« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/it.po
- browse files at revision 506
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 506
- Committer: sgringwe at gmail
- Date: 2012-02-01 17:49:01 UTC
- mfrom: (505.1.4 beat-box)
- Revision ID: sgringwe@gmail.com-20120201174901-1bl290z1hwk8bvbk
merged new translations as well as victor's changes
added
removed
po/it.po
1
# Italian translation for beat-box
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3
# This file is distributed under the same license as the beat-box package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
5
#
6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: beat-box\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-01-17 20:24+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 19:59+0000\n"
12
"Last-Translator: Andrea Basso <voluntatefaber@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:18+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
19
20
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:203
21
msgid "Get Some Tunes."
22
msgstr ""
23
24
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:203
25
msgid "BeatBox can't seem to find your music."
26
msgstr "Sembra che BeatBox non trovi la tua musica."
27
28
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:210
29
msgid "Set Music Folder"
30
msgstr "Imposta la Cartella Musica"
31
32
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:211
33
msgid "Import to Library"
34
msgstr ""
35
36
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:212
37
msgid "Rescan Music Folder"
38
msgstr "Riscansiona la Cartella Musica"
39
40
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:213
41
msgid "Equalizer"
42
msgstr "Equalizzatore"
43
44
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:222
45
msgid "Search..."
46
msgstr "Cerca..."
47
48
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:245
49
msgid "Title"
50
msgstr "Titolo"
51
52
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:246
53
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:296
54
#, c-format
55
msgid "Artist"
56
msgstr "Artista"
57
58
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:246
59
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:295
60
msgid "Album"
61
msgstr "Album"
62
63
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:271
64
msgid "Library"
65
msgstr ""
66
67
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:282
68
msgid "Preferences"
69
msgstr "Impostazioni"
70
71
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:293
72
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:299
73
msgid "Off"
74
msgstr ""
75
76
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:294
77
msgid "Media"
78
msgstr ""
79
80
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:297
81
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:300
82
msgid "All"
83
msgstr ""
84
85
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:302
86
msgid "Hide"
87
msgstr ""
88
89
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:303
90
msgid "Show"
91
msgstr ""
92
93
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:368
94
msgid "Locate"
95
msgstr ""
96
97
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:368
98
msgid "Change your music folder."
99
msgstr "Cambia la tua cartella musica."
100
101
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:478
102
msgid "Similar"
103
msgstr "Simile"
104
105
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:482
106
msgid "Queue"
107
msgstr ""
108
109
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:486
110
msgid "History"
111
msgstr "Cronologia"
112
113
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:490
114
msgid "Music"
115
msgstr "Musica"
116
117
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:494
118
msgid "Podcasts"
119
msgstr "Podcast"
120
121
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:498
122
msgid "Internet Radio"
123
msgstr "Radio Internet"
124
125
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:503
126
msgid "Music Store"
127
msgstr ""
128
129
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:694
130
msgid "Unknown Artist"
131
msgstr "Artista Sconosciuto"
132
133
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:694
134
msgid " by "
135
msgstr ""
136
137
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:695
138
msgid "Unknown Album"
139
msgstr "Album Sconosciuto"
140
141
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:695
142
msgid " on "
143
msgstr ""
144
145
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1082
146
msgid "Import Music"
147
msgstr "Importa Musica"
148
149
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1095
150
#, c-format
151
msgid "<b>Importing</b> music from <b>%s</b> to library."
152
msgstr ""
153
154
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1111
155
msgid "Rescanning music folder for changes"
156
msgstr ""
157
158
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1118
159
msgid "Could not find Music Folder"
160
msgstr "Impossible trovare la Cartella Musica"
161
162
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1118
163
msgid "Please make sure that your music folder is accessible and mounted."
164
msgstr ""
165
"Per favore assicurati che la tua cartella musica è accessibile e montata."
166
167
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1186
168
msgid "Import Complete"
169
msgstr "Importazione Completata"
170
171
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1186
172
msgid "BeatBox has imported your library."
173
msgstr ""
174
175
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1363
176
msgid "Choose Music Folder"
177
msgstr "Scegli la Cartella Musica"
178
179
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1561
180
msgid "Import songs from audio CD"
181
msgstr "Importa canzoni da un CD audio"
182
183
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1561
184
msgid "Imort media from device"
185
msgstr ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1