~maphew/mindtouch-deki/dekiwiki

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/services/Scripts/res/isomorphic/8.1/locales/frameworkMessages_fr_FR.properties

  • Committer: aaronm
  • Date: 2011-09-28 23:16:51 UTC
  • Revision ID: svn-v4:0eb84ffb-6e0e-0410-b475-cc1b69d517b7:public/dekiwiki/trunk:29562
Feature: CS-42 Add Isomorphic SmartClient library to fake cdn to facilitate skinning work

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
isc.i18nMessages = {
 
2
        dialog_OkButtonTitle: 'Ok',
 
3
        dialog_ApplyButtonTitle: 'Appliquer',
 
4
        dialog_YesButtonTitle: 'Oui',
 
5
        dialog_NoButtonTitle: 'Non',
 
6
        dialog_CancelButtonTitle: 'Annuler',
 
7
        dialog_DoneButtonTitle: 'Terminé',
 
8
        dialog_ConfirmTitle: 'Confirmer',
 
9
        dialog_SayTitle: 'Note',
 
10
        dialog_WarnTitle: 'Attention',
 
11
        dialog_AskTitle: 'Question',
 
12
        dialog_AskForValueTitle: 'Entrez une valeur',
 
13
        dialog_LoginTitle: 'Connectez-vous',
 
14
        dialog_UserNameTitle: 'Nom d\'\'utilisateur',
 
15
        dialog_PasswordTitle: 'Mot de passe',
 
16
        dialog_LoginButtonTitle: 'Connexion',
 
17
        dialog_LoginErrorMessage: 'Nom d\'\'utilisateur ou mot de passe invalide',
 
18
        rpcManager_defaultPrompt: 'Connexion au serveur...',
 
19
        rpcManager_timeoutErrorMessage: 'Temps dépassé',
 
20
        rpcManager_removeDataPrompt: 'Suppression des enregistrements...',
 
21
        rpcManager_saveDataPrompt: 'Enregistrement du formulaire...',
 
22
        rpcManager_validateDataPrompt: 'Validation...',
 
23
        rpcManager_fetchDataPrompt: 'Recherche des enregistrements correspondant à vos critères...',
 
24
        operators_equalsTitle: 'égal (respecte la casse)',
 
25
        operators_notEqualTitle: 'différent',
 
26
        operators_iEqualsTitle: 'égal',
 
27
        operators_iNotEqualTitle: 'différent',
 
28
        operators_greaterThanTitle: 'plus grand que',
 
29
        operators_lessThanTitle: 'plus petit que',
 
30
        operators_greaterOrEqualTitle: 'supérieur ou égal à',
 
31
        operators_lessOrEqualTitle: 'inférieur ou égal à',
 
32
        operators_betweenTitle: 'compris entre',
 
33
        operators_betweenInclusiveTitle: 'compris entre (inclusif)',
 
34
        operators_iContainsTitle: 'contient',
 
35
        operators_iStartsWithTitle: 'commence par',
 
36
        operators_iEndsWithTitle: 'se termine par',
 
37
        operators_containsTitle: 'contient (respecte la casse)',
 
38
        operators_startsWithTitle: 'commence par (respecte la  casse)',
 
39
        operators_endsWithTitle: 'se termine par (respecte la  casse)',
 
40
        operators_iNotContainsTitle: 'ne contient pas',
 
41
        operators_iNotStartsWithTitle: 'ne commence pas par',
 
42
        operators_iNotEndsWithTitle: 'ne se termine pas par',
 
43
        operators_notContainsTitle: 'ne contient pas (respecte la casse)',
 
44
        operators_notStartsWithTitle: 'ne commence pas par (respecte la casse)',
 
45
        operators_notEndsWithTitle: 'ne se termine pas par (respecte la casse)',
 
46
        operators_isNullTitle: 'est vide',
 
47
        operators_notNullTitle: 'n\'\'est pas vide',
 
48
        operators_regexpTitle: 'satisfait l\'\'expression (respecte la casse)',
 
49
        operators_iregexpTitle: 'satisfait l\'\'expression',
 
50
        operators_inSetTitle: 'est l\'\'un(e) de',
 
51
        operators_notInSetTitle: 'n\'\'est pas l\'\'un(e) de',
 
52
        operators_equalsFieldTitle: 'est égal à un autre champ (respecte la casse)',
 
53
        operators_notEqualFieldTitle: 'est différent d\'\'un autre champ',
 
54
        operators_greaterThanFieldTitle: 'supérieur au champ',
 
55
        operators_lessThanFieldTitle: 'inférieur au champ',
 
56
        operators_greaterOrEqualFieldTitle: 'supérieur ou égal au champ',
 
57
        operators_lessOrEqualFieldTitle: 'inférieur ou égal au champ',
 
58
        operators_containsFieldTitle: 'contient la valeur d\'\'un autre champ (respecte la casse)',
 
59
        operators_startsWithFieldTitle: 'commence par la valeur d\'\'un autre champ (respecte la casse)',
 
60
        operators_endsWithFieldTitle: 'se termine par la valeur d\'\'un autre champ (respecte la casse)',
 
61
        operators_andTitle: 'Satisfait tout',
 
62
        operators_notTitle: 'Ne Satisfait aucun',
 
63
        operators_orTitle: 'Safisfait certains',
 
64
        grouping_upcomingTodayTitle: 'Aujourd\'\'hui',
 
65
        grouping_upcomingTomorrowTitle: 'Demain',
 
66
        grouping_upcomingThisWeekTitle: 'Cette Semaine',
 
67
        grouping_upcomingNextWeekTitle: 'Semaine Prochaine',
 
68
        grouping_upcomingNextMonthTitle: 'Mois Prochain',
 
69
        grouping_upcomingBeforeTitle: 'Avant',
 
70
        grouping_upcomingLaterTitle: 'Après',
 
71
        grouping_byDayTitle: 'par Jour',
 
72
        grouping_byWeekTitle: 'par Semaine',
 
73
        grouping_byMonthTitle: 'par Mois',
 
74
        grouping_byQuarterTitle: 'par Trimestre',
 
75
        grouping_byYearTitle: 'par Année',
 
76
        grouping_byDayOfMonthTitle: 'par Jour du Mois',
 
77
        grouping_byUpcomingTitle: 'par ordre d\'\'arrivée',
 
78
        grouping_byHoursTitle: 'par Heures',
 
79
        grouping_byMinutesTitle: 'par Minutes',
 
80
        grouping_bySecondsTitle: 'par Secondes',
 
81
        grouping_byMillisecondsTitle: 'par Millisecondes',
 
82
        validator_notABoolean: 'Doit être une valeur vrai/faux.',
 
83
        validator_notAString: 'Doit être une chaîne de caractères.',
 
84
        validator_notAnInteger: 'Doit être une nombre entier.',
 
85
        validator_notADecimal: 'Doit être un nombre décimal.',
 
86
        validator_notADate: 'Doit être une date.',
 
87
        validator_notATime: 'Doit être une heure valide.',
 
88
        validator_notAnIdentifier: 'Un identifiant doit commencer par une lettre, un trait de soulignement ou un \'\'$\'\' et ne peut contenir que des lettres, chiffres, traits de soulignement ou \'\'$\'\'.',
 
89
        validator_notARegex: 'Doit être une expression rationnelle valide.',
 
90
        validator_notAColor: 'Doit être un code couleur CSS valide.',
 
91
        validator_mustBeLessThan: 'Doit être au plus',
 
92
        validator_mustBeGreaterThan: 'Doit être au moins',
 
93
        validator_mustBeLaterThan: 'Doit être plus tard que',
 
94
        validator_mustBeEarlierThan: 'Doit être plus tôt que',
 
95
        validator_mustBeShorterThan: 'Doit contenir moins de $max caractères',
 
96
        validator_mustBeLongerThan: 'Doit contenir au minimum $min caractères',
 
97
        validator_mustBeExactLength: 'Doit contenir exactement $max caractères',
 
98
        validator_requiredField: 'Champ requis',
 
99
        validator_notOneOf: 'N\'\'est pas une option valide',
 
100
        validator_notAFunction: 'Doit être une fonction.',
 
101
        date_shortDateFormat: 'toEuropeanShortDate',
 
102
        date_shortDatetimeFormat: 'toEuropeanShortDateTime',
 
103
        date_dateSeparator: '/',
 
104
        date_shortDayNames_1: 'Dim',
 
105
        date_shortDayNames_2: 'Lun',
 
106
        date_shortDayNames_3: 'Mar',
 
107
        date_shortDayNames_4: 'Mer',
 
108
        date_shortDayNames_5: 'Jeu',
 
109
        date_shortDayNames_6: 'Ven',
 
110
        date_shortDayNames_7: 'Sam',
 
111
        date_shortMonthNames_1: 'Jan',
 
112
        date_shortMonthNames_2: 'Fév',
 
113
        date_shortMonthNames_3: 'Mar',
 
114
        date_shortMonthNames_4: 'Avr',
 
115
        date_shortMonthNames_5: 'Mai',
 
116
        date_shortMonthNames_6: 'Jun',
 
117
        date_shortMonthNames_7: 'Jui',
 
118
        date_shortMonthNames_8: 'Aou',
 
119
        date_shortMonthNames_9: 'Sep',
 
120
        date_shortMonthNames_10: 'Oct',
 
121
        date_shortMonthNames_11: 'Nov',
 
122
        date_shortMonthNames_12: 'Dec',
 
123
        time_AMIndicator: 'am',
 
124
        time_PMIndicator: 'pm',
 
125
        window_title: 'Fenêtre sans titre',
 
126
        dateChooser_todayButtonTitle: 'Aujourd\'\'hui',
 
127
        dateChooser_cancelButtonTitle: 'Annuler',
 
128
        dateChooser_firstDayOfWeek: '1',
 
129
        dynamicForm_errorsPreamble: 'Les erreurs suivantes ont été rencontrées',
 
130
        dynamicForm_formSubmitFailedWarning: 'Impossible de soumettre le formulaire. La cause la plus probable est une valeur invalide dans l\'\'un des champs soumis.',
 
131
        selectOtherItem_otherTitle: 'Autres...',
 
132
        selectOtherItem_selectOtherPrompt: 'Autre valeur pour',
 
133
        dateItem_invalidDateStringMessage: 'date invalide',
 
134
        dateItem_pickerIconPrompt: 'Afficher le sélecteur de date',
 
135
        dateItem_daySelectorPrompt: 'Choisissez un jour',
 
136
        dateItem_monthSelectorPrompt: 'Choisissez un mois',
 
137
        dateItem_yearSelectorPrompt: 'Choisissez une année',
 
138
        dateItem_selectorFormat: 'null',
 
139
        colorPicker_lessButtonTitle: '<< Moins',
 
140
        colorPicker_moreButtonTitle: 'Plus >>',
 
141
        colorPicker_selectTitle: 'Sélectionner une couleur',
 
142
        colorPicker_basicColorLabel: 'Couleurs de base\:',
 
143
        colorPicker_selectedColorLabel: 'Couleur sélectionnée\:',
 
144
        colorPicker_opacitySliderLabel: 'Opacité\:',
 
145
        colorPicker_redFieldTitle: 'Rouge',
 
146
        colorPicker_redFieldPrompt: 'La composante rouge de la couleur sélectionnée',
 
147
        colorPicker_greenFieldTitle: 'Vert',
 
148
        colorPicker_greenFieldPrompt: 'La composante verte de la couleur sélectionnée',
 
149
        colorPicker_blueFieldTitle: 'Bleu',
 
150
        colorPicker_blueFieldPrompt: 'La composante bleue de la couleur sélectionnée',
 
151
        colorPicker_htmlFieldTitle: 'HTML',
 
152
        colorPicker_htmlFieldPrompt: 'Le code HTML de la couleur sélectionnée',
 
153
        colorPicker_hueFieldTitle: 'Teinte',
 
154
        colorPicker_hueFieldPrompt: 'La teinte (ton de base) de la couleur sélectionnée',
 
155
        colorPicker_satFieldTitle: 'Sat',
 
156
        colorPicker_satFieldPrompt: 'La saturation (pureté de la couleur) de la couleur sélectionnée',
 
157
        colorPicker_lumFieldTitle: 'Lum',
 
158
        colorPicker_lumFieldPrompt: 'La luminosité (brillance) de la couleur sélectionnée',
 
159
        colorPicker_okButtonTitle: 'Ok',
 
160
        colorPicker_cancelButtonTitle: 'Annuler',
 
161
        richTextEditor_boldSelectionPrompt: 'Afficher la sélection en caractères gras',
 
162
        richTextEditor_italicSelectionPrompt: 'Afficher la sélection en italique',
 
163
        richTextEditor_underlineSelectionPrompt: 'Souligner la sélection',
 
164
        richTextEditor_copySelectionPrompt: 'Copier la sélection',
 
165
        richTextEditor_cutSelectionPrompt: 'Couper la sélection',
 
166
        richTextEditor_pasteSelectionPrompt: 'Coller la sélection',
 
167
        richTextEditor_alignLeftPrompt: 'Aligner la sélection à gauche',
 
168
        richTextEditor_alignCenterPrompt: 'Centrer la sélection',
 
169
        richTextEditor_alignRightPrompt: 'Aligner la sélection à droite',
 
170
        richTextEditor_justifyPrompt: 'Jusifier la sélection',
 
171
        richTextEditor_indentSelectionPrompt: 'Indenter la sélection',
 
172
        richTextEditor_outdentSelectionPrompt: 'Réduire l\'\'indentation de la sélection',
 
173
        richTextEditor_colorPrompt: 'Modifier la couleur de la sélection',
 
174
        richTextEditor_backgroundColorPrompt: 'Modifier la couleur de fond de la sélection',
 
175
        richTextEditor_linkPrompt: 'Editer l\'\'hyperlien',
 
176
        richTextEditor_fontPrompt: 'Modifier la police ...',
 
177
        richTextEditor_fontSizePrompt: 'Modifier la taille de la police ...',
 
178
        richTextEditor_linkUrlTitle: 'URL de l\'\'hyperlien\:',
 
179
        selection_selectionRangeNotLoadedMessage: 'Impossible de sélectionner autant d\'\'enregistrements d\'\'un coup.<br><br>Essayez de travailler avec moins d\'\'éléments.',
 
180
        listGrid_emptyMessage: 'Aucune donnée à afficher.',
 
181
        listGrid_loadingDataMessage: 'Chargement des données...',
 
182
        listGrid_removeFieldTitle: '[Suppression de l\'\'enregistrement]',
 
183
        listGrid_cancelEditingConfirmationMessage: 'Annuler cette édition va également annuler toutes les éditions non sauvées pour cet enregistrement. Continuer ?',
 
184
        listGrid_confirmDiscardEditsMessage: 'Cette action annulera toutes les modifications non sauvées pour cette liste.',
 
185
        listGrid_discardEditsSaveButtonTitle: 'Sauver',
 
186
        listGrid_newRecordRowMessage: '-- Ajouter une nouvelle ligne --',
 
187
        listGrid_openRecordEditorContextMenuItemTitle: 'Modifier',
 
188
        listGrid_dismissEmbeddedComponentContextMenuItemTitle: 'Masquer',
 
189
        listGrid_deleteRecordContextMenuItemTitle: 'Supprimer',
 
190
        listGrid_recordEditorSaveButtonTitle: 'Enregistrer',
 
191
        listGrid_recordEditorCancelButtonTitle: 'Annuler',
 
192
        listGrid_maxExpandedRecordsPrompt: 'Cette grille ne peut pas avoir plus de $count enregistrements dépliés en même temps. Veuillez replier certains enregistrements et ré-essayer.',
 
193
        listGrid_freezeOnRightText: 'Geler par la droite',
 
194
        listGrid_freezeOnLeftText: 'Geler par la gauche',
 
195
        listGrid_sortFieldAscendingText: 'Trier par ordre Croissant',
 
196
        listGrid_sortFieldDescendingText: 'Trier par ordre Décroissant',
 
197
        listGrid_clearSortFieldText: 'Annuler le tri',
 
198
        listGrid_clearAllSortingText: 'Annuler tous les tri',
 
199
        listGrid_clearFilterText: 'Annuler le filtrage',
 
200
        listGrid_configureSortText: 'Configurer le tri',
 
201
        listGrid_autoFitFieldText: 'Ajustement automatique',
 
202
        listGrid_autoFitAllText: 'Ajustement automatique des colonnes',
 
203
        listGrid_fieldVisibilitySubmenuTitle: 'Colonnes',
 
204
        listGrid_freezeFieldText: 'Geler',
 
205
        listGrid_unfreezeFieldText: 'Dégeler',
 
206
        listGrid_groupByText: 'Grouper par',
 
207
        listGrid_ungroupText: 'Dégrouper',
 
208
        dataBoundComponent_addFormulaFieldText: 'Ajouter une colonne Formule...',
 
209
        dataBoundComponent_editFormulaFieldText: 'Modifier la formule...',
 
210
        dataBoundComponent_addSummaryFieldText: 'Ajouter une colonne Somme...',
 
211
        dataBoundComponent_editSummaryFieldText: 'Éditer le format de la somme...',
 
212
        dataBoundComponent_requiredFieldMessage: 'Champ requis',
 
213
        dataBoundComponent_removeSummaryFieldText: 'Supprimer la colonne de résumé',
 
214
        dataBoundComponent_removeFormulaFieldText: 'Supprimer la formule',
 
215
        dataBoundComponent_duplicateDragMessage: 'Reproductions non permises',
 
216
        dataBoundComponent_unknownErrorMessage: 'Valeur incorrecte',
 
217
        dataBoundComponent_offlineMessage: 'Données non disponibles hors-ligne.',
 
218
        treeGrid_parentAlreadyContainsChildMessage: 'Cet élément contient déjà un élément enfant avec ce nom.',
 
219
        treeGrid_cantDragIntoSelfMessage: 'Vous ne pouvez pas déplacer cet élément vers lui-même.',
 
220
        treeGrid_cantDragIntoChildMessage: 'Vous ne pouvez pas déplacer un élément vers l\'\'un de ses éléments enfant.',
 
221
        menuButton_title: 'Voir le Menu',
 
222
        formulaBuilder_autoHideCheckBoxLabel: 'Cacher automatiquement les champs utilisés dans la formule',
 
223
        formulaBuilder_helpTextIntro: 'Pour les opérations simples, utiliser directement les opérateurs (+-/%)<p>Les fonctions suivantes sont disponibles&nbsp;\:',
 
224
        formulaBuilder_instructionsTextStart: 'Les champs suivants peuvent être utilisés pour ce',
 
225
        formulaBuilder_samplePromptForRecord: 'Pour l\'\'enregistrement \:',
 
226
        formulaBuilder_samplePromptOutput: 'Résultat\:',
 
227
        formulaBuilder_builderTypeText: 'Formule',
 
228
        formulaBuilder_invalidBuilderPrompt: 'Invalide $builderType\: $errorText',
 
229
        formulaBuilder_invalidBlankPrompt: 'Invalide vide $builderType',
 
230
        formulaBuilder_validBuilderPrompt: 'Valide $builderType',
 
231
        formulaBuilder_helpWindowTitle: '$builderType Aide',
 
232
        formulaBuilder_saveConfirmationPrompt: 'Voulez-vous enregistrer ce $builderType?',
 
233
        formulaBuilder_invalidGeneratedFunctionPrompt: 'La fonction saisie est incorrecte. Contrôlez le $builderType avant de recommencer.',
 
234
        formulaBuilder_titleFieldTitle: 'Titre',
 
235
        formulaBuilder_defaultNewFieldTitle: 'Nouveau champ',
 
236
        formulaBuilder_keyColumnTitle: 'Clé',
 
237
        formulaBuilder_sourceFieldColumnTitle: 'Rubrique source',
 
238
        formulaBuilder_cancelButtonTitle: 'Annuler',
 
239
        formulaBuilder_saveButtonTitle: 'Enregistrer',
 
240
        formulaBuilder_sampleHeaderTitle: 'Résultat\:',
 
241
        formulaBuilder_testButtonTitle: 'Tester',
 
242
        summaryBuilder_autoHideCheckBoxLabel: 'Cacher automatiquement les champs utilisés dans la synthèse',
 
243
        summaryBuilder_helpTextIntro: 'Définition d\'\'une colonne de synthèse',
 
244
        summaryBuilder_builderTypeText: 'Synthèse',
 
245
        calendar_invalidDateMessage: 'Date de début doit être avant date de fin',
 
246
        calendar_dayViewTitle: 'Jour',
 
247
        calendar_weekViewTitle: 'Semaine',
 
248
        calendar_monthViewTitle: 'Mois',
 
249
        calendar_timelineViewTitle: 'Calendrier',
 
250
        calendar_eventNameFieldTitle: 'Nom de l\'\'événement',
 
251
        calendar_saveButtonTitle: 'Sauve l\'\'événement',
 
252
        calendar_detailsButtonTitle: 'Modifier les détails',
 
253
        calendar_cancelButtonTitle: 'Annuler',
 
254
        calendar_previousButtonHoverText: 'Précédent',
 
255
        calendar_nextButtonHoverText: 'Suivant',
 
256
        calendar_addEventButtonHoverText: 'Ajouter un événement',
 
257
        calendar_datePickerHoverText: 'Choisir une date',
 
258
        filterBuilder_topOperator: 'et',
 
259
        filterBuilder_radioOptions_and: 'et',
 
260
        filterBuilder_radioOptions_or: 'ou',
 
261
        filterBuilder_radioOptions_not: 'non',
 
262
        filterBuilder_rangeSeparator: 'et',
 
263
        filterBuilder_subClauseButtonPrompt: 'Ajouter un filtre',
 
264
        filterBuilder_addButtonPrompt: 'Ajouter',
 
265
        filterBuilder_removeButtonPrompt: 'Supprimer',
 
266
        filterBuilder_missingFieldPrompt: '[définition du champs manquante]',
 
267
        filterBuilder_matchAllTitle: 'Match tous',
 
268
        filterBuilder_matchNoneTitle: 'Match aucun',
 
269
        filterBuilder_matchAnyTitle: 'Match un',
 
270
        filterBuilder_subClauseButtonTitle: '+()',
 
271
        filterClause_removeButtonPrompt: 'Supprimer',
 
272
        printWindow_title: 'Aperçu avant impression',
 
273
        printWindow_printButtonTitle: 'Imprimer',
 
274
        pickTreeItem_emptyMenuMessage: 'Aucune entrée à afficher',
 
275
        multiFileItem_emptyMessage: 'Cliquez sur l\'\'icône pour ajouter...',
 
276
        multiSortDialog_addLevelButtonTitle: 'Ajouter',
 
277
        multiSortDialog_deleteLevelButtonTitle: 'Retirer',
 
278
        multiSortDialog_copyLevelButtonTitle: 'Copier',
 
279
        multiSortDialog_invalidListPrompt: 'Une colonne ne peut être utilisée qu\'\'une seule fois \: $title est utilisée plusieurs fois.',
 
280
        multiSortDialog_propertyFieldTitle: 'Colonne',
 
281
        multiSortDialog_directionFieldTitle: 'Sens',
 
282
        multiSortDialog_ascendingTitle: 'Croissant',
 
283
        multiSortDialog_descendingTitle: 'Décroissant',
 
284
        multiSortDialog_firstSortLevelTitle: 'Trier par',
 
285
        multiSortDialog_otherSortLevelTitle: 'Puis par',
 
286
        multiSortDialog_applyButtonTitle: 'Ok',
 
287
        multiSortDialog_cancelButtonTitle: 'Annuler',
 
288
        multiSortDialog_levelUpPrompt: 'Monter',
 
289
        multiSortDialog_levelDownPrompt: 'Descendre',
 
290
        multiSortDialog_title: '(Tri)',
 
291
        hiliteRule_removeButtonPrompt: 'Supprimer',
 
292
        advancedHiliteEditor_invalidCriteriaPrompt: 'Entrer des critères valides ou appuyer sur &#39;Annuler&#39; pour abandonner les modifications.',
 
293
        groupingMessages_upcomingTodayTitle: 'Aujourd\'\'hui',
 
294
        groupingMessages_upcomingTomorrowTitle: 'Demain',
 
295
        groupingMessages_upcomingThisWeekTitle: 'Cette Semaine',
 
296
        groupingMessages_upcomingNextWeekTitle: 'Semaine suivante',
 
297
        groupingMessages_upcomingNextMonthTitle: 'Mois suivant',
 
298
        groupingMessages_upcomingBeforeTitle: 'Avant',
 
299
        groupingMessages_upcomingLaterTitle: 'Après',
 
300
        groupingMessages_byDayTitle: 'par Jour',
 
301
        groupingMessages_byWeekTitle: 'par Semaine',
 
302
        groupingMessages_byMonthTitle: 'par Mois',
 
303
        groupingMessages_byQuarterTitle: 'par Trimestre',
 
304
        groupingMessages_byYearTitle: 'par Année',
 
305
        groupingMessages_byDayOfMonthTitle: 'par Jour du Mois',
 
306
        groupingMessages_byUpcomingTitle: 'par ordre d\'\'arrivée',
 
307
        groupingMessages_byHoursTitle: 'par Heures',
 
308
        groupingMessages_byMinutesTitle: 'par Minutes',
 
309
        groupingMessages_bySecondsTitle: 'par Secondes',
 
310
        groupingMessages_byMillisecondsTitle: 'par Millisecondes',
 
311
        button_title: 'Bouton sans titre',
 
312
        portlet_closeConfirmationMessage: 'Fermer la portlet ?',
 
313
        dateRangeItem_fromTitle: 'De',
 
314
        dateRangeItem_toTitle: 'À',
 
315
        dateRangeDialog_headerTitle: 'Sélectionner la plage de dates',
 
316
        dateRangeDialog_clearButtonTitle: 'Effacer',
 
317
        dateRangeDialog_okButtonTitle: 'OK',
 
318
        dateRangeDialog_cancelButtonTitle: 'Annuler',
 
319
        miniDateRangeItem_pickerIconPrompt: 'Montrer le sélecteur de date',
 
320
        miniDateRangeItem_fromDateOnlyPrefix: 'Depuis',
 
321
        miniDateRangeItem_toDateOnlyPrefix: 'Avant',
 
322
        relativeDateItem_todayTitle: 'Aujourd\'\'hui',
 
323
        relativeDateItem_millisecondsAgoTitle: 'Il y a N millisecondes',
 
324
        relativeDateItem_secondsAgoTitle: 'Il y a N secondes',
 
325
        relativeDateItem_minutesAgoTitle: 'Il y a N minutes',
 
326
        relativeDateItem_hoursAgoTitle: 'Il y a N heures',
 
327
        relativeDateItem_daysAgoTitle: 'Il y a N jours',
 
328
        relativeDateItem_weeksAgoTitle: 'Il y a N semaines',
 
329
        relativeDateItem_monthsAgoTitle: 'Il y a N mois',
 
330
        relativeDateItem_yearsAgoTitle: 'Il y a N années',
 
331
        relativeDateItem_millisecondsFromNowTitle: 'N millisecondes à partir de maintenant',
 
332
        relativeDateItem_secondsFromNowTitle: 'N secondes à partir de maintenant',
 
333
        relativeDateItem_minutesFromNowTitle: 'N minutes à partir de maintenant',
 
334
        relativeDateItem_hoursFromNowTitle: 'N heures à partir de maintenant',
 
335
        relativeDateItem_daysFromNowTitle: 'N jours à partir de maintenant',
 
336
        relativeDateItem_weeksFromNowTitle: 'N semaines à partir de maintenant',
 
337
        relativeDateItem_monthsFromNowTitle: 'N mois à partir de maintenant',
 
338
        relativeDateItem_yearsFromNowTitle: 'N années à partir de maintenant',
 
339
        relativeDateItem_pickerIconPrompt: 'Afficher le calendrier',
 
340
        relativeDateItem_presetOptions_today: 'Aujourd\'\'hui',
 
341
        relativeDateItem_presetOptions_yesterday: 'Hier',
 
342
        relativeDateItem_presetOptions_tomorrow: 'Demain',
 
343
        relativeDateItem_presetOptions_minus_1w: 'Une semaine plus tôt',
 
344
        relativeDateItem_presetOptions_plus_1w: 'Une semaine plus tard',
 
345
        relativeDateItem_presetOptions_minus_1m: 'Un mois plus tôt',
 
346
        relativeDateItem_presetOptions_plus_1m: 'Un mois plus tard',
 
347
        multiFilePicker_emptyMessage: 'Cliquer sur l\'\'icône pour ajouter...',
 
348
        pickListMenu_emptyMessage: 'Aucune donnée à afficher',
 
349
        iMenuButton_title: 'Afficher menu'
 
350
}
 
351
if(isc.Dialog) {
 
352
isc.Dialog.addClassProperties({OK_BUTTON_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_OkButtonTitle});
 
353
isc.Dialog.addClassProperties({APPLY_BUTTON_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_ApplyButtonTitle});
 
354
isc.Dialog.addClassProperties({YES_BUTTON_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_YesButtonTitle});
 
355
isc.Dialog.addClassProperties({NO_BUTTON_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_NoButtonTitle});
 
356
isc.Dialog.addClassProperties({CANCEL_BUTTON_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_CancelButtonTitle});
 
357
isc.Dialog.addClassProperties({DONE_BUTTON_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_DoneButtonTitle});
 
358
isc.Dialog.addClassProperties({CONFIRM_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_ConfirmTitle});
 
359
isc.Dialog.addClassProperties({SAY_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_SayTitle});
 
360
isc.Dialog.addClassProperties({WARN_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_WarnTitle});
 
361
isc.Dialog.addClassProperties({ASK_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_AskTitle});
 
362
isc.Dialog.addClassProperties({ASK_FOR_VALUE_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_AskForValueTitle});
 
363
isc.Dialog.addClassProperties({LOGIN_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_LoginTitle});
 
364
isc.Dialog.addClassProperties({USERNAME_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_UserNameTitle});
 
365
isc.Dialog.addClassProperties({PASSWORD_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_PasswordTitle});
 
366
isc.Dialog.addClassProperties({LOGIN_BUTTON_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_LoginButtonTitle});
 
367
isc.Dialog.addClassProperties({LOGIN_ERROR_MESSAGE: isc.i18nMessages.dialog_LoginErrorMessage});
 
368
}
 
369
if(isc.LoginDialog) {
 
370
isc.LoginDialog.addClassProperties({LOGIN_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_LoginTitle});
 
371
isc.LoginDialog.addClassProperties({USERNAME_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_UserNameTitle});
 
372
isc.LoginDialog.addClassProperties({PASSWORD_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_PasswordTitle});
 
373
isc.LoginDialog.addClassProperties({LOGIN_BUTTON_TITLE: isc.i18nMessages.dialog_LoginButtonTitle});
 
374
isc.LoginDialog.addClassProperties({LOGIN_ERROR_MESSAGE: isc.i18nMessages.dialog_LoginErrorMessage});
 
375
}
 
376
if(isc.RPCManager) {
 
377
isc.RPCManager.addClassProperties({defaultPrompt: isc.i18nMessages.rpcManager_defaultPrompt});
 
378
isc.RPCManager.addClassProperties({timeoutErrorMessage: isc.i18nMessages.rpcManager_timeoutErrorMessage});
 
379
isc.RPCManager.addClassProperties({removeDataPrompt: isc.i18nMessages.rpcManager_removeDataPrompt});
 
380
isc.RPCManager.addClassProperties({saveDataPrompt: isc.i18nMessages.rpcManager_saveDataPrompt});
 
381
isc.RPCManager.addClassProperties({validateDataPrompt: isc.i18nMessages.rpcManager_validateDataPrompt});
 
382
isc.RPCManager.addClassProperties({fetchDataPrompt: isc.i18nMessages.rpcManager_fetchDataPrompt});
 
383
}
 
384
if(isc.Operators){
 
385
isc.Operators.addClassProperties({equalsTitle: isc.i18nMessages.operators_equalsTitle});
 
386
isc.Operators.addClassProperties({notEqualTitle: isc.i18nMessages.operators_notEqualTitle});
 
387
isc.Operators.addClassProperties({iEqualsTitle: isc.i18nMessages.operators_iEqualsTitle});
 
388
isc.Operators.addClassProperties({iNotEqualTitle: isc.i18nMessages.operators_iNotEqualTitle});
 
389
isc.Operators.addClassProperties({greaterThanTitle: isc.i18nMessages.operators_greaterThanTitle});
 
390
isc.Operators.addClassProperties({lessThanTitle: isc.i18nMessages.operators_lessThanTitle});
 
391
isc.Operators.addClassProperties({betweenTitle: isc.i18nMessages.operators_betweenTitle});
 
392
isc.Operators.addClassProperties({greaterOrEqualTitle: isc.i18nMessages.operators_greaterOrEqualTitle});
 
393
isc.Operators.addClassProperties({lessOrEqualTitle: isc.i18nMessages.operators_lessOrEqualTitle});
 
394
isc.Operators.addClassProperties({betweenTitle: isc.i18nMessages.operators_betweenTitle});
 
395
isc.Operators.addClassProperties({lessThanTitle: isc.i18nMessages.operators_lessThanTitle});
 
396
isc.Operators.addClassProperties({betweenTitle: isc.i18nMessages.operators_betweenTitle});
 
397
isc.Operators.addClassProperties({betweenInclusiveTitle: isc.i18nMessages.operators_betweenInclusiveTitle});
 
398
isc.Operators.addClassProperties({iContainsTitle: isc.i18nMessages.operators_iContainsTitle});
 
399
isc.Operators.addClassProperties({iStartsWithTitle: isc.i18nMessages.operators_iStartsWithTitle});
 
400
isc.Operators.addClassProperties({iEndsWithTitle: isc.i18nMessages.operators_iEndsWithTitle});
 
401
isc.Operators.addClassProperties({containsTitle: isc.i18nMessages.operators_containsTitle});
 
402
isc.Operators.addClassProperties({startsWithTitle: isc.i18nMessages.operators_startsWithTitle});
 
403
isc.Operators.addClassProperties({endsWithTitle: isc.i18nMessages.operators_endsWithTitle});
 
404
isc.Operators.addClassProperties({iNotContainsTitle: isc.i18nMessages.operators_iNotContainsTitle});
 
405
isc.Operators.addClassProperties({iNotStartsWithTitle: isc.i18nMessages.operators_iNotStartsWithTitle});
 
406
isc.Operators.addClassProperties({iNotEndsWithTitle: isc.i18nMessages.operators_iNotEndsWithTitle});
 
407
isc.Operators.addClassProperties({notContainsTitle: isc.i18nMessages.operators_notContainsTitle});
 
408
isc.Operators.addClassProperties({notStartsWithTitle: isc.i18nMessages.operators_notStartsWithTitle});
 
409
isc.Operators.addClassProperties({notEndsWithTitle: isc.i18nMessages.operators_notEndsWithTitle});
 
410
isc.Operators.addClassProperties({isNullTitle: isc.i18nMessages.operators_isNullTitle});
 
411
isc.Operators.addClassProperties({notNullTitle: isc.i18nMessages.operators_notNullTitle});
 
412
isc.Operators.addClassProperties({regexpTitle: isc.i18nMessages.operators_regexpTitle});
 
413
isc.Operators.addClassProperties({iregexpTitle: isc.i18nMessages.operators_iregexpTitle});
 
414
isc.Operators.addClassProperties({inSetTitle: isc.i18nMessages.operators_inSetTitle});
 
415
isc.Operators.addClassProperties({notInSetTitle: isc.i18nMessages.operators_notInSetTitle});
 
416
isc.Operators.addClassProperties({equalsFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_equalsFieldTitle});
 
417
isc.Operators.addClassProperties({notEqualFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_notEqualFieldTitle});
 
418
isc.Operators.addClassProperties({greaterThanFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_greaterThanFieldTitle});
 
419
isc.Operators.addClassProperties({lessThanFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_lessThanFieldTitle});
 
420
isc.Operators.addClassProperties({greaterOrEqualFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_greaterOrEqualFieldTitle});
 
421
isc.Operators.addClassProperties({lessOrEqualFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_lessOrEqualFieldTitle});
 
422
isc.Operators.addClassProperties({containsFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_containsFieldTitle});
 
423
isc.Operators.addClassProperties({startsWithFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_startsWithFieldTitle});
 
424
isc.Operators.addClassProperties({endsWithFieldTitle: isc.i18nMessages.operators_endsWithFieldTitle});
 
425
isc.Operators.addClassProperties({andTitle: isc.i18nMessages.operators_andTitle});
 
426
isc.Operators.addClassProperties({notTitle: isc.i18nMessages.operators_notTitle});
 
427
isc.Operators.addClassProperties({orTitle: isc.i18nMessages.operators_orTitle});
 
428
}
 
429
if(isc.GroupingMessages) {
 
430
isc.GroupingMessages.addClassProperties({upcomingTodayTitle: isc.i18nMessages.grouping_upcomingTodayTitle});
 
431
isc.GroupingMessages.addClassProperties({upcomingTomorrowTitle: isc.i18nMessages.grouping_upcomingTomorrowTitle});
 
432
isc.GroupingMessages.addClassProperties({upcomingThisWeekTitle: isc.i18nMessages.grouping_upcomingThisWeekTitle});
 
433
isc.GroupingMessages.addClassProperties({upcomingNextWeekTitle: isc.i18nMessages.grouping_upcomingNextWeekTitle});
 
434
isc.GroupingMessages.addClassProperties({upcomingNextMonthTitle: isc.i18nMessages.grouping_upcomingNextMonthTitle});
 
435
isc.GroupingMessages.addClassProperties({upcomingBeforeTitle: isc.i18nMessages.grouping_upcomingBeforeTitle});
 
436
isc.GroupingMessages.addClassProperties({upcomingLaterTitle: isc.i18nMessages.grouping_upcomingLaterTitle});
 
437
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byDayTitle: isc.i18nMessages.grouping_byDayTitle});
 
438
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byWeekTitle: isc.i18nMessages.grouping_byWeekTitle});
 
439
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byMonthTitle: isc.i18nMessages.grouping_byMonthTitle});
 
440
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byQuarterTitle: isc.i18nMessages.grouping_byQuarterTitle});
 
441
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byYearTitle: isc.i18nMessages.grouping_byYearTitle});
 
442
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byDayOfMonthTitle: isc.i18nMessages.grouping_byDayOfMonthTitle});
 
443
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byUpcomingTitle: isc.i18nMessages.grouping_byUpcomingTitle});
 
444
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byHoursTitle: isc.i18nMessages.grouping_byHoursTitle});
 
445
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byMinutesTitle: isc.i18nMessages.grouping_byMinutesTitle});
 
446
isc.GroupingMessages.addClassProperties({bySecondsTitle: isc.i18nMessages.grouping_bySecondsTitle});
 
447
isc.GroupingMessages.addClassProperties({byMillisecondsTitle: isc.i18nMessages.grouping_byMillisecondsTitle});
 
448
if(isc.builtinTypes) {
 
449
isc.addProperties(isc.builtinTypes.date.groupingModes, {day: isc.GroupingMessages.byDayTitle});
 
450
isc.addProperties(isc.builtinTypes.date.groupingModes, {week: isc.GroupingMessages.byWeekTitle});
 
451
isc.addProperties(isc.builtinTypes.date.groupingModes, {month: isc.GroupingMessages.byMonthTitle});
 
452
isc.addProperties(isc.builtinTypes.date.groupingModes, {quarter: isc.GroupingMessages.byQuarterTitle});
 
453
isc.addProperties(isc.builtinTypes.date.groupingModes, {year: isc.GroupingMessages.byYearTitle});
 
454
isc.addProperties(isc.builtinTypes.date.groupingModes, {dayOfMonth: isc.GroupingMessages.byDayOfMonthTitle});
 
455
isc.addProperties(isc.builtinTypes.date.groupingModes, {upcoming: isc.GroupingMessages.byUpcomingTitle});
 
456
isc.addProperties(isc.builtinTypes.time.groupingModes, {hours: isc.GroupingMessages.byHoursTitle});
 
457
isc.addProperties(isc.builtinTypes.time.groupingModes, {minutes: isc.GroupingMessages.byMinutesTitle});
 
458
isc.addProperties(isc.builtinTypes.time.groupingModes, {seconds: isc.GroupingMessages.bySecondsTitle});
 
459
isc.addProperties(isc.builtinTypes.time.groupingModes, {milliseconds: isc.GroupingMessages.byMillisecondsTitle});
 
460
}
 
461
}
 
462
if(isc.Validator) {
 
463
isc.Validator.addClassProperties({notABoolean: isc.i18nMessages.validator_notABoolean});
 
464
isc.Validator.addClassProperties({notAString: isc.i18nMessages.validator_notAString});
 
465
isc.Validator.addClassProperties({notAnInteger: isc.i18nMessages.validator_notAnInteger});
 
466
isc.Validator.addClassProperties({notADecimal: isc.i18nMessages.validator_notADecimal});
 
467
isc.Validator.addClassProperties({notADate: isc.i18nMessages.validator_notADate});
 
468
isc.Validator.addClassProperties({notATime: isc.i18nMessages.validator_notATime});
 
469
isc.Validator.addClassProperties({notAnIdentifier: isc.i18nMessages.validator_notAnIdentifier});
 
470
isc.Validator.addClassProperties({notARegex: isc.i18nMessages.validator_notARegex});
 
471
isc.Validator.addClassProperties({notAColor: isc.i18nMessages.validator_notAColor});
 
472
isc.Validator.addClassProperties({mustBeLessThan: isc.i18nMessages.validator_mustBeLessThan + ' ${max}'});
 
473
isc.Validator.addClassProperties({mustBeGreaterThan: isc.i18nMessages.validator_mustBeGreaterThan + ' ${min}'});
 
474
isc.Validator.addClassProperties({mustBeLaterThan: isc.i18nMessages.validator_mustBeLaterThan + ' ${min.toShortDate()}'});
 
475
isc.Validator.addClassProperties({mustBeEarlierThan: isc.i18nMessages.validator_mustBeEarlierThan + ' ${max.toShortDate()}'});
 
476
isc.Validator.addClassProperties({mustBeShorterThan: (isc.i18nMessages.validator_mustBeShorterThan).replace('$max', '${max}')});
 
477
isc.Validator.addClassProperties({mustBeLongerThan: (isc.i18nMessages.validator_mustBeLongerThan).replace('$min', '${min}')});
 
478
isc.Validator.addClassProperties({mustBeExactLength: (isc.i18nMessages.validator_mustBeExactLength).replace('$max', '${max}')});
 
479
isc.Validator.addClassProperties({requiredField: isc.i18nMessages.validator_requiredField});
 
480
isc.Validator.addClassProperties({notOneOf: isc.i18nMessages.validator_notOneOf});
 
481
isc.Validator.addClassProperties({notAFunction: isc.i18nMessages.validator_notAFunction});
 
482
}
 
483
if(isc.Time) {
 
484
isc.Time.addClassProperties({AMIndicator: isc.i18nMessages.time_AMIndicator});
 
485
isc.Time.addClassProperties({PMIndicator: isc.i18nMessages.time_PMIndicator});
 
486
}
 
487
if(isc.Window) {
 
488
isc.Window.addProperties({title: isc.i18nMessages.window_title});
 
489
}
 
490
if(isc.DateChooser) {
 
491
isc.DateChooser.addProperties({todayButtonTitle: isc.i18nMessages.dateChooser_todayButtonTitle});
 
492
isc.DateChooser.addProperties({cancelButtonTitle: isc.i18nMessages.dateChooser_cancelButtonTitle});
 
493
isc.DateChooser.addProperties({firstDayOfWeek:Number(isc.i18nMessages.dateChooser_firstDayOfWeek)});
 
494
}
 
495
if(isc.DynamicForm) {
 
496
isc.DynamicForm.addProperties({errorsPreamble: isc.i18nMessages.dynamicForm_errorsPreamble});
 
497
isc.DynamicForm.addProperties({formSubmitFailedWarning: isc.i18nMessages.dynamicForm_formSubmitFailedWarning});
 
498
}
 
499
if(isc.SelectItem) {
 
500
isc.SelectItem.addProperties({otherTitle: isc.i18nMessages.selectOtherItem_otherTitle});
 
501
isc.SelectItem.addProperties({selectOtherPrompt: isc.i18nMessages.selectOtherItem_selectOtherPrompt + ' ${item.getTitle()} :'});
 
502
}
 
503
if(isc.DateItem) {
 
504
isc.DateItem.addProperties({invalidDateStringMessage: isc.i18nMessages.dateItem_invalidDateStringMessage});
 
505
isc.DateItem.addProperties({pickerIconPrompt: isc.i18nMessages.dateItem_pickerIconPrompt});
 
506
isc.DateItem.changeDefaults("daySelectorDefaults", {prompt: isc.i18nMessages.dateItem_daySelectorPrompt});
 
507
isc.DateItem.changeDefaults("monthSelectorDefaults", {prompt: isc.i18nMessages.dateItem_monthSelectorPrompt});
 
508
isc.DateItem.changeDefaults("yearSelectorDefaults", {prompt: isc.i18nMessages.dateItem_yearSelectorPrompt});
 
509
var selectorFormat = isc.i18nMessages.dateItem_selectorFormat;
 
510
if(selectorFormat != null && selectorFormat != 'null') isc.DateItem.changeDefaults("selectorFormat", selectorFormat);
 
511
}
 
512
if(isc.MultiFilePicker) {
 
513
isc.MultiFilePicker.addProperties({emptyMessage: isc.i18nMessages.multiFilePicker_emptyMessage});
 
514
}
 
515
if(isc.RichTextEditor) {
 
516
isc.RichTextEditor.changeDefaults("boldSelectionDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_boldSelectionPrompt});
 
517
isc.RichTextEditor.changeDefaults("italicSelectionDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_italicSelectionPrompt});
 
518
isc.RichTextEditor.changeDefaults("underlineSelectionDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_underlineSelectionPrompt});
 
519
isc.RichTextEditor.changeDefaults("copySelectionDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_copySelectionPrompt});
 
520
isc.RichTextEditor.changeDefaults("cutSelectionDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_cutSelectionPrompt});
 
521
isc.RichTextEditor.changeDefaults("pasteSelectionDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_pasteSelectionPrompt});
 
522
isc.RichTextEditor.changeDefaults("alignLeftDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_alignLeftPrompt});
 
523
isc.RichTextEditor.changeDefaults("alignRightDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_alignRightPrompt});
 
524
isc.RichTextEditor.changeDefaults("alignCenterDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_alignCenterPrompt});
 
525
isc.RichTextEditor.changeDefaults("justifyDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_justifyPrompt});
 
526
isc.RichTextEditor.changeDefaults("indentSelectionDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_indentSelectionPrompt});
 
527
isc.RichTextEditor.changeDefaults("outdentSelectionDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_outdentSelectionPrompt});
 
528
isc.RichTextEditor.changeDefaults("colorDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_colorPrompt});
 
529
isc.RichTextEditor.changeDefaults("backgroundColorDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_backgroundColorPrompt});
 
530
isc.RichTextEditor.changeDefaults("linkDefaults", {prompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_linkPrompt});
 
531
isc.RichTextEditor.addProperties({fontPrompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_fontPrompt});
 
532
isc.RichTextEditor.addProperties({fontSizePrompt:isc.i18nMessages.richTextEditor_fontSizePrompt});
 
533
isc.RichTextEditor.addProperties({linkUrlTitle:isc.i18nMessages.richTextEditor_linkUrlTitle});
 
534
}
 
535
if(isc.Selection) {
 
536
isc.Selection.addProperties({selectionRangeNotLoadedMessage: isc.i18nMessages.selection_selectionRangeNotLoadedMessage});
 
537
}
 
538
if(isc.ListGrid) {
 
539
isc.ListGrid.addProperties({emptyMessage: isc.i18nMessages.listGrid_emptyMessage});
 
540
isc.ListGrid.addProperties({loadingDataMessage: '${loadingImage}&nbsp;' + isc.i18nMessages.listGrid_loadingDataMessage});
 
541
isc.ListGrid.addProperties({removeFieldTitle: isc.i18nMessages.listGrid_removeFieldTitle});
 
542
isc.ListGrid.addProperties({cancelEditingConfirmationMessage: isc.i18nMessages.listGrid_cancelEditingConfirmationMessage});
 
543
isc.ListGrid.addProperties({confirmDiscardEditsMessage: isc.i18nMessages.listGrid_confirmDiscardEditsMessage});
 
544
isc.ListGrid.addProperties({discardEditsSaveButtonTitle: isc.i18nMessages.listGrid_discardEditsSaveButtonTitle});
 
545
isc.ListGrid.addProperties({newRecordRowMessage: isc.i18nMessages.listGrid_newRecordRowMessage});
 
546
isc.ListGrid.addProperties({openRecordEditorContextMenuItemTitle: isc.i18nMessages.listGrid_openRecordEditorContextMenuItemTitle});
 
547
isc.ListGrid.addProperties({dismissEmbeddedComponentContextMenuItemTitle: isc.i18nMessages.listGrid_dismissEmbeddedComponentContextMenuItemTitle});
 
548
isc.ListGrid.addProperties({deleteRecordContextMenuItemTitle: isc.i18nMessages.listGrid_deleteRecordContextMenuItemTitle});
 
549
isc.ListGrid.addProperties({recordEditorSaveButtonTitle: isc.i18nMessages.listGrid_recordEditorSaveButtonTitle});
 
550
isc.ListGrid.addProperties({recordEditorCancelButtonTitle: isc.i18nMessages.listGrid_recordEditorCancelButtonTitle});
 
551
isc.ListGrid.addProperties({maxExpandedRecordsPrompt: (isc.i18nMessages.listGrid_maxExpandedRecordsPrompt).replace('$count', '${count}')});
 
552
isc.ListGrid.addProperties({freezeOnRightText: isc.i18nMessages.listGrid_freezeOnRightText});
 
553
isc.ListGrid.addProperties({freezeOnLeftText: isc.i18nMessages.listGrid_freezeOnLeftText});
 
554
isc.ListGrid.addProperties({sortFieldAscendingText: isc.i18nMessages.listGrid_sortFieldAscendingText});
 
555
isc.ListGrid.addProperties({sortFieldDescendingText: isc.i18nMessages.listGrid_sortFieldDescendingText});
 
556
isc.ListGrid.addProperties({clearSortFieldText: isc.i18nMessages.listGrid_clearSortFieldText});
 
557
isc.ListGrid.addProperties({clearAllSortingText: isc.i18nMessages.listGrid_clearAllSortingText});
 
558
isc.ListGrid.addProperties({clearFilterText: isc.i18nMessages.listGrid_clearFilterText});
 
559
isc.ListGrid.addProperties({configureSortText: isc.i18nMessages.listGrid_configureSortText});
 
560
isc.ListGrid.addProperties({autoFitFieldText: isc.i18nMessages.listGrid_autoFitFieldText});
 
561
isc.ListGrid.addProperties({autoFitAllText: isc.i18nMessages.listGrid_autoFitAllText});
 
562
isc.ListGrid.addProperties({fieldVisibilitySubmenuTitle: isc.i18nMessages.listGrid_fieldVisibilitySubmenuTitle});
 
563
isc.ListGrid.addProperties({freezeFieldText: isc.i18nMessages.listGrid_freezeFieldText + ' ${viewer.getSummaryTitle(field)}'});
 
564
isc.ListGrid.addProperties({unfreezeFieldText: isc.i18nMessages.listGrid_unfreezeFieldText + ' ${viewer.getSummaryTitle(field)}'});
 
565
isc.ListGrid.addProperties({groupByText: isc.i18nMessages.listGrid_groupByText + ' ${title}'});
 
566
isc.ListGrid.addProperties({ungroupText: isc.i18nMessages.listGrid_ungroupText});
 
567
}
 
568
isc.Canvas.addProperties({addFormulaFieldText: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_addFormulaFieldText});
 
569
isc.Canvas.addProperties({editFormulaFieldText: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_editFormulaFieldText});
 
570
isc.Canvas.addProperties({addSummaryFieldText: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_addSummaryFieldText});
 
571
isc.Canvas.addProperties({editSummaryFieldText: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_editSummaryFieldText});
 
572
isc.Canvas.addProperties({requiredFieldMessage: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_requiredFieldMessage});
 
573
isc.Canvas.addProperties({removeSummaryFieldText: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_removeSummaryFieldText});
 
574
isc.Canvas.addProperties({removeFormulaFieldText: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_removeFormulaFieldText});
 
575
isc.Canvas.addProperties({duplicateDragMessage: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_duplicateDragMessage});
 
576
isc.Canvas.addProperties({unknownErrorMessage: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_unknownErrorMessage});
 
577
isc.Canvas.addProperties({offlineMessage: isc.i18nMessages.dataBoundComponent_offlineMessage});
 
578
if(isc.TreeGrid) {
 
579
isc.TreeGrid.addProperties({parentAlreadyContainsChildMessage: isc.i18nMessages.treeGrid_parentAlreadyContainsChildMessage});
 
580
isc.TreeGrid.addProperties({cantDragIntoSelfMessage: isc.i18nMessages.treeGrid_cantDragIntoSelfMessage});
 
581
isc.TreeGrid.addProperties({cantDragIntoChildMessage: isc.i18nMessages.treeGrid_cantDragIntoChildMessage});
 
582
}
 
583
if(isc.FormulaBuilder) {
 
584
isc.FormulaBuilder.addProperties({instructionsTextStart: isc.i18nMessages.formulaBuilder_instructionsTextStart + ' ${builderType}'});
 
585
isc.FormulaBuilder.addProperties({samplePrompt: '<nobr>' + isc.i18nMessages.formulaBuilder_samplePromptForRecord + ' ${title}</nobr><br><nobr>' +
 
586
isc.i18nMessages.formulaBuilder_samplePromptOutput + ' ${output}</nobr>'});
 
587
isc.FormulaBuilder.addProperties({builderTypeText: isc.i18nMessages.formulaBuilder_builderTypeText});
 
588
isc.FormulaBuilder.addProperties({invalidBuilderPrompt: (isc.i18nMessages.formulaBuilder_invalidBuilderPrompt).replace('$builderType', '${builderType}').replace('$errorText', '${errorText}')});
 
589
isc.FormulaBuilder.addProperties({invalidBlankPrompt: (isc.i18nMessages.formulaBuilder_invalidBlankPrompt).replace('$builderType', '${builderType}')});
 
590
isc.FormulaBuilder.addProperties({validBuilderPrompt: (isc.i18nMessages.formulaBuilder_validBuilderPrompt).replace('$builderType', '${builderType}')});
 
591
isc.FormulaBuilder.addProperties({helpWindowTitle: (isc.i18nMessages.formulaBuilder_helpWindowTitle).replace('$builderType', '${builderType}')});
 
592
isc.FormulaBuilder.addProperties({saveConfirmationPrompt: (isc.i18nMessages.formulaBuilder_saveConfirmationPrompt).replace('$builderType', '${builderType}')});
 
593
isc.FormulaBuilder.addProperties({invalidGeneratedFunctionPrompt: (isc.i18nMessages.formulaBuilder_invalidGeneratedFunctionPrompt).replace('$builderType', '${builderType}')});
 
594
isc.FormulaBuilder.addProperties({titleFieldTitle: isc.i18nMessages.formulaBuilder_titleFieldTitle});
 
595
isc.FormulaBuilder.addProperties({defaultNewFieldTitle: isc.i18nMessages.formulaBuilder_defaultNewFieldTitle});
 
596
isc.FormulaBuilder.addProperties({keyColumnTitle: isc.i18nMessages.formulaBuilder_keyColumnTitle});
 
597
isc.FormulaBuilder.addProperties({sourceFieldColumnTitle: isc.i18nMessages.formulaBuilder_sourceFieldColumnTitle});
 
598
isc.FormulaBuilder.addProperties({cancelButtonTitle: isc.i18nMessages.formulaBuilder_cancelButtonTitle});
 
599
isc.FormulaBuilder.addProperties({saveButtonTitle: isc.i18nMessages.formulaBuilder_saveButtonTitle});
 
600
isc.FormulaBuilder.addProperties({sampleHeaderTitle: isc.i18nMessages.formulaBuilder_sampleHeaderTitle});
 
601
isc.FormulaBuilder.addProperties({testButtonTitle: isc.i18nMessages.formulaBuilder_testButtonTitle});
 
602
}
 
603
if(isc.SummaryBuilder) {
 
604
isc.SummaryBuilder.addProperties({autoHideCheckBoxLabel: isc.i18nMessages.summaryBuilder_autoHideCheckBoxLabel});
 
605
isc.SummaryBuilder.addProperties({helpTextIntro: isc.i18nMessages.summaryBuilder_helpTextIntro});
 
606
isc.SummaryBuilder.addProperties({builderTypeText: isc.i18nMessages.summaryBuilder_builderTypeText});
 
607
}
 
608
if(isc.PrintWindow) {
 
609
isc.PrintWindow.addProperties({printButtonTitle: isc.i18nMessages.printWindow_printButtonTitle});
 
610
isc.PrintWindow.addProperties({title: isc.i18nMessages.printWindow_title});
 
611
}
 
612
if(isc.PickTreeItem) {
 
613
isc.PickTreeItem.addProperties({emptyMenuMessage: isc.i18nMessages.pickTreeItem_emptyMenuMessage});
 
614
}
 
615
if(isc.MultiFileItem) {
 
616
isc.MultiFileItem.addProperties({emptyMessage: isc.i18nMessages.multiFileItem_emptyMessage});
 
617
}
 
618
if(isc.MenuButton) {
 
619
isc.MenuButton.addProperties({title: isc.i18nMessages.menuButton_title});
 
620
}
 
621
if(isc.Calendar) {
 
622
isc.Calendar.addProperties({invalidDateMessage: isc.i18nMessages.calendar_invalidDateMessage});
 
623
isc.Calendar.addProperties({addEventButtonHoverText: isc.i18nMessages.calendar_addEventButtonHoverText});
 
624
isc.Calendar.addProperties({cancelButtonTitle: isc.i18nMessages.calendar_cancelButtonTitle});
 
625
isc.Calendar.addProperties({datePickerHoverText: isc.i18nMessages.calendar_datePickerHoverText});
 
626
isc.Calendar.addProperties({dayViewTitle: isc.i18nMessages.calendar_dayViewTitle});
 
627
isc.Calendar.addProperties({detailsButtonTitle: isc.i18nMessages.calendar_detailsButtonTitle});
 
628
isc.Calendar.addProperties({eventNameFieldTitle: isc.i18nMessages.calendar_eventNameFieldTitle});
 
629
isc.Calendar.addProperties({monthViewTitle: isc.i18nMessages.calendar_monthViewTitle});
 
630
isc.Calendar.addProperties({nextButtonHoverText: isc.i18nMessages.calendar_nextButtonHoverText});
 
631
isc.Calendar.addProperties({previousButtonHoverText: isc.i18nMessages.calendar_previousButtonHoverText});
 
632
isc.Calendar.addProperties({saveButtonTitle: isc.i18nMessages.calendar_saveButtonTitle});
 
633
isc.Calendar.addProperties({timelineViewTitle: isc.i18nMessages.calendar_timelineViewTitle});
 
634
isc.Calendar.addProperties({weekViewTitle: isc.i18nMessages.calendar_weekViewTitle});
 
635
}
 
636
if(isc.FilterBuilder) {
 
637
isc.FilterBuilder.addProperties({addButtonPrompt: isc.i18nMessages.filterBuilder_addButtonPrompt});
 
638
isc.FilterBuilder.addProperties({rangeSeparator: isc.i18nMessages.filterBuilder_rangeSeparator});
 
639
isc.FilterBuilder.addProperties({removeButtonPrompt: isc.i18nMessages.filterBuilder_removeButtonPrompt});
 
640
isc.FilterBuilder.addProperties({subClauseButtonPrompt: isc.i18nMessages.filterBuilder_subClauseButtonPrompt});
 
641
isc.FilterBuilder.addProperties({subClauseButtonPrompt: isc.i18nMessages.filterBuilder_subClauseButtonPrompt});
 
642
isc.FilterBuilder.addProperties({missingFieldPrompt: isc.i18nMessages.filterBuilder_missingFieldPrompt});
 
643
isc.FilterBuilder.addProperties({matchAllTitle: isc.i18nMessages.filterBuilder_matchAllTitle});
 
644
isc.FilterBuilder.addProperties({matchNoneTitle: isc.i18nMessages.filterBuilder_matchNoneTitle});
 
645
isc.FilterBuilder.addProperties({matchAnyTitle: isc.i18nMessages.filterBuilder_matchAnyTitle});
 
646
isc.FilterBuilder.addProperties({subClauseButtonTitle: isc.i18nMessages.filterBuilder_subClauseButtonTitle});
 
647
}
 
648
if(isc.FilterClause) {
 
649
isc.FilterClause.addProperties({removeButtonPrompt: isc.i18nMessages.filterClause_removeButtonPrompt});
 
650
}
 
651
if(isc.MultiSortDialog) {
 
652
isc.MultiSortPanel.addProperties({addLevelButtonTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_addLevelButtonTitle});
 
653
isc.MultiSortPanel.addProperties({deleteLevelButtonTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_deleteLevelButtonTitle});
 
654
isc.MultiSortPanel.addProperties({copyLevelButtonTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_copyLevelButtonTitle});
 
655
isc.MultiSortPanel.addProperties({invalidListPrompt: isc.i18nMessages.multiSortDialog_invalidListPrompt});
 
656
isc.MultiSortPanel.addProperties({propertyFieldTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_propertyFieldTitle});
 
657
isc.MultiSortPanel.addProperties({directionFieldTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_directionFieldTitle});
 
658
isc.MultiSortPanel.addProperties({ascendingTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_ascendingTitle});
 
659
isc.MultiSortPanel.addProperties({descendingTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_descendingTitle});
 
660
isc.MultiSortPanel.addProperties({firstSortLevelTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_firstSortLevelTitle});
 
661
isc.MultiSortPanel.addProperties({otherSortLevelTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_otherSortLevelTitle});  
 
662
isc.MultiSortDialog.addProperties({title: isc.i18nMessages.multiSortDialog_title});
 
663
isc.MultiSortDialog.addProperties({applyButtonTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_applyButtonTitle});
 
664
isc.MultiSortDialog.addProperties({cancelButtonTitle: isc.i18nMessages.multiSortDialog_cancelButtonTitle});
 
665
isc.MultiSortDialog.addProperties({levelUpPrompt: isc.i18nMessages.multiSortDialog_levelUpPrompt});
 
666
isc.MultiSortDialog.addProperties({levelDownPrompt: isc.i18nMessages.multiSortDialog_levelDownPrompt});
 
667
}
 
668
if(isc.HiliteRule) {
 
669
isc.HiliteRule.addProperties({removeButtonPrompt: isc.i18nMessages.hiliteRule_removeButtonPrompt});
 
670
}
 
671
if(isc.AdvancedHiliteEditor) {
 
672
isc.AdvancedHiliteEditor.addProperties({invalidCriteriaPrompt: isc.i18nMessages.advancedHiliteEditor_invalidCriteriaPrompt});
 
673
}
 
674
var shortDateFormat = isc.i18nMessages.date_shortDateFormat;
 
675
if (shortDateFormat != null) Date.setShortDisplayFormat(shortDateFormat);
 
676
var shortDatetimeFormat = isc.i18nMessages.date_shortDatetimeFormat;
 
677
if (shortDatetimeFormat != null) Date.setShortDatetimeDisplayFormat(shortDatetimeFormat);
 
678
var dateSeparator = isc.i18nMessages.date_dateSeparator;
 
679
if (dateSeparator != null) Date.setDefaultDateSeparator(dateSeparator);
 
680
if(isc.DateRangeItem) {
 
681
isc.DateRangeItem.addProperties({fromTitle: isc.i18nMessages.dateRangeItem_fromTitle});
 
682
isc.DateRangeItem.addProperties({toTitle: isc.i18nMessages.dateRangeItem_toTitle});
 
683
isc.DateRangeDialog.addProperties({headerTitle: isc.i18nMessages.dateRangeDialog_headerTitle});
 
684
isc.DateRangeDialog.addProperties({clearButtonTitle: isc.i18nMessages.dateRangeDialog_clearButtonTitle});
 
685
isc.DateRangeDialog.addProperties({okButtonTitle: isc.i18nMessages.dateRangeDialog_okButtonTitle});
 
686
isc.DateRangeDialog.addProperties({cancelButtonTitle: isc.i18nMessages.dateRangeDialog_cancelButtonTitle});
 
687
isc.MiniDateRangeItem.addProperties({pickerIconPrompt: isc.i18nMessages.miniDateRangeItem_pickerIconPrompt});
 
688
isc.MiniDateRangeItem.addProperties({fromDateOnlyPrefix: isc.i18nMessages.miniDateRangeItem_fromDateOnlyPrefix});
 
689
isc.MiniDateRangeItem.addProperties({toDateOnlyPrefix: isc.i18nMessages.miniDateRangeItem_toDateOnlyPrefix});
 
690
isc.RelativeDateItem.addProperties({todayTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_todayTitle});
 
691
isc.RelativeDateItem.addProperties({millisecondsAgoTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_millisecondsAgoTitle});
 
692
isc.RelativeDateItem.addProperties({secondsAgoTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_secondsAgoTitle});
 
693
isc.RelativeDateItem.addProperties({minutesAgoTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_minutesAgoTitle});
 
694
isc.RelativeDateItem.addProperties({hoursAgoTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_hoursAgoTitle});
 
695
isc.RelativeDateItem.addProperties({daysAgoTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_daysAgoTitle});
 
696
isc.RelativeDateItem.addProperties({weeksAgoTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_weeksAgoTitle});
 
697
isc.RelativeDateItem.addProperties({monthsAgoTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_monthsAgoTitle});
 
698
isc.RelativeDateItem.addProperties({yearsAgoTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_yearsAgoTitle});
 
699
isc.RelativeDateItem.addProperties({millisecondsFromNowTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_millisecondsFromNowTitle});
 
700
isc.RelativeDateItem.addProperties({secondsFromNowTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_secondsFromNowTitle});
 
701
isc.RelativeDateItem.addProperties({minutesFromNowTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_minutesFromNowTitle});
 
702
isc.RelativeDateItem.addProperties({hoursFromNowTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_hoursFromNowTitle});
 
703
isc.RelativeDateItem.addProperties({daysFromNowTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_daysFromNowTitle});
 
704
isc.RelativeDateItem.addProperties({weeksFromNowTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_weeksFromNowTitle});
 
705
isc.RelativeDateItem.addProperties({monthsFromNowTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_monthsFromNowTitle});
 
706
isc.RelativeDateItem.addProperties({yearsFromNowTitle: isc.i18nMessages.relativeDateItem_yearsFromNowTitle});
 
707
isc.RelativeDateItem.addProperties({pickerIconPrompt: isc.i18nMessages.relativeDateItem_pickerIconPrompt});
 
708
isc.RelativeDateItem.addProperties({presetOptions: {  "$today" : isc.i18nMessages.relativeDateItem_presetOptions_today, "$yesterday" : isc.i18nMessages.relativeDateItem_presetOptions_yesterday, "$tomorrow" : isc.i18nMessages.relativeDateItem_presetOptions_tomorrow, "$weekAgo" : isc.i18nMessages.relativeDateItem_presetOptions_minus_1w, "$weekFromNow" : isc.i18nMessages.relativeDateItem_presetOptions_plus_1w, "$monthAgo" : isc.i18nMessages.relativeDateItem_presetOptions_minus_1m, "$monthFromNow" : isc.i18nMessages.relativeDateItem_presetOptions_plus_1m }});
 
709
}
 
710
if(isc.PickListMenu) {
 
711
isc.PickListMenu.addProperties({emptyMessage: isc.i18nMessages.pickListMenu_emptyMessage});
 
712
}
 
713
if(isc.IMenuButton) {
 
714
isc.IMenuButton.addProperties({title: isc.i18nMessages.iMenuButton_title});   
 
715
}
 
716
isc.addProperties(Date, {shortDayNames: [
 
717
        isc.i18nMessages.date_shortDayNames_1,
 
718
        isc.i18nMessages.date_shortDayNames_2,
 
719
        isc.i18nMessages.date_shortDayNames_3,
 
720
        isc.i18nMessages.date_shortDayNames_4,
 
721
        isc.i18nMessages.date_shortDayNames_5,
 
722
        isc.i18nMessages.date_shortDayNames_6,
 
723
        isc.i18nMessages.date_shortDayNames_7
 
724
]})
 
725
isc.addProperties(Date, {shortMonthNames: [
 
726
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_1,
 
727
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_2,
 
728
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_3,
 
729
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_4,
 
730
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_5,
 
731
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_6,
 
732
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_7,
 
733
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_8,
 
734
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_9,
 
735
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_10,
 
736
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_11,
 
737
        isc.i18nMessages.date_shortMonthNames_12
 
738
]})