← Back to branch summary

~matttbe/ubuntu/precise/alacarte/975299

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordi Mallach, Josselin Mouette, Julien Lavergne, Jordi Mallach
  • Date: 2009-04-29 22:14:54 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 41.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090429221454-y4kwpfz5lr1lgwhc
Tags: 0.11.10-1
http://bugs.debian.org/515117
[ Josselin Mouette ]
* Recommend gnome-panel for gnome-desktop-item-edit. Closes: #515117.

[ Julien Lavergne ]
* New upstream release.
* debian/control.in:
 - Bump build-depends on intltool to >= 0.4.0
 - Bump build-depends on libgnome-menu-dev to >= 2.22.2
 - Bump depends on python-gmenu to >= 2.22.2 and on gnome-menus to >= 2.22.2.
 - Bump depends on python-gtk2 to >= 2.13
 - Add build-depends and depends on python-gobject >= 2.15.1 for GIO 
   bindings.
 - Add VCS fields.
* Add debian/watch.
* debian/copyright : Add copyright notice to make lintian happy.
* Bump compat version to 5.
* debian/patches/02-fix_delete_undo.patch
 - From Ubuntu, make undo work on deleted items.

[ Jordi Mallach ]
* Bump Standards-Version to 3.8.1, no changes required.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
1
1
# Chinese (Taiwan) translation of alacarte.
2
2
# Copyright (C) 2006, 07 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-2007.
4
 
# 
5
 
# 
 
4
#
 
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: alacarte 0.11.4\n"
 
8
"Project-Id-Version: alacarte 0.11.8\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2007-02-21 19:53+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-01-30 22:47+0800\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-02-21 02:13+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
 
18
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:167
 
18
#: ../Alacarte/MainWindow.py:169
19
19
msgid "Name"
20
20
msgstr "名稱"
21
21
 
22
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:183
 
22
#: ../Alacarte/MainWindow.py:185
23
23
msgid "Show"
24
24
msgstr "顯示"
25
25
 
26
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:191
 
26
#: ../Alacarte/MainWindow.py:193
27
27
msgid "Item"
28
28
msgstr "項目"
29
29
 
30
 
#: ../alacarte.desktop.in.in.h:1
 
30
#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
31
31
msgid "Change which applications are shown on the main menu"
32
32
msgstr "選擇那一個應用程式顯示在主選單上"
33
33
 
34
 
#: ../alacarte.desktop.in.in.h:2 ../alacarte.glade.h:2
 
34
#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 ../data/alacarte.glade.h:2
35
35
msgid "Main Menu"
36
36
msgstr "主選單"
37
37
 
38
 
#: ../alacarte.glade.h:1
 
38
#: ../data/alacarte.glade.h:1
39
39
msgid "It_ems:"
40
 
msgstr "項目(_E)："
 
40
msgstr "項目(_E):"
41
41
 
42
 
#: ../alacarte.glade.h:3
 
42
#: ../data/alacarte.glade.h:3
43
43
msgid "Move Down"
44
 
msgstr "移下"
 
44
msgstr "下移"
45
45
 
46
 
#: ../alacarte.glade.h:4
 
46
#: ../data/alacarte.glade.h:4
47
47
msgid "Move Up"
48
 
msgstr "移上"
 
48
msgstr "上移"
49
49
 
50
 
#: ../alacarte.glade.h:5
 
50
#: ../data/alacarte.glade.h:5
51
51
msgid "Ne_w Item"
52
52
msgstr "新增項目(_W)"
53
53
 
54
 
#: ../alacarte.glade.h:6
 
54
#: ../data/alacarte.glade.h:6
55
55
msgid "New _Separator"
56
56
msgstr "新增分隔線(_S)"
57
57
 
58
 
#: ../alacarte.glade.h:7
 
58
#: ../data/alacarte.glade.h:7
59
59
msgid "Restore the default menu layout"
60
60
msgstr "回復預設的選單配置"
61
61
 
62
 
#: ../alacarte.glade.h:8
 
62
#: ../data/alacarte.glade.h:8
63
63
msgid "Revert Changes?"
64
64
msgstr "還原變更？"
65
65
 
66
 
#: ../alacarte.glade.h:9
 
66
#: ../data/alacarte.glade.h:9
67
67
msgid "Revert all menus to original settings?"
68
68
msgstr "將所有選單還原為原本的設定？"
69
69
 
70
 
#: ../alacarte.glade.h:10
 
70
#: ../data/alacarte.glade.h:10
71
71
msgid "_Menus:"
72
 
msgstr "選單(_M)："
 
72
msgstr "選單(_M):"
73
73
 
74
 
#: ../alacarte.glade.h:11
 
74
#: ../data/alacarte.glade.h:11
75
75
msgid "_New Menu"
76
76
msgstr "新增選單(_N)"
77
77
 
78
 
#: ../alacarte.glade.h:12
 
78
#: ../data/alacarte.glade.h:12
79
79
msgid "_Revert to Original"
80
80
msgstr "還原為原本的設定(_R)"
81
81
 
116
116
#~ msgstr "指令："
117
117
 
118
118
#~ msgid "Comment:"
119
 
#~ msgstr "備注："
 
119
#~ msgstr "註解:"
120
120
 
121
121
#~ msgid "Copyright © 2006 Travis Watkins"
122
122
#~ msgstr "版權所有 © 2006 Travis Watkins"
131
131
#~ msgstr "選單屬性"
132
132
 
133
133
#~ msgid "Name:"
134
 
#~ msgstr "名稱："
 
134
#~ msgstr "名稱:"
135
135
 
136
136
#~ msgid "Run command in a terminal"
137
137
#~ msgstr "在終端機中執行指令"