← Back to branch summary

~matthew-pirocchi/acire/csharp-support

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Launchpad Code Hosting
  • Date: 2010-02-27 04:56:46 UTC
  • Revision ID: codehost@crowberry-20100227045646-77j2pewrmm0wjme9
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
 
1
# Dutch translation for acire
 
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 
3
# This file is distributed under the same license as the acire package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: acire\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 14:45+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-02-26 21:57+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Eric Casteleijn <eric.casteleijn@canonical.com>\n"
 
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-27 04:56+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#: ../acire.desktop.in.h:1 ../data/ui/AcireWindow.ui.h:1
 
21
msgid "Acire"
 
22
msgstr "Acire"
 
23
 
 
24
#: ../acire.desktop.in.h:2
 
25
msgid "Acire application"
 
26
msgstr "Acire toepassing"
 
27
 
 
28
#: ../bin/acire.py:128
 
29
msgid "Available Snippets"
 
30
msgstr "Beschikbare Fragmenten"
 
31
 
 
32
#: ../bin/acire.py:167 ../bin/acire.py:381
 
33
msgid "All"
 
34
msgstr "Alles"
 
35
 
 
36
#: ../bin/acire.py:268
 
37
msgid "Please choose a snippet first."
 
38
msgstr "Kies eerst een fragment."
 
39
 
 
40
#: ../bin/acire.py:274
 
41
msgid ""
 
42
"Sorry, PyGTK must be at least version 2.4 to display the Save As dialog!"
 
43
msgstr ""
 
44
"PyGTK versie 2.4 of hoger vereist om 'Opslaan Als' dialoog weer te geven."
 
45
 
 
46
#: ../bin/acire.py:279
 
47
msgid "Save Snippet As..."
 
48
msgstr "Fragment Opslaan Als..."
 
49
 
 
50
#: ../bin/acire.py:287
 
51
msgid "All files"
 
52
msgstr "Alle bestanden"
 
53
 
 
54
#: ../bin/acire.py:292
 
55
msgid "Python scripts"
 
56
msgstr "Python scripts"
 
57
 
 
58
#: ../bin/acire.py:377
 
59
msgid ""
 
60
"No snippets data has been found. Please install the python-snippets package "
 
61
"to get them."
 
62
msgstr ""
 
63
 
 
64
#: ../bin/acire.py:473
 
65
msgid "Show debug messages"
 
66
msgstr "Debug-berichten tonen"
 
67
 
 
68
#: ../data/ui/AboutAcireDialog.ui.h:1
 
69
msgid "Browse, run and learn from Python code snippets easily"
 
70
msgstr ""
 
71
"Makkelijk doorbladeren, uitvoeren en leren van Python code fragmenten"
 
72
 
 
73
#: ../data/ui/AboutAcireDialog.ui.h:2
 
74
msgid "Learn how to contribute your own snippets!"
 
75
msgstr "Vind uit hoe je je eigen fragmenten kunt bijdragen!"
 
76
 
 
77
#: ../data/ui/AboutAcireDialog.ui.h:3
 
78
msgid "translator-credits"
 
79
msgstr ""
 
80
"Launchpad Contributions:\n"
 
81
"  Eric Casteleijn https://launchpad.net/~thisfred"
 
82
 
 
83
#: ../data/ui/AcireWindow.ui.h:2
 
84
msgid "No snippet loaded."
 
85
msgstr "Geen fragment geladen."
 
86
 
 
87
#: ../data/ui/AcireWindow.ui.h:3
 
88
msgid "Terminal Output"
 
89
msgstr ""
 
90
 
 
91
#: ../data/ui/AcireWindow.ui.h:4
 
92
msgid "_File"
 
93
msgstr "Bestand (_F)"
 
94
 
 
95
#: ../data/ui/AcireWindow.ui.h:5
 
96
msgid "_Help"
 
97
msgstr "_Hulp"