← Back to branch summary

~matthew-pirocchi/acire/csharp-support

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Jono Bacon
  • Date: 2010-02-26 21:15:16 UTC
  • mfrom: (19.1.2 acire)
  • Revision ID: jono@ubuntu.com-20100226211516-5obfbt8iiysa4q2e
Acire...localized. Thanks deejay1!

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
 
1
# Polish translation of Acire
 
2
# Copyright (C) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 
3
# This file is distributed under the same license as the acire package.
 
4
#
 
5
# Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>, 2010.
 
6
#
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: acire\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 14:45+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-02-26 14:47+0100\n"
 
13
"Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
 
14
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
 
 
19
#: ../acire.desktop.in.h:1 ../data/ui/AcireWindow.ui.h:1
 
20
msgid "Acire"
 
21
msgstr "Acire"
 
22
 
 
23
#: ../acire.desktop.in.h:2
 
24
msgid "Acire application"
 
25
msgstr "Program Acire"
 
26
 
 
27
#: ../bin/acire.py:128
 
28
msgid "Available Snippets"
 
29
msgstr "Dostępne wstawki"
 
30
 
 
31
#: ../bin/acire.py:167 ../bin/acire.py:381
 
32
msgid "All"
 
33
msgstr "Wszystkie"
 
34
 
 
35
#: ../bin/acire.py:268
 
36
msgid "Please choose a snippet first."
 
37
msgstr "Należy wybrać wstawkę."
 
38
 
 
39
#: ../bin/acire.py:274
 
40
msgid ""
 
41
"Sorry, PyGTK must be at least version 2.4 to display the Save As dialog!"
 
42
msgstr "Biblioteka PyGTK musi być zainstalowana, aby można było wyświetlić okno dialogowe zapisywania."
 
43
 
 
44
#: ../bin/acire.py:279
 
45
msgid "Save Snippet As..."
 
46
msgstr "Zapisz wstawkę jako…"
 
47
 
 
48
#: ../bin/acire.py:287
 
49
msgid "All files"
 
50
msgstr "Wszystkie pliki"
 
51
 
 
52
#: ../bin/acire.py:292
 
53
msgid "Python scripts"
 
54
msgstr "Skrypty języka Python"
 
55
 
 
56
#: ../bin/acire.py:377
 
57
msgid ""
 
58
"No snippets data has been found. Please install the python-snippets package "
 
59
"to get them."
 
60
msgstr ""
 
61
"Nie znaleziono danych wstawek. Należy zainstalować pakiet python-snippets."
 
62
 
 
63
#: ../bin/acire.py:473
 
64
msgid "Show debug messages"
 
65
msgstr "Wyświetla komunikaty dla programistów"
 
66
 
 
67
#: ../data/ui/AboutAcireDialog.ui.h:1
 
68
msgid "Browse, run and learn from Python code snippets easily"
 
69
msgstr "Przeglądaj, uruchamiaj i ucz się ze wstawek języka Python"
 
70
 
 
71
#: ../data/ui/AboutAcireDialog.ui.h:2
 
72
msgid "Learn how to contribute your own snippets!"
 
73
msgstr "Dowiedz się jak współtworzyć wstawki."
 
74
 
 
75
#: ../data/ui/AboutAcireDialog.ui.h:3
 
76
msgid "translator-credits"
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
#: ../data/ui/AcireWindow.ui.h:2
 
80
msgid "No snippet loaded."
 
81
msgstr "Nie wczytano żadnych wstawek."
 
82
 
 
83
#: ../data/ui/AcireWindow.ui.h:3
 
84
msgid "Terminal Output"
 
85
msgstr "Wyjście"
 
86
 
 
87
#: ../data/ui/AcireWindow.ui.h:4
 
88
msgid "_File"
 
89
msgstr "_Plik"
 
90
 
 
91
#: ../data/ui/AcireWindow.ui.h:5
 
92
msgid "_Help"
 
93
msgstr "Pomo_c"