← Back to branch summary

~mfisch/ubuntu-community-accomplishments/lp1092312

« back to all changes in this revision

Viewing changes to generated/po/sv.po

  • Committer: Rafał Cieślak
  • Date: 2012-05-24 17:23:39 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 131.
  • Revision ID: rafalcieslak256@gmail.com-20120524172339-rnmx2ebizouzd2r5
Fixed localisation scripts and updated .po files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
generated/po/sv.po
4
4
#
5
5
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
6
6
# Kenneth Frantzen <kenneth@frantzen.se>, 2012.
7
 
msgid ""
 
7
msgid "ubuntu-community/"
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ubuntu-community-accomplishments\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
28
28
#. A short description of the accomplishment.
29
29
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
30
30
#: ../accomplishments/member-loco-team.c:11
31
 
msgid "member-loco-team_title"
 
31
msgid "ubuntu-community/member-loco-team_title"
32
32
msgstr "LoCo gruppmedlem"
33
33
 
34
34
#. ACCOMPLISHMENT: LoCo Team Member ('description' field)
39
39
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
40
40
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
41
41
#: ../accomplishments/member-loco-team.c:20
42
 
msgid "member-loco-team_description"
 
42
msgid "ubuntu-community/member-loco-team_description"
43
43
msgstr "Du är medlem i en Ubuntu LoCo grupp"
44
44
 
45
45
#. ACCOMPLISHMENT: LoCo Team Member ('summary' field)
52
52
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
53
53
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
54
54
#: ../accomplishments/member-loco-team.c:31
55
 
msgid "member-loco-team_summary"
 
55
msgid "ubuntu-community/member-loco-team_summary"
56
56
msgstr ""
57
57
"Ubuntu LoCo (Local Community) grupper är lokala användargrupper lokaliserade "
58
58
"överallt i världen. I dessa grupper träffas man för att diskutera Ubuntu, "
70
70
#. NOTE: Put each step on a new line
71
71
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
72
72
#: ../accomplishments/member-loco-team.c:43
73
 
msgid "member-loco-team_steps"
 
73
msgid "ubuntu-community/member-loco-team_steps"
74
74
msgstr ""
75
75
"Gå till <tt>loco.ubuntu.com</tt> och leta upp din närmaste användargrupp. "
76
76
"Denna trofé tilldelas dig om du är medlem i vilken LoCo grupp som helst, "
86
86
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
87
87
#. NOTE: Put each URL on a new line
88
88
#: ../accomplishments/member-loco-team.c:53
89
 
msgid "member-loco-team_links"
 
89
msgid "ubuntu-community/member-loco-team_links"
90
90
msgstr "http://loco.ubuntu.com"
91
91
 
92
92
#. ACCOMPLISHMENT: LoCo Team Member ('help' field)
100
100
#. NOTE: Put each help resource on a new line
101
101
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
102
102
#: ../accomplishments/member-loco-team.c:65
103
 
msgid "member-loco-team_help"
 
103
msgid "ubuntu-community/member-loco-team_help"
104
104
msgstr ""
105
105
"#ubuntu-locoteams på Freenode\r\n"
106
106
"#ubuntu-community-team på Freenode"
114
114
#. A short description of the accomplishment.
115
115
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
116
116
#: ../accomplishments/user-has-mugshot.c:11
117
 
msgid "user-has-mugshot_title"
 
117
msgid "ubuntu-community/user-has-mugshot_title"
118
118
msgstr "Lagt till profilbild på Launchpad."
119
119
 
120
120
#. ACCOMPLISHMENT: Setting a mugshot in Launchpad profile ('description' field)
125
125
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
126
126
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
127
127
#: ../accomplishments/user-has-mugshot.c:20
128
 
msgid "user-has-mugshot_description"
 
128
msgid "ubuntu-community/user-has-mugshot_description"
129
129
msgstr "Användaren har lagt till en profilbild i sin Launchpad profil."
130
130
 
131
131
#. ACCOMPLISHMENT: Setting a mugshot in Launchpad profile ('summary' field)
140
140
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
141
141
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
142
142
#: ../accomplishments/user-has-mugshot.c:33
143
 
msgid "user-has-mugshot_summary"
 
143
msgid "ubuntu-community/user-has-mugshot_summary"
144
144
msgstr ""
145
145
"En profilbild är en bild av dig själv som du kan knyta till din Launchpad-"
146
146
"profil. Det är trevligt när andra kan se en bild på dig och känna igen. Vi "
166
166
#. NOTE: Put each step on a new line
167
167
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
168
168
#: ../accomplishments/user-has-mugshot.c:49
169
 
msgid "user-has-mugshot_steps"
 
169
msgid "ubuntu-community/user-has-mugshot_steps"
170
170
msgstr ""
171
171
"Att ladda upp en profilbild är väldigt enkelt. Först måste du logga in på "
172
172
"Launchpad.net. Gå sedan till din profilsida, vilken oftast finns på "
184
184
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
185
185
#. NOTE: Put each URL on a new line
186
186
#: ../accomplishments/user-has-mugshot.c:59
187
 
msgid "user-has-mugshot_links"
 
187
msgid "ubuntu-community/user-has-mugshot_links"
188
188
msgstr "http://www.launchpad.net"
189
189
 
190
190
#. ACCOMPLISHMENT: Setting a mugshot in Launchpad profile ('help' field)
197
197
#. NOTE: Put each help resource on a new line
198
198
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
199
199
#: ../accomplishments/user-has-mugshot.c:70
200
 
msgid "user-has-mugshot_help"
 
200
msgid "ubuntu-community/user-has-mugshot_help"
201
201
msgstr "#launchpad på Freenode"
202
202
 
203
203
#. ACCOMPLISHMENT: Signed Ubuntu Code Of Conduct ('title' field)
209
209
#. A short description of the accomplishment.
210
210
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
211
211
#: ../accomplishments/signed-code-of-conduct.c:11
212
 
msgid "signed-code-of-conduct_title"
 
212
msgid "ubuntu-community/signed-code-of-conduct_title"
213
213
msgstr "Undertecknat Ubuntu Code Of Conduct"
214
214
 
215
215
#. ACCOMPLISHMENT: Signed Ubuntu Code Of Conduct ('description' field)
220
220
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
221
221
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
222
222
#: ../accomplishments/signed-code-of-conduct.c:20
223
 
msgid "signed-code-of-conduct_description"
 
223
msgid "ubuntu-community/signed-code-of-conduct_description"
224
224
msgstr "Du har undertecknat Ubuntu Code Of Conduct"
225
225
 
226
226
#. ACCOMPLISHMENT: Signed Ubuntu Code Of Conduct ('summary' field)
235
235
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
236
236
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
237
237
#: ../accomplishments/signed-code-of-conduct.c:33
238
 
msgid "signed-code-of-conduct_summary"
 
238
msgid "ubuntu-community/signed-code-of-conduct_summary"
239
239
msgstr ""
240
240
"Ubuntu Code Of Conduct är ett viktigt dokument som innehåller en uppsättning "
241
241
"riktlinjer och förväntningar på gott uppförande i Ubuntugemenskapen.\r\n"
260
260
#. NOTE: Put each step on a new line
261
261
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
262
262
#: ../accomplishments/signed-code-of-conduct.c:49
263
 
msgid "signed-code-of-conduct_steps"
 
263
msgid "ubuntu-community/signed-code-of-conduct_steps"
264
264
msgstr ""
265
265
"Först ska du generera en PGP nyckel, publicera den på Ubuntus nyckelserver "
266
266
"och importera den till Launchpad. <a "
287
287
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
288
288
#. NOTE: Put each URL on a new line
289
289
#: ../accomplishments/signed-code-of-conduct.c:59
290
 
msgid "signed-code-of-conduct_links"
 
290
msgid "ubuntu-community/signed-code-of-conduct_links"
291
291
msgstr "http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/conduct"
292
292
 
293
293
#. ACCOMPLISHMENT: Signed Ubuntu Code Of Conduct ('help' field)
301
301
#. NOTE: Put each help resource on a new line
302
302
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
303
303
#: ../accomplishments/signed-code-of-conduct.c:71
304
 
msgid "signed-code-of-conduct_help"
 
304
msgid "ubuntu-community/signed-code-of-conduct_help"
305
305
msgstr "#ubuntu-locoteams på Freenode #ubuntu-community-team på Freenode"
306
306
 
307
307
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Council Member ('title' field)
313
313
#. A short description of the accomplishment.
314
314
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
315
315
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-council-member.c:11
316
 
msgid "ubuntu-beginners-team-council-member_title"
 
316
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-council-member_title"
317
317
msgstr ""
318
318
 
319
319
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Council Member ('description' field)
324
324
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
325
325
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
326
326
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-council-member.c:20
327
 
msgid "ubuntu-beginners-team-council-member_description"
 
327
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-council-member_description"
328
328
msgstr ""
329
329
 
330
330
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Council Member ('summary' field)
338
338
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
339
339
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
340
340
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-council-member.c:32
341
 
msgid "ubuntu-beginners-team-council-member_summary"
 
341
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-council-member_summary"
342
342
msgstr ""
343
343
 
344
344
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Council Member ('steps' field)
353
353
#. NOTE: Put each step on a new line
354
354
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
355
355
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-council-member.c:45
356
 
msgid "ubuntu-beginners-team-council-member_steps"
 
356
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-council-member_steps"
357
357
msgstr ""
358
358
 
359
359
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Council Member ('tips' field)
369
369
#. NOTE: Put each tip on a new line
370
370
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
371
371
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-council-member.c:59
372
 
msgid "ubuntu-beginners-team-council-member_tips"
 
372
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-council-member_tips"
373
373
msgstr ""
374
374
 
375
375
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Council Member ('pitfalls' field)
382
382
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
383
383
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
384
384
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-council-member.c:70
385
 
msgid "ubuntu-beginners-team-council-member_pitfalls"
 
385
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-council-member_pitfalls"
386
386
msgstr ""
387
387
 
388
388
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Council Member ('help' field)
395
395
#. NOTE: Put each help resource on a new line
396
396
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
397
397
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-council-member.c:81
398
 
msgid "ubuntu-beginners-team-council-member_help"
 
398
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-council-member_help"
399
399
msgstr ""
400
400
 
401
401
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Council Member ('links' field)
407
407
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
408
408
#. NOTE: Put each URL on a new line
409
409
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-council-member.c:91
410
 
msgid "ubuntu-beginners-team-council-member_links"
 
410
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-council-member_links"
411
411
msgstr ""
412
412
 
413
413
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Control Member ('title' field)
419
419
#. A short description of the accomplishment.
420
420
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
421
421
#: ../accomplishments/ubuntu-bugcontrol-member.c:11
422
 
msgid "ubuntu-bugcontrol-member_title"
 
422
msgid "ubuntu-community/ubuntu-bugcontrol-member_title"
423
423
msgstr "问题控制成员"
424
424
 
425
425
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Control Member ('description' field)
430
430
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
431
431
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
432
432
#: ../accomplishments/ubuntu-bugcontrol-member.c:20
433
 
msgid "ubuntu-bugcontrol-member_description"
 
433
msgid "ubuntu-community/ubuntu-bugcontrol-member_description"
434
434
msgstr ""
435
435
 
436
436
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Control Member ('summary' field)
443
443
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
444
444
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
445
445
#: ../accomplishments/ubuntu-bugcontrol-member.c:31
446
 
msgid "ubuntu-bugcontrol-member_summary"
 
446
msgid "ubuntu-community/ubuntu-bugcontrol-member_summary"
447
447
msgstr ""
448
448
 
449
449
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Control Member ('tips' field)
457
457
#. NOTE: Put each tip on a new line
458
458
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
459
459
#: ../accomplishments/ubuntu-bugcontrol-member.c:43
460
 
msgid "ubuntu-bugcontrol-member_tips"
 
460
msgid "ubuntu-community/ubuntu-bugcontrol-member_tips"
461
461
msgstr ""
462
462
 
463
463
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Control Member ('pitfalls' field)
471
471
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
472
472
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
473
473
#: ../accomplishments/ubuntu-bugcontrol-member.c:55
474
 
msgid "ubuntu-bugcontrol-member_pitfalls"
 
474
msgid "ubuntu-community/ubuntu-bugcontrol-member_pitfalls"
475
475
msgstr ""
476
476
 
477
477
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Control Member ('steps' field)
487
487
#. NOTE: Put each step on a new line
488
488
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
489
489
#: ../accomplishments/ubuntu-bugcontrol-member.c:69
490
 
msgid "ubuntu-bugcontrol-member_steps"
 
490
msgid "ubuntu-community/ubuntu-bugcontrol-member_steps"
491
491
msgstr ""
492
492
 
493
493
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Control Member ('links' field)
499
499
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
500
500
#. NOTE: Put each URL on a new line
501
501
#: ../accomplishments/ubuntu-bugcontrol-member.c:79
502
 
msgid "ubuntu-bugcontrol-member_links"
 
502
msgid "ubuntu-community/ubuntu-bugcontrol-member_links"
503
503
msgstr ""
504
504
 
505
505
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Control Member ('help' field)
512
512
#. NOTE: Put each help resource on a new line
513
513
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
514
514
#: ../accomplishments/ubuntu-bugcontrol-member.c:90
515
 
msgid "ubuntu-bugcontrol-member_help"
 
515
msgid "ubuntu-community/ubuntu-bugcontrol-member_help"
516
516
msgstr "Freenode 频道 #ubuntu-bugs"
517
517
 
518
518
#. ACCOMPLISHMENT: LoCo Council Member ('title' field)
524
524
#. A short description of the accomplishment.
525
525
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
526
526
#: ../accomplishments/loco-council-member.c:11
527
 
msgid "loco-council-member_title"
 
527
msgid "ubuntu-community/loco-council-member_title"
528
528
msgstr "Loco Council Medlem"
529
529
 
530
530
#. ACCOMPLISHMENT: LoCo Council Member ('description' field)
535
535
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
536
536
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
537
537
#: ../accomplishments/loco-council-member.c:20
538
 
msgid "loco-council-member_description"
 
538
msgid "ubuntu-community/loco-council-member_description"
539
539
msgstr "Du är medlem i Loco Council"
540
540
 
541
541
#. ACCOMPLISHMENT: LoCo Council Member ('summary' field)
550
550
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
551
551
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
552
552
#: ../accomplishments/loco-council-member.c:33
553
 
msgid "loco-council-member_summary"
 
553
msgid "ubuntu-community/loco-council-member_summary"
554
554
msgstr ""
555
555
"Ubuntu LoCo Council är en styrelse som övervakar de globala Ubuntu LoCo "
556
556
"grupperna.\r\n"
576
576
#. NOTE: Put each step on a new line
577
577
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
578
578
#: ../accomplishments/loco-council-member.c:46
579
 
msgid "loco-council-member_steps"
 
579
msgid "ubuntu-community/loco-council-member_steps"
580
580
msgstr ""
581
581
"Börja med att bidra till din lokala gemenskap genom att arrangera evenemang "
582
582
"och bidra sedan till LoCo Community grupperna på global nivå. Bidrag bör "
600
600
#. NOTE: Put each tip on a new line
601
601
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
602
602
#: ../accomplishments/loco-council-member.c:59
603
 
msgid "loco-council-member_tips"
 
603
msgid "ubuntu-community/loco-council-member_tips"
604
604
msgstr ""
605
605
"Fokusera på din ledarskapsförmåga. LoCo Council har en viktig ledarposition "
606
606
"och vi letar efter starka, begåvade, självsäkra ledare.\r\n"
620
620
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
621
621
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
622
622
#: ../accomplishments/loco-council-member.c:71
623
 
msgid "loco-council-member_pitfalls"
 
623
msgid "ubuntu-community/loco-council-member_pitfalls"
624
624
msgstr ""
625
625
"Sök inte till LoCo Council enbart för att få en maktposition.\r\n"
626
626
"Försök att inte vara med i mer än ett råd (t.ex. LoCo Council, Community "
637
637
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
638
638
#. NOTE: Put each URL on a new line
639
639
#: ../accomplishments/loco-council-member.c:83
640
 
msgid "loco-council-member_links"
 
640
msgid "ubuntu-community/loco-council-member_links"
641
641
msgstr ""
642
642
"https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncil\r\n"
643
643
"https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncilAgenda\r\n"
654
654
#. NOTE: Put each help resource on a new line
655
655
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
656
656
#: ../accomplishments/loco-council-member.c:95
657
 
msgid "loco-council-member_help"
 
657
msgid "ubuntu-community/loco-council-member_help"
658
658
msgstr ""
659
659
"#ubuntu-community-team på Freenode\r\n"
660
660
"#ubuntu-locoteams på Freenode"
668
668
#. A short description of the accomplishment.
669
669
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
670
670
#: ../accomplishments/forum-council-member.c:11
671
 
msgid "forum-council-member_title"
 
671
msgid "ubuntu-community/forum-council-member_title"
672
672
msgstr ""
673
673
 
674
674
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('description' field)
679
679
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
680
680
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
681
681
#: ../accomplishments/forum-council-member.c:20
682
 
msgid "forum-council-member_description"
 
682
msgid "ubuntu-community/forum-council-member_description"
683
683
msgstr ""
684
684
 
685
685
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('summary' field)
693
693
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
694
694
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
695
695
#: ../accomplishments/forum-council-member.c:32
696
 
msgid "forum-council-member_summary"
 
696
msgid "ubuntu-community/forum-council-member_summary"
697
697
msgstr ""
698
698
 
699
699
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('steps' field)
707
707
#. NOTE: Put each step on a new line
708
708
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
709
709
#: ../accomplishments/forum-council-member.c:44
710
 
msgid "forum-council-member_steps"
 
710
msgid "ubuntu-community/forum-council-member_steps"
711
711
msgstr ""
712
712
 
713
713
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('tips' field)
721
721
#. NOTE: Put each tip on a new line
722
722
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
723
723
#: ../accomplishments/forum-council-member.c:56
724
 
msgid "forum-council-member_tips"
 
724
msgid "ubuntu-community/forum-council-member_tips"
725
725
msgstr ""
726
726
 
727
727
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('links' field)
735
735
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
736
736
#. NOTE: Put each URL on a new line
737
737
#: ../accomplishments/forum-council-member.c:68
738
 
msgid "forum-council-member_links"
 
738
msgid "ubuntu-community/forum-council-member_links"
739
739
msgstr ""
740
740
 
741
741
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('help' field)
748
748
#. NOTE: Put each help resource on a new line
749
749
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
750
750
#: ../accomplishments/forum-council-member.c:79
751
 
msgid "forum-council-member_help"
 
751
msgid "ubuntu-community/forum-council-member_help"
752
752
msgstr ""
753
753
 
754
754
#. ACCOMPLISHMENT: Attend LoCo Team Event ('title' field)
760
760
#. A short description of the accomplishment.
761
761
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
762
762
#: ../accomplishments/attend-loco-event.c:11
763
 
msgid "attend-loco-event_title"
 
763
msgid "ubuntu-community/attend-loco-event_title"
764
764
msgstr ""
765
765
 
766
766
#. ACCOMPLISHMENT: Attend LoCo Team Event ('description' field)
771
771
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
772
772
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
773
773
#: ../accomplishments/attend-loco-event.c:20
774
 
msgid "attend-loco-event_description"
 
774
msgid "ubuntu-community/attend-loco-event_description"
775
775
msgstr ""
776
776
 
777
777
#. ACCOMPLISHMENT: Attend LoCo Team Event ('summary' field)
785
785
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
786
786
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
787
787
#: ../accomplishments/attend-loco-event.c:32
788
 
msgid "attend-loco-event_summary"
 
788
msgid "ubuntu-community/attend-loco-event_summary"
789
789
msgstr ""
790
790
 
791
791
#. ACCOMPLISHMENT: Attend LoCo Team Event ('steps' field)
802
802
#. NOTE: Put each step on a new line
803
803
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
804
804
#: ../accomplishments/attend-loco-event.c:47
805
 
msgid "attend-loco-event_steps"
 
805
msgid "ubuntu-community/attend-loco-event_steps"
806
806
msgstr ""
807
807
 
808
808
#. ACCOMPLISHMENT: Attend LoCo Team Event ('links' field)
814
814
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
815
815
#. NOTE: Put each URL on a new line
816
816
#: ../accomplishments/attend-loco-event.c:57
817
 
msgid "attend-loco-event_links"
 
817
msgid "ubuntu-community/attend-loco-event_links"
818
818
msgstr ""
819
819
 
820
820
#. ACCOMPLISHMENT: Attend LoCo Team Event ('help' field)
828
828
#. NOTE: Put each help resource on a new line
829
829
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
830
830
#: ../accomplishments/attend-loco-event.c:69
831
 
msgid "attend-loco-event_help"
 
831
msgid "ubuntu-community/attend-loco-event_help"
832
832
msgstr ""
833
833
 
834
834
#. ACCOMPLISHMENT: Imported an SSH Key ('title' field)
840
840
#. A short description of the accomplishment.
841
841
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
842
842
#: ../accomplishments/imported-ssh-key.c:11
843
 
msgid "imported-ssh-key_title"
 
843
msgid "ubuntu-community/imported-ssh-key_title"
844
844
msgstr ""
845
845
 
846
846
#. ACCOMPLISHMENT: Imported an SSH Key ('description' field)
851
851
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
852
852
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
853
853
#: ../accomplishments/imported-ssh-key.c:20
854
 
msgid "imported-ssh-key_description"
 
854
msgid "ubuntu-community/imported-ssh-key_description"
855
855
msgstr ""
856
856
 
857
857
#. ACCOMPLISHMENT: Imported an SSH Key ('summary' field)
864
864
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
865
865
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
866
866
#: ../accomplishments/imported-ssh-key.c:31
867
 
msgid "imported-ssh-key_summary"
 
867
msgid "ubuntu-community/imported-ssh-key_summary"
868
868
msgstr ""
869
869
 
870
870
#. ACCOMPLISHMENT: Imported an SSH Key ('steps' field)
883
883
#. NOTE: Put each step on a new line
884
884
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
885
885
#: ../accomplishments/imported-ssh-key.c:48
886
 
msgid "imported-ssh-key_steps"
 
886
msgid "ubuntu-community/imported-ssh-key_steps"
887
887
msgstr ""
888
888
 
889
889
#. ACCOMPLISHMENT: Imported an SSH Key ('links' field)
895
895
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
896
896
#. NOTE: Put each URL on a new line
897
897
#: ../accomplishments/imported-ssh-key.c:58
898
 
msgid "imported-ssh-key_links"
 
898
msgid "ubuntu-community/imported-ssh-key_links"
899
899
msgstr ""
900
900
 
901
901
#. ACCOMPLISHMENT: Imported an SSH Key ('help' field)
908
908
#. NOTE: Put each help resource on a new line
909
909
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
910
910
#: ../accomplishments/imported-ssh-key.c:69
911
 
msgid "imported-ssh-key_help"
 
911
msgid "ubuntu-community/imported-ssh-key_help"
912
912
msgstr ""
913
913
 
914
914
#. ACCOMPLISHMENT: Accomplishments Contributor ('title' field)
920
920
#. A short description of the accomplishment.
921
921
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
922
922
#: ../accomplishments/accomplishments-contributor.c:11
923
 
msgid "accomplishments-contributor_title"
 
923
msgid "ubuntu-community/accomplishments-contributor_title"
924
924
msgstr "Accomplishments 贡献人员"
925
925
 
926
926
#. ACCOMPLISHMENT: Accomplishments Contributor ('description' field)
931
931
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
932
932
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
933
933
#: ../accomplishments/accomplishments-contributor.c:20
934
 
msgid "accomplishments-contributor_description"
 
934
msgid "ubuntu-community/accomplishments-contributor_description"
935
935
msgstr "您已经为官方成就合集贡献了一个成就"
936
936
 
937
937
#. ACCOMPLISHMENT: Accomplishments Contributor ('summary' field)
947
947
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
948
948
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
949
949
#: ../accomplishments/accomplishments-contributor.c:34
950
 
msgid "accomplishments-contributor_summary"
 
950
msgid "ubuntu-community/accomplishments-contributor_summary"
951
951
msgstr ""
952
952
 
953
953
#. ACCOMPLISHMENT: Accomplishments Contributor ('steps' field)
966
966
#. NOTE: Put each step on a new line
967
967
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
968
968
#: ../accomplishments/accomplishments-contributor.c:51
969
 
msgid "accomplishments-contributor_steps"
 
969
msgid "ubuntu-community/accomplishments-contributor_steps"
970
970
msgstr ""
971
971
 
972
972
#. ACCOMPLISHMENT: Accomplishments Contributor ('tips' field)
980
980
#. NOTE: Put each tip on a new line
981
981
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
982
982
#: ../accomplishments/accomplishments-contributor.c:63
983
 
msgid "accomplishments-contributor_tips"
 
983
msgid "ubuntu-community/accomplishments-contributor_tips"
984
984
msgstr ""
985
985
 
986
986
#. ACCOMPLISHMENT: Accomplishments Contributor ('pitfalls' field)
993
993
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
994
994
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
995
995
#: ../accomplishments/accomplishments-contributor.c:74
996
 
msgid "accomplishments-contributor_pitfalls"
 
996
msgid "ubuntu-community/accomplishments-contributor_pitfalls"
997
997
msgstr ""
998
998
 
999
999
#. ACCOMPLISHMENT: Accomplishments Contributor ('links' field)
1007
1007
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1008
1008
#. NOTE: Put each URL on a new line
1009
1009
#: ../accomplishments/accomplishments-contributor.c:86
1010
 
msgid "accomplishments-contributor_links"
 
1010
msgid "ubuntu-community/accomplishments-contributor_links"
1011
1011
msgstr ""
1012
1012
 
1013
1013
#. ACCOMPLISHMENT: Accomplishments Contributor ('help' field)
1021
1021
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1022
1022
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1023
1023
#: ../accomplishments/accomplishments-contributor.c:98
1024
 
msgid "accomplishments-contributor_help"
 
1024
msgid "ubuntu-community/accomplishments-contributor_help"
1025
1025
msgstr ""
1026
1026
 
1027
1027
#. ACCOMPLISHMENT: Community Council Member ('title' field)
1033
1033
#. A short description of the accomplishment.
1034
1034
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1035
1035
#: ../accomplishments/community-council-member.c:11
1036
 
msgid "community-council-member_title"
 
1036
msgid "ubuntu-community/community-council-member_title"
1037
1037
msgstr "Medlem i Community Council"
1038
1038
 
1039
1039
#. ACCOMPLISHMENT: Community Council Member ('description' field)
1044
1044
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1045
1045
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1046
1046
#: ../accomplishments/community-council-member.c:20
1047
 
msgid "community-council-member_description"
 
1047
msgid "ubuntu-community/community-council-member_description"
1048
1048
msgstr "Du är medlem i Community Council"
1049
1049
 
1050
1050
#. ACCOMPLISHMENT: Community Council Member ('summary' field)
1059
1059
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1060
1060
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1061
1061
#: ../accomplishments/community-council-member.c:33
1062
 
msgid "community-council-member_summary"
 
1062
msgid "ubuntu-community/community-council-member_summary"
1063
1063
msgstr ""
1064
1064
"Ubuntu Community Council är Ubuntuprojektets huvudsakliga gemenskaps (icke "
1065
1065
"tekniska) styrande organ och har därmed en viktig roll och ett viktigt "
1083
1083
#. NOTE: Put each step on a new line
1084
1084
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1085
1085
#: ../accomplishments/community-council-member.c:46
1086
 
msgid "community-council-member_steps"
 
1086
msgid "ubuntu-community/community-council-member_steps"
1087
1087
msgstr ""
1088
1088
"Bli Ubuntu medlem. Bidra ändamålsenligt och omfattande till Ubuntu under en "
1089
1089
"sammanhängande period. Det finns ingen bestämd tidsperiod, men det ska vara "
1110
1110
#. NOTE: Put each tip on a new line
1111
1111
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1112
1112
#: ../accomplishments/community-council-member.c:59
1113
 
msgid "community-council-member_tips"
 
1113
msgid "ubuntu-community/community-council-member_tips"
1114
1114
msgstr ""
1115
1115
"Fokusera på din ledarskapsförmåga. Community Council har en viktig "
1116
1116
"ledarposition och vi letar efter starka, begåvade, självsäkra ledare.\r\n"
1130
1130
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
1131
1131
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1132
1132
#: ../accomplishments/community-council-member.c:71
1133
 
msgid "community-council-member_pitfalls"
 
1133
msgid "ubuntu-community/community-council-member_pitfalls"
1134
1134
msgstr ""
1135
1135
"Sök inte till Community Council enbart för att få en maktposition.\r\n"
1136
1136
"Försök att inte vara med i mer än ett råd (t.ex. Community Council, "
1147
1147
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1148
1148
#. NOTE: Put each URL on a new line
1149
1149
#: ../accomplishments/community-council-member.c:83
1150
 
msgid "community-council-member_links"
 
1150
msgid "ubuntu-community/community-council-member_links"
1151
1151
msgstr ""
1152
1152
"https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncil\r\n"
1153
1153
"https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda\r\n"
1163
1163
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1164
1164
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1165
1165
#: ../accomplishments/community-council-member.c:94
1166
 
msgid "community-council-member_help"
 
1166
msgid "ubuntu-community/community-council-member_help"
1167
1167
msgstr "#ubuntu-community-team på Freenode"
1168
1168
 
1169
1169
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('title' field)
1175
1175
#. A short description of the accomplishment.
1176
1176
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1177
1177
#: ../accomplishments/bugsquad-member.c:11
1178
 
msgid "bugsquad-member_title"
 
1178
msgid "ubuntu-community/bugsquad-member_title"
1179
1179
msgstr ""
1180
1180
 
1181
1181
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('description' field)
1186
1186
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1187
1187
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1188
1188
#: ../accomplishments/bugsquad-member.c:20
1189
 
msgid "bugsquad-member_description"
 
1189
msgid "ubuntu-community/bugsquad-member_description"
1190
1190
msgstr ""
1191
1191
 
1192
1192
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('summary' field)
1200
1200
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1201
1201
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1202
1202
#: ../accomplishments/bugsquad-member.c:32
1203
 
msgid "bugsquad-member_summary"
 
1203
msgid "ubuntu-community/bugsquad-member_summary"
1204
1204
msgstr ""
1205
1205
 
1206
1206
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('steps' field)
1216
1216
#. NOTE: Put each step on a new line
1217
1217
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1218
1218
#: ../accomplishments/bugsquad-member.c:46
1219
 
msgid "bugsquad-member_steps"
 
1219
msgid "ubuntu-community/bugsquad-member_steps"
1220
1220
msgstr ""
1221
1221
 
1222
1222
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('links' field)
1229
1229
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1230
1230
#. NOTE: Put each URL on a new line
1231
1231
#: ../accomplishments/bugsquad-member.c:57
1232
 
msgid "bugsquad-member_links"
 
1232
msgid "ubuntu-community/bugsquad-member_links"
1233
1233
msgstr ""
1234
1234
 
1235
1235
#. ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('help' field)
1242
1242
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1243
1243
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1244
1244
#: ../accomplishments/bugsquad-member.c:68
1245
 
msgid "bugsquad-member_help"
 
1245
msgid "ubuntu-community/bugsquad-member_help"
1246
1246
msgstr ""
1247
1247
 
1248
1248
#. ACCOMPLISHMENT: Report First Bug ('title' field)
1254
1254
#. A short description of the accomplishment.
1255
1255
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1256
1256
#: ../accomplishments/report-first-bug.c:11
1257
 
msgid "report-first-bug_title"
 
1257
msgid "ubuntu-community/report-first-bug_title"
1258
1258
msgstr "Rapporterat första buggen"
1259
1259
 
1260
1260
#. ACCOMPLISHMENT: Report First Bug ('description' field)
1265
1265
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1266
1266
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1267
1267
#: ../accomplishments/report-first-bug.c:20
1268
 
msgid "report-first-bug_description"
 
1268
msgid "ubuntu-community/report-first-bug_description"
1269
1269
msgstr "Du har rapporterat din första bugg i Ubuntu"
1270
1270
 
1271
1271
#. ACCOMPLISHMENT: Report First Bug ('summary' field)
1282
1282
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1283
1283
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1284
1284
#: ../accomplishments/report-first-bug.c:35
1285
 
msgid "report-first-bug_summary"
 
1285
msgid "ubuntu-community/report-first-bug_summary"
1286
1286
msgstr ""
1287
1287
"En <i>bugg</i> är ett fel i en mjukvara. När du rapporterar en bugg innebär "
1288
1288
"det att du delger Ubuntuprojektet information om ett sådant fel så att vi "
1318
1318
#. NOTE: Put each step on a new line
1319
1319
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1320
1320
#: ../accomplishments/report-first-bug.c:48
1321
 
msgid "report-first-bug_steps"
 
1321
msgid "ubuntu-community/report-first-bug_steps"
1322
1322
msgstr ""
1323
1323
 
1324
1324
#. ACCOMPLISHMENT: Report First Bug ('tips' field)
1333
1333
#. NOTE: Put each tip on a new line
1334
1334
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1335
1335
#: ../accomplishments/report-first-bug.c:61
1336
 
msgid "report-first-bug_tips"
 
1336
msgid "ubuntu-community/report-first-bug_tips"
1337
1337
msgstr ""
1338
1338
"Försök alltid vara koncis och detaljerad i dina buggrapporter.\r\n"
1339
1339
"Om du känner till stegen för att utlösa buggen, inkludera dessa steg i din "
1353
1353
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
1354
1354
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1355
1355
#: ../accomplishments/report-first-bug.c:73
1356
 
msgid "report-first-bug_pitfalls"
 
1356
msgid "ubuntu-community/report-first-bug_pitfalls"
1357
1357
msgstr ""
1358
1358
"Rapportera inte buggar för sådant du irriterar dig på i en mjukvara; "
1359
1359
"rapportera endast buggar då det inte fungerar som förväntat.\r\n"
1370
1370
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1371
1371
#. NOTE: Put each URL on a new line
1372
1372
#: ../accomplishments/report-first-bug.c:84
1373
 
msgid "report-first-bug_links"
 
1373
msgid "ubuntu-community/report-first-bug_links"
1374
1374
msgstr ""
1375
1375
"https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs\r\n"
1376
1376
"https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs"
1385
1385
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1386
1386
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1387
1387
#: ../accomplishments/report-first-bug.c:95
1388
 
msgid "report-first-bug_help"
 
1388
msgid "ubuntu-community/report-first-bug_help"
1389
1389
msgstr "#ubuntu-testing på Freenode"
1390
1390
 
1391
1391
#. ACCOMPLISHMENT: Approved Ubuntu Member ('title' field)
1397
1397
#. A short description of the accomplishment.
1398
1398
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1399
1399
#: ../accomplishments/ubuntu-member.c:11
1400
 
msgid "ubuntu-member_title"
 
1400
msgid "ubuntu-community/ubuntu-member_title"
1401
1401
msgstr "Godkänd Ubuntu medlem"
1402
1402
 
1403
1403
#. ACCOMPLISHMENT: Approved Ubuntu Member ('description' field)
1408
1408
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1409
1409
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1410
1410
#: ../accomplishments/ubuntu-member.c:20
1411
 
msgid "ubuntu-member_description"
 
1411
msgid "ubuntu-community/ubuntu-member_description"
1412
1412
msgstr "Du är en godkänd Ubuntu medlem"
1413
1413
 
1414
1414
#. ACCOMPLISHMENT: Approved Ubuntu Member ('summary' field)
1423
1423
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1424
1424
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1425
1425
#: ../accomplishments/ubuntu-member.c:33
1426
 
msgid "ubuntu-member_summary"
 
1426
msgid "ubuntu-community/ubuntu-member_summary"
1427
1427
msgstr ""
1428
1428
 
1429
1429
#. ACCOMPLISHMENT: Approved Ubuntu Member ('steps' field)
1439
1439
#. NOTE: Put each step on a new line
1440
1440
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1441
1441
#: ../accomplishments/ubuntu-member.c:47
1442
 
msgid "ubuntu-member_steps"
 
1442
msgid "ubuntu-community/ubuntu-member_steps"
1443
1443
msgstr ""
1444
1444
"Kom med omfattande bidrag till Ubuntu under en sammanhängande period. Det "
1445
1445
"finns ingen bestämd tidsperiod, men det ska vara tillräckligt länge för att "
1462
1462
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1463
1463
#. NOTE: Put each URL on a new line
1464
1464
#: ../accomplishments/ubuntu-member.c:58
1465
 
msgid "ubuntu-member_links"
 
1465
msgid "ubuntu-community/ubuntu-member_links"
1466
1466
msgstr ""
1467
1467
"http://wiki.ubuntu.com/Membership\r\n"
1468
1468
"https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards"
1477
1477
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1478
1478
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1479
1479
#: ../accomplishments/ubuntu-member.c:69
1480
 
msgid "ubuntu-member_help"
 
1480
msgid "ubuntu-community/ubuntu-member_help"
1481
1481
msgstr "#ubuntu-community-team på Freenode"
1482
1482
 
1483
1483
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Ubuntu Member ('title' field)
1489
1489
#. A short description of the accomplishment.
1490
1490
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1491
1491
#: ../accomplishments/ubuntu-forums-ubuntu-member.c:11
1492
 
msgid "ubuntu-forums-ubuntu-member_title"
 
1492
msgid "ubuntu-community/ubuntu-forums-ubuntu-member_title"
1493
1493
msgstr ""
1494
1494
 
1495
1495
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Ubuntu Member ('description' field)
1500
1500
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1501
1501
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1502
1502
#: ../accomplishments/ubuntu-forums-ubuntu-member.c:20
1503
 
msgid "ubuntu-forums-ubuntu-member_description"
 
1503
msgid "ubuntu-community/ubuntu-forums-ubuntu-member_description"
1504
1504
msgstr ""
1505
1505
 
1506
1506
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Ubuntu Member ('summary' field)
1513
1513
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1514
1514
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1515
1515
#: ../accomplishments/ubuntu-forums-ubuntu-member.c:31
1516
 
msgid "ubuntu-forums-ubuntu-member_summary"
 
1516
msgid "ubuntu-community/ubuntu-forums-ubuntu-member_summary"
1517
1517
msgstr ""
1518
1518
 
1519
1519
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Ubuntu Member ('steps' field)
1531
1531
#. NOTE: Put each step on a new line
1532
1532
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1533
1533
#: ../accomplishments/ubuntu-forums-ubuntu-member.c:47
1534
 
msgid "ubuntu-forums-ubuntu-member_steps"
 
1534
msgid "ubuntu-community/ubuntu-forums-ubuntu-member_steps"
1535
1535
msgstr ""
1536
1536
 
1537
1537
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Ubuntu Member ('tips' field)
1544
1544
#. NOTE: Put each tip on a new line
1545
1545
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1546
1546
#: ../accomplishments/ubuntu-forums-ubuntu-member.c:58
1547
 
msgid "ubuntu-forums-ubuntu-member_tips"
 
1547
msgid "ubuntu-community/ubuntu-forums-ubuntu-member_tips"
1548
1548
msgstr ""
1549
1549
 
1550
1550
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Ubuntu Member ('pitfalls' field)
1557
1557
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
1558
1558
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1559
1559
#: ../accomplishments/ubuntu-forums-ubuntu-member.c:69
1560
 
msgid "ubuntu-forums-ubuntu-member_pitfalls"
 
1560
msgid "ubuntu-community/ubuntu-forums-ubuntu-member_pitfalls"
1561
1561
msgstr ""
1562
1562
 
1563
1563
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Ubuntu Member ('links' field)
1571
1571
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1572
1572
#. NOTE: Put each URL on a new line
1573
1573
#: ../accomplishments/ubuntu-forums-ubuntu-member.c:81
1574
 
msgid "ubuntu-forums-ubuntu-member_links"
 
1574
msgid "ubuntu-community/ubuntu-forums-ubuntu-member_links"
1575
1575
msgstr ""
1576
1576
 
1577
1577
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Ubuntu Member ('help' field)
1584
1584
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1585
1585
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1586
1586
#: ../accomplishments/ubuntu-forums-ubuntu-member.c:92
1587
 
msgid "ubuntu-forums-ubuntu-member_help"
 
1587
msgid "ubuntu-community/ubuntu-forums-ubuntu-member_help"
1588
1588
msgstr ""
1589
1589
 
1590
1590
#. ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('title' field)
1596
1596
#. A short description of the accomplishment.
1597
1597
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1598
1598
#: ../accomplishments/ubuntu-cloak.c:11
1599
 
msgid "ubuntu-cloak_title"
 
1599
msgid "ubuntu-community/ubuntu-cloak_title"
1600
1600
msgstr ""
1601
1601
 
1602
1602
#. ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('description' field)
1607
1607
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1608
1608
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1609
1609
#: ../accomplishments/ubuntu-cloak.c:20
1610
 
msgid "ubuntu-cloak_description"
 
1610
msgid "ubuntu-community/ubuntu-cloak_description"
1611
1611
msgstr ""
1612
1612
 
1613
1613
#. ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('summary' field)
1622
1622
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1623
1623
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1624
1624
#: ../accomplishments/ubuntu-cloak.c:33
1625
 
msgid "ubuntu-cloak_summary"
 
1625
msgid "ubuntu-community/ubuntu-cloak_summary"
1626
1626
msgstr ""
1627
1627
 
1628
1628
#. ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('steps' field)
1637
1637
#. NOTE: Put each step on a new line
1638
1638
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1639
1639
#: ../accomplishments/ubuntu-cloak.c:46
1640
 
msgid "ubuntu-cloak_steps"
 
1640
msgid "ubuntu-community/ubuntu-cloak_steps"
1641
1641
msgstr ""
1642
1642
 
1643
1643
#. ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('tips' field)
1650
1650
#. NOTE: Put each tip on a new line
1651
1651
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1652
1652
#: ../accomplishments/ubuntu-cloak.c:57
1653
 
msgid "ubuntu-cloak_tips"
 
1653
msgid "ubuntu-community/ubuntu-cloak_tips"
1654
1654
msgstr ""
1655
1655
 
1656
1656
#. ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('pitfalls' field)
1663
1663
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
1664
1664
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1665
1665
#: ../accomplishments/ubuntu-cloak.c:68
1666
 
msgid "ubuntu-cloak_pitfalls"
 
1666
msgid "ubuntu-community/ubuntu-cloak_pitfalls"
1667
1667
msgstr ""
1668
1668
 
1669
1669
#. ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('links' field)
1675
1675
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1676
1676
#. NOTE: Put each URL on a new line
1677
1677
#: ../accomplishments/ubuntu-cloak.c:78
1678
 
msgid "ubuntu-cloak_links"
 
1678
msgid "ubuntu-community/ubuntu-cloak_links"
1679
1679
msgstr ""
1680
1680
 
1681
1681
#. ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('help' field)
1688
1688
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1689
1689
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1690
1690
#: ../accomplishments/ubuntu-cloak.c:89
1691
 
msgid "ubuntu-cloak_help"
 
1691
msgid "ubuntu-community/ubuntu-cloak_help"
1692
1692
msgstr ""
1693
1693
 
1694
1694
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('title' field)
1700
1700
#. A short description of the accomplishment.
1701
1701
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1702
1702
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-member.c:11
1703
 
msgid "ubuntu-beginners-team-member_title"
 
1703
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-member_title"
1704
1704
msgstr ""
1705
1705
 
1706
1706
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('description' field)
1711
1711
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1712
1712
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1713
1713
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-member.c:20
1714
 
msgid "ubuntu-beginners-team-member_description"
 
1714
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-member_description"
1715
1715
msgstr ""
1716
1716
 
1717
1717
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('summary' field)
1725
1725
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1726
1726
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1727
1727
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-member.c:32
1728
 
msgid "ubuntu-beginners-team-member_summary"
 
1728
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-member_summary"
1729
1729
msgstr ""
1730
1730
 
1731
1731
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('steps' field)
1742
1742
#. NOTE: Put each step on a new line
1743
1743
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1744
1744
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-member.c:47
1745
 
msgid "ubuntu-beginners-team-member_steps"
 
1745
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-member_steps"
1746
1746
msgstr ""
1747
1747
 
1748
1748
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('tips' field)
1755
1755
#. NOTE: Put each tip on a new line
1756
1756
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1757
1757
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-member.c:58
1758
 
msgid "ubuntu-beginners-team-member_tips"
 
1758
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-member_tips"
1759
1759
msgstr ""
1760
1760
 
1761
1761
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('pitfalls' field)
1768
1768
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
1769
1769
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1770
1770
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-member.c:69
1771
 
msgid "ubuntu-beginners-team-member_pitfalls"
 
1771
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-member_pitfalls"
1772
1772
msgstr ""
1773
1773
 
1774
1774
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('help' field)
1782
1782
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1783
1783
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1784
1784
#: ../accomplishments/ubuntu-beginners-team-member.c:81
1785
 
msgid "ubuntu-beginners-team-member_help"
 
1785
msgid "ubuntu-community/ubuntu-beginners-team-member_help"
1786
1786
msgstr ""
1787
1787
 
1788
1788
#. ACCOMPLISHMENT: Technical Board Member ('title' field)
1794
1794
#. A short description of the accomplishment.
1795
1795
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1796
1796
#: ../accomplishments/technical-board-member.c:11
1797
 
msgid "technical-board-member_title"
 
1797
msgid "ubuntu-community/technical-board-member_title"
1798
1798
msgstr "Medlem i Technical Board"
1799
1799
 
1800
1800
#. ACCOMPLISHMENT: Technical Board Member ('description' field)
1805
1805
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1806
1806
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1807
1807
#: ../accomplishments/technical-board-member.c:20
1808
 
msgid "technical-board-member_description"
 
1808
msgid "ubuntu-community/technical-board-member_description"
1809
1809
msgstr "Du är medlem i Ubuntu Technical Board"
1810
1810
 
1811
1811
#. ACCOMPLISHMENT: Technical Board Member ('summary' field)
1819
1819
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1820
1820
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1821
1821
#: ../accomplishments/technical-board-member.c:32
1822
 
msgid "technical-board-member_summary"
 
1822
msgid "ubuntu-community/technical-board-member_summary"
1823
1823
msgstr ""
1824
1824
"Ubuntus tekniska styrelse är en av de viktigaste styrelserna i Ubuntus "
1825
1825
"gemenskap. Den tekniska styrelsen ger råd och beslutar om teknisk policy och "
1842
1842
#. NOTE: Put each step on a new line
1843
1843
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1844
1844
#: ../accomplishments/technical-board-member.c:45
1845
 
msgid "technical-board-member_steps"
 
1845
msgid "ubuntu-community/technical-board-member_steps"
1846
1846
msgstr ""
1847
1847
"Gör omfattande bidrag till Ubuntu under en lång tid. Det finns ingen bestämd "
1848
1848
"tidsgräns, men det bör vara länge nog för att bevisa ditt engagemang för "
1862
1862
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1863
1863
#. NOTE: Put each URL on a new line
1864
1864
#: ../accomplishments/technical-board-member.c:56
1865
 
msgid "technical-board-member_links"
 
1865
msgid "ubuntu-community/technical-board-member_links"
1866
1866
msgstr ""
1867
1867
"https://wiki.ubuntu.com/TechnicalBoard\r\n"
1868
1868
"http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/governance"
1878
1878
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1879
1879
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1880
1880
#: ../accomplishments/technical-board-member.c:68
1881
 
msgid "technical-board-member_help"
 
1881
msgid "ubuntu-community/technical-board-member_help"
1882
1882
msgstr ""
1883
1883
"#ubuntu-devel-team på Freenode\r\n"
1884
1884
"#ubuntu-community-team på Freenode"
1892
1892
#. A short description of the accomplishment.
1893
1893
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1894
1894
#: ../accomplishments/juju-charm-contributor.c:11
1895
 
msgid "juju-charm-contributor_title"
 
1895
msgid "ubuntu-community/juju-charm-contributor_title"
1896
1896
msgstr "Bidrar med Juju-charm"
1897
1897
 
1898
1898
#. ACCOMPLISHMENT: Juju Charm Contributor ('description' field)
1903
1903
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1904
1904
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1905
1905
#: ../accomplishments/juju-charm-contributor.c:20
1906
 
msgid "juju-charm-contributor_description"
 
1906
msgid "ubuntu-community/juju-charm-contributor_description"
1907
1907
msgstr "Du bidrar med Juju-charm till Ubuntu."
1908
1908
 
1909
1909
#. ACCOMPLISHMENT: Juju Charm Contributor ('summary' field)
1916
1916
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
1917
1917
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1918
1918
#: ../accomplishments/juju-charm-contributor.c:31
1919
 
msgid "juju-charm-contributor_summary"
 
1919
msgid "ubuntu-community/juju-charm-contributor_summary"
1920
1920
msgstr ""
1921
1921
"Juju är en teknologi som lever på kvaliteten i den tillgängliga charmen. "
1922
1922
"Denna prestation är för de medlemmar i gemenskapen som har bidragit med "
1934
1934
#. NOTE: Put each step on a new line
1935
1935
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1936
1936
#: ../accomplishments/juju-charm-contributor.c:44
1937
 
msgid "juju-charm-contributor_steps"
 
1937
msgid "ubuntu-community/juju-charm-contributor_steps"
1938
1938
msgstr ""
1939
1939
"Bidra med en viss mängd Juju-charm.\r\n"
1940
1940
"Bidra regelbunder och till en tillräckligt hög kvalitet.\r\n"
1949
1949
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
1950
1950
#. NOTE: Put each URL on a new line
1951
1951
#: ../accomplishments/juju-charm-contributor.c:54
1952
 
msgid "juju-charm-contributor_links"
 
1952
msgid "ubuntu-community/juju-charm-contributor_links"
1953
1953
msgstr "http://juju.ubuntu.com"
1954
1954
 
1955
1955
#. ACCOMPLISHMENT: Juju Charm Contributor ('help' field)
1962
1962
#. NOTE: Put each help resource on a new line
1963
1963
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
1964
1964
#: ../accomplishments/juju-charm-contributor.c:65
1965
 
msgid "juju-charm-contributor_help"
 
1965
msgid "ubuntu-community/juju-charm-contributor_help"
1966
1966
msgstr "#juju på Freenode"
1967
1967
 
1968
1968
#. ACCOMPLISHMENT: On Planet Ubuntu ('title' field)
1974
1974
#. A short description of the accomplishment.
1975
1975
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
1976
1976
#: ../accomplishments/blog-on-planet-ubuntu.c:11
1977
 
msgid "blog-on-planet-ubuntu_title"
 
1977
msgid "ubuntu-community/blog-on-planet-ubuntu_title"
1978
1978
msgstr ""
1979
1979
 
1980
1980
#. ACCOMPLISHMENT: On Planet Ubuntu ('description' field)
1985
1985
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
1986
1986
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
1987
1987
#: ../accomplishments/blog-on-planet-ubuntu.c:20
1988
 
msgid "blog-on-planet-ubuntu_description"
 
1988
msgid "ubuntu-community/blog-on-planet-ubuntu_description"
1989
1989
msgstr ""
1990
1990
 
1991
1991
#. ACCOMPLISHMENT: On Planet Ubuntu ('summary' field)
2001
2001
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2002
2002
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2003
2003
#: ../accomplishments/blog-on-planet-ubuntu.c:34
2004
 
msgid "blog-on-planet-ubuntu_summary"
 
2004
msgid "ubuntu-community/blog-on-planet-ubuntu_summary"
2005
2005
msgstr ""
2006
2006
 
2007
2007
#. ACCOMPLISHMENT: On Planet Ubuntu ('steps' field)
2026
2026
#. NOTE: Put each step on a new line
2027
2027
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2028
2028
#: ../accomplishments/blog-on-planet-ubuntu.c:57
2029
 
msgid "blog-on-planet-ubuntu_steps"
 
2029
msgid "ubuntu-community/blog-on-planet-ubuntu_steps"
2030
2030
msgstr ""
2031
2031
 
2032
2032
#. ACCOMPLISHMENT: On Planet Ubuntu ('tips' field)
2042
2042
#. NOTE: Put each tip on a new line
2043
2043
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2044
2044
#: ../accomplishments/blog-on-planet-ubuntu.c:71
2045
 
msgid "blog-on-planet-ubuntu_tips"
 
2045
msgid "ubuntu-community/blog-on-planet-ubuntu_tips"
2046
2046
msgstr ""
2047
2047
 
2048
2048
#. ACCOMPLISHMENT: On Planet Ubuntu ('pitfalls' field)
2055
2055
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
2056
2056
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2057
2057
#: ../accomplishments/blog-on-planet-ubuntu.c:82
2058
 
msgid "blog-on-planet-ubuntu_pitfalls"
 
2058
msgid "ubuntu-community/blog-on-planet-ubuntu_pitfalls"
2059
2059
msgstr ""
2060
2060
 
2061
2061
#. ACCOMPLISHMENT: On Planet Ubuntu ('links' field)
2068
2068
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2069
2069
#. NOTE: Put each URL on a new line
2070
2070
#: ../accomplishments/blog-on-planet-ubuntu.c:93
2071
 
msgid "blog-on-planet-ubuntu_links"
 
2071
msgid "ubuntu-community/blog-on-planet-ubuntu_links"
2072
2072
msgstr ""
2073
2073
 
2074
2074
#. ACCOMPLISHMENT: On Planet Ubuntu ('help' field)
2081
2081
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2082
2082
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2083
2083
#: ../accomplishments/blog-on-planet-ubuntu.c:104
2084
 
msgid "blog-on-planet-ubuntu_help"
 
2084
msgid "ubuntu-community/blog-on-planet-ubuntu_help"
2085
2085
msgstr ""
2086
2086
 
2087
2087
#. ACCOMPLISHMENT: First Bazaar Branch Merged ('title' field)
2093
2093
#. A short description of the accomplishment.
2094
2094
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2095
2095
#: ../accomplishments/first-branch-merged.c:11
2096
 
msgid "first-branch-merged_title"
 
2096
msgid "ubuntu-community/first-branch-merged_title"
2097
2097
msgstr "Första Bazaar-gren sammanfogad"
2098
2098
 
2099
2099
#. ACCOMPLISHMENT: First Bazaar Branch Merged ('description' field)
2104
2104
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2105
2105
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2106
2106
#: ../accomplishments/first-branch-merged.c:20
2107
 
msgid "first-branch-merged_description"
 
2107
msgid "ubuntu-community/first-branch-merged_description"
2108
2108
msgstr "Du har skickat in kod till ett projekt i Launchpad"
2109
2109
 
2110
2110
#. ACCOMPLISHMENT: First Bazaar Branch Merged ('summary' field)
2120
2120
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2121
2121
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2122
2122
#: ../accomplishments/first-branch-merged.c:34
2123
 
msgid "first-branch-merged_summary"
 
2123
msgid "ubuntu-community/first-branch-merged_summary"
2124
2124
msgstr ""
2125
2125
 
2126
2126
#. ACCOMPLISHMENT: First Bazaar Branch Merged ('steps' field)
2138
2138
#. NOTE: Put each step on a new line
2139
2139
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2140
2140
#: ../accomplishments/first-branch-merged.c:50
2141
 
msgid "first-branch-merged_steps"
 
2141
msgid "ubuntu-community/first-branch-merged_steps"
2142
2142
msgstr ""
2143
2143
 
2144
2144
#. ACCOMPLISHMENT: First Bazaar Branch Merged ('tips' field)
2154
2154
#. NOTE: Put each tip on a new line
2155
2155
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2156
2156
#: ../accomplishments/first-branch-merged.c:64
2157
 
msgid "first-branch-merged_tips"
 
2157
msgid "ubuntu-community/first-branch-merged_tips"
2158
2158
msgstr ""
2159
2159
"Gå med i den IRC-kanal som är bäst lämpad för grenen du arbetar med och tala "
2160
2160
"med utvecklarna, de hjälper dig gärna.\r\n"
2174
2174
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
2175
2175
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2176
2176
#: ../accomplishments/first-branch-merged.c:75
2177
 
msgid "first-branch-merged_pitfalls"
 
2177
msgid "ubuntu-community/first-branch-merged_pitfalls"
2178
2178
msgstr ""
2179
2179
"Bli inte frustrerad om din gren inte accepteras. Fråga utvecklaren hur du "
2180
2180
"kan förbättra den; oftast krävs inga stora ändringar."
2189
2189
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2190
2190
#. NOTE: Put each URL on a new line
2191
2191
#: ../accomplishments/first-branch-merged.c:86
2192
 
msgid "first-branch-merged_links"
 
2192
msgid "ubuntu-community/first-branch-merged_links"
2193
2193
msgstr ""
2194
2194
"https://help.launchpad.net/Code/Review\r\n"
2195
2195
"http://wiki.bazaar.canonical.com/Tutorials"
2204
2204
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2205
2205
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2206
2206
#: ../accomplishments/first-branch-merged.c:97
2207
 
msgid "first-branch-merged_help"
 
2207
msgid "ubuntu-community/first-branch-merged_help"
2208
2208
msgstr "#ubuntu-devel på Freenode"
2209
2209
 
2210
2210
#. ACCOMPLISHMENT: Signed the Canonical Contributors Agreement ('title' field)
2216
2216
#. A short description of the accomplishment.
2217
2217
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2218
2218
#: ../accomplishments/canonical-contributor.c:11
2219
 
msgid "canonical-contributor_title"
 
2219
msgid "ubuntu-community/canonical-contributor_title"
2220
2220
msgstr ""
2221
2221
 
2222
2222
#. ACCOMPLISHMENT: Signed the Canonical Contributors Agreement ('description' field)
2227
2227
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2228
2228
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2229
2229
#: ../accomplishments/canonical-contributor.c:20
2230
 
msgid "canonical-contributor_description"
 
2230
msgid "ubuntu-community/canonical-contributor_description"
2231
2231
msgstr ""
2232
2232
 
2233
2233
#. ACCOMPLISHMENT: Signed the Canonical Contributors Agreement ('summary' field)
2240
2240
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2241
2241
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2242
2242
#: ../accomplishments/canonical-contributor.c:31
2243
 
msgid "canonical-contributor_summary"
 
2243
msgid "ubuntu-community/canonical-contributor_summary"
2244
2244
msgstr ""
2245
2245
 
2246
2246
#. ACCOMPLISHMENT: Signed the Canonical Contributors Agreement ('steps' field)
2260
2260
#. NOTE: Put each step on a new line
2261
2261
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2262
2262
#: ../accomplishments/canonical-contributor.c:49
2263
 
msgid "canonical-contributor_steps"
 
2263
msgid "ubuntu-community/canonical-contributor_steps"
2264
2264
msgstr ""
2265
2265
 
2266
2266
#. ACCOMPLISHMENT: Signed the Canonical Contributors Agreement ('links' field)
2273
2273
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2274
2274
#. NOTE: Put each URL on a new line
2275
2275
#: ../accomplishments/canonical-contributor.c:60
2276
 
msgid "canonical-contributor_links"
 
2276
msgid "ubuntu-community/canonical-contributor_links"
2277
2277
msgstr ""
2278
2278
 
2279
2279
#. ACCOMPLISHMENT: Signed the Canonical Contributors Agreement ('help' field)
2286
2286
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2287
2287
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2288
2288
#: ../accomplishments/canonical-contributor.c:71
2289
 
msgid "canonical-contributor_help"
 
2289
msgid "ubuntu-community/canonical-contributor_help"
2290
2290
msgstr ""
2291
2291
 
2292
2292
#. ACCOMPLISHMENT: Juju Charm Reviewer ('title' field)
2298
2298
#. A short description of the accomplishment.
2299
2299
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2300
2300
#: ../accomplishments/juju-charm-reviewer.c:11
2301
 
msgid "juju-charm-reviewer_title"
 
2301
msgid "ubuntu-community/juju-charm-reviewer_title"
2302
2302
msgstr "Juju Charm recensent"
2303
2303
 
2304
2304
#. ACCOMPLISHMENT: Juju Charm Reviewer ('description' field)
2309
2309
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2310
2310
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2311
2311
#: ../accomplishments/juju-charm-reviewer.c:20
2312
 
msgid "juju-charm-reviewer_description"
 
2312
msgid "ubuntu-community/juju-charm-reviewer_description"
2313
2313
msgstr "Du Bidrar Juju charms till Ubuntu"
2314
2314
 
2315
2315
#. ACCOMPLISHMENT: Juju Charm Reviewer ('summary' field)
2322
2322
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2323
2323
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2324
2324
#: ../accomplishments/juju-charm-reviewer.c:31
2325
 
msgid "juju-charm-reviewer_summary"
 
2325
msgid "ubuntu-community/juju-charm-reviewer_summary"
2326
2326
msgstr ""
2327
2327
"Juju är en teknologi som lever på kvaliteten i tillgänglig charm. Denna "
2328
2328
"prestation är till för de betrodda medlemmar i gemenskapen som går igenom "
2340
2340
#. NOTE: Put each step on a new line
2341
2341
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2342
2342
#: ../accomplishments/juju-charm-reviewer.c:44
2343
 
msgid "juju-charm-reviewer_steps"
 
2343
msgid "ubuntu-community/juju-charm-reviewer_steps"
2344
2344
msgstr ""
2345
2345
"Bidra med en viss mängd Juju-charm.\r\n"
2346
2346
"Bidra regelbundet och till en tillräckligt hög kvalitet.\r\n"
2355
2355
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2356
2356
#. NOTE: Put each URL on a new line
2357
2357
#: ../accomplishments/juju-charm-reviewer.c:54
2358
 
msgid "juju-charm-reviewer_links"
 
2358
msgid "ubuntu-community/juju-charm-reviewer_links"
2359
2359
msgstr "http://juju.ubuntu.com"
2360
2360
 
2361
2361
#. ACCOMPLISHMENT: Juju Charm Reviewer ('help' field)
2368
2368
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2369
2369
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2370
2370
#: ../accomplishments/juju-charm-reviewer.c:65
2371
 
msgid "juju-charm-reviewer_help"
 
2371
msgid "ubuntu-community/juju-charm-reviewer_help"
2372
2372
msgstr "#juju på Freenode"
2373
2373
 
2374
2374
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('title' field)
2380
2380
#. A short description of the accomplishment.
2381
2381
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2382
2382
#: ../accomplishments/forum-staff-member.c:11
2383
 
msgid "forum-staff-member_title"
 
2383
msgid "ubuntu-community/forum-staff-member_title"
2384
2384
msgstr ""
2385
2385
 
2386
2386
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('description' field)
2391
2391
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2392
2392
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2393
2393
#: ../accomplishments/forum-staff-member.c:20
2394
 
msgid "forum-staff-member_description"
 
2394
msgid "ubuntu-community/forum-staff-member_description"
2395
2395
msgstr ""
2396
2396
 
2397
2397
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('summary' field)
2405
2405
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2406
2406
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2407
2407
#: ../accomplishments/forum-staff-member.c:32
2408
 
msgid "forum-staff-member_summary"
 
2408
msgid "ubuntu-community/forum-staff-member_summary"
2409
2409
msgstr ""
2410
2410
 
2411
2411
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('steps' field)
2420
2420
#. NOTE: Put each step on a new line
2421
2421
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2422
2422
#: ../accomplishments/forum-staff-member.c:45
2423
 
msgid "forum-staff-member_steps"
 
2423
msgid "ubuntu-community/forum-staff-member_steps"
2424
2424
msgstr ""
2425
2425
 
2426
2426
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('tips' field)
2434
2434
#. NOTE: Put each tip on a new line
2435
2435
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2436
2436
#: ../accomplishments/forum-staff-member.c:57
2437
 
msgid "forum-staff-member_tips"
 
2437
msgid "ubuntu-community/forum-staff-member_tips"
2438
2438
msgstr ""
2439
2439
 
2440
2440
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('pitfalls' field)
2447
2447
#. NOTE: Put each pitfall on a new line
2448
2448
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2449
2449
#: ../accomplishments/forum-staff-member.c:68
2450
 
msgid "forum-staff-member_pitfalls"
 
2450
msgid "ubuntu-community/forum-staff-member_pitfalls"
2451
2451
msgstr ""
2452
2452
 
2453
2453
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('help' field)
2460
2460
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2461
2461
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2462
2462
#: ../accomplishments/forum-staff-member.c:79
2463
 
msgid "forum-staff-member_help"
 
2463
msgid "ubuntu-community/forum-staff-member_help"
2464
2464
msgstr ""
2465
2465
 
2466
2466
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu MOTU Developer ('title' field)
2472
2472
#. A short description of the accomplishment.
2473
2473
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2474
2474
#: ../accomplishments/motu.c:11
2475
 
msgid "motu_title"
 
2475
msgid "ubuntu-community/motu_title"
2476
2476
msgstr "Ubuntu MOTU-utvecklare."
2477
2477
 
2478
2478
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu MOTU Developer ('description' field)
2483
2483
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2484
2484
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2485
2485
#: ../accomplishments/motu.c:20
2486
 
msgid "motu_description"
 
2486
msgid "ubuntu-community/motu_description"
2487
2487
msgstr "Du är en Ubuntu MOTU-utvecklare."
2488
2488
 
2489
2489
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu MOTU Developer ('summary' field)
2496
2496
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2497
2497
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2498
2498
#: ../accomplishments/motu.c:31
2499
 
msgid "motu_summary"
 
2499
msgid "ubuntu-community/motu_summary"
2500
2500
msgstr ""
2501
2501
"En Ubuntu MOTU-utvecklare är ansvarig för packetering och hantering av "
2502
2502
"konflikter i <tt>universe</tt>-arkivet. Detta arkiv innehåller en stor mängd "
2514
2514
#. NOTE: Put each step on a new line
2515
2515
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2516
2516
#: ../accomplishments/motu.c:44
2517
 
msgid "motu_steps"
 
2517
msgid "ubuntu-community/motu_steps"
2518
2518
msgstr ""
2519
2519
"Kom med betydande bidrag till Ubuntu under en sammanhängande tidsperiod.\r\n"
2520
2520
"Använd Ubuntu Sponsorship Queue för att göra dina bidrag.\r\n"
2531
2531
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2532
2532
#. NOTE: Put each URL on a new line
2533
2533
#: ../accomplishments/motu.c:56
2534
 
msgid "motu_links"
 
2534
msgid "ubuntu-community/motu_links"
2535
2535
msgstr ""
2536
2536
"https://wiki.ubuntu.com/MOTU https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment "
2537
2537
"https://wiki.ubuntu.com/SponsorshipProcess"
2546
2546
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2547
2547
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2548
2548
#: ../accomplishments/motu.c:67
2549
 
msgid "motu_help"
 
2549
msgid "ubuntu-community/motu_help"
2550
2550
msgstr "#ubuntu-devel på Freenode"
2551
2551
 
2552
2552
#. ACCOMPLISHMENT: Filed Bug that was Confirmed ('title' field)
2558
2558
#. A short description of the accomplishment.
2559
2559
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2560
2560
#: ../accomplishments/first-bug-confirmed.c:11
2561
 
msgid "first-bug-confirmed_title"
 
2561
msgid "ubuntu-community/first-bug-confirmed_title"
2562
2562
msgstr "Rapporterade en Bug som var konstaterad"
2563
2563
 
2564
2564
#. ACCOMPLISHMENT: Filed Bug that was Confirmed ('description' field)
2569
2569
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2570
2570
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2571
2571
#: ../accomplishments/first-bug-confirmed.c:20
2572
 
msgid "first-bug-confirmed_description"
 
2572
msgid "ubuntu-community/first-bug-confirmed_description"
2573
2573
msgstr "Raporterade en bug i Ubuntu som redan var konstaterad av någon annan"
2574
2574
 
2575
2575
#. ACCOMPLISHMENT: Filed Bug that was Confirmed ('summary' field)
2582
2582
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2583
2583
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2584
2584
#: ../accomplishments/first-bug-confirmed.c:31
2585
 
msgid "first-bug-confirmed_summary"
 
2585
msgid "ubuntu-community/first-bug-confirmed_summary"
2586
2586
msgstr ""
2587
2587
"En bug är ett fel som uppstått i mjukvara. Att rapportera buggar är ett "
2588
2588
"jättebra sätt att hjälpa till med att göra Ubuntu bättre. För att buggen "
2607
2607
#. NOTE: Put each step on a new line
2608
2608
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2609
2609
#: ../accomplishments/first-bug-confirmed.c:47
2610
 
msgid "first-bug-confirmed_steps"
 
2610
msgid "ubuntu-community/first-bug-confirmed_steps"
2611
2611
msgstr ""
2612
2612
"Skicka in en felanmälan i vanlig ordning (se prestationen Skicka in första "
2613
2613
"felanmälan för fler detaljer) och se till att beskrivningen är nog "
2638
2638
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2639
2639
#. NOTE: Put each URL on a new line
2640
2640
#: ../accomplishments/first-bug-confirmed.c:59
2641
 
msgid "first-bug-confirmed_links"
 
2641
msgid "ubuntu-community/first-bug-confirmed_links"
2642
2642
msgstr ""
2643
2643
"http://www.ubuntu.com\r\n"
2644
2644
"https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs \r\n"
2654
2654
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2655
2655
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2656
2656
#: ../accomplishments/first-bug-confirmed.c:70
2657
 
msgid "first-bug-confirmed_help"
 
2657
msgid "ubuntu-community/first-bug-confirmed_help"
2658
2658
msgstr "#ubuntu-testing på Freenode"
2659
2659
 
2660
2660
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Core Developer ('title' field)
2666
2666
#. A short description of the accomplishment.
2667
2667
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2668
2668
#: ../accomplishments/core-dev.c:11
2669
 
msgid "core-dev_title"
 
2669
msgid "ubuntu-community/core-dev_title"
2670
2670
msgstr "Ubuntu Core Developer"
2671
2671
 
2672
2672
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Core Developer ('description' field)
2677
2677
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2678
2678
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2679
2679
#: ../accomplishments/core-dev.c:20
2680
 
msgid "core-dev_description"
 
2680
msgid "ubuntu-community/core-dev_description"
2681
2681
msgstr "Du är en Ubuntu Core Developer"
2682
2682
 
2683
2683
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Core Developer ('summary' field)
2690
2690
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2691
2691
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2692
2692
#: ../accomplishments/core-dev.c:31
2693
 
msgid "core-dev_summary"
 
2693
msgid "ubuntu-community/core-dev_summary"
2694
2694
msgstr ""
2695
2695
"En Ubuntu-centralutvecklare ansvarar för paketering och att lösa problem i "
2696
2696
"arkivet <tt>main</tt>. Detta inkluderar bland den mest kritiska mjukvaran i "
2709
2709
#. NOTE: Put each step on a new line
2710
2710
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2711
2711
#: ../accomplishments/core-dev.c:44
2712
 
msgid "core-dev_steps"
 
2712
msgid "ubuntu-community/core-dev_steps"
2713
2713
msgstr ""
2714
2714
 
2715
2715
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Core Developer ('links' field)
2721
2721
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2722
2722
#. NOTE: Put each URL on a new line
2723
2723
#: ../accomplishments/core-dev.c:54
2724
 
msgid "core-dev_links"
 
2724
msgid "ubuntu-community/core-dev_links"
2725
2725
msgstr "http://wiki.ubuntu.com/SponsorshipProcess"
2726
2726
 
2727
2727
#. ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Core Developer ('help' field)
2734
2734
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2735
2735
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2736
2736
#: ../accomplishments/core-dev.c:65
2737
 
msgid "core-dev_help"
 
2737
msgid "ubuntu-community/core-dev_help"
2738
2738
msgstr "#ubunbu-devel på Freenode"
2739
2739
 
2740
2740
#. ACCOMPLISHMENT: Registered on Launchpad ('title' field)
2746
2746
#. A short description of the accomplishment.
2747
2747
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2748
2748
#: ../accomplishments/registered-on-launchpad.c:11
2749
 
msgid "registered-on-launchpad_title"
 
2749
msgid "ubuntu-community/registered-on-launchpad_title"
2750
2750
msgstr "Registrerad på Launchpad."
2751
2751
 
2752
2752
#. ACCOMPLISHMENT: Registered on Launchpad ('description' field)
2757
2757
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2758
2758
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2759
2759
#: ../accomplishments/registered-on-launchpad.c:20
2760
 
msgid "registered-on-launchpad_description"
 
2760
msgid "ubuntu-community/registered-on-launchpad_description"
2761
2761
msgstr "Skapat ett konto på Launchpad."
2762
2762
 
2763
2763
#. ACCOMPLISHMENT: Registered on Launchpad ('summary' field)
2771
2771
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2772
2772
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2773
2773
#: ../accomplishments/registered-on-launchpad.c:32
2774
 
msgid "registered-on-launchpad_summary"
 
2774
msgid "ubuntu-community/registered-on-launchpad_summary"
2775
2775
msgstr ""
2776
2776
"Mycket av arbetet med Ubuntu sker på webbsidan Launchpad. Det är där vi "
2777
2777
"bygger paket, rapporterar och lagar buggar, översätter, hanterar kod och "
2791
2791
#. NOTE: Put each step on a new line
2792
2792
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2793
2793
#: ../accomplishments/registered-on-launchpad.c:45
2794
 
msgid "registered-on-launchpad_steps"
 
2794
msgid "ubuntu-community/registered-on-launchpad_steps"
2795
2795
msgstr ""
2796
2796
"Starta en webbläsare i din dator.  I webbläsaren, gå till adressen "
2797
2797
"<tt>http://www.launchpad.net</tt>.  På ena sidan av skärmen finner du länken "
2806
2806
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2807
2807
#. NOTE: Put each URL on a new line
2808
2808
#: ../accomplishments/registered-on-launchpad.c:55
2809
 
msgid "registered-on-launchpad_links"
 
2809
msgid "ubuntu-community/registered-on-launchpad_links"
2810
2810
msgstr "http://www.launchpad.net"
2811
2811
 
2812
2812
#. ACCOMPLISHMENT: Registered on Launchpad ('help' field)
2819
2819
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2820
2820
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2821
2821
#: ../accomplishments/registered-on-launchpad.c:66
2822
 
msgid "registered-on-launchpad_help"
 
2822
msgid "ubuntu-community/registered-on-launchpad_help"
2823
2823
msgstr "#launchpad på Freenode"
2824
2824
 
2825
2825
#. ACCOMPLISHMENT: Fridge Editor ('title' field)
2831
2831
#. A short description of the accomplishment.
2832
2832
#. NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
2833
2833
#: ../accomplishments/fridge-editor.c:11
2834
 
msgid "fridge-editor_title"
 
2834
msgid "ubuntu-community/fridge-editor_title"
2835
2835
msgstr "Fridge Editor"
2836
2836
 
2837
2837
#. ACCOMPLISHMENT: Fridge Editor ('description' field)
2842
2842
#. ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
2843
2843
#. Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
2844
2844
#: ../accomplishments/fridge-editor.c:20
2845
 
msgid "fridge-editor_description"
 
2845
msgid "ubuntu-community/fridge-editor_description"
2846
2846
msgstr "Medlem i Fridge Editors gruppen"
2847
2847
 
2848
2848
#. ACCOMPLISHMENT: Fridge Editor ('summary' field)
2856
2856
#. NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
2857
2857
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2858
2858
#: ../accomplishments/fridge-editor.c:32
2859
 
msgid "fridge-editor_summary"
 
2859
msgid "ubuntu-community/fridge-editor_summary"
2860
2860
msgstr ""
2861
2861
"Ubuntu Fridge är den officiella nyhetssiten för Ubuntugemenskapen. "
2862
2862
"Nyhetssiten som drivs av gemenskapen innehåller artiklar, nyheter, åsikter "
2878
2878
#. NOTE: Put each step on a new line
2879
2879
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2880
2880
#: ../accomplishments/fridge-editor.c:45
2881
 
msgid "fridge-editor_steps"
 
2881
msgid "ubuntu-community/fridge-editor_steps"
2882
2882
msgstr ""
2883
2883
"Bli Ubuntu medlem. Ha goda kunskaper om Ubuntugemenskapen. Ha god förmåga "
2884
2884
"att skriva på engelska. Individer som är intresserade av att bli medlemmar i "
2903
2903
#. Add related web addresses (don't include a HTML link).
2904
2904
#. NOTE: Put each URL on a new line
2905
2905
#: ../accomplishments/fridge-editor.c:57
2906
 
msgid "fridge-editor_links"
 
2906
msgid "ubuntu-community/fridge-editor_links"
2907
2907
msgstr "http://fridge.ubuntu.com https//wiki.ubuntu.com/Fridge"
2908
2908
 
2909
2909
#. ACCOMPLISHMENT: Fridge Editor ('help' field)
2917
2917
#. NOTE: Put each help resource on a new line
2918
2918
#. FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
2919
2919
#: ../accomplishments/fridge-editor.c:69
2920
 
msgid "fridge-editor_help"
 
2920
msgid "ubuntu-community/fridge-editor_help"
2921
2921
msgstr "#ubuntu-community-team på Freenode #ubuntu-news på Freenode"