1
# Translations for YouTube scope for Unity Dash.
2
# Copyright (C) 2014 Canonical\ Ltd.
3
# This file is distributed under the same license as the unity-scope-youtube package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: unity-scope-youtube\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2014-09-09 10:45+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21
#: src/youtube/scope/query.cpp:232
24
msgid_plural "%d subscribers"
28
#: src/youtube/scope/query.cpp:253
31
msgid_plural "%d videos"
35
#: src/youtube/scope/query.cpp:297
36
msgid "Log-in to YouTube"
39
#: src/youtube/scope/query.cpp:380 src/youtube/scope/query.cpp:538
43
#: src/youtube/scope/query.cpp:412 src/youtube/scope/query.cpp:550
47
#: src/youtube/scope/query.cpp:431 src/youtube/scope/query.cpp:544
51
#: src/youtube/scope/query.cpp:464
52
msgid "Playlist contents"
55
#: src/youtube/scope/query.cpp:481
56
msgid "Channel contents"
59
#: src/youtube/scope/query.cpp:496
63
#: src/youtube/scope/query.cpp:643
65
msgid "1 result from YouTube"
66
msgid_plural "%d results from YouTube"
70
#: src/youtube/scope/query.cpp:657
71
msgid "YouTube requires an internet connection"
74
#: src/youtube/scope/preview.cpp:77
77
msgid_plural "%d views"