~mailman-coders/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pt/convert.txt

  • Committer:
  • Date: 2003-04-09 05:09:57 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20030409050957-124w811ip5i2omw3
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch
'Release_2_1-maint'.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
A lista %(listname)s acabou de sofrer uma grande altera��o. Passou a correr 
 
2
um outro programa de gest�o chamado "Mailman". Esperamos que possa solucionar
 
3
muitos dos problemas administrativos que esta lista teve.
 
4
 
 
5
Como � que isto o afecta?
 
6
 
 
7
1) Mensagens destinadas a toda a lista devem ser enviadas para:: %(listaddr)s.
 
8
 
 
9
2) Foi-lhe atribu�da uma password arbitr�ria para evitar que outrso possam
 
10
anular a sua inscri��o sem que saiba. Foi-lhe j� enviada num email separado,
 
11
o qual j� recebeu. N�o se preocupe se se esquecer da password; ela 
 
12
ser-lhe-� enviada por email todos os meses.
 
13
 
 
14
3) Se tem acesso � internet pode utiliz�-la para anular a sua inscri��o, 
 
15
alterar o modo como recebe as suas mensagens, ver mensagens antigas (que
 
16
estar�o dispon�veis um ou dois dias depois de a lista come�ar a funcionar), 
 
17
etc. O endere�o para aceder a estes recursos �:
 
18
 
 
19
    %(listinfo_url)s
 
20
 
 
21
4) Se n�o tem acesso www pode executar as mesmas tarefas por email. Envie
 
22
uma mensagem para %(requestaddr)s tendo como assunto (ou conte�do) 
 
23
unicamente a palavra "help/ajuda???????" (sem aspas). Receber� uma 
 
24
resposta autom�tica com mais instru��es.
 
25
 
 
26
Por favor dirija quaisquer quest�es ou problemas relacionados com este
 
27
novo funcionamento a: %(adminaddr)s.
 
28
 
 
29
Esta mensagem foi gerada automaticamente pelo Mailman %(version)s. Para
 
30
ter mais informa��es sobre o programa  Mailman visite a home page do Mailman 
 
31
em http://www.list.org/