← Back to branch summary

~mail-bodograumann/specto/vital0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/specto.pot

  • Committer: Jean-François Fortin Tam
  • Date: 2009-03-26 16:35:43 UTC
  • mfrom: (98.2.30 specto-jeff)
  • Revision ID: jeff@kusanagi-20090326163543-il14052h7l33yr5w
http://code.google.com/p/specto/issues/detail?id=215
http://code.google.com/p/specto/issues/detail?id=216
Merge the notify-osd and Python 2.6 fixes

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/specto.pot
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 12:36+EST\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-03-20 10:42+EDT\n"
9
9
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10
10
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11
11
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
86
86
msgid "<b>Watch options</b>"
87
87
msgstr ""
88
88
 
89
 
#: ../data/glade/edit_watch.glade.h:5 ../spectlib/notifier.py:789
 
89
#: ../data/glade/edit_watch.glade.h:5 ../spectlib/notifier.py:788
90
90
msgid "Error log"
91
91
msgstr ""
92
92
 
160
160
msgid "General"
161
161
msgstr ""
162
162
 
163
 
#: ../data/glade/notifier.glade.h:10 ../spectlib/notifier.py:493
 
163
#: ../data/glade/notifier.glade.h:10 ../spectlib/notifier.py:492
164
164
#: ../spectlib/trayicon.py:144
165
165
msgid "Mark as read"
166
166
msgstr ""
238
238
msgstr ""
239
239
 
240
240
#: ../data/glade/preferences.glade.h:7
241
 
msgid "Duration (in seconds):"
 
241
msgid "Enable debug mode and logging"
242
242
msgstr ""
243
243
 
244
244
#: ../data/glade/preferences.glade.h:8
245
 
msgid "Enable debug mode and logging"
 
245
msgid "If activated, you will receive more information when running Specto from a terminal, and more information will be printed to the logs."
246
246
msgstr ""
247
247
 
248
248
#: ../data/glade/preferences.glade.h:9
249
 
msgid "If activated, you will receive more information when running Specto from a terminal, and more information will be printed to the logs."
 
249
msgid "It is strongly recommended to use keyring password encryption. If you disable this option, your passwords will be saved in <b>plain text, unencrypted</b> in your watch list, and could be read by anyone gaining access to your system user account."
250
250
msgstr ""
251
251
 
252
252
#: ../data/glade/preferences.glade.h:10
253
 
msgid "It is strongly recommended to use keyring password encryption. If you disable this option, your passwords will be saved in <b>plain text, unencrypted</b> in your watch list, and could be read by anyone gaining access to your system user account."
 
253
msgid "Play this sound when a problem occurs:"
254
254
msgstr ""
255
255
 
256
256
#: ../data/glade/preferences.glade.h:11
257
 
msgid "Play this sound when a problem occurs:"
 
257
msgid "Play this sound when a watch has changed:"
258
258
msgstr ""
259
259
 
260
260
#: ../data/glade/preferences.glade.h:12
261
 
msgid "Play this sound when a watch has changed:"
 
261
msgid "Preferences"
262
262
msgstr ""
263
263
 
264
264
#: ../data/glade/preferences.glade.h:13
265
 
msgid "Preferences"
 
265
msgid "Select a File"
266
266
msgstr ""
267
267
 
268
268
#: ../data/glade/preferences.glade.h:14
269
 
msgid "Select a File"
 
269
msgid "Show notifications when a watch has changed"
270
270
msgstr ""
271
271
 
272
272
#: ../data/glade/preferences.glade.h:15
273
 
msgid "Show notifications when a watch has changed"
274
 
msgstr ""
275
 
 
276
 
#: ../data/glade/preferences.glade.h:16
277
273
msgid "Use GNOME keyring to store passwords in encrypted format"
278
274
msgstr ""
279
275
 
285
281
msgid "Specto's Website"
286
282
msgstr ""
287
283
 
288
 
#: ../spectlib/balloons.py:84
 
284
#: ../spectlib/balloons.py:99
289
285
msgid "Cannot display notification message. Make sure that libnotify and D-Bus are available on your system."
290
286
msgstr ""
291
287
 
292
 
#: ../spectlib/console.py:37
293
 
msgid ""
294
 
"\n"
295
 
"Specto console version\n"
296
 
"\n"
297
 
"Use \"specto --console --only-changed\" to show only watch changes notifications.\n"
298
 
"\n"
299
 
msgstr ""
300
 
 
301
 
#: ../spectlib/console.py:48 ../spectlib/watch.py:145
 
288
#: ../spectlib/console.py:45 ../spectlib/watch.py:145
302
289
msgid "Watch has changed."
303
290
msgstr ""
304
291
 
305
 
#: ../spectlib/console.py:53 ../spectlib/watch.py:124
 
292
#: ../spectlib/console.py:50 ../spectlib/watch.py:124
306
293
msgid "Watch started checking."
307
294
msgstr ""
308
295
 
309
 
#: ../spectlib/console.py:55
 
296
#: ../spectlib/console.py:52
310
297
msgid "Watch is idle."
311
298
msgstr ""
312
299
 
313
 
#: ../spectlib/console.py:57 ../spectlib/watch.py:181
 
300
#: ../spectlib/console.py:54 ../spectlib/watch.py:181
314
301
msgid "No network connection detected"
315
302
msgstr ""
316
303
 
317
 
#: ../spectlib/console.py:59 ../spectlib/watch.py:140 ../spectlib/watch.py:177
 
304
#: ../spectlib/console.py:56 ../spectlib/watch.py:140 ../spectlib/watch.py:177
318
305
msgid "There was an error checking the watch"
319
306
msgstr ""
320
307
 
322
309
msgid "Edit watch: "
323
310
msgstr ""
324
311
 
325
 
#: ../spectlib/edit_watch.py:186 ../spectlib/notifier.py:593
 
312
#: ../spectlib/edit_watch.py:186 ../spectlib/notifier.py:592
326
313
msgid "Remove a watch"
327
314
msgstr ""
328
315
 
329
 
#: ../spectlib/edit_watch.py:187 ../spectlib/notifier.py:594
 
316
#: ../spectlib/edit_watch.py:187 ../spectlib/notifier.py:593
330
317
msgid ""
331
318
"<big>Remove the watch \"%s\"?</big>\n"
332
319
"This operation cannot be undone."
341
328
msgstr ""
342
329
 
343
330
#: ../spectlib/export_watch.py:92 ../spectlib/import_watch.py:92
344
 
#: ../spectlib/notifier.py:701
 
331
#: ../spectlib/notifier.py:700
345
332
msgid "Type"
346
333
msgstr ""
347
334
 
348
335
#: ../spectlib/export_watch.py:98 ../spectlib/import_watch.py:97
349
 
#: ../spectlib/notifier.py:710 ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:107
 
336
#: ../spectlib/notifier.py:709 ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:107
350
337
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:180
351
338
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:164
352
339
#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:236
361
348
msgstr ""
362
349
 
363
350
#: ../spectlib/export_watch.py:106 ../spectlib/import_watch.py:104
364
 
#: ../spectlib/notifier.py:719
 
351
#: ../spectlib/notifier.py:718
365
352
msgid "ID"
366
353
msgstr ""
367
354
 
368
355
#: ../spectlib/export_watch.py:113 ../spectlib/import_watch.py:111
369
 
#: ../spectlib/notifier.py:726
 
356
#: ../spectlib/notifier.py:725
370
357
msgid "TYPE"
371
358
msgstr ""
372
359
 
396
383
msgid "Console mode enabled."
397
384
msgstr ""
398
385
 
399
 
#: ../spectlib/main.py:128
 
386
#: ../spectlib/main.py:130
400
387
msgid "Could not create a watch, because it is corrupt."
401
388
msgstr ""
402
389
 
403
 
#: ../spectlib/main.py:202
 
390
#: ../spectlib/main.py:204 ../spectlib/main.py:206
404
391
msgid "Specto is already running!"
405
392
msgstr ""
406
393
 
407
 
#: ../spectlib/main.py:249
 
394
#: ../spectlib/main.py:252
408
395
msgid "Cannot quit yet"
409
396
msgstr ""
410
397
 
411
 
#: ../spectlib/main.py:255
 
398
#: ../spectlib/main.py:258
412
399
msgid "Murder!"
413
400
msgstr ""
414
401
 
415
 
#: ../spectlib/main.py:266
 
402
#: ../spectlib/main.py:269
416
403
msgid ""
417
404
"<b><big>Specto is currently busy and cannot quit yet.</big></b>\n"
418
405
"\n"
432
419
msgid "The watch \"%s\" is checking."
433
420
msgstr ""
434
421
 
435
 
#: ../spectlib/notifier.py:219 ../spectlib/notifier.py:348
 
422
#: ../spectlib/notifier.py:218 ../spectlib/notifier.py:347
436
423
msgid "The network connection seems to be down, networked watches will not check until then."
437
424
msgstr ""
438
425
 
439
 
#: ../spectlib/notifier.py:224
 
426
#: ../spectlib/notifier.py:223
440
427
msgid "The watch \"%s\" has a problem."
441
428
msgstr ""
442
429
 
443
 
#: ../spectlib/notifier.py:227
444
 
msgid "The watch, <b>%s</b>, has a problem. You may need to check the error log."
445
 
msgstr ""
446
 
 
447
 
#: ../spectlib/notifier.py:233
 
430
#: ../spectlib/notifier.py:226
 
431
msgid "%s encountered a problem"
 
432
msgstr ""
 
433
 
 
434
#: ../spectlib/notifier.py:226
 
435
msgid "You may need to check the error log."
 
436
msgstr ""
 
437
 
 
438
#: ../spectlib/notifier.py:232
448
439
msgid "The watch \"%s\" has changed."
449
440
msgstr ""
450
441
 
451
 
#: ../spectlib/notifier.py:263
 
442
#: ../spectlib/notifier.py:245
 
443
msgid "%s has changed"
 
444
msgstr ""
 
445
 
 
446
#: ../spectlib/notifier.py:262
452
447
msgid "There was an error marking the watch status"
453
448
msgstr ""
454
449
 
455
 
#: ../spectlib/notifier.py:393 ../spectlib/watch.py:237
 
450
#: ../spectlib/notifier.py:392 ../spectlib/watch.py:237
456
451
msgid "No extra information available."
457
452
msgstr ""
458
453
 
459
 
#: ../spectlib/notifier.py:401
 
454
#: ../spectlib/notifier.py:400
460
455
msgid "Extra information could not be set"
461
456
msgstr ""
462
457
 
463
 
#: ../spectlib/notifier.py:428
 
458
#: ../spectlib/notifier.py:427
464
459
msgid "Watch opened"
465
460
msgstr ""
466
461
 
467
 
#: ../spectlib/notifier.py:484
 
462
#: ../spectlib/notifier.py:483
468
463
msgid "Refresh"
469
464
msgstr ""
470
465
 
471
 
#: ../spectlib/notifier.py:505
 
466
#: ../spectlib/notifier.py:504
472
467
msgid "Edit"
473
468
msgstr ""
474
469
 
475
 
#: ../spectlib/notifier.py:512
 
470
#: ../spectlib/notifier.py:511
476
471
msgid "Remove"
477
472
msgstr ""
478
473
 
 
474
#: ../spectlib/notifier.py:544
 
475
msgid "You can add all kinds of websites as watches. Static pages, RSS or Atom feeds, etc. Specto will automatically handle them."
 
476
msgstr ""
 
477
 
479
478
#: ../spectlib/notifier.py:545
480
 
msgid "You can add all kinds of websites as watches. Static pages, RSS or Atom feeds, etc. Specto will automatically handle them."
 
479
msgid "Website watches can use an error margin that allows you to set a minimum difference percentage. This allows you to adapt to websites that change constantly or have lots of advertising."
481
480
msgstr ""
482
481
 
483
482
#: ../spectlib/notifier.py:546
484
 
msgid "Website watches can use an error margin that allows you to set a minimum difference percentage. This allows you to adapt to websites that change constantly or have lots of advertising."
 
483
msgid "Single-click an existing watch to display information, and double-click it to open the content."
485
484
msgstr ""
486
485
 
487
486
#: ../spectlib/notifier.py:547
488
 
msgid "Single-click an existing watch to display information, and double-click it to open the content."
489
 
msgstr ""
490
 
 
491
 
#: ../spectlib/notifier.py:548
492
487
msgid "Please set a reasonable refresh interval in order to save bandwidth and prevent you from being blocked from content providers."
493
488
msgstr ""
494
489
 
495
 
#: ../spectlib/notifier.py:694
 
490
#: ../spectlib/notifier.py:693
496
491
msgid "Active"
497
492
msgstr ""
498
493
 
499
 
#: ../spectlib/notifier.py:743
 
494
#: ../spectlib/notifier.py:742
500
495
msgid "Tip of the Day:"
501
496
msgstr ""
502
497
 
569
564
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:150
570
565
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:135
571
566
msgid ""
572
 
"<b>%s</b> has received a new message from <b>%s</b>...\n"
 
567
"New message from <b>%s</b>...\n"
573
568
"\n"
574
569
"... <b>totalling %d</b> unread mails."
575
570
msgstr ""
578
573
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:162
579
574
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:147
580
575
msgid ""
581
 
"<b>%s</b> has received %d new messages from <b>%s</b>...\n"
 
576
"%d new messages from <b>%s</b>...\n"
582
577
"\n"
583
578
"... <b>totalling %d</b> unread mails."
584
579
msgstr ""
728
723
msgid "Time of last modification changed"
729
724
msgstr ""
730
725
 
731
 
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:150
732
726
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:157
733
 
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:162
734
727
msgid ""
735
728
"<b>%s</b> has changed:\n"
736
729
msgstr ""
806
799
msgstr ""
807
800
 
808
801
#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:114
809
 
msgid "The connection, <b>%s</b>, was established."
 
802
msgid "The network socket on port %s was established."
810
803
msgstr ""
811
804
 
812
805
#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:116
813
 
msgid "The connection, <b>%s</b>, was closed."
 
806
msgid "The network socket on port %s was closed."
814
807
msgstr ""
815
808
 
816
809
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:31
828
821
msgstr ""
829
822
 
830
823
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:98
831
 
msgid "The system process, <b>%s</b>, has started."
 
824
msgid "The system process has started."
832
825
msgstr ""
833
826
 
834
827
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:100
835
 
msgid "The system process, <b>%s</b>, has stopped."
 
828
msgid "The system process has stopped."
836
829
msgstr ""
837
830
 
838
831
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:36
848
841
msgstr ""
849
842
 
850
843
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:110
851
 
msgid "One new local revision on <b>%s</b> has not yet been merged with its parent branch."
 
844
msgid "One new local revision has not yet been merged with its parent branch."
852
845
msgstr ""
853
846
 
854
847
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:112
855
 
msgid "%d new local revisions on <b>%s</b> have not yet been merged with its parent branch."
 
848
msgid "%d new local revisions have not yet been merged with its parent branch."
856
849
msgstr ""
857
850
 
858
851
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:115
859
 
msgid "One new revision on the remote branch for <b>%s</b>."
 
852
msgid "One new revision on the remote branch."
860
853
msgstr ""
861
854
 
862
855
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:117
863
 
msgid "%d new revisions on the remote branch for <b>%s</b>."
 
856
msgid "%d new revisions on the remote branch."
864
857
msgstr ""
865
858
 
866
859
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:172
882
875
 
883
876
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:111
884
877
msgid ""
885
 
"<b>%s</b> has a new newsitems in <b>%s</b>...\n"
 
878
"New newsitems in <b>%s</b>...\n"
886
879
"\n"
887
880
"... <b>totalling %s</b> unread items."
888
881
msgstr ""
889
882
 
890
883
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:121
891
884
msgid ""
892
 
"<b>%s</b> has received %d new newsitems in <b>%s</b>...\n"
 
885
"%d new newsitems in <b>%s</b>...\n"
893
886
"\n"
894
887
"... <b>totalling %s</b> unread items."
895
888
msgstr ""
923
916
msgstr ""
924
917
 
925
918
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:264
926
 
msgid ""
927
 
"The website, <b>%s</b>, has changed.\n"
928
 
"Difference percentage: %s percent"
 
919
msgid "Difference percentage: %s percent"
929
920
msgstr ""
930
921
 
931
922
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:282