← Back to branch summary

~mardy/ubuntu-system-settings-online-accounts/icon-1289401

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/km.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of online-accounts
  • Date: 2016-06-17 05:43:48 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_online-accounts-20160617054348-2psf4051wdqdymh8
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/km.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-system-settings-online-accounts\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 09:24+0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 07:51+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sophea Sok <sksophea@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-07 04:59+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-17 05:43+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
19
19
 
20
20
#: ../plugins/example/Main.qml:33
21
21
msgid "User name"
25
25
msgid "Password"
26
26
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់"
27
27
 
28
 
#: ../plugins/module/OAuth.qml:119
 
28
#: ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:31
 
29
msgid "Duplicate account"
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
#: ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:32
 
33
msgid "There is already an account created for this email address."
 
34
msgstr ""
 
35
 
 
36
#: ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:37
 
37
msgid "OK"
 
38
msgstr ""
 
39
 
 
40
#: ../plugins/module/ErrorItem.qml:37
 
41
msgid "This service is not available right now. Try again later."
 
42
msgstr ""
 
43
 
 
44
#: ../plugins/module/ErrorItem.qml:44
 
45
msgid "Try Again"
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#: ../plugins/module/OAuth.qml:120
29
49
msgid "Loading…"
30
50
msgstr "កំពុង​ផ្ទុក…"
31
51
 
32
 
#: ../plugins/module/OAuth.qml:148
 
52
#: ../plugins/module/OAuth.qml:159
33
53
#: ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43
34
 
#: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:90
35
 
#: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:30
 
54
#: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91
 
55
#: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
36
56
msgid "Cancel"
37
57
msgstr "បោះ​បង់"
38
58
 
90
110
msgid "No accounts"
91
111
msgstr "គ្មាន​គណនី"
92
112
 
93
 
#: ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:44
 
113
#: ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:47
94
114
msgid "Add account:"
95
115
msgstr "បន្ថែម​គណនី៖"
96
116
 
97
 
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:46
98
 
#, qt-format
99
 
msgid "%1 wants to access your %2 account"
100
 
msgstr "%1 ចង់​ចូល​ប្រើ​គណនី %2 របស់​អ្នក"
101
 
 
102
117
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:87
 
118
#, qt-format
 
119
msgid "wants to access your %2 account"
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:131
103
123
msgid "Allow"
104
124
msgstr "អនុញ្ញាត"
105
125
 
106
 
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:96
 
126
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:140
107
127
msgid "Add another account…"
108
128
msgstr "បន្ថែមគណនីមួយផ្សេងទៀត..."
109
129
 
110
 
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:104
 
130
#: ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:148
111
131
msgid "Don't allow"
112
132
msgstr "មិន​អនុញ្ញាត"
113
133
 
114
134
#~ msgid "Add another"
115
135
#~ msgstr "បន្ថែម​ផ្សេងទៀត"
 
136
 
 
137
#, qt-format
 
138
#~ msgid "%1 wants to access your %2 account"
 
139
#~ msgstr "%1 ចង់​ចូល​ប្រើ​គណនី %2 របស់​អ្នក"