~mailman-coders/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/hr/convert.txt

  • Committer: bwarsaw
  • Date: 2003-11-30 23:04:03 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20031130230403-5cs5nhxvx85sumg3
Croation language support by Nino Katic.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
%(listname)s mailing lista je upravo dozivjela velike promjene. Ona 
 
2
se "vrti" na novom mailing list paketu zvanom "Mailman". Ovo ce vjerojatno 
 
3
rijesiti mnoge probleme vezano uz adminstraciju liste.
 
4
 
 
5
Kako sve to utjece na Vas?
 
6
 
 
7
1) Mail namijenjen cijeloj listi trebao bi biti poslan na: %(listaddr)s.
 
8
 
 
9
2) Kreirana vam je proizvoljna lozinka da bi sprijecila druge da vas 
 
10
odjave s liste bez vaseg znanja. Poslana vam je u drugom mailu, 
 
11
koji ste mozda vec primili. Ne brinite se ako zaboravite ovu lozinku; 
 
12
podsjetnik lozinke bit ce vam poslan mailom svaki mjesec.
 
13
 
 
14
3) Ako imate pristup Webu, mozete ga koristiti u bilo koje vrijeme 
 
15
da biste se odjavili s ove liste, ukljucili ili iskljucili digest mod, 
 
16
provjerili protekle poruke s liste (koje ce biti prisutne nakon sto 
 
17
na listu stignu u toku jednog ili vise dana), itd. Web adresa za navedeno 
 
18
je:
 
19
 
 
20
    %(listinfo_url)s
 
21
 
 
22
4) Ako nemate pristup Webu, sve ovo mozete napraviti i preko e-maila. 
 
23
Posaljite mail na %(requestaddr)s s naslovom ili tijelom poruke koji 
 
24
sadrzava rijec "help" (bez navodnika). Automatski cete primiti odgovor 
 
25
koji ce Vam dati daljnje upute.
 
26
 
 
27
Molim, posaljite sva pitanja ili probleme s novim postavkama na:
 
28
%(adminaddr)s.
 
29
 
 
30
Ovu poruku automatski generira Mailman %(version)s.
 
31
Za vise informacija o Mailmanu, posjetite Mailmanov homepage na 
 
32
http://www.list.org/