends on 'They SSO in' and it is sensible to also have 'We auto-"

78277

#~ "create accounts' set as well.</p>\n"

78278

#~ msgstr ""

78279

#~ "<h3>Importar contenido (restringido)</h3>\n"

78280

#~ "<p>No todas las aplicaciones configuradas en red permiten esta "

78281

#~ "característica, pero si lo hacen, esto permitirá a los usuarios del sitio "

78282

#~ "remoto importar contenido aquí.</p>\n"

78283

#~ "<p>Dependerá de la opción 'Peticiones SSO' así de cómo esté configurada la "

78284

#~ "opción 'Crearé cuentas nuevas'.</p>\n"

78285

78286

#~ msgctxt ""

78287

#~ "auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.updateuserinfoonlogin.html"

78288

#~ msgid ""

78289

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78290

#~ "later -->\n"

78291

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78292

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78293

#~ "<h3>Update account information on login</h3>\n"

78294

#~ "<p>Retrieve account information from the remote server and update local "

78295

#~ "account record each time the person logs in.</p>\n"

78296

#~ msgstr ""

78297

#~ "<h3>Actualizar datos al entrar</h3>\n"

78298

#~ "<p>Recoger la información del usuario del servidor remoto y actualizarla en "

78299

#~ "su cuenta local cada vez que entre.</p>\n"

78300

78301

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.disableexternalresources.html"

78302

#~ msgid ""

78303

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78304

#~ "later -->\n"

78305

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78306

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78307

#~ "<h3>Disable external resources in HTML</h3>\n"

78308

#~ "\n"

78309

#~ "<p>Turning this on will prevent people from embedding images and other "

78310

#~ "content from remote sites into their forum posts and other HTML "

78311

#~ "content.</p>\n"

78312

#~ "\n"

78313

#~ "<p>It is however a good thing to do from a security standpoint since it does "

78314

#~ "neutralise a few clever phishing attacks.</p>\n"

78315

#~ "\n"

78316

#~ "<p>See the <a "

78317

#~ "href=\"http://htmlpurifier.org/live/configdoc/plain.html#URI.DisableExternalR"

78318

#~ "esources\">HTML Purifier documentation</a> for more details.</p>\n"

78319

#~ msgstr ""

78320

#~ "<h3>Deshabilitar los recursos externos en el HTML introducido por el "

78321

#~ "usuario</h3>\n"

78322

#~ "\n"

78323

#~ "<p>Si se habilita esta opción, se impedirá que los usuarios puedan incrustar "

78324

#~ "imágenes desde sitios remotos (YouTube, Slideshare, etc.) en sus envíos al "

78325

#~ "os foros y otro contenido HTML</p>\n"

78326

#~ "\n"

78327

#~ "<p>Sin embargo es una buena idea dede el punto de vista de la seguridad, "

78328

#~ "puesto que ayuda a neutralizar algunos ataques ingeniosos de "

78329

#~ "<em>phising</em>.</p>\n"

78330

#~ "\n"

78331

#~ "<p>Vea la <a "

78332

#~ "href=\"http://htmlpurifier.org/live/configdoc/plain.html#URI.DisableExternalR"

78333

#~ "esources\">documentación de HTML Purifier</a> para más detalles.</p>\n"

78334

78335

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.embeddedcontentdescription.html"

78336

#~ msgid ""

78337

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78338

#~ "later -->\n"

78339

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78340

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78341

#~ "<h3>Embedded content: Trusted sites</h3>\n"

78342

#~ "<p>In order to guard against malicious code from other sites, <object> "

78343

#~ "and <embed> are normally filtered out of HTML content before it is "

78344

#~ "displayed. This setting allows people to take embed code generated by a few "

78345

#~ "specific sites and paste it directly into their pages.</p>\n"

78346

#~ msgstr ""

78347

#~ "<h3>Contenido insertado: Sitios de confianza</h3>\n"

78348

#~ "<p>Con el fin de protegerse del código malicioso de otros sitios, "

78349

#~ "<object> y <embed> son filtrados de contenido HTML antes de ser "

78350

#~ "mostrados. Esta configuración permite a los usuarios copiar código de "

78351

#~ "contenido generado por algunos sitios específicos y pegarlo directamente en "

78352

#~ "sus vistas.</p>\n"

78353

78354

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.sessionlifetime.html"

78355

#~ msgid ""

78356

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78357

#~ "later -->\n"

78358

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78359

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78360

#~ "<h3>Session lifetime</h3>\n"

78361

#~ "<p>For security reasons, after a specified period of inactivity, a person "

78362

#~ "will be automatically logged off the site. The session lifetime field "

78363

#~ "specifies how many minutes before a person who is inactive on the site, is "

78364

#~ "logged out.</p>\n"

78365

#~ msgstr ""

78366

#~ "<h3>Tiempo de vida de la sesión</h3>\n"

78367

#~ "<p>Por razones de seguridad, después de un período específico de "

78368

#~ "inactividad, el usuario será automáticamente desconectado del sitio. El "

78369

#~ "campo tiempo de vida de la sesión especifica cuantos minutos de inactividad "

78370

#~ "en el sitio han de pasar para forzar el cierre.</p>\n"

78371

78372

#~ msgctxt "lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.viruschecking.html"

78373

#~ msgid ""

78374

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78375

#~ "later -->\n"

78376

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78377

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78378

#~ "<h3>Virus checking</h3>\n"

78379

#~ "<p>If you want all uploaded files to be run through a ClamAV virus scan, the "

78380

#~ "virus checking option should be selected.</p>\n"

78381

#~ "<p>You have to have ClamAV installed on your server. Many Linux "

78382

#~ "distributions have <code>clamav</code> packages, or you can download and "

78383

#~ "install it from the <a href=\"http://www.clamav.net/\">ClamAV website</a>.\n"

78384

#~ msgstr ""

78385

#~ "<h3>Búsqueda de virus</h3>\n"

78386

#~ "<p>Si se activa, los archivos subidos al servidor pasarán un análisis de "

78387

#~ "antivirus utilizando ClamAV.</p>\n"

78388

#~ "<p>Deberá tener instalado ClamAV en su servidor. Muchas distribuciones Linux "

78389

#~ "disponen de paquetes <code>clamav</code>, o puede descargarlo e instalarlo "

78390

#~ "en <a href=\"http://www.clamav.net/\">ClamAV website</a>.\n"

78391

78392

#~ msgctxt ""

78393

#~ "search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html"

78394

#~ msgid ""

78395

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

78396

#~ "later -->\n"

78397

#~ "<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "

78398

#~ "file distributed with this software. -->\n"

78399

#~ "<h3>Exact people searches</h3>\n"

78400

#~ "\n"

78401

#~ "<p>If your site has a lot of people and uses a PostgreSQL database,\n"

78402

#~ "people searches will be faster with exact people searching enabled.\n"

78403

#~ "The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely\n"

78404

#~ "to significantly increase search performance.</p>\n"

78405

#~ "\n"

78406

#~ "<p>However, partial matches on profile fields will not return results,\n"

78407

#~ "so if for example you have a person called \"Nigel\", then typing \"Nige\"\n"

78408

#~ "into the search box will not find that person.</p>\n"

78409

#~ msgstr ""

78410

#~ "<h3>Búquedas por nombre de usuario exacto</h3>\n"

78411

#~ "\n"

78412

#~ "<p>Si su sitio tiene muchos usuarios y utiliza una base de datos "

78413

#~ "PostgreSQL,\n"

78414

#~ "las búsquedas de usuarios serán más rápidas si la opción de Búquedas por "

78415

#~ "nombre de usuario exacto está habilitada.\n"

78416

#~ "Este ajuste también funcionará con bases de datos MySQL, pero es poco "

78417

#~ "probable que aumente significativamente el rendimiento de las "

78418

#~ "búsquedas.</p>\n"

78419

#~ "\n"

78420

#~ "<p>Sin embargo, coincidencias parciales en los campos de perfil no "

78421

#~ "devolverán resultados, por ejemplo, si usted tiene un usuario llamado "

78422

#~ "\"Nigel\" y escribe \"Nige\" en el campo de búsqueda, no encontrará ese "

78423

#~ "usuario.</p>\n"