← Back to branch summary

~marcus-lundgren/noise/fix-1027723

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bg.po

  • Committer: victoreduardm at gmail
  • Date: 2012-07-22 21:12:08 UTC
  • mfrom: (889.1.1 noise)
  • Revision ID: victoreduardm@gmail.com-20120722211208-edn6fb88jyghi8bh
Merge translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bg.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: noise\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 23:03-0600\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-21 21:54-0600\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-05-21 12:55+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Veselin Trakiyski <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:35+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-22 04:59+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n"
19
19
 
20
20
#: /home/victor/noise/po/../src//Noise.vala:68
55
55
#: /home/victor/noise/po/../src//Objects/ArtistInfo.vala:25
56
56
#: /home/victor/noise/po/../src//Objects/AlbumInfo.vala:26
57
57
#: /home/victor/noise/po/../src//Objects/Media.vala:47
58
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:710
 
58
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:707
59
59
msgid "Unknown Artist"
60
60
msgstr "Неизвестен изпълнител"
61
61
 
71
71
 
72
72
#: /home/victor/noise/po/../src//Objects/AlbumInfo.vala:25
73
73
#: /home/victor/noise/po/../src//Objects/Media.vala:49
74
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:711
 
74
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:708
75
75
msgid "Unknown Album"
76
76
msgstr "Неизвестен албум"
77
77
 
80
80
msgstr "Неизвестно заглавие"
81
81
 
82
82
#: /home/victor/noise/po/../src//Widgets/PresetList.vala:47
83
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/ListView/ColumnBrowser/ColumnBrowser.vala:151
 
83
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/ListView/ColumnBrowser/ColumnBrowser.vala:164
84
84
msgid "Automatic"
85
85
msgstr "Автоматично"
86
86
 
171
171
#: /home/victor/noise/po/../src//Widgets/SideTreeView.vala:269
172
172
#: /home/victor/noise/po/../src//Widgets/SideTreeView.vala:299
173
173
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:112
174
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:526
 
174
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:523
175
175
msgid "Music"
176
176
msgstr "Музика"
177
177
 
988
988
msgid "All the songs in this device are already in your library."
989
989
msgstr "Всички песни от това устройство са вече в библиотеката ви."
990
990
 
991
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/Wrappers/ViewWrapper.vala:362
 
991
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/Wrappers/ViewWrapper.vala:368
992
992
#, c-format
993
993
msgid "%i albums"
994
994
msgstr "%i албуми"
995
995
 
996
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/Wrappers/ViewWrapper.vala:362
 
996
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/Wrappers/ViewWrapper.vala:368
997
997
msgid "1 album"
998
998
msgstr "1 албум"
999
999
 
1000
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/Wrappers/ViewWrapper.vala:365
 
1000
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/Wrappers/ViewWrapper.vala:371
1001
1001
#, c-format
1002
1002
msgid "%i songs"
1003
1003
msgstr "%i песни"
1004
1004
 
1005
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/Wrappers/ViewWrapper.vala:365
 
1005
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/Wrappers/ViewWrapper.vala:371
1006
1006
msgid "1 song"
1007
1007
msgstr "1 песен"
1008
1008
 
1128
1128
msgstr "Показване във файлов браузър"
1129
1129
 
1130
1130
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/ListView/Lists/MusicListView.vala:151
1131
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:537
 
1131
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:534
1132
1132
msgid "Queue"
1133
1133
msgstr "Опашка"
1134
1134
 
1264
1264
msgid "Ratings"
1265
1265
msgstr "Рейтинги"
1266
1266
 
1267
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/ListView/ColumnBrowser/ColumnBrowser.vala:153
 
1267
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/ListView/ColumnBrowser/ColumnBrowser.vala:166
1268
1268
msgid "On Left"
1269
1269
msgstr "Вляво"
1270
1270
 
1271
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/ListView/ColumnBrowser/ColumnBrowser.vala:155
 
1271
#: /home/victor/noise/po/../src//Views/ListView/ColumnBrowser/ColumnBrowser.vala:168
1272
1272
msgid "On Top"
1273
1273
msgstr "Отгоре"
1274
1274
 
1370
1370
msgid "Search Music"
1371
1371
msgstr "Търсене в музика"
1372
1372
 
1373
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:542
 
1373
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:539
1374
1374
msgid "History"
1375
1375
msgstr "История"
1376
1376
 
1377
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:710
 
1377
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:707
1378
1378
msgid " by "
1379
1379
msgstr " на "
1380
1380
 
1381
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:711
 
1381
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:708
1382
1382
msgid " on "
1383
1383
msgstr " на "
1384
1384
 
1385
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:927
 
1385
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:924
1386
1386
msgid "Import Music"
1387
1387
msgstr "Импортиране на музика"
1388
1388
 
1389
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:951
 
1389
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:948
1390
1390
#, c-format
1391
1391
msgid "<b>Importing</b> music from <b>%s</b> to library."
1392
1392
msgstr "<b>Импортиране</b> на музика от <b>%s</b> в библиотеката."
1393
1393
 
1394
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:966
 
1394
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:963
1395
1395
msgid "Rescanning music folder for changes"
1396
1396
msgstr "Пресканиране на папката за музика за промени"
1397
1397
 
1398
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:973
 
1398
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:970
1399
1399
msgid "Could not find Music Folder"
1400
1400
msgstr "Папката на музика не можа да бъде открита"
1401
1401
 
1402
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:973
 
1402
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:970
1403
1403
msgid "Please make sure that your music folder is accessible and mounted."
1404
1404
msgstr "Моля, уверете се, че папката за музика е достъпна и монтирана."
1405
1405
 
1406
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:1027
 
1406
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:1024
1407
1407
msgid "Import Complete"
1408
1408
msgstr "Импортирането завърши"
1409
1409
 
1410
 
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:1027
 
1410
#: /home/victor/noise/po/../src//LibraryWindow.vala:1024
1411
1411
#, c-format
1412
1412
msgid "%s has imported your library."
1413
1413
msgstr "%s импортира библиотеката ви."
1418
1418
 
1419
1419
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:42
1420
1420
#, c-format
1421
 
msgid "%s seconds"
1422
 
msgstr "%s секунди"
 
1421
msgid "%u seconds"
 
1422
msgstr ""
1423
1423
 
1424
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:65
 
1424
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:64
1425
1425
msgid "1 day"
1426
1426
msgstr "1 ден"
1427
1427
 
1428
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:67
 
1428
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:66
1429
1429
#, c-format
1430
1430
msgid "%i days"
1431
1431
msgstr "%i дни"
1432
1432
 
1433
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:72
 
1433
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:71
1434
1434
msgid "1 hour"
1435
1435
msgstr "1 час"
1436
1436
 
1437
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:74
 
1437
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:73
1438
1438
#, c-format
1439
1439
msgid "%i hours"
1440
1440
msgstr "%i часа"
1441
1441
 
1442
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:79
 
1442
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:78
1443
1443
msgid "1 minute"
1444
1444
msgstr "1 минута"
1445
1445
 
1446
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:81
 
1446
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:80
1447
1447
#, c-format
1448
1448
msgid "%i minutes"
1449
1449
msgstr "%i минути"
1450
1450
 
1451
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:91
1452
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:101
1453
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:105
1454
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:113
 
1451
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:90
 
1452
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:100
 
1453
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:104
 
1454
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:112
1455
1455
#, c-format
1456
1456
msgid "%s and %s"
1457
1457
msgstr "%s и %s"
1458
1458
 
1459
 
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:99
 
1459
#: /home/victor/noise/po/../src//Utils/TimeUtils.vala:98
1460
1460
#, c-format
1461
1461
msgid "%s, %s and %s"
1462
1462
msgstr "%s, %s и %s"
1657
1657
#~ msgid "Similar"
1658
1658
#~ msgstr "Подобни"
1659
1659
 
 
1660
#, c-format
 
1661
#~ msgid "%s seconds"
 
1662
#~ msgstr "%s секунди"
 
1663
 
1660
1664
#~ msgid ""
1661
1665
#~ "Please make sure that your music folder is accessible and mounted before "
1662
1666
#~ "importing the CD."