← Back to branch summary

~matttbe/ubuntu/raring/alacarte/lp1076318

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/id.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-08-27 15:01:31 UTC
  • mfrom: (1.1.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120827150131-mnfchzehbwm29bx8
Tags: 3.5.5-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/id.po
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: alacarte master\n"
11
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=alacarte&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-20 23:01+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2012-07-15 23:49+0700\n"
 
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 
12
"product=alacarte&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 00:26+0000\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 15:45+0700\n"
14
15
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
15
16
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n"
 
17
"Language: \n"
16
18
"MIME-Version: 1.0\n"
17
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
23
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
22
24
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
23
25
 
24
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:152
 
26
#: ../Alacarte/MainWindow.py:151
25
27
msgid "Name"
26
28
msgstr "Nama"
27
29
 
28
30
# Ini tombol ceklis untuk memilih menu-menu apa saja yang tampak dalam daftar menu utama.
29
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:165
 
31
#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
30
32
msgid "Show"
31
33
msgstr "Tampak"
32
34
 
33
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:173
 
35
#: ../Alacarte/MainWindow.py:172
34
36
msgid "Item"
35
37
msgstr "Item"
36
38
 
37
 
#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
38
 
#: ../data/alacarte.ui.h:2
 
39
#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:1
39
40
msgid "Main Menu"
40
41
msgstr "Menu Utama"
41
42
 
42
43
#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2
43
 
#| msgid "Change which applications are shown on the main menu"
44
44
msgid "Add or remove applications from the main menu"
45
45
msgstr "Tambah atau hapus aplikasi dari menu utama"
46
46
 
47
 
#: ../data/alacarte.ui.h:1
48
 
msgid "_Revert to Original"
49
 
msgstr "_Kembali ke Asli"
50
 
 
51
47
# Tip yang muncul untuk tombol "Revert".
52
 
#: ../data/alacarte.ui.h:3
 
48
#: ../data/alacarte.ui.h:2
53
49
msgid "Restore the default menu layout"
54
50
msgstr "Mengembalikan menu dalam susunan baku"
55
51
 
 
52
#: ../data/alacarte.ui.h:3
 
53
msgid "Restore System Configuration"
 
54
msgstr "Pulihkan Konfigurasi Sistem"
 
55
 
56
56
#: ../data/alacarte.ui.h:4
57
57
msgid "_New Menu"
58
58
msgstr "Me_nu Utama"
73
73
msgid "Move Down"
74
74
msgstr "Turun"
75
75
 
76
 
#: ../data/alacarte.ui.h:9
77
 
msgid "Revert Changes?"
78
 
msgstr "Kembalikan Perubahan?"
79
 
 
80
 
#: ../data/alacarte.ui.h:10
81
 
msgid "Revert all menus to original settings?"
82
 
msgstr "Kembalikan seluruh menu ke setingan asli?"
83