← Back to branch summary

~mardy/ubuntu-system-settings-online-accounts/apl-1651183

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

Resync trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-system-settings-online-accounts\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 08:49+0000\n"
12
 
"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 06:37+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-18 05:51+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 18169)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-27 07:02+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
19
19
 
20
20
#: ../plugins/example/Main.qml:33
21
21
msgid "User name"
27
27
 
28
28
#: ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:31
29
29
msgid "Duplicate account"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "Compte duplicat"
31
31
 
32
32
#: ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:32
33
33
msgid "There is already an account created for this email address."
34
 
msgstr ""
 
34
msgstr "Ja hi ha un compte creat per a aquesta adreça de correu electrònic."
35
35
 
36
36
#: ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:37
37
37
msgid "OK"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "D'acord"
39
39
 
40
40
#: ../plugins/module/ErrorItem.qml:37
41
41
msgid "This service is not available right now. Try again later."
42
42
msgstr ""
 
43
"Aquest servei no està disponible en aquest moment. Torneu-ho a provar més "
 
44
"tard."
43
45
 
44
46
#: ../plugins/module/ErrorItem.qml:44
45
47
msgid "Try Again"
46
 
msgstr ""
 
48
msgstr "Torneu-ho a provar"
47
49
 
48
50
#: ../plugins/module/OAuth.qml:120
49
51
msgid "Loading…"
117
119
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:87
118
120
#, qt-format
119
121
msgid "wants to access your %2 account"
120
 
msgstr ""
 
122
msgstr "vol accedir el vostre compte %2"
121
123
 
122
124
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:131
123
125
msgid "Allow"