← Back to branch summary

~markellmtthw/beat-box/fix-927849

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of beatbox-team
  • Date: 2012-02-06 05:04:15 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_beatbox-team-20120206050415-ydpl4muyfs9pghzr
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
8
8
"Project-Id-Version: beatbox 0.1\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:16+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 15:45+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 00:07+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Marc Demierre <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Fr <LL@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-05 05:08+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-06 05:04+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
19
19
"Language: \n"
20
20
 
21
21
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//Widgets/SideTreeView.vala:88
404
404
 
405
405
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//Dialogs/SmartPlaylistEditor.vala:87
406
406
msgid "Match"
407
 
msgstr ""
 
407
msgstr "Correspondance"
408
408
 
409
409
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//Dialogs/SmartPlaylistEditor.vala:91
410
410
msgid "of the following:"
411
 
msgstr ""
 
411
msgstr "parmi les suivantes:"
412
412
 
413
413
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//Dialogs/SmartPlaylistEditor.vala:121
414
414
msgid "Limit to"
445
445
 
446
446
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:210
447
447
msgid "Get Some Tunes"
448
 
msgstr ""
 
448
msgstr "Obtenez de la musique"
449
449
 
450
450
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:210
451
451
msgid "BeatBox can't seem to find your music."
453
453
 
454
454
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:219
455
455
msgid "Rescan Music Folder"
456
 
msgstr ""
 
456
msgstr "Scanner à nouveau le dossier Musique"
457
457
 
458
458
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:220
459
459
msgid "Equalizer"
511
511
 
512
512
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:506
513
513
msgid "Music Store"
514
 
msgstr ""
 
514
msgstr "Magasin de musique"
515
515
 
516
516
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:678
517
517
msgid "Unknown Artist"
536
536
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1067
537
537
#, c-format
538
538
msgid "<b>Importing</b> music from <b>%s</b> to library."
539
 
msgstr ""
 
539
msgstr "<b>Importation</b> de musique depuis <b>%s</b> dans la bibliothèque."
540
540
 
541
541
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1083
542
542
msgid "Rescanning music folder for changes"
543
 
msgstr ""
 
543
msgstr "Scan des changements dans le dossier Musique"
544
544
 
545
545
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1090
546
546
msgid "Could not find Music Folder"
547
 
msgstr ""
 
547
msgstr "Impossible de trouver le dossier de musique"
548
548
 
549
549
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1090
550
550
msgid "Please make sure that your music folder is accessible and mounted."
569
569
 
570
570
#: /home/xapantu/Dev/beat-box/translations/po/../src//LibraryWindow.vala:1541
571
571
msgid "Import media from device"
572
 
msgstr ""
 
572
msgstr "Importer des médias depuis un périphérique"