← Back to branch summary

~mhall119/loco-team-portal/fixes-599708_and_599831

« back to all changes in this revision

Viewing changes to loco_directory/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Michael Hall
  • Date: 2010-08-06 15:24:27 UTC
  • Revision ID: mhall119@gmail.com-20100806152427-00ptm32m6ie028hc
Tags: 0.2.15
Import new translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
loco_directory/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: loco-directory\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-02 14:44+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 14:30+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:57+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Daniel Holbach <daniel.holbach@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-02 15:00+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-06 15:16+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: common/widgets.py:42
487
487
msgid "LoCo Team Directory"
488
488
msgstr ""
489
489
 
490
 
#: templates/base.html:17 templates/index.html:10
 
490
#: templates/base.html:13 templates/index.html:10
491
491
msgid "Show all Teams"
492
492
msgstr "Alle Teams anzeigen"
493
493
 
494
 
#: templates/base.html:17 templates/index.html:10
 
494
#: templates/base.html:13 templates/index.html:10
495
495
#: templates/events/team_event_list.inc.html:8
496
496
msgid "Teams"
497
497
msgstr "Teams"
498
498
 
499
 
#: templates/base.html:18 templates/index.html:20
 
499
#: templates/base.html:14 templates/index.html:20
500
500
msgid "Show all Events"
501
501
msgstr "Alle Veranstaltungen anzeigen"
502
502
 
503
 
#: templates/base.html:18 templates/index.html:20
 
503
#: templates/base.html:14 templates/index.html:20
504
504
msgid "Events"
505
505
msgstr "Veranstaltungen"
506
506
 
507
 
#: templates/base.html:19 templates/index.html:27
 
507
#: templates/base.html:15 templates/index.html:27
508
508
msgid "Show all Venues"
509
509
msgstr "Alle Treffpunkte anzeigen"
510
510
 
511
 
#: templates/base.html:19 templates/index.html:27
 
511
#: templates/base.html:15 templates/index.html:27
512
512
msgid "Venues"
513
513
msgstr "Treffpunkte"
514
514
 
515
 
#: templates/base.html:20
 
515
#: templates/base.html:16
516
516
msgid "LoCo Council"
517
517
msgstr ""
518
518
 
519
 
#: templates/base.html:21
 
519
#: templates/base.html:17
520
520
msgid "About LoCo Directory"
521
521
msgstr "Über das LoCo-Verzeichnis"
522
522
 
523
 
#: templates/base.html:21
 
523
#: templates/base.html:17
524
524
msgid "About"
525
525
msgstr "Über"
526
526
 
527
 
#: templates/base.html:23
 
527
#: templates/base.html:19
528
528
msgid "Log out"
529
529
msgstr "Abmelden"
530
530
 
531
 
#: templates/base.html:25
 
531
#: templates/base.html:21
532
532
msgid "Log in"
533
533
msgstr "Anmelden"
534
534
 
535
 
#: templates/base.html:48
 
535
#: templates/base.html:44
536
536
msgid "Logged in as"
537
537
msgstr "Angemeldet als"
538
538
 
539
 
#: templates/base.html:61
 
539
#: templates/base.html:57
540
540
msgid "LoCo Directory"
541
541
msgstr "LoCo-Verzeichnis"
542
542
 
1204
1204
msgid "Update Information Now!"
1205
1205
msgstr "Angaben jetzt aktualisieren!"
1206
1206
 
1207
 
#: templates/venues/venue_detail.html:7
 
1207
#: templates/venues/venue_detail.html:15
1208
1208
msgid "Go back to Venue list"
1209
1209
msgstr ""
1210
1210
 
1211
 
#: templates/venues/venue_detail.html:9
 
1211
#: templates/venues/venue_detail.html:17
1212
1212
msgid "Edit venue details"
1213
1213
msgstr ""
1214
1214
 
1259
1259
msgid "There are currently no LoCo Venues :("
1260
1260
msgstr "Zurzeit gibt es keine LoCo-Treffpunkte :("
1261
1261
 
1262
 
#: templates/venues/venue_update.html:4 templates/venues/venue_update.html:28
 
1262
#: templates/venues/venue_update.html:4 templates/venues/venue_update.html:36
1263
1263
msgid "Update Venue"
1264
1264
msgstr "Treffpunkt aktualisiert"
1265
1265
 
1266
 
#: templates/venues/venue_update.html:4 templates/venues/venue_update.html:28
 
1266
#: templates/venues/venue_update.html:4 templates/venues/venue_update.html:36
1267
1267
msgid "New Venue"
1268
1268
msgstr "Neuer Treffpunkt"
1269
1269
 
1270
 
#: templates/venues/venue_update.html:37
 
1270
#: templates/venues/venue_update.html:45
1271
1271
msgid "Select venue position"
1272
1272
msgstr ""
1273
1273