← Back to branch summary

~marcobiscaro2112/ubuntu/natty/ubiquity-slideshow-ubuntu/fix-692879

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu/nl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-06-25 17:32:50 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100625173250-fbm49fodasiqviq9
Tags: 23
https://launchpad.net/bugs/588677
* Bump version numbers to 10.10.  Many slides still need to be rewritten;
  this is just a minimal change (LP: #588677).
* Switch to source format 3.0 (native) with bzip2 compression.
* Policy version 3.8.4: no changes required.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu/nl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 10:33+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:24+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 11:04+0000\n"
12
12
"Last-Translator: cumulus007 <cumulus0007@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
416
416
 
417
417
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
418
418
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
419
 
msgid "Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS."
 
419
#, fuzzy
 
420
msgid "Thank you for choosing Ubuntu 10.10."
420
421
msgstr "Bedankt voor het kiezen van Ubuntu 10.04 LTS."
421
422
 
422
423
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
423
 
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
424
 
msgid ""
425
 
"This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and "
426
 
"more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video "
427
 
"editor, integrated social networking and a growing selection of extra "
428
 
"software."
429
 
msgstr ""
430
 
"Met deze uitgave is een belangrijke mijlpaal in het Ubuntu-project bereikt. "
431
 
"Ubuntu is nu gemakkelijker en betrouwbaarder dan ooit tevoren, bevat "
432
 
"honderden verbeteringen inclusief de nieuwe videobewerker, geïntegreerde "
433
 
"sociale mogelijkheden en een groeiend aantal optionele software."
434
 
 
435
 
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
436
424
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
437
425
msgid ""
438
426
"Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is "
447
435
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
448
436
msgid "Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
449
437
msgstr "Ubuntu is gemaakt voor gemak. Voel u vrij om te ontdekken!"
 
438
 
 
439
#~ msgid ""
 
440
#~ "This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier "
 
441
#~ "and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a "
 
442
#~ "new video editor, integrated social networking and a growing selection of "
 
443
#~ "extra software."
 
444
#~ msgstr ""
 
445
#~ "Met deze uitgave is een belangrijke mijlpaal in het Ubuntu-project "
 
446
#~ "bereikt. Ubuntu is nu gemakkelijker en betrouwbaarder dan ooit tevoren, "
 
447
#~ "bevat honderden verbeteringen inclusief de nieuwe videobewerker, "
 
448
#~ "geïntegreerde sociale mogelijkheden en een groeiend aantal optionele "
 
449
#~ "software."